EN Please note: the option to search through custom object associations is not currently supported via search endpoints. To find custom object associations, you can use the associations API.
Traduzir "associations organise a" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "associations organise a" de inglês para alemão
Traduções de associations organise a
"associations organise a" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| associations | arbeiten assoziationen organisationen unternehmen verbände vereine |
| organise | organisation organisieren organisiert planung unternehmen veranstalten verwalten |
Tradução de inglês para alemão de associations organise a
inglês
alemão
DE Bitte beachten: Die Option zum Durchsuchen benutzerdefinierter Objektzuordnungen wird derzeit nicht über Suche-Endpunkte unterstützt. Um benutzerdefinierte Objektzuordnungen zu finden, können Sie die Zuordnungs-API verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| supported | unterstützt |
| endpoints | endpunkte |
| search | suche |
| api | api |
| please | bitte |
| option | option |
| find | finden |
| use | verwenden |
| to | zu |
| can | können |
| note | nicht |
| custom | die |
| the | wird |
| you | sie |
EN The main goal of the Visions du Réel Foundation is to organise an international film festival accessible to all and centered around the cinéma du réel, as well as to organise activities within the international market dedicated to professionals.
DE Die Stiftung Visions du Réel hat das allgemeine Ziel, in Nyon ein der Öffentlichkeit zugängliches internationales Dokumentarfilmfestival und Begegnungen der Branchenvertreter zu veranstalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goal | ziel |
| foundation | stiftung |
| organise | veranstalten |
| international | internationales |
| visions | visions |
| accessible | zugängliches |
| du | du |
| to | zu |
| and | und |
| all | in |
| dedicated | die |
| the | der |
EN The Student Office is responsible for student activities and the associative life of the school. The 50 or so clubs and associations organise a lot of activities.
DE Das Studentenbüro ist für die Aktivitäten der Schüler und das gemeinschaftliche Leben der Schule zuständig. Die etwa 50 Klubs und Vereine organisieren viele Aktivitäten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | zuständig |
| organise | organisieren |
| activities | aktivitäten |
| school | schule |
| student | schüler |
| life | leben |
| is | ist |
| and | und |
| clubs | vereine |
| for | für |
EN Explore.Brussels is a network of associations that organise top-quality guided tours in the Brussels-Capital Region.
DE Explore.Brussels ist ein Netzwerk von Organisationen, die thematische Führungen in der belgischen Hauptstadt Brüssel anbietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| network | netzwerk |
| associations | organisationen |
| tours | führungen |
| explore | explore |
| capital | hauptstadt |
| in | in |
| brussels | brüssel |
| is | ist |
| a | ein |
EN It was developed by the Ethikis ad Civis cooperative, after 2 years of work with environmental associations, consumer associations, repairers and manufacturers
DE Es wurde von dem sozialen Unternehmen Ethikis ad civis nach 2-jähriger Arbeit mit Umweltverbänden, Verbraucherverbänden, Reparaturwerkstätten und Herstellern entwickelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| manufacturers | herstellern |
| it | es |
| work | arbeit |
| associations | unternehmen |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
| was | wurde |
| the | dem |
EN People tend to have strong associations with color—and when you understand those associations, you can use your brand colors strategically to inspire specific emotions, reactions and behaviors with your audience
DE Menschen haben starke Assoziationen zu Farben und wenn du diese Assoziationen verstehst, kannst du deine Markenfarben gezielt nutzen, um bestimmte Gedanken, Emotionen und Reaktionen bei deiner Zielgruppe hervorzurufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| strong | starke |
| associations | assoziationen |
| understand | verstehst |
| specific | bestimmte |
| emotions | emotionen |
| reactions | reaktionen |
| audience | zielgruppe |
| you | du |
| can | kannst |
| use | nutzen |
| colors | farben |
| have | haben |
| to | um |
| your | deiner |
EN update associations through this method. Instead you'll need to use the associations API.
DE Zuordnungen über dieses Verfahren aktualisieren. Stattdessen müssen Sie die Zuordnungen-API verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | aktualisieren |
| method | verfahren |
| api | api |
| use | verwenden |
| this | dieses |
EN To view association types for contacts to companies, your GET request URL could be crm/v4/associations/contact/company/labels or crm/v4/associations/0-1/0-2/labels.
DE Um Zuordnungstypen für Kontakte zu Unternehmen anzuzeigen, könnte Ihre GET-Anforderungs-URL crm/v4/associations/contact/company/labels oder crm/v4/associations/0-1/0-2/labels sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| crm | crm |
| view | anzuzeigen |
| labels | labels |
| contacts | kontakte |
| company | company |
| contact | contact |
| or | oder |
| to | zu |
| your | ihre |
| companies | unternehmen |
| for | um |
EN Along with properties, you can also specify associations in the create request. However, you can also use the associations API to associate the quote after creation.
DE Neben den Eigenschaften können Sie auch Zuordnungen in der Erstellungsanfrage angeben. Sie können jedoch auch die Zuordnungen-API verwenden, um das Angebot nach der Erstellung zuzuordnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| properties | eigenschaften |
| specify | angeben |
| quote | angebot |
| api | api |
| in | in |
| use | verwenden |
| can | können |
| however | jedoch |
| the | den |
| you | sie |
EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research
DE Ein kostenloser Reference Manager und ein akademisches soziales Netzwerk, in dem Sie Ihre wissenschaftliche Arbeit organisieren, mit anderen online zusammenarbeiten und aktuelle Forschungsergebnisse finden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenloser |
| manager | manager |
| academic | akademisches |
| organise | organisieren |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| reference | reference |
| others | anderen |
| online | online |
| and | und |
| can | können |
| your | ihre |
| latest | aktuelle |
| with | mit |
| network | netzwerk |
| research | finden |
| a | ein |
| the | dem |
| you | sie |
EN Organise course materials, work together on papers and share information across any device with Mendeley
DE Mit Mendeley organisieren Sie Kursmaterialien, arbeiten zusammen an wissenschaftlichen Artikeln und teilen Informationen auch über verschiedene Geräte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organise | organisieren |
| device | geräte |
| mendeley | mendeley |
| course materials | kursmaterialien |
| information | informationen |
| work | arbeiten |
| and | und |
| share | teilen |
| with | zusammen |
| on | an |
| together | mit |
EN Mendeley's suite of free, cloud-based tools lets you discover and organise content anywhere, on any device.
DE Mit den kostenlosen, cloudbasierten Tools von Mendeley können Sie überall und auf jedem Gerät auf Inhalte zugreifen und diese organisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud-based | cloudbasierten |
| tools | tools |
| organise | organisieren |
| content | inhalte |
| device | gerät |
| free | kostenlosen |
| anywhere | überall |
| you | sie |
| and | und |
| on | auf |
| of | von |
EN Helping you to organise your research, collaborate with others online and discover the latest research.
DE Unterstützt Sie beim Organisieren Ihrer Forschung, bei der Online-Zusammenarbeit mit anderen und bei der Entdeckung der neuesten Forschung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helping | unterstützt |
| organise | organisieren |
| research | forschung |
| collaborate | zusammenarbeit |
| online | online |
| discover | entdeckung |
| others | anderen |
| and | und |
| with | mit |
| latest | neuesten |
| the | der |
| to | beim |
| you | sie |
EN We may share your information with our partners, for example to organise an event
DE Wir können Ihre Informationen mit unseren Partnern teilen, zum Beispiel um eine Veranstaltung zu organisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| partners | partnern |
| organise | organisieren |
| event | veranstaltung |
| to | zu |
| for | um |
| your | ihre |
| we | wir |
| share | teilen |
| example | beispiel |
| an | eine |
| with | mit |
EN Collaborate online on Office documents, organise meetings, share your work. Anything is possible!
DE Arbeiten Sie gemeinsam online an Office-Dokumenten, organisieren Sie Meetings und teilen Sie Ihre Arbeit. All dies ist möglich!
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| organise | organisieren |
| meetings | meetings |
| possible | möglich |
| office | office |
| documents | dokumenten |
| share | teilen |
| your | ihre |
| is | ist |
| on | an |
EN Organise your websites in different hostings and share your server's resources between your different hostings. To find out more
DE Betreiben Sie Ihre Websites in eigenen Hostings, die die Ressourcen Ihres Servers gemeinsam nutzen. Weitere Informationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| resources | ressourcen |
| hostings | hostings |
| in | in |
| to | weitere |
| your | ihre |
EN Organise your contacts easily with lists and automatically import new contacts from WorkSpace, Gmail or a registration form installed on your website.
DE Organisieren Sie bequem Ihre Kontakte durch Listen und importieren Sie automatisch neue Kontakte aus dem Workspace, Gmail oder einem Anmeldeformular auf Ihrer Website.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organise | organisieren |
| contacts | kontakte |
| easily | bequem |
| lists | listen |
| automatically | automatisch |
| import | importieren |
| new | neue |
| gmail | gmail |
| workspace | workspace |
| website | website |
| and | und |
| or | oder |
| your | ihre |
| form | anmeldeformular |
| on | auf |
| from | aus |
| with | dem |
EN Easily organise your invitations for a project launch!
DE Organisieren Sie bequem Ihre Einladungen zur Eröffnungsfeier eines Projekts!
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | bequem |
| organise | organisieren |
| invitations | einladungen |
| project | projekts |
| your | ihre |
| a | eines |
| for | zur |
EN Make it easier to organise your dinners with an invitation tool to manage your guests!
DE Machen Sie sich die Organisation Ihres Essens einfacher mit einem Einladungstool für die Gästeverwaltung!
| inglês | alemão |
|---|---|
| easier | einfacher |
| with | mit |
| organise | organisation |
| to | machen |
EN When it comes to the choice of architecture and technology, we offer you a lot of freedom and are always open to comments, criticism and improvements. You can also organise your working hours to suit yourself.
DE Wir bieten dir in Bezug auf Architektur- und Technologieentscheidungen viel Freiraum und haben immer ein offenes Ohr für Anmerkungen, Kritik und Verbesserungen. Auch deine Arbeitszeit kannst du eigenverantwortlich gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| architecture | architektur |
| criticism | kritik |
| improvements | verbesserungen |
| always | immer |
| open | offenes |
| we | wir |
| offer | bieten |
| you can | kannst |
| your | dir |
| you | du |
| a | ein |
| comments | und |
EN We offer you a lot of freedom and are always open to comments, criticism and improvements. You can also organise your working hours to suit yourself.
DE Wir bieten dir in Bezug auf Architektur- und Technologieentscheidungen viel Freiraum und haben immer ein offenes Ohr für Anmerkungen, Kritik und Verbesserungen. Auch deine Arbeitszeit kannst du eigenverantwortlich gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| criticism | kritik |
| improvements | verbesserungen |
| always | immer |
| open | offenes |
| we | wir |
| your | dir |
| offer | bieten |
| you can | kannst |
| a | ein |
| you | du |
| comments | und |
EN When it comes to organising your project, we offer you a lot of freedom and are always open to comments, criticism and improvements. You can also organise your working hours to suit yourself.
DE Wir bieten dir bei der Gestaltung deiner Projekte viel Freiraum und haben immer ein offenes Ohr für Anmerkungen, Kritik und Verbesserungen. Auch deine Arbeitszeit kannst du eigenverantwortlich gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | offenes |
| criticism | kritik |
| improvements | verbesserungen |
| always | immer |
| project | projekte |
| your | dir |
| we | wir |
| offer | bieten |
| you can | kannst |
| a | ein |
| of | der |
| you | du |
| comments | und |
EN We offer you a lot of freedom to carry out projects your own way and are always open to comments, criticism and improvements. You can also organise your working hours to suit yourself.
DE Wir bieten dir hinsichtlich der Umsetzung deiner Projekte viel Freiraum und haben immer ein offenes Ohr für Anmerkungen, Kritik und Verbesserungen. Auch deine Arbeitszeit kannst du eigenverantwortlich gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | offenes |
| criticism | kritik |
| improvements | verbesserungen |
| projects | projekte |
| always | immer |
| way | gestalten |
| we | wir |
| your | dir |
| offer | bieten |
| you can | kannst |
| a | ein |
| of | der |
| you | du |
| comments | und |
EN You create attractive marketing material such as brochures and white papers, coordinate presentations and speakers, and organise eye-catching trade fair stands or events
DE Auch setzt du ansprechende Marketingmaterialien wie Broschüren und Whitepaper auf, koordinierst Präsentationen und Speakings und organisierst aufmerksamkeitsstarke Messeauftritte oder eigene Events
| inglês | alemão |
|---|---|
| brochures | broschüren |
| presentations | präsentationen |
| events | events |
| attractive | ansprechende |
| or | oder |
| fair | auch |
| you | eigene |
| as | wie |
| and | und |
| such | auf |
EN Organise your conversations and give them context with customisable labels.
DE Mit anpassbaren Labels können Sie Konversationen organisieren und ihnen mehr Kontext verleihen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organise | organisieren |
| conversations | konversationen |
| give | verleihen |
| context | kontext |
| customisable | anpassbaren |
| labels | labels |
| and | und |
| with | mit |
| your | sie |
| them | ihnen |
EN Organise your articles in multiple levels—including unlimited categories and sections—so it’s easy for your customers to find what they need.
DE Beiträge in mehrere Ebenen – wie beliebig viele Kategorien und Abschnitte – unterteilen, damit Kunden schnell finden, wonach sie suchen.
EN We organise our promotions throughout the year and apply the above mentioned benefits for our customers: this strategy seems to us much fairer than issuing multiple coupon codes.
DE Wir organisieren unsere Werbeaktionen über das Jahr und wenden die oben erwähnten Vorteile für unsere Kunden an: Diese Strategie scheint uns viel fairer zu sein, als mehrere Gutscheincodes herauszugeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organise | organisieren |
| promotions | werbeaktionen |
| apply | wenden |
| mentioned | erwähnten |
| benefits | vorteile |
| customers | kunden |
| strategy | strategie |
| seems | scheint |
| much | viel |
| coupon codes | gutscheincodes |
| year | jahr |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
| to | zu |
| the | oben |
| than | als |
| multiple | mehrere |
| this | diese |
| us | uns |
EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea. Discussion starts only after everyone’s had a chance to share.
DE Round Robin Brainstorming: Bilden Sie einen Kreis und bitten Sie die einzelnen Teilnehmer, der Reihe nach eine Idee darzulegen. Ein Moderator notiert sich alle Ideen. Die Diskussion beginnt erst, wenn jeder die Möglichkeit hatte, eine Idee vorzubringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| robin | robin |
| discussion | diskussion |
| starts | beginnt |
| round | round |
| order | bitten |
| members | teilnehmer |
| brainstorming | brainstorming |
| idea | idee |
| share | ideen |
| offer | möglichkeit |
| and | und |
| to | wenn |
| while | die |
| a | erst |
| after | nach |
EN Organise your documents with the section manager and automatically generate indexes and a table of contents.
DE Strukturieren Sie Ihre Dokumente mit der Sektionsverwaltung und erstellen Sie automatisch einen Index sowie ein Inhaltsverzeichnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| automatically | automatisch |
| indexes | index |
| contents | inhaltsverzeichnis |
| your | ihre |
| and | und |
| with | mit |
EN In addition to that, we regularly organise exciting contact and further education opportunities for our alumni through our cooperation network.
DE Zusätzlich organisieren wir über unser Kooperationsnetzwerk regelmäßig spannende Kontakt- und Weiterbildungsmöglichkeiten für unsere Alumni.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| organise | organisieren |
| exciting | spannende |
| contact | kontakt |
| alumni | alumni |
| and | und |
| our | unsere |
| to | zusätzlich |
| for | für |
EN Ever is a cloud based app helping users back-up, organise and share high resolution photos from multiple sources - including iCloud, Google Photos, Instagram, and Facebook
DE Ever ist eine Cloud-basierte App, die Benutzern beim Sichern, Organisieren und Freigeben von Fotos mit hoher Auflösung aus verschiedenen Quellen hilft, darunter iCloud, Google Photos, Instagram und Facebook
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| helping | hilft |
| users | benutzern |
| organise | organisieren |
| resolution | auflösung |
| sources | quellen |
| ever | ever |
| cloud | cloud |
| icloud | icloud |
| back | sichern |
| is | ist |
| and | und |
| high | hoher |
| from | aus |
| a | eine |
EN Rest areas with their well-developped infrastructure are often used as a place to organise varous types of conferences, trainings or business meetings
DE Bei entsprechend ausgerüsteten Gasthäusern werden oft verschiedene Konferenzen, Schulungen oder Geschäftstreffen für Firmen organisiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| organise | organisiert |
| trainings | schulungen |
| business | firmen |
| or | oder |
| conferences | konferenzen |
| of | oft |
| as | entsprechend |
EN At our guests disposal are 4 rooms. In addition: -grill - car parking - the possibility to organise the journey chaise -access to internet we favor a friendly welcome and a tranquil atmosphere. Our farm is situated in the center of the Bialowieza…
DE Um unseren Gästen 4 Zimmer für 2 Personen bieten. Darüber hinaus: -Grill Auto-Parkplatz -Möglichkeit organisierenden Verfahrwagen -Zugang zum Internet bieten erholsame freundliche und ruhige Atmosphäre. Unser Hof liegt im Zentrum von Bialowieza…
EN Businesses, groups, planujacym organise training, conferences, or integration of a family (communions, birthdays, weddings) and other we offer our training room - meeting room for approximately 100-120 persons ( rep. 23 x 8 m) equipped with…
DE Firmen, Gruppen, Planung Schulungen, Konferenzen, Veranstaltungen oder Integration einer Familie (Unionen, Geburtstage, Taufen, Hochzeiten) und andere bieten unseren Schulungsraum zu organisieren - Konferenzraum für 100 bis 120 Personen (dim 23 x 8…
EN We offer you the possibility to organise receptions such as communions, weddings, birthdays, and many others. We have a banquet room for 120 people and a restaurant for 60-80 persons. Welcome to our Oswiecim-rajsko and arrange to non-committal…
DE Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, verschiedene Veranstaltungen zu organisieren wie Unionen, Taufen, Hochzeiten, Geburtstage und vieles mehr. Wir haben einen Bankettsaal für 120 Personen ausgelegt und ein Restaurant für 60-80 Personen ausgelegt. Wir…
EN Organise your cultural events with a tried-and-tested ticketing system
DE Nutzen Sie für Ihre Kulturveranstaltungen einen bewährten Ticketservice
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | einen |
| your | ihre |
| with | nutzen |
| tested | bewährten |
| and | für |
EN Whether you want to organise shows, theatre shows, museum trips, art galleries or exhibitions, we're here to help you sell your tickets.
DE Unabhängig davon, ob Sie für Vorstellungen, Theateraufführungen, Museumsbesuche, Ausstellungen oder Kunstgalerien verantwortlich zeichnen, unterstützen wir Sie beim Verkauf Ihrer Tickets.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sell | verkauf |
| tickets | tickets |
| exhibitions | ausstellungen |
| whether | ob |
| or | oder |
| to | beim |
| want | sie |
EN Organise your concerts and festive events with a tried-and-tested ticketing system
DE Nutzen Sie für Ihre Konzerte und Ihre festlichen Anlässe einen bewährten Ticketservice
| inglês | alemão |
|---|---|
| festive | festlichen |
| concerts | konzerte |
| your | ihre |
| and | und |
| a | einen |
| with | nutzen |
| tested | bewährten |
EN Organise your sporting events with a tried-and-tested ticketing system
DE Nutzen Sie für Ihre Sportveranstaltungen einen bewährten Ticketservice
| inglês | alemão |
|---|---|
| sporting events | sportveranstaltungen |
| a | einen |
| your | ihre |
| with | nutzen |
| tested | bewährten |
| and | für |
EN Whether you want to organise a private concert or renowned international festival, we're here to help you sell your tickets.
DE Unabhängig davon, ob Sie private Konzerte oder ein international renommiertes Festival veranstalten wollen, unterstützen wir Sie beim Verkauf Ihrer Tickets.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organise | veranstalten |
| international | international |
| festival | festival |
| sell | verkauf |
| tickets | tickets |
| concert | konzerte |
| whether | ob |
| private | private |
| or | oder |
| a | ein |
| to | beim |
EN Whether you want to organise a match, tournament, race, hike or championship, we're here to help you sell your tickets.
DE Unabhängig davon, ob Sie ein Match, ein Turnier, ein Rennen, eine Wanderung oder eine Meisterschaft veranstalten wollen, unterstützen wir Sie beim Verkauf Ihrer Tickets.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organise | veranstalten |
| race | rennen |
| hike | wanderung |
| championship | meisterschaft |
| sell | verkauf |
| tickets | tickets |
| whether | ob |
| match | match |
| tournament | turnier |
| or | oder |
| a | ein |
| to | beim |
EN Organise your professional events with a reliable and efficient ticketing system
DE Nutzen Sie für Ihre geschäftlichen Veranstaltungen einen zuverlässigen und leistungsfähigen Ticketservice
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | veranstaltungen |
| professional | geschäftlichen |
| your | ihre |
| a | einen |
| and | und |
| with | nutzen |
EN Whether you want to organise a conference, workshop, convention or renowned international trade fair, we're here to help you sell your tickets.
DE Unabhängig davon, ob Sie Tagungen, Workshops, Kongresse oder international renommierte Fachmessen veranstalten wollen, unterstützen wir Sie beim Verkauf Ihrer Tickets.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organise | veranstalten |
| renowned | renommierte |
| international | international |
| sell | verkauf |
| tickets | tickets |
| to | beim |
| whether | ob |
| or | oder |
| conference | tagungen |
| workshop | workshops |
EN Every wedding is uniquely different, which is why these celebrations are so complex to organise.
DE So unterschiedlich und einzigartig jede Hochzeit auch ist, so aufwändig ist deren Organisation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wedding | hochzeit |
| uniquely | einzigartig |
| different | unterschiedlich |
| organise | organisation |
| so | so |
| these | und |
| is | ist |
| to | auch |
| every | jede |
| are | deren |
EN Travelling to Switzerland? You will find all the information you need here to plan and organise your holiday. In addition you will find travel tips and suggestions for travel preparation.
DE Sie reisen in die Schweiz? Hier finden Sie alle Informationen, die Sie zur Planung und Organisation Ihrer Ferien benötigen. Zusätzlich finden Sie Reisetipps und Vorschläge zur Reisevorbereitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| find | finden |
| information | informationen |
| suggestions | vorschläge |
| in | in |
| holiday | ferien |
| here | hier |
| travel | reisen |
| and | und |
| you need | benötigen |
| to | zusätzlich |
| all | alle |
| plan | planung |
EN Let’s say you organise a party and the only phone being used is yours
DE Angenommen, Sie organisieren eine Party und das einzige Telefon, das verwendet wird, ist Ihr Telefon
| inglês | alemão |
|---|---|
| organise | organisieren |
| party | party |
| used | verwendet |
| and | und |
| phone | telefon |
| yours | sie |
| the | wird |
| a | einzige |
EN Drupal is a free content management system and framework used to organise websites. Drupal differs from other CMS by focusing on social software and communities.
DE Drupal ist ein freies Content-Management-System und -Framework, das zur Organisation von Websites verwendet wird. Drupal unterscheidet sich von anderen CMS durch den Fokus auf soziale Software und Communities.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drupal | drupal |
| content | content |
| websites | websites |
| focusing | fokus |
| social | soziale |
| communities | communities |
| management | management |
| system | system |
| framework | framework |
| used | verwendet |
| cms | cms |
| software | software |
| free | freies |
| organise | organisation |
| and | und |
| content management system | content-management-system |
| is | wird |
| a | ein |
| other | anderen |
| differs | unterscheidet |
| to | den |
| by | durch |
| on | auf |
| from | von |
EN Microsoft Azure cloud services are constantly being expanded to make it easier for you to organise your business activities
DE Die Cloud-Dienste von Microsoft Azure werden stetig erweitert, um Ihnen die Organisation Ihrer Geschäftsaktivitäten zu erleichtern
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| cloud | cloud |
| constantly | stetig |
| expanded | erweitert |
| easier | erleichtern |
| business activities | geschäftsaktivitäten |
| services | dienste |
| for | um |
| to | zu |
| business | organisation |
| are | werden |
| your | ihrer |
EN Organise your meetings or professional events with us and earn points using your ALL Meeting Planner card. Check out the exclusive services and benefits on offer!
DE Organisieren Sie Ihre geschäftliche Veranstaltung bei uns und erhalten Sie dafür Punkte bei unserem Bonusprogramm ALL Meeting Planner. Entdecken Sie die exklusiven Serviceleistungen und besonderen Aufmerksamkeiten, die wir für Sie bereithalten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| points | punkte |
| planner | planner |
| organise | organisieren |
| professional | geschäftliche |
| exclusive | exklusiven |
| services | serviceleistungen |
| events | veranstaltung |
| meeting | meeting |
| your | ihre |
| and | und |
| us | uns |
EN Zendesk Collaboration | Organise Across Teams with Zendesk
DE Zendesk Kollaboration | Teamübergreifende Organisation mit Zendesk
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| collaboration | kollaboration |
| organise | organisation |
| teams | team |
| with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
associations organise a professional associations brand colors’ associations associations study associations patient associations trigger associations cultural associations various associations industry associations meaning associations brand associations entity associations member associations small associations associations etc sports associations contradictory associations tourism trade associations leisure associations nature conservation associations nodes as associations associations in germany s partner associations brand colors associations religious associations uncover subconscious associations cooperation with associations shareholder associations associations between lab member associations received government associations advisory relevant associations ensuring accurate associations local art associations consumer associations understand those associations environmental associations medical associations schema associations imply associations between representatives of associations billion different associations associations that avail fifa member associations card associations rules network of associations trade associations throughout european gambling associations swiss ict associations
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe