DE Die Familyof5 durften den Agrotourismus Betrieb in Cremin besuchen. Hier bietet ein Swin-Golf-Parcours Gelegenheit, diese Golfsportvariante auf spielerische Weise zu entdecken. Erfahre mehr über den Betrieb im Blog.
Traduzir "betrieb besuchen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betrieb besuchen" de alemão para inglês
Traduções de betrieb besuchen
"betrieb besuchen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de betrieb besuchen
alemão
inglês
EN Familyof5 enjoyed a farm stay in Cremin. It offers a swingolf course, so visitors can discover this fun version of golf for themselves. Find out more about the farm in the blog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| golf | golf |
| bietet | offers |
| entdecken | discover |
| im | in the |
| blog | blog |
| in | in |
| erfahre | find out |
| mehr | more |
| den | the |
| die | version |
| ein | a |
DE Die Familyof5 durften den Agrotourismus Betrieb in Cremin besuchen. Hier bietet ein Swin-Golf-Parcours Gelegenheit, diese Golfsportvariante auf spielerische Weise zu entdecken. Erfahre mehr über den Betrieb im Blog.
EN Familyof5 enjoyed a farm stay in Cremin. It offers a swingolf course, so visitors can discover this fun version of golf for themselves. Find out more about the farm in the blog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| golf | golf |
| bietet | offers |
| entdecken | discover |
| im | in the |
| blog | blog |
| in | in |
| erfahre | find out |
| mehr | more |
| den | the |
| die | version |
| ein | a |
DE Professionelle Unterstützung für PostgreSQL®. Mit unserem Support sichern Sie den Betrieb Ihrer PostgreSQL® Datenbanken im unternehmenskritischen Betrieb genauso ab, wie bei Verwendung proprietärer, kommerzieller Software.
EN Professional support for PostgreSQL®. Our support helps you safeguard the operation of your PostgreSQL® databases in business-critical operations exactly as you would when using proprietary, commercial software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| datenbanken | databases |
| software | software |
| für | for |
| support | support |
| professionelle | professional |
| mit | our |
| den | the |
DE Mit unserem Support sichern Sie den Betrieb Ihrer PostgreSQL® Datenbanken im unternehmenskritischen Betrieb genauso ab wie bei Verwendung proprietärer, kommerzieller Software.
EN Our support helps you safeguard the operation of your PostgreSQL® databases in business-critical operations exactly as you would when using proprietary, commercial software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| datenbanken | databases |
| support | support |
| software | software |
| verwendung | using |
| mit | our |
| den | the |
DE Er begleitet und koordiniert den Übergang (Transition) vom „Pilot-Betrieb“ zum „Regel-Betrieb“ nach Gesichtspunkten eines professionellen IT-Service-Management (ITSM).
EN The TSM accompanies and coordinates the transition from "pilot operation" to “running operation" according to the principles of professional IT service management (ITSM).
DE Als IT System Engineer sind Sie mitverantwortlich für den Aufbau, Unterhalt und Betrieb einer komplexen, für den 7x24h Betrieb ausgelegten, internationalen IT-Produktionsumgebung
EN As an IT system engineer, you are responsible for the construction, maintenance and operation of a complex, international IT production environment designed for 24/7 operation
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterhalt | maintenance |
| betrieb | operation |
| komplexen | complex |
| internationalen | international |
| produktionsumgebung | production |
| it | it |
| system | system |
| engineer | engineer |
| als | as |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| einer | a |
DE Wenn Tanks außer Betrieb genommen sind, entfernen wir das restliche NH3 und verbrennen die Dämpfe, so dass die Tanks oder Behälter schadstofffrei wieder in Betrieb genommen werden können.
EN When tanks are out of use, we remove the residual NH3 and incinerate the vapours so that the tanks or vessels can be put back to use free of pollutants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrieb | use |
| entfernen | remove |
| so | so |
| oder | or |
| wieder | back |
| wir | we |
| und | and |
| außer | out |
| sind | are |
| dass | that |
| wenn | to |
DE Wegen der COVID-19-Pandemie stellt das Raffles Grand Hotel d’Angkor seinen gesamten Betrieb bis auf Weiteres ein. Sobald sich die Situation bessert, werden wir den Betrieb wieder aufnehmen und Sie darüber rechtzeitig informieren.
EN Due to COVID-19, Raffles Grand Hotel d’Angkor has had to temporarily suspend all operations. We will resume operations as the situation improves and an update regarding our re-opening will be available in due course.
| alemão | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| betrieb | operations |
| situation | situation |
| informieren | update |
| wir | we |
| wieder | re |
| und | and |
| wegen | to |
| stellt | the |
DE Beide Rover übertrafen jedoch ihre geplante Missionslebensdauer um viele Jahre: Spirit war bis 2010 in Betrieb, und Opportunity stellte seinen Betrieb erst 2018 ein.
EN However, both rovers exceeded their planned mission lifetimes by many years: Spirit operated until 2010, and Opportunity stopped working only in 2018.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geplante | planned |
| spirit | spirit |
| opportunity | opportunity |
| jedoch | however |
| viele | many |
| jahre | years |
| in | in |
| ihre | their |
| und | and |
DE * Der Betrieb dieses Geräts wurde mit Standardgeräten bestätigt. Es gibt jedoch keine Garantie für den Betrieb mit allen Geräten dieser Betriebssysteme.
EN * Operation of this unit was confirmed using standard devices, however this does not guarantee operation with all devices with Android and Chrome OS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrieb | operation |
| bestätigt | confirmed |
| garantie | guarantee |
| wurde | was |
| geräten | devices |
| jedoch | however |
| keine | not |
| mit | with |
| der | of |
DE Ein einziger Ansprechpartner – vom rein technischen Betrieb Ihrer Top-Level Domain bis hin zum Full Service-Vertrag: Wir unterstützen Sie in allen Belangen rund um die Bewerbung und den Betrieb Ihrer dotBRAND Top-Level Domain.
EN One contact – from pure technical operation of your top-level domain to a full service contract: we can assist with every aspect of the application and operation of your dotBRAND top-level domain.
DE Betrieb der IT für die Generalverwaltung der Max-Planck-Gesellschaft. Dazu gehören der Infrastruktur-Betrieb, die Betreuung der Clients sowie das Application Management. Der Service Desk fungiert als SPoC für die User…
EN Secure Operation of the Stotax SaaS Solution by Stollfuß Medien More than 5,000 law firms and corporate customers in Germany use Stotax solutions. The company decided to offer the software also…
DE Betrieb eines Medienunternehmens, insbesondere der Betrieb eines Online-Nachrichtendienstes.
EN Operation of a media company, in particular the operation of an online news service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| betrieb | operation |
DE Im Jahr 2010 hat AES Wind Generation im Ramen des Mountain View IV-Windenergieprojekts einen Windpark mit 49 Turbinen (jeweils ein Megawatt) in Betrieb genommen und nach einem zuverlässigen SCADA- und Alamierungssystem für den Betrieb gesucht.
EN In 2010, AES Wind Generation initialized a 49 turbine (one megawatt each) wind farm as part of the Mountain View IV Wind Energy Project and began searching for a dependable SCADA and alarming system to operate it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aes | aes |
| wind | wind |
| generation | generation |
| mountain | mountain |
| view | view |
| zuverlässigen | dependable |
| gesucht | searching |
| iv | iv |
| in | in |
| betrieb | operate |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE 2022 wird ein Solarkraftwerk mit 600 kW in Betrieb genommen; ebenso ist geplant, in unserem nächsten Rechenzentrum (DCIV), das 2023 in Betrieb gehen soll, ein Solarkraftwerk einzusetzen.
EN A 600 kW solar power plant is coming online in 2022 and there are plans to deploy one on our next data centre (DCIV), which is scheduled to launch in 2023.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kw | kw |
| geplant | scheduled |
| einzusetzen | to deploy |
| betrieb | plant |
| in | in |
| nächsten | next |
| wird | is |
| soll | which |
| ein | a |
| mit | our |
| gehen | to |
DE Professionelle Unterstützung für PostgreSQL®. Mit unserem Support sichern Sie den Betrieb Ihrer PostgreSQL® Datenbanken im unternehmenskritischen Betrieb genauso ab, wie bei Verwendung proprietärer, kommerzieller Software.
EN Professional support for PostgreSQL®. Our support helps you safeguard the operation of your PostgreSQL® databases in business-critical operations exactly as you would when using proprietary, commercial software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| datenbanken | databases |
| software | software |
| für | for |
| support | support |
| professionelle | professional |
| mit | our |
| den | the |
DE Mit unserem Support sichern Sie den Betrieb Ihrer PostgreSQL® Datenbanken im unternehmenskritischen Betrieb genauso ab wie bei Verwendung proprietärer, kommerzieller Software.
EN Our support helps you safeguard the operation of your PostgreSQL® databases in business-critical operations exactly as you would when using proprietary, commercial software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| datenbanken | databases |
| support | support |
| software | software |
| verwendung | using |
| mit | our |
| den | the |
DE Er begleitet und koordiniert den Übergang (Transition) vom „Pilot-Betrieb“ zum „Regel-Betrieb“ nach Gesichtspunkten eines professionellen IT-Service-Management (ITSM).
EN The TSM accompanies and coordinates the transition from "pilot operation" to “running operation" according to the principles of professional IT service management (ITSM).
DE MIL-STD-810H 503.7 -20 °C bis 60 °C/-4 °F bis 140 °F/ (in Betrieb); -30 °C bis 70 °C/-22 °F bis 158 °F/ (außer Betrieb)
EN MIL-STD-810H 503.7 -4° F to 140° F/-20° C to 60° C (operating); -22° F to 158° F/-30° C to 70° C (non-operating)
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| f | f |
| in | to |
DE Die Bedienelemente für den Smartphone-Betrieb sind im Kopfhörer integriert. Für den Hi-Res Audio Betrieb ist ein 3,5 mm Klinkenanschluss im Lieferumfang vorhanden. Verfügbar in drei Farben Schwarz, Silber und Braun
EN The controls for smartphone operation are integrated into the headphone. A 3.5mm jack connector is included in the scope of delivery for Hi-Res audio operation. Available in three colors: black, silver and brown
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedienelemente | controls |
| kopfhörer | headphone |
| integriert | integrated |
| betrieb | operation |
| lieferumfang | scope of delivery |
| smartphone | smartphone |
| mm | mm |
| im | in the |
| schwarz | black |
| silber | silver |
| braun | brown |
| in | in |
| für | for |
| audio | audio |
| verfügbar | available |
| drei | three |
| die | colors |
| den | the |
| ein | a |
| vorhanden | is |
| und | and |
DE Ein einziger Ansprechpartner – vom rein technischen Betrieb Ihrer Top-Level Domain bis hin zum Full Service-Vertrag: Wir unterstützen Sie in allen Belangen rund um die Bewerbung und den Betrieb Ihrer dotBRAND Top-Level Domain.
EN One contact – from pure technical operation of your top-level domain to a full service contract: we can assist with every aspect of the application and operation of your dotBRAND top-level domain.
DE Vom rein technischen Betrieb Ihrer Top-Level Domain bis hin zum Full Service-Vertrag: Wir unterstützen Sie in allen Belangen rund um die Bewerbung und den Betrieb Ihrer dotBRAND TLD.
EN From pure technical operation to a full service contract: we can assist with every aspect of the application and operation of your dotBRAND top-level domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rein | pure |
| technischen | technical |
| domain | domain |
| vertrag | contract |
| bewerbung | application |
| betrieb | operation |
| service | service |
| full | full |
| wir | we |
| und | and |
| unterstützen | assist |
| vom | from |
| den | the |
DE Automatisierter Multi-Cluster-Betrieb. Vereinfachen Sie den Betrieb großer Kubernetes-Umgebungen mit mehreren Clustern und isolieren Sie Ihre Workloads ordnungsgemäß.
EN Automated multicluster operations. Simplify operations of large-scale, multicluster Kubernetes environments, and keep your workloads properly isolated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierter | automated |
| vereinfachen | simplify |
| betrieb | operations |
| großer | large |
| workloads | workloads |
| ordnungsgemäß | properly |
| kubernetes | kubernetes |
| umgebungen | environments |
| ihre | your |
| und | and |
| sie | keep |
DE Betrieb: Um den Betrieb zu optimieren, ermitteln, sammeln und verwalten Teams alle Metadatenbestände und Data Lineages des Unternehmens, um die Betriebsqualität zu verbessern
EN Operations: To optimize operations, teams discover, harvest, and manage all enterprise metadata assets and data lineages to improve the quality of operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermitteln | discover |
| sammeln | harvest |
| verwalten | manage |
| teams | teams |
| unternehmens | enterprise |
| betrieb | operations |
| optimieren | optimize |
| data | data |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
DE Reibungsloser Betrieb der Lastenausgleichsmodule Reibungsloser Betrieb der Lastenausgleichsmodule
EN Keep load balancers running smoothly Keep load balancers running smoothly
DE An Wochentagen ist normalerweise weniger Betrieb als an Wochenenden. Für einen ruhigeren und entspannten Besuch besuchen Sie die Akademie nach 14 Uhr.
EN Weekdays are usually less crowded than weekends. For a more quiet and relaxed visit, visit the Academy after 2pm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochentagen | weekdays |
| normalerweise | usually |
| weniger | less |
| wochenenden | weekends |
| entspannten | relaxed |
| akademie | academy |
| für | for |
| besuchen | visit |
| und | and |
DE An Wochentagen ist normalerweise weniger Betrieb als an Wochenenden. Für einen ruhigeren und entspannten Besuch besuchen Sie die Akademie nach 14 Uhr.
EN Weekdays are usually less crowded than weekends. For a more quiet and relaxed visit, visit the Academy after 2pm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochentagen | weekdays |
| normalerweise | usually |
| weniger | less |
| wochenenden | weekends |
| entspannten | relaxed |
| akademie | academy |
| für | for |
| besuchen | visit |
| und | and |
DE Die Tourismusbranchenverbände haben ein «Clean & Safe»-Label ins Leben gerufen. Das Label zeigt den Gästen, dass sie einen Betrieb besuchen, der sich bewusst zur Einhaltung des Schutzkonzeptes verpflichtet hat.
EN The tourism trade associations have launched a ?Clean & Safe? label. The label lets guests know that they are visiting an establishment that has consciously committed to comply with the safety concept.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| label | label |
| gästen | guests |
| besuchen | visiting |
| bewusst | consciously |
| einhaltung | comply |
| clean | clean |
| hat | has |
| dass | that |
| verpflichtet | the |
DE Das Label zeigt den Gästen, dass sie einen Betrieb besuchen, der sich bewusst zur Einhaltung des Schutzkonzeptes verpflichtet hat.
EN The label lets guests know that they are visiting an establishment that has consciously committed to comply with the safety concept.
| alemão | inglês |
|---|---|
| label | label |
| gästen | guests |
| besuchen | visiting |
| bewusst | consciously |
| einhaltung | comply |
| hat | has |
| dass | that |
| verpflichtet | the |
DE Ob das dadurch geschieht, dass du Produkte direkt über deine Website verkaufst oder auf dem Weg, dass dich Interessenten in deinem Betrieb vor Ort besuchen sollen, ist dabei zweitrangig.
EN Whether this is done by selling products directly via your website or by having interested parties visit you on-site is of secondary importance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| verkaufst | selling |
| interessenten | interested |
| besuchen | visit |
| ob | whether |
| oder | or |
| dich | your |
| dabei | on |
| produkte | products |
| website | website |
| du | you |
| ist | is |
DE Wenn Sie den auf Shopify betriebenen Shop eines Händlers besuchen oder dort einen Kauf tätigen, unterliegen Ihre Daten rechtlich gesehen der Kontrolle des Händlers, dessen Shop Sie besuchen oder bei dem Sie etwas kaufen
EN When you visit or make a purchase from a merchant’s Shopify-powered store, the merchant you're visiting or buying from legally controls your information
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtlich | legally |
| kontrolle | controls |
| shopify | shopify |
| oder | or |
| shop | store |
| besuchen | visit |
| ihre | your |
| kauf | purchase |
| wenn | when |
DE Diese Drittanbieter verknüpfen möglicherweise Informationen zu Seiten, die Sie in den Diensten besuchen, mit Informationen zu Seiten, die Sie in anderen Kanälen besuchen, und zeigen Ihnen Werbung auf Basis dieser kombinierten Informationen an
EN These third party vendors may connect information about pages you visit on the Services with information about pages you visit on other Channels and show you advertising based on this combined information
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittanbieter | third party |
| verknüpfen | connect |
| informationen | information |
| besuchen | visit |
| kanälen | channels |
| werbung | advertising |
| möglicherweise | may |
| anderen | other |
| zeigen | show |
| seiten | pages |
| die | third |
| und | and |
| mit | combined |
| basis | based |
DE Planen Sie mindestens zwei Stunden ein, um eine Insel zu besuchen beziehungsweise fünf Stunden um beide Inseln zu besuchen.
EN Allow at least 2 hours to visit one island and 5 hours to visit both islands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stunden | hours |
| inseln | islands |
| besuchen | visit |
| zu | to |
| fünf | 5 |
| sie | and |
DE Insgesamt ein schöner Abend und ein sehr schöner Ort, aber das Essen hat mir nicht so gut geschmeckt, wie ich gehofft hatte, aber ich würde Ihnen empfehlen, diesen Ort zu besuchen, wenn Sie Agrigent besuchen.
EN Overall a lovely night and very lovely spot but I didn?t enjoy the food as much as I would have hoped, but I would recommend you check this place out if you are visiting Agrigento.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlen | recommend |
| besuchen | visiting |
| agrigent | agrigento |
| ort | place |
| ich | i |
| schöner | lovely |
| so | much |
| und | and |
| würde | would |
| insgesamt | overall |
| sehr | very |
| essen | food |
| wenn | if |
| hatte | have |
| sie | didn |
| ein | a |
| aber | but |
| ihnen | the |
DE Angebot Besuchen Sie unsere Website ***.**********.** Besuchen Sie uns auch auf Facebook *****://*****.********.***/*****/********/*****/*************************** Wir bieten unseren Gästen acht Holzhäuser an. Die Cottages befinden sich auf einem…
EN Offer Visit our website ***.**********.** Find us also on facebook *****://*****.********.***/*****/********/*****/*************************** We offer eight wooden houses for our guests. The cottages are located on a floodlit and fenced plot of…
DE Schöne, stimmungsvolle Lage, tolle Aussicht. Die Eigentümer waren sehr nett und gastfreundlich. Gourmet-Frühstück, nichts nur empfehlen und besuchen! Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft und wir hoffen, dass auch Ceprówkę besuchen!
EN Beautiful, climatic place great views. Owners very nice and joie de vivre. Delicious breakfasts, Nothing only to recommend and visit! Thank you for the gracious hospitality and we hope that we will yet Ceprówkę !
DE Besuchen Sie das Serengeti Crossing, um Zebras und Strauße zu sehen, das Treiben auf einer Farm zu erleben und die Tropen mit Lemmuren und Gorillas zu besuchen
EN Visit Serengeti Crossing to see zebras and ostrich, experience farm life, and visit the tropics with ring-tailed lemur and gorillas
| alemão | inglês |
|---|---|
| crossing | crossing |
| farm | farm |
| tropen | tropics |
| besuchen | visit |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| erleben | experience |
DE Meine Familie und ich liebe, neue Leute zu treffen, die Los Angeles Kalifornien besuchen; wo gibt es viele Orte zu besuchen und eine Menge Dinge zu...
EN My family and I love to meet new people who are visiting Los Angeles California; where there are lot of places to visit and a lot of things to do too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| neue | new |
| leute | people |
| treffen | meet |
| angeles | angeles |
| kalifornien | california |
| wo | where |
| orte | places |
| besuchen | visit |
| ich | i |
| zu | to |
| und | and |
| meine | my |
| los | los |
| liebe | love |
| eine | a |
| dinge | things |
DE Besuchen Sie die Seite mit den Funktionen von MySQL-kompatible Edition Besuchen Sie die Seite mit den PostgreSQL-kompatiblen Editionsfunktionen
EN Visit the MySQL-Compatible Edition features page Visit the PostgreSQL-Compatible Edition features page
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| funktionen | features |
| seite | page |
| den | the |
| edition | edition |
DE Google Analytics sammelt Informationen darüber, wie oft Nutzer diese Website besuchen, welche Seiten sie dabei besuchen und welche anderen Websites sie vor dem Aufrufen dieser Website verwendet haben
EN Google Analytics collects information such as how often users visit this Website, what pages they visit when they do so, and what other sites they used prior to coming to this Website
| alemão | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| sammelt | collects |
| informationen | information |
| oft | often |
| nutzer | users |
| besuchen | visit |
| website | website |
| anderen | other |
| websites | sites |
| verwendet | used |
| seiten | pages |
| und | and |
| sie | such |
DE Besuchen Sie das Museo della Bicicletta in Cosseria des Eroico # 1 Luciano Berruti. Sie müssen den Besuch buchen, da es ein privates Museum ist und nur nach Vereinbarung geöffnet ist. Besuchen Sie die Website veloretro.it für weitere Informationen.
EN Come to visit the Museo della Bicicletta in Cosseria of the Eroico #1 Luciano Berruti. You must book the visit because it's a private museum and it's open only on appointment. Visit the website veloretro.it for more info.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchen | book |
| informationen | info |
| in | in |
| museum | museum |
| website | website |
| it | it |
| geöffnet | the |
| besuchen | visit |
| und | and |
| weitere | for |
| della | della |
| da | because |
| ein | a |
| nur | only |
DE Wir laden Sie in das malerische Dorf Rusinowo ein, das sich zwischen Darłowo und Jarosławiec befindet. Wir bieten Ihnen Ferienhäuser, die komplett mit einem Freizeitbereich ausgestattet sind. Besuchen Sie uns und besuchen Sie unsere Website…
EN Our comfortable holiday home in the Scandinavian style is located on a quiet, quiet street and a cottage settlement in Rowy. Designed for a maximum of 10 people. It borders directly with the forest and will be a perfect place for summer family…
DE Seien Sie bereit, lange Sand- und Kiesstrände zu besuchen und berühmte Strände wie Blue Beach, Hanger und Imperial Beach zu besuchen
EN Be prepared to visit long sandy and pebble beaches and visit famous ones such as Blue Beach, Hanger and Imperial Beach
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | prepared |
| lange | long |
| berühmte | famous |
| blue | blue |
| imperial | imperial |
| seien | be |
| strände | beaches |
| beach | beach |
| und | and |
| zu | to |
| besuchen | visit |
| sie | ones |
DE Planen Sie mindestens zwei Stunden ein, um eine Insel zu besuchen beziehungsweise fünf Stunden um beide Inseln zu besuchen.
EN Allow at least 2 hours to visit one island and 5 hours to visit both islands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stunden | hours |
| inseln | islands |
| besuchen | visit |
| zu | to |
| fünf | 5 |
| sie | and |
DE Besuchen Sie die Seite mit den Funktionen von MySQL-kompatible Edition Besuchen Sie die Seite mit den PostgreSQL-kompatiblen Editionsfunktionen
EN Visit the MySQL-Compatible Edition features page Visit the PostgreSQL-Compatible Edition features page
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| funktionen | features |
| seite | page |
| den | the |
| edition | edition |
DE Wenn Sie den Bohinjer See besuchen und gerne in Ruhe wandern, sollten Sie unbedingt den Wasserfall Savica besuchen.
EN If you’re visiting Lake Bohinj and enjoy peaceful hiking, the Savica Waterfall is a mandatory landmark to visit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| see | lake |
| ruhe | peaceful |
| wandern | hiking |
| wasserfall | waterfall |
| bohinjer see | bohinj |
| besuchen | visit |
| und | and |
| den | the |
DE Außerdem können Sie dann andere beliebte Attraktionen besuchen, wie zum Beispiel Höhle von Postojna oder Bleder Seeoder um die weniger überlaufenen Sehenswürdigkeiten und Museen der Hauptstadt zu besuchen.
EN It also makes visiting other popular attractions, such as Postojna Cave or Lake Bled, both a short drive away, or to enjoy the less crowded landmarks and museums in the capital.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebte | popular |
| höhle | cave |
| weniger | less |
| hauptstadt | capital |
| oder | or |
| museen | museums |
| besuchen | visiting |
| beispiel | in |
| postojna | postojna |
| zu | to |
| attraktionen | attractions |
| von | drive |
| und | and |
| andere | other |
DE Meine Familie und ich liebe, neue Leute zu treffen, die Los Angeles Kalifornien besuchen; wo gibt es viele Orte zu besuchen und eine Menge Dinge zu...
EN My family and I love to meet new people who are visiting Los Angeles California; where there are lot of places to visit and a lot of things to do too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| neue | new |
| leute | people |
| treffen | meet |
| angeles | angeles |
| kalifornien | california |
| wo | where |
| orte | places |
| besuchen | visit |
| ich | i |
| zu | to |
| und | and |
| meine | my |
| los | los |
| liebe | love |
| eine | a |
| dinge | things |
DE Insgesamt ein schöner Abend und ein sehr schöner Ort, aber das Essen hat mir nicht so gut geschmeckt, wie ich gehofft hatte, aber ich würde Ihnen empfehlen, diesen Ort zu besuchen, wenn Sie Agrigent besuchen.
EN Overall a lovely night and very lovely spot but I didn?t enjoy the food as much as I would have hoped, but I would recommend you check this place out if you are visiting Agrigento.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlen | recommend |
| besuchen | visiting |
| agrigent | agrigento |
| ort | place |
| ich | i |
| schöner | lovely |
| so | much |
| und | and |
| würde | would |
| insgesamt | overall |
| sehr | very |
| essen | food |
| wenn | if |
| hatte | have |
| sie | didn |
| ein | a |
| aber | but |
| ihnen | the |
DE Besuchen Sie Amsterdam und möchten Sie Justizpalastes besuchen? Parken Sie billig im Parkhaus IJDock. Reservieren Sie online einen Parkplatz und parken Sie den ganzen Tag in der Innenstadt ab € 10,-!
EN Are you planning a visit to the Palace of Justice in Amsterdam? Book your parking space online and park a full day from already € 10,- with Day Trip Parking! Booking is quick and easy!
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
betrieb besuchen betrieb laufenden betrieb unseren betrieb produktiven betrieb betrieb genommen optimalen betrieb reibungslosen betrieb it betrieb eigenen betrieb betrieb unseres unternehmens unterbrechungsfreien betrieb bereichen betrieb betrieb wieder aufnehmen betrieb effizient separaten betrieb ausfallsicheren betrieb kosteneffektiven betrieb ebnen reibungslosen betrieb wiederherzustellen betrieb von windkraftanlagen it und betrieb betrieb nach ransomware betrieb von test stellt betrieb du zum betrieb wartung und betrieb dynamischen betrieb anhand sauberen it betrieb betrieb optimieren betrieb zu optimieren betrieb nehmen betrieb der website stabilen betrieb cloud betrieb hosting betrieb langfristigen betrieb performanten betrieb betrieb von anwendungen betrieb aufnehmen weiteren betrieb betrieb zu verbessern website in betrieb unser betrieb unternehmenskritischen betrieb genauso regel betrieb betrieb einer komplexen betrieb der it insbesondere der betrieb betrieb gesucht betrieb gehen soll
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe