Traduzir "resistance" para alemão

DE Dieser besteht aus dem Laufwiderstand der Tragrollen, dem Eindrückrollwiderstand sowie dem Walkwiderstand von Fördergut und -gurt beim Lauf über die Tragrollen

• Tragrollen
• Fördergut
• gurt beim Lauf

DE Dieses mikrokohlefasergefüllte Nylon-Material bietet eine ausgezeichnete Wärmebeständigkeit, Oberflächengüte und chemische Beständigkeit.

• Dieses mikrokohlefasergefüllte Nylon-Material
• ausgezeichnete Wärmebeständigkeit
• Oberflächengüte
• chemische

DE Anwendungen mit Rauch- und/oder Brandschutzanforderungen.

• Anwendungen mit Rauch-

DE Das ölbeständige, abriebfeste und kerbzähe PUR Kabel H07BQ-F kommt als Anschlussleitung in Werkzeugen bei mittlerer mechanischer Beanspruchung zum Einsatz

• ölbeständige
• abriebfeste
• kerbzähe PUR Kabel
• Anschlussleitung in Werkzeugen
• mittlerer mechanischer Beanspruchung
• Einsatz

DE Silikonleitungen sind flexible Leitungen, die aufgrund ihrer Silikonisolierung und Wärmebeständigkeit bis 180°C in Anwendungsbereichen zum Einsatz kommen, die höchste Flexibilität und Temperaturbeständigkeit erfordern

• Silikonleitungen sind flexible
• aufgrund ihrer Silikonisolierung
• Einsatz kommen
• höchste Flexibilität
• Temperaturbeständigkeit erfordern

DE Aggressive Salze und Chemikalien greifen – vor allem, wenn im Winter gestreut wird – Oberflächen an, man kennt das ja vom Auto. Wir legen daher großen Wert auf hohe Beständigkeit.Beständigkeit gegen Säuren/Chemikalien

• Aggressive Salze
• Chemikalien greifen
• allem
• kennt das ja
• Auto
• legen daher großen
• hohe
• Säuren
• Chemikalien

DE Wir prüfen ihre Präzision, magnetische Widerstandskraft, Gangreserve sowie Wasserdichtigkeit, sodass wir auf die zertifizierten Uhren eine umfassende 5-jährige Garantie gewähren können.

• prüfen ihre Präzision
• magnetische Widerstandskraft
• Gangreserve sowie Wasserdichtigkeit
• Garantie gewähren

DE Anwendungen mit Rauch- und/oder Brandschutzanforderungen.

• Anwendungen mit Rauch-

DE Für Überdrucklacke bieten unsere Acrylatemulsionen Glanz, Blockfestigkeit und gute Verschleiß- und Chemikalienbeständigkeit.

• Glanz
• Blockfestigkeit
• gute Verschleiß-

DE So können die typischen Eigenschaften eines vernetzten Polymers – zum Beispiel erhöhte chemische Resistenz, Wasser- und Fleckenbeständigkeit oder verbesserte Hafteigenschaften – erzielt werden, ohne dabei die Lagerstabilität einzuschränken

• typischen Eigenschaften eines
• Polymers
• Beispiel erhöhte chemische
• Wasser-
• Fleckenbeständigkeit
• verbesserte Hafteigenschaften
• dabei die Lagerstabilität

DE Die PUDs zeigen dabei eine ausgezeichnete Kompatibilität mit Additiven in Lackformulierungen und eine hervorragende chemische Beständigkeit bei hoher Schlagzähigkeit und Hitzebeständigkeit

• PUDs zeigen dabei
• Lackformulierungen
• hervorragende chemische Beständigkeit
• hoher Schlagzähigkeit
• Hitzebeständigkeit

DE Darüber hinaus ist die Halterung AXIS T91B50 gemäß IK10 vandalismusgeschützt und gemäß NEMA 4X korrosionsbeständig sowie beständig gegen Salznebel.

• Halterung AXIS gemäß
• gemäß NEMA korrosionsbeständig

DE Darüber hinaus ist die Halterung AXIS T91B51 gemäß IK10 vandalismusgeschützt und gemäß NEMA 4X korrosionsbeständig sowie beständig gegen Salznebel.

• Halterung AXIS gemäß
• gemäß NEMA korrosionsbeständig

DE Bei einer seitlichen Anströmung von 18° weisen die ARC 1100 DICUT 80-Laufräder einen negativen Luftwiderstand von -7 Watt auf. Die 62er-Version hat rund -3 Watt, die 50er liegen im positiven Bereich – sind in dem Bereich aber am besten beherrschbar.

• rund
• Watt
• liegen im positiven

DE Der Name verspricht viel, aber bereits im Labor deutet sich an, dass der Teravail Cannonball mit schlechten Werten im Rollwiderstands- und Durchstichtest nicht um den Testsieg mitfahren wird. Oder kann er das Blatt in der Realität noch wenden?

• Name verspricht viel
• bereits im Labor
• Werten im Rollwiderstands-
• er das Blatt
• Realität noch wenden

DE Nicht gerade ein vielversprechender Start: Der zweitschwerste Reifen im Test kann im Labor weder mit guten Rollwiderstandswerten noch mit solidem Pannenschutz punkten. Kann der WTB Venture Road TCS das Ruder im Praxistest rumreißen?

• gerade ein vielversprechender
• Pannenschutz punkten
• WTB Venture Road
• Ruder im Praxistest

DE Dieses mikrokohlefasergefüllte Nylon-Material bietet eine ausgezeichnete Wärmebeständigkeit, Oberflächengüte und chemische Beständigkeit.

• Dieses mikrokohlefasergefüllte Nylon-Material
• ausgezeichnete Wärmebeständigkeit
• Oberflächengüte
• chemische

DE Viele Schuhe kommen mit zusätzlichen Angaben zur Rutschhemmung oder Hitzebeständigkeit. Hier zwei Beispiele.

• Viele Schuhe kommen
• Hitzebeständigkeit
• zwei

DE Hersteller Ansell bestätigt auch die Reiß- und Durchstichsfestigkeit, sowie Schnittfestigkeit und eine lange Lebensdauer

• Hersteller Ansell bestätigt
• Reiß-
• Durchstichsfestigkeit
• Schnittfestigkeit
• lange Lebensdauer

DE Dieser Warmarbeitsstahl zeichnet sich durch eine hohe Zähigkeit, Verschleißfestigkeit und Hitzebeständigkeit aus. Er eignet sich besonders für den Einsatz bei hohen Temperaturen.

• hohe Zähigkeit
• Verschleißfestigkeit
• Einsatz bei hohen

DE d d, verliese und drachen, dungeons, drachen, coronavirus, virus, corona, covid, covid 19, skyrim, skyrim, rüstung, zubehörteil, gesundheit, sicherheit, widerstand

• d d
• verliese
• drachen
• dungeons
• coronavirus
• virus
• corona
• covid
• skyrim
• rüstung
• zubehörteil
• gesundheit
• sicherheit
• widerstand

DE Wähle eine leichte oder robuste Hülle für maximalen Schutz, oder eine flexible Hülle, um dein iPhone zu verschönern

• Wähle eine leichte
• Schutz
• flexible Hülle

DE enthält Intels brandneuen Coffee Lake Prozessor und einen wunderschönen 4K-Touchscreen mit Gorilla-Glas für Kratzfestigkeit.

• enthält Intels brandneuen
• Lake Prozessor
• wunderschönen mit Gorilla-Glas

DE ist IP55-zertifiziert für Wasser-, Staub- und Tropfenfestigkeit

• Wasser-
• Staub-
• Tropfenfestigkeit

DE Der Widerstand gegen ein sich schlecht anfühlendes Gefühl ist so derart tief verwurzelt, dass die Menschen oft glauben, sie würden eintauchen, aber unbewusst  widersetzen sich doch dem Gefühl

• schlecht anfühlendes Gefühl
• derart tief verwurzelt
• Menschen oft glauben
• würden eintauchen
• Gefühl

DE Um dabei zu helfen, Widerstände gegenüber dem Marketing und der Weitergabe von Divine Openings loszulassen, ist der Erste-Hilfe-Kurs für den Überanalytischen Verstand auch gratis.

• dabei zu helfen
• Weitergabe von Divine
• loszulassen

DE Apple AirPods (3. Generation) haben Spatial Audio, Schweißresistenz und einen besseren Akku

• Apple AirPods
• Generation
• Spatial Audio
• Schweißresistenz
• besseren Akku

DE Apple hat die dritte Generation seiner Standard-AirPods angekündigt, die über die Spatial Audio-Technologie und Schweißresistenz des Unternehmens

• Generation seiner Standard-AirPods
• Spatial Audio-Technologie
• Schweißresistenz des Unternehmens

DE Wie bei allen Prozessänderungen brachten die Vorteile auch eine Reihe von Herausforderungen mit sich – und es gab viel Widerstand von traditionell strukturierten Unternehmen.

• allen Prozessänderungen brachten
• gab viel Widerstand
• traditionell strukturierten

DE Flughafenbedingte Ungerechtigkeit und Widerstand

• Flughafenbedingte Ungerechtigkeit
• Widerstand

DE HSHT-Glasfaser bietet die höchste Schlagfestigkeit und Wärmeformbeständigkeit in unserem Endlosfaser-Portfolio und eignet sich für Niedrigtemperatur-Gussformen.

• Schlagfestigkeit
• Wärmeformbeständigkeit in unserem

DE Es ist speziell konzipiert, um einen extrem engen Oberflächenwiderstandsbereich abzudecken – und erfüllt damit die Anforderungen an die ESD-Sicherheit der anspruchsvollsten Kunden – und bietet gleichzeitig die gleichen Vorteile wie Onyx

• speziell konzipiert
• extrem engen Oberflächenwiderstandsbereich
• ESD-Sicherheit der anspruchsvollsten
• Vorteile wie Onyx

DE Um mehr über die durchgeführte Oberflächenwiderstandsprüfung und andere detailliertere Materialeigenschaften zu erfahren, laden Sie bitte das ergänzende Datenblatt unten herunter.

• durchgeführte Oberflächenwiderstandsprüfung
• andere detailliertere Materialeigenschaften
• erfahren
• laden Sie bitte
• ergänzende Datenblatt unten

DE A2 Werkzeugstahl wird oft als ein „universeller“ Kaltarbeitsstahl angesehen, der eine Kombination aus guter Verschleißfestigkeit und hoher Widerstandsfähigkeit bietet

• Werkzeugstahl wird oft
• universeller
• Kaltarbeitsstahl angesehen
• Kombination aus guter
• hoher Widerstandsfähigkeit bietet

DE Superlegierung auf Nickelbasis für hohe Festigkeit und Korrosionsbeständigkeit bei hohen Temperaturen

• Superlegierung auf Nickelbasis
• hohe Festigkeit
• Korrosionsbeständigkeit bei hohen

DE Abhängig von der gewählten Applikation, sind hohe Resistenz, Haftung, Lichtechtheit und Farbraum ebenso wie niedrige Migration und Geruchsreduzierung maßgebliche, durch unsere Tinten erfüllte Kriterien

• Applikation
• hohe Resistenz
• Haftung
• Lichtechtheit
• Migration
• Geruchsreduzierung maßgebliche
• Tinten erfüllte Kriterien

DE Verkehrsschilder müssen den Farbvorgaben und der Retroreflexion gemäß der Verkehrszeichenverordnung entsprechen und zeichnen sich durch eine hohe Außenbeständigkeit aus

• entsprechen

DE Abriebfestigkeit und Temperaturstabilität sind für diese Anwendungen unerlässlich

• Abriebfestigkeit
• Anwendungen unerlässlich

DE Erhältlich mit glasierter oder unglasierter Oberfläche, sind Bodenfliesen so hergestellt, dass sie eine ausreichende Festigkeit, Stoß- und Abriebfestigkeit aufweisen, um Gewicht und Fußgängerverkehr standzuhalten

• Erhältlich mit glasierter
• unglasierter Oberfläche
• Bodenfliesen so hergestellt
• ausreichende Festigkeit
• Stoß-
• Abriebfestigkeit aufweisen
• Gewicht
• Fußgängerverkehr standzuhalten

DE Rechteckige NFC-Sticker mit Chip kompatibel mit allen NFC-Geräten. Die Kupferantenne bietet eine bessere Leistung und einen größeren Widerstand.

• kompatibel mit allen
• Leistung
• größeren

DE Hervorragende Leistung, Beständigkeit in feindlichen Umgebungen, geringe Größe, erschwinglicher Preis. Dies sind die On-Metal NFC-Tags, die von Confidex hergestellt werden.

• Hervorragende Leistung
• Beständigkeit in feindlichen
• geringe Größe
• erschwinglicher Preis
• NFC-Tags
• Confidex hergestellt

DE Confidex NFC Anti-Metall-Tags, die sich durch hervorragende Leistung und Beständigkeit in feindlichen Umgebungen auszeichnen. Quadratisch, Seite 25 mm, bedruckbar mit Harzband.

• Confidex NFC Anti-Metall-Tags
• hervorragende Leistung
• Beständigkeit in feindlichen
• auszeichnen
• Quadratisch
• mm

DE Zu den Hauptvorteilen im Vergleich zu anderen Arten von Chips zählen die Datenaufbewahrungsdauer (bis zu 200 Jahre) und die Beständigkeit gegenüber 1 Million Lese- / Schreibzyklen.

• Hauptvorteilen im Vergleich
• zählen die Datenaufbewahrungsdauer
• Jahre
• Beständigkeit gegenüber Million

DE Der Uhrmacher wird jedes Teil gründlich untersuchen und die Zeitmessung, die einzelnen Funktionen sowie die Wasserdichtigkeit testen

• Uhrmacher wird jedes
• gründlich untersuchen
• Zeitmessung
• Wasserdichtigkeit testen

DE Die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr sollte nicht nur für die Verwendung im Wasser, sondern auch zum Schutz vor eindringender Feuchtigkeit und Staub in regelmäßigen Abständen überprüft werden

• Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr
• Verwendung im Wasser
• eindringender Feuchtigkeit
• Staub in regelmäßigen

DE Die Wasserdichtigkeit der Uhr wiederherzustellen erfordert eine vollständige Demontage, eine Reinigung und das Ersetzen aller Dichtungen

• Wasserdichtigkeit der Uhr
• erfordert eine vollständige
• Reinigung
• Ersetzen aller Dichtungen

DE Jede Uhr wird bei Empfang identifiziert und registriert. Der Uhrmacher wird jedes Teil gründlich untersuchen und entsprechend der Eigenschaften des Modells die Zeitmessung, die einzelnen Funktionen sowie die Wasserdichtigkeit testen.

• Empfang identifiziert
• registriert
• Uhrmacher wird jedes
• gründlich untersuchen
• entsprechend der Eigenschaften
• Modells die Zeitmessung
• Wasserdichtigkeit

DE Alle Dichtungen an Gehäuseboden, Saphirglas, Röhrchen und Krone werden durch neue ersetzt, um die Wasserdichtigkeit sicherzustellen und die Uhr vor eindringender Feuchtigkeit und Staub zu schützen.

• Dichtungen an Gehäuseboden
• Saphirglas
• Röhrchen
• ersetzt
• Wasserdichtigkeit sicherzustellen
• Uhr vor eindringender

DE QUALITÄTSKONTROLLE Bevor das Armband wieder befestigt wird, werden alle Uhren einem Test ihrer Wasserdichtigkeit unterzogen

• Uhren einem Test
• Wasserdichtigkeit unterzogen

DE Qualität top! Preis günstig und schnelle Lieferung!

• Qualität top
• Preis günstig
• schnelle Lieferung