EN We target a broad spectrum of decision-makers at national, European and global levels, as well as international organisations, companies, and non-governmental organisations (NGOs)
"non governmental organisations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN We target a broad spectrum of decision-makers at national, European and global levels, as well as international organisations, companies, and non-governmental organisations (NGOs)
DE Wir richten wir uns an einen breiten Kreis von Entscheidungsträgerinnen und Entscheidungsträgern auf nationaler, europäischer und globaler Ebene sowie an internationale Organisationen, Unternehmen und Nichtregierungsorganisationen (NGOs)
inglês | alemão |
---|---|
broad | breiten |
decision-makers | entscheidungsträgern |
european | europäischer |
levels | ebene |
ngos | ngos |
and | und |
international | internationale |
companies | unternehmen |
organisations | organisationen |
a | einen |
global | globaler |
national | nationaler |
of | von |
as | sowie |
we | wir |
EN The Partnership for Sustainable Textiles is a multi-stakeholder initiative with members from the private sector (companies and associations), trade unions, non-governmental organisations, standard organisations and the German Federal Government
DE Das Bündnis für nachhaltige Textilien ist eine Multi-Stakeholder-Initiative mit Mitgliedern aus der Wirtschaft (Unternehmen und Verbände), Gewerkschaften, Nichtregierungsorganisationen, Standardorganisationen und der Bundesregierung
inglês | alemão |
---|---|
sustainable | nachhaltige |
textiles | textilien |
members | mitgliedern |
initiative | initiative |
federal government | bundesregierung |
and | und |
with | mit |
is | ist |
for | für |
associations | verbände |
from | aus |
a | eine |
sector | unternehmen |
EN The steering committee is composed of twelve representatives of the stakeholder groups business, federal government, non-governmental organisations, standard organisations and trade unions
DE Der Steuerungskreis setzt sich aus insgesamt zwölf Vertreter*innen der Akteursgruppen Wirtschaft, Bundesregierung, Nichtregierungsorganisationen, Standardorganisationen und Gewerkschaften zusammen
inglês | alemão |
---|---|
representatives | vertreter |
business | wirtschaft |
and | und |
federal government | bundesregierung |
of | setzt |
twelve | zwölf |
the | der |
EN The Textiles Partnership is made up of members of industry (companies and associations), trade unions, non-governmental organisations, standard organisations and the Federal Government.
DE Das Textilbündnis setzt sich aus Mitgliedern der Wirtschaft (Unternehmen und Verbände), Gewerkschaften, Nichtregierungsorganisationen, Standardorganisationen und der Bundesregierung zusammen.
inglês | alemão |
---|---|
members | mitgliedern |
and | und |
federal government | bundesregierung |
industry | wirtschaft |
associations | verbände |
of | setzt |
the | der |
EN STAKEHOLDER GROUPS BUSINESS/COMPANIES UNIONS NON-GOVERNMENTAL ORGANISATIONS (NGO) STANDARDS ORGANISATIONS GERMAN FEDERAL GOVERNMENT ASSOCIATIONS ADVISORY MEMBERS SORTED BY ALPHABETICAL ORDER DATE OF ACCESSION
DE AKTEURSGRUPPEN UNTERNEHMEN GEWERKSCHAFT NICHTREGIERUNGSORGANISATION STANDARDORGANISATION BUNDESREGIERUNG INITIATIVEN UND VERBÄNDE BERATENDE MITGLIEDER SORTIERUNG ALPHABETISCH SORTIEREN NACH BEITRITTSDATUM SORTIEREN
inglês | alemão |
---|---|
members | mitglieder |
order | sortieren |
federal government | bundesregierung |
by | nach |
EN In this sense, the German Federal Government, associations, non-governmental organisations, trade unions and standard organisations also use their influence with political decision-makers
DE In diesem Sinne nutzen auch die Bundesregierung, Verbände, Nichtregierungsorganisationen, Gewerkschaften und Standardorganisationen ihren Einfluss bei politischen Entscheidungsträgern
inglês | alemão |
---|---|
sense | sinne |
associations | verbände |
influence | einfluss |
political | politischen |
decision-makers | entscheidungsträgern |
in | in |
also | auch |
federal government | bundesregierung |
and | und |
this | diesem |
EN Engage customers with our cutting-edge technologies and software, and help businesses, hospitals, governmental and non-governmental organizations around the world to solve their end user computing problems ? as a member of our salesforce.
DE Als Mitglied unseres Vertriebsteams überzeugen Sie die Kunden von unserem führenden Technologie- und Softwareangebot und helfen Unternehmen, Krankenhäusern, Behörden und NGOs weltweit bei der Lösung von EUC-Problemen.
inglês | alemão |
---|---|
help | helfen |
solve | lösung |
problems | problemen |
customers | kunden |
world | weltweit |
businesses | unternehmen |
and | und |
a | führenden |
as | als |
technologies | technologie |
member | mitglied |
EN The curriculum imparts skills in peacekeeping and monitoring and mediation in governmental and non-governmental organizations, administrative bodies and businesses.
DE Der Lehrplan vermittelt Fähigkeiten für Peacekeeping, Monitoring und Mediation in staatlichen und nichtstaatlichen Organisationen, Verwaltungen oder Unternehmen.
inglês | alemão |
---|---|
curriculum | lehrplan |
skills | fähigkeiten |
monitoring | monitoring |
mediation | mediation |
organizations | organisationen |
in | in |
and | und |
the | der |
businesses | unternehmen |
EN In addition to the governments, important contacts naturally also include non-state actors, such as non-governmental organisations, religious leaders, associations, research institutes and also the African diaspora in Germany.
DE Wichtige Ansprechpartner neben den Regierungen sind natürlich auch nichtstaatliche Akteure wie Nichtregierungsorganisationen, Religionsvertreter, Verbände, Forschungsinstitute und auch die afrikanische Diaspora in Deutschland.
inglês | alemão |
---|---|
governments | regierungen |
important | wichtige |
contacts | ansprechpartner |
naturally | natürlich |
actors | akteure |
associations | verbände |
african | afrikanische |
research institutes | forschungsinstitute |
in | in |
germany | deutschland |
and | und |
the | den |
EN We do not offer special pricing to governmental entities – all governmental entities are required to purchase commercial licenses or subscriptions.
DE Wir bieten keine Sonderpreise für Regierungsbehörden an – alle Regierungsbehörden müssen Commercial-Lizenzen oder -Abonnements erwerben.
EN We do not offer special pricing to governmental entities – all governmental entities are required to purchase commercial licenses or subscriptions.
DE Wir bieten keine Sonderpreise für Regierungsbehörden an – alle Regierungsbehörden müssen Commercial-Lizenzen oder -Abonnements erwerben.
EN Non-governmental Organisations: NROs active in the field of sustainable textiles;
DE Nichtregierungsorganisationen: NRO, die zum Thema nachhaltige Textilien aktiv sind;
inglês | alemão |
---|---|
active | aktiv |
sustainable | nachhaltige |
textiles | textilien |
the | zum |
EN The Fondation supports projects coordinated by not-or-profit associations and non-governmental organisations on a worldwide level, in order to help communities to protect a lifestyle and culture that respect the environment.
DE Die Stiftung unterstützt weltweit Projekte von Non-Profit-Organisationen und NGOs, die darauf abzielen, den lokalen Gemeinschaften bei der Bewahrung einer umweltfreundlichen Lebensweise und Kultur zu helfen.
inglês | alemão |
---|---|
projects | projekte |
worldwide | weltweit |
supports | unterstützt |
communities | gemeinschaften |
environment | lokalen |
organisations | organisationen |
culture | kultur |
lifestyle | lebensweise |
help | helfen |
to | zu |
and | darauf |
the | den |
EN non-governmental organisations (NGOs)
DE Nichtregierungsorganisationen (NGOs)
inglês | alemão |
---|---|
ngos | ngos |
EN "Climate Risk Adaptation and Insurance in the Caribbean" is a project of the Munich Climate Insurance Initiative (MCII), which consists of insurers, scientists and representatives of non-governmental organisations
DE „Climate Risk Adaptation and Insurance in the Caribbean“ ist ein Projekt der Munich Climate Insurance Initiative (MCII), die aus Versicherern, Wissenschaftlern und Vertretern von Nichtregierungsorganisationen besteht
inglês | alemão |
---|---|
climate | climate |
risk | risk |
project | projekt |
initiative | initiative |
scientists | wissenschaftlern |
representatives | vertretern |
consists | besteht |
in | in |
and | und |
is | ist |
a | von |
of | die |
EN Non-governmental Organisations: NROs active in the field of sustainable textiles;
DE Nichtregierungsorganisationen: NRO, die zum Thema nachhaltige Textilien aktiv sind;
inglês | alemão |
---|---|
active | aktiv |
sustainable | nachhaltige |
textiles | textilien |
the | zum |
EN What does the new global assessment mean for Germany? We discussed this with federal ministries, industry, consumer and non-governmental organisations (in German).
DE Was bedeutet die jetzt vorgelegte globale Standortbestimmung für Deutschland? Das diskutierten wir mit Bundesministerien, Industrie, Verbraucherzentralen, WWF und VCD.
inglês | alemão |
---|---|
new | jetzt |
discussed | diskutierten |
industry | industrie |
global | globale |
germany | deutschland |
we | wir |
and | und |
with | mit |
mean | bedeutet |
EN Non-governmental Organisations active in the field of sustainable textiles;
DE Nichtregierungsorganisationen: NRO, die zum Thema nachhaltige Textilien aktiv sind;
inglês | alemão |
---|---|
active | aktiv |
sustainable | nachhaltige |
textiles | textilien |
the | zum |
EN The German Federal Government, associations, non-governmental organisations, and trade unions are encouraged to address these goals in political discussions.
DE Die Bundesregierung, Verbände, Nichtregierungsorganisationen und Gewerkschaften sind angehalten, diese Ziele in politischen Gesprächen zu adressieren.
inglês | alemão |
---|---|
associations | verbände |
goals | ziele |
political | politischen |
in | in |
federal government | bundesregierung |
to | zu |
and | und |
are | sind |
EN Textiles Partnership and its members are pleased to welcome Naturschutzbund Deutschland e.V. as a new member in the category of non-governmental organisations.
DE Das Textilbündnis und seine Mitglieder freuen sich, den Naturschutzbund Deutschland e.V. als neues Mitglied in der Kategorie Nichtregierungsorganisationen begrüßen zu dürfen.
inglês | alemão |
---|---|
v | v |
new | neues |
category | kategorie |
members | mitglieder |
e | e |
member | mitglied |
in | in |
welcome | begrüßen |
and | und |
to | zu |
as | als |
the | den |
of | der |
EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation
DE Atlassian bietet Cloud-Abonnements mit 75 % Rabatt auf den Listenpreis für registrierte gemeinnützige Organisationen an, die nicht staatlich, akademisch oder gewerblich sind und mit keiner Religionsgemeinschaft oder Partei in Verbindung stehen
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
registered | registrierte |
organizations | organisationen |
affiliation | verbindung |
list price | listenpreis |
commercial | gewerblich |
subscriptions | abonnements |
in | in |
non-profit | gemeinnützige |
list | die |
and | und |
are | stehen |
provide | bietet |
the | den |
EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.
DE Atlassian bietet zudem kostenlose Data Center-Lizenzen (selbstverwaltet) für registrierte gemeinnützige Organisationen an, die nicht staatlich, akademisch oder gewerblich sind und mit keiner Religionsgemeinschaft oder Partei in Verbindung stehen.
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
free | kostenlose |
data | data |
center | center |
licenses | lizenzen |
registered | registrierte |
organizations | organisationen |
affiliation | verbindung |
commercial | gewerblich |
offers | bietet |
in | in |
non-profit | gemeinnützige |
and | und |
no | keiner |
are | stehen |
for | für |
EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation
DE Atlassian bietet Cloud-Abonnements mit 75 % Rabatt auf den Listenpreis für registrierte gemeinnützige Organisationen an, die nicht staatlich, akademisch oder gewerblich sind und mit keiner Religionsgemeinschaft oder Partei in Verbindung stehen
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
registered | registrierte |
organizations | organisationen |
affiliation | verbindung |
list price | listenpreis |
commercial | gewerblich |
subscriptions | abonnements |
in | in |
non-profit | gemeinnützige |
list | die |
and | und |
are | stehen |
provide | bietet |
the | den |
EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.
DE Atlassian bietet zudem kostenlose Data Center-Lizenzen (selbstverwaltet) für registrierte gemeinnützige Organisationen an, die nicht staatlich, akademisch oder gewerblich sind und mit keiner Religionsgemeinschaft oder Partei in Verbindung stehen.
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
free | kostenlose |
data | data |
center | center |
licenses | lizenzen |
registered | registrierte |
organizations | organisationen |
affiliation | verbindung |
commercial | gewerblich |
offers | bietet |
in | in |
non-profit | gemeinnützige |
and | und |
no | keiner |
are | stehen |
for | für |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
inglês | alemão |
---|---|
short | kurze |
films | videos |
non-profit | gemeinnützigen |
zendesk | zendesk |
organisations | organisationen |
work | arbeit |
for | um |
our | unsere |
and | und |
do | tun |
a | ein |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
inglês | alemão |
---|---|
short | kurze |
films | videos |
non-profit | gemeinnützigen |
zendesk | zendesk |
organisations | organisationen |
work | arbeit |
for | um |
our | unsere |
and | und |
do | tun |
a | ein |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
inglês | alemão |
---|---|
short | kurze |
films | videos |
non-profit | gemeinnützigen |
zendesk | zendesk |
organisations | organisationen |
work | arbeit |
for | um |
our | unsere |
and | und |
do | tun |
a | ein |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
inglês | alemão |
---|---|
short | kurze |
films | videos |
non-profit | gemeinnützigen |
zendesk | zendesk |
organisations | organisationen |
work | arbeit |
for | um |
our | unsere |
and | und |
do | tun |
a | ein |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
inglês | alemão |
---|---|
short | kurze |
films | videos |
non-profit | gemeinnützigen |
zendesk | zendesk |
organisations | organisationen |
work | arbeit |
for | um |
our | unsere |
and | und |
do | tun |
a | ein |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
inglês | alemão |
---|---|
short | kurze |
films | videos |
non-profit | gemeinnützigen |
zendesk | zendesk |
organisations | organisationen |
work | arbeit |
for | um |
our | unsere |
and | und |
do | tun |
a | ein |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
inglês | alemão |
---|---|
short | kurze |
films | videos |
non-profit | gemeinnützigen |
zendesk | zendesk |
organisations | organisationen |
work | arbeit |
for | um |
our | unsere |
and | und |
do | tun |
a | ein |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
inglês | alemão |
---|---|
short | kurze |
films | videos |
non-profit | gemeinnützigen |
zendesk | zendesk |
organisations | organisationen |
work | arbeit |
for | um |
our | unsere |
and | und |
do | tun |
a | ein |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
inglês | alemão |
---|---|
short | kurze |
films | videos |
non-profit | gemeinnützigen |
zendesk | zendesk |
organisations | organisationen |
work | arbeit |
for | um |
our | unsere |
and | und |
do | tun |
a | ein |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
inglês | alemão |
---|---|
short | kurze |
films | videos |
non-profit | gemeinnützigen |
zendesk | zendesk |
organisations | organisationen |
work | arbeit |
for | um |
our | unsere |
and | und |
do | tun |
a | ein |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
inglês | alemão |
---|---|
short | kurze |
films | videos |
non-profit | gemeinnützigen |
zendesk | zendesk |
organisations | organisationen |
work | arbeit |
for | um |
our | unsere |
and | und |
do | tun |
a | ein |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
inglês | alemão |
---|---|
short | kurze |
films | videos |
non-profit | gemeinnützigen |
zendesk | zendesk |
organisations | organisationen |
work | arbeit |
for | um |
our | unsere |
and | und |
do | tun |
a | ein |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.
inglês | alemão |
---|---|
short | kurze |
films | videos |
non-profit | gemeinnützigen |
zendesk | zendesk |
organisations | organisationen |
work | arbeit |
for | um |
our | unsere |
and | und |
do | tun |
a | ein |
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
DE Die meisten Buchungen auf HotelTonight können weder erstattet noch storniert, übertragen oder geändert werden
inglês | alemão |
---|---|
are | werden |
the | meisten |
on | auf |
EN UA hereby grants End User a non-exclusive, non-sublicenseable, non-transferable license to access the UA Website, solely in object code format, solely during the Term (as defined in Section 3(a) below) and solely for internal, non-commercial purposes.
DE 2. Rechtsvorbehalt: Ausdrückliche Beschränkungen..
EN Non-EU-One-Stop-Shop (Non-EU-OSS) ? previously Non-EU-Mini-One-Stop-Shop (Non-EU-MOSS)
DE Nicht-EU-One-Stop-Shop (Nicht-EU-OSS) ? bisher Nicht-EU-Mini-One-Stop-Shop (Nicht-EU-MOSS)
inglês | alemão |
---|---|
previously | bisher |
EN Non-EU-One-Stop-Shop (Non-EU-OSS) ? previously Non-EU-Mini-One-Stop-Shop (Non-EU-MOSS)
DE Nicht-EU-One-Stop-Shop (Nicht-EU-OSS) ? bisher Nicht-EU-Mini-One-Stop-Shop (Nicht-EU-MOSS)
inglês | alemão |
---|---|
previously | bisher |
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
DE Die meisten Buchungen auf HotelTonight können weder erstattet noch storniert, übertragen oder geändert werden
inglês | alemão |
---|---|
are | werden |
the | meisten |
on | auf |
EN UA hereby grants End User a non-exclusive, non-sublicenseable, non-transferable license to access the UA Website, solely in object code format, solely during the Term (as defined in Section 3(a) below) and solely for internal, non-commercial purposes.
DE 2. Rechtsvorbehalt: Ausdrückliche Beschränkungen..
EN Standards organisations: Non-commercial, standard-setting organisations active in the field of sustainable textiles.
DE Standardorganisationen: nicht-kommerzielle Standard-setzende Organisationen, die zum Thema nachhaltige Textilien aktiv sind.
inglês | alemão |
---|---|
standards | standard |
organisations | organisationen |
active | aktiv |
sustainable | nachhaltige |
textiles | textilien |
the | zum |
EN Standards organisations: Non-commercial, standard-setting organisations active in the field of sustainable textiles.
DE Standardorganisationen: nicht-kommerzielle Standard-setzende Organisationen, die zum Thema nachhaltige Textilien aktiv sind.
inglês | alemão |
---|---|
standards | standard |
organisations | organisationen |
active | aktiv |
sustainable | nachhaltige |
textiles | textilien |
the | zum |
EN A non-governmental organisation or an association, for example, will more often opt for extensions such as .ORG, .NGO, while a recruitment or accounting firm will be more likely to choose an extension such as .CONSULTING or .ACCOUNTANTS.
DE Eine Nichtregierungsorganisation oder ein Verein würde beispielsweise Erweiterungen wie .ORG oder .NGO wählen, eine Personalvermittlung oder eine Wirtschaftsprüfungsgesellschaft jedoch eher .CONSULTING oder .ACCOUNTANTS.
inglês | alemão |
---|---|
association | verein |
consulting | consulting |
more | eher |
extensions | erweiterungen |
org | org |
choose | wählen |
or | oder |
a | ein |
example | beispielsweise |
EN Our partners include software solution providers, consulting firms, non-governmental organizations, associations and public institutions.
DE Zu unseren Partnern gehören Software-Lösungsanbieter, Beratungsunternehmen, Nichtregierungsorganisationen, Verbände und öffentliche Einrichtungen.
inglês | alemão |
---|---|
our | unseren |
partners | partnern |
software | software |
consulting | beratungsunternehmen |
associations | verbände |
public | öffentliche |
institutions | einrichtungen |
and | und |
EN NGO (Non-governmental Organizations) Projects as volunteers,
DE In CSO (Organisationen der Zivilgesellschaft) Projekten als freiwillige Mitarbeiter,
inglês | alemão |
---|---|
organizations | organisationen |
projects | projekten |
volunteers | freiwillige |
as | als |
EN RSPO (Roundtable on Sustainable Palm Oil) is a non-governmental organisation which has been working since 2004 to promote a sustainable palm oil supply chain.
DE RSPO (Roundtable on Sustainable Palm Oil, „Runder Tisch zu nachhaltigem Palmöl“) ist eine Nichtregierungsorganisation, die sich seit 2004 für die Förderung einer nachhaltigen Palmöl-Lieferkette einsetzt.
inglês | alemão |
---|---|
oil | öl |
promote | förderung |
sustainable | nachhaltigen |
is | ist |
a | eine |
since | seit |
to | zu |
EN In addition to the governmental funding listed above, you can find a huge directory with information on non-profit groups and charities in the USA here
DE Zusätzlich zu der oben aufgeführten staatlichen Förderung gibt es ein rießiges Verzeichnis mit Informationen über gemeinnützige und andere Hilfseinrichtungen in den USA hier
inglês | alemão |
---|---|
funding | förderung |
listed | aufgeführten |
directory | verzeichnis |
information | informationen |
non-profit | gemeinnützige |
in | in |
usa | usa |
here | hier |
with | mit |
and | und |
a | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções