"three additional chalets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN We rent comfortable chalets We offer five comfortable newly built chalets located about 500 meters from the sea in the attractive village of Sarbinowo. The chalet for 6 people (with the possibility of an extra bed) contains: • - a living room with a…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN "Chalets Róża Wiatrów" are high finish, all year round, brand new (built in 2018), fully equipped semi-detached chalets with a beautiful lake view, located 7 minutes walking distance from the water dam in Solina. All units consist of one double…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN The luxury chalet and holiday apartment rental company, Mountain Exposure, now has three additional chalets in their range: the Panicha Penthouse, Chalet Schipfa and Chalet Nevis.
DE Die Luxuschalet- und Ferienwohnungsvermietung Mountain Exposure hat drei neue Chalets in ihrem Angebot: das Panicha Penthouse, Chalet Schipfa und Chalet Nevis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chalet | chalet |
| in | in |
| penthouse | penthouse |
| mountain | mountain |
| chalets | chalets |
| now | neue |
| and | und |
| three | drei |
| has | hat |
EN Traditional Valais homes, chalets and hotels lend original charm to the villages in the valley and the three traffic-free Alps
DE Interessantes Freizeitprogramm mit Kursen und Spass für Kinder: Walliserbrot backen, aus selbstgesammelten Alpenkräutern Salben herstellen, im Tierpark mit vierbeinigen Freunden spielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | herstellen |
| in the | im |
| and | und |
EN Inspired by local architecture, the three luxury chalets at Palmstone Retreat blend into their natural surroundings and combine sophisticated comforts and tasteful interiors
DE Inspiriert von der lokalen Architektur fügen sich die drei luxuriösen Chalets von Palmstone Retreat in ihre natürliche Umgebung ein und kombinieren anspruchsvollen Komfort mit geschmackvollen Innenräumen
| inglês | alemão |
|---|---|
| inspired | inspiriert |
| architecture | architektur |
| tasteful | geschmackvollen |
| chalets | chalets |
| retreat | retreat |
| local | lokalen |
| luxury | luxuriösen |
| natural | natürliche |
| combine | kombinieren |
| surroundings | umgebung |
| comforts | komfort |
| three | drei |
| into | in |
| and | und |
| the | der |
EN Mountain Exposure adds three new chalets
DE Mountain Exposure vermietet drei zusätzliche Chalets
| inglês | alemão |
|---|---|
| three | drei |
| mountain | mountain |
| chalets | chalets |
EN Traditional Valais homes, chalets and hotels lend original charm to the villages in the valley and the three traffic-free Alps
DE Interessantes Freizeitprogramm mit Kursen und Spass für Kinder: Walliserbrot backen, aus selbstgesammelten Alpenkräutern Salben herstellen, im Tierpark mit vierbeinigen Freunden spielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | herstellen |
| in the | im |
| and | und |
EN This new luxury resort, made up of three uniquely lovely timber chalets, offers exquisite wellness over an area of 800m²
DE Das neue Luxus-Resort aus drei einmalig schönen Holzchalets bietet auf 800 m2 Wellness vom Feinsten
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxury | luxus |
| resort | resort |
| lovely | schönen |
| offers | bietet |
| wellness | wellness |
| new | neue |
| three | drei |
EN Enjoy a holiday by the sea to the newly built and comfortable wooden houses situated in the village of Grzybowo. We offer wooden chalets, situated close to the sea, just 900 meters from the beach. Holiday bungalows of 35 m2 with a terrace for 4-6…
DE Genießen Sie einen Urlaub am Meer, in das neu gebaute und komfortable Holzhäuser im Dorf Grzybowo entfernt. Wir bieten Holz-Chalets, nahe am Meer, nur 900 Meter vom Strand entfernt. Ferien Bungalows von 35 m2 mit einer Terrasse für 4-6 Personen…
EN Elegant and stylish chalets in Zakopane near the border with forests of Tatra National Park. The unusual mix of good architecture and design, together with exceptionally comfortable furnishings provide everything you need to rest. Górska Osada is a…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
DE Ob Chalet, Jugendherberge oder 5 Sterne Hotel – unsere Familienunterkünfte gehen unkompliziert auf die Bedürfnisse von Familien ein.
EN There are also chalets, campsites and group accommodation
DE Zudem gibt es Chalets, Zeltplätze und Gruppenunterkünfte
| inglês | alemão |
|---|---|
| also | zudem |
| chalets | chalets |
| and | und |
EN Pitches for tents, motorhomes and caravans, but motorhomes and chalets are also available for rent
DE Plätze für Zelte, Wohnmobile und Caravans, man kann aber auch Wohnwagen und Chalets mieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| tents | zelte |
| caravans | wohnwagen |
| available | kann |
| rent | mieten |
| chalets | chalets |
| and | und |
| but | aber |
| also | auch |
| for | für |
| are | man |
EN Find out more about: Hari's Chalets 4 "Piccolo"
DE Mehr erfahren über: Hari's Chalets 4 "Piccolo"
| inglês | alemão |
|---|---|
| chalets | chalets |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Hari's Chalets 4 "Piccolo"
DE Mehr erfahren über: + Hari's Chalets 4 "Piccolo"
| inglês | alemão |
|---|---|
| chalets | chalets |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN The best and most comfortable hotels, lodgings, B&Bs, holiday apartments, chalets, youth hostels and campsites in Switzerland at a glance.
DE Die besten und gemütlichsten Hotels, Unterkünfte, B&Bs, Ferienwohnungen, Chalets, Jugendherbergen, Campingplätze der Schweiz auf einen Blick.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bs | bs |
| campsites | campingplätze |
| switzerland | schweiz |
| amp | amp |
| chalets | chalets |
| hotels | hotels |
| and | und |
| b | b |
| hostels | jugendherbergen |
| at | blick |
| holiday apartments | ferienwohnungen |
EN we offer chalets for 6 persons (2 bedrooms, living room, kitchenette, bathroom with toilet and shower, deckchairs, screen), prices in the summer season (July and August) to 300 PLN day
DE Wir bieten Chalets für 6 Personen (2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad mit WC und Dusche, Liegestühlen, Leinwand), die Preise in der Sommersaison (Juli und August) bis 300 PLN Tag
| inglês | alemão |
|---|---|
| screen | leinwand |
| prices | preise |
| pln | pln |
| chalets | chalets |
| bathroom | bad |
| shower | dusche |
| in | in |
| august | august |
| summer season | sommersaison |
| offer | bieten |
| kitchenette | küche |
| and | und |
| july | juli |
| with | mit |
| for | für |
| living room | wohnzimmer |
| bedrooms | schlafzimmer |
EN Luxury Chalets in Cortina d'Ampezzo - Dolomites Official Website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Luxus-Chalet in Cortina d'Ampezzo - Die offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxury | luxus |
| in | in |
| dolomites | dolomiten |
| cortina | cortina |
| website | webseite |
| portal | portal |
| official | official |
EN Facility Facilities for motorhomes Pool Restaurant Pets allowed Wifi Rental of caravans, chalets or tents
DE Ausstattung EureWelcome (Barrierefreiheit) Entsorgungsstation für Wohnmobile Schwimmbad Restaurant Hunde erlaubt Wifi Vermietung von Wohnwagen, Chalets oder Zelten
| inglês | alemão |
|---|---|
| facilities | ausstattung |
| pool | schwimmbad |
| restaurant | restaurant |
| allowed | erlaubt |
| wifi | wifi |
| rental | vermietung |
| caravans | wohnwagen |
| or | oder |
| chalets | chalets |
| for | für |
| of | von |
EN Comfortably furnished chalets situated in a picturesque location near the lake will satisfy anyone who does not want to give up comfort when you leave
DE Es befindet sich am längsten See in Polen - Jeziorak
| inglês | alemão |
|---|---|
| lake | see |
| in | in |
| not | es |
| to | befindet |
| the | sich |
EN We offer our guests 100 beds in 13 storey chalets and camping with the possibility of connecting electricity, sanitary facilities
DE Wir bieten unseren Gästen 100 Betten in 13 geschossigen Häusern und Campingplätze mit Stromanschluss, sanitären Einrichtungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gästen |
| beds | betten |
| camping | campingplätze |
| sanitary | sanitären |
| facilities | einrichtungen |
| in | in |
| and | und |
| we | wir |
| offer | bieten |
| with | mit |
EN We have a beautiful new chalets in tourist towns Dziemiany and Sominy. Cottages in Dziemiany with stunning panoramic views of the entire lake. Each cabin has a TV lounge with kitchen, bathroom, bedroom on the ground floor and a bedroom on the…
DE Wir bieten 8 Zimmer mit Bad und TV auf dem Gelände Wifi.Wir sind 50 Meter vom Fluss und ca. 1 km vom schönen See Borówno…
EN Gosciniec "Dębowa Gazdowka Chalets" is situated 5 km away from the Lower Ustrzyk in Łodyna. Direct vicinity (800 m) to the largest skiing stations in the Bieszczady - Laworty this is undoubtedly the greatest asset. In winter evenings by the…
DE Highway „Gazdówka Oak“ ist 5 km von der Stadt grenzüberschreitender Lodyna entfernt. In der unmittelbaren Umgebung (ca. 800 m), die größte Skistation und im Bieszczady - Laworta ist zweifellos der größte Vorteil. Im Winterabend am Kamin…
EN Located 800 m from the beach on the Baltic Sea, Villa Natalia offers new, comfortable chalets (wooden cottages) and rooms. Every chalet (44 m2) has two bedrooms, a living room, a bathroom and a well-equipped kitchen as well as a terrace with garden…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| on | in |
| and | deutsch |
EN Holiday chalets 'Niewiadow' are located on a spacious forested holiday park on a west coast of touristic town Ustka. One of the widest and most beautiful sandy beaches in the Baltic coast is only a short walk (200m) away. It is an ideal place for…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Chalets are located on the main road to Grywałd, where close to Szczawnica and Krościenka where its origins are marked hiking trails in the Pieniny, Gorce and Beskid Radziejowa Sądeckiego.Zostały built in the style of Pieniny (characteristic of…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN In our Center Świerkowe Wzgórze Chalets you will find luxurious, built in highlander style wooden huts, combining tradition with modernity and comfort
DE In unserem Zentrum Świerkowe Wzgórze Chalets finden Sie luxuriöse, im Hochländer Stil gebaute Holzhütten, die Tradition mit Modernität und Komfort verbinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | zentrum |
| luxurious | luxuriöse |
| built | gebaute |
| style | stil |
| combining | verbinden |
| tradition | tradition |
| modernity | modernität |
| comfort | komfort |
| chalets | chalets |
| find | finden |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
EN We invite you to comfortable chalets Dolphin located only 200 meters from the sunny and picturesque beach. The plot on which the dolphin center is pow.1500 sqm. At the Dolphin grow naturally healthy birch, oak and spruce. The plot is completely…
DE Wir laden Sie zu komfortablen Chalets dolphin nur 200 Meter von der sonnigen und malerischen Strand. Das Grundstück, auf dem der Delphin Zentrum pow.1500 qm. Am Dolphin natürlich wachsen gesunde Birke, Eiche und Fichte. Das Grundstück ist komplett…
EN Welcome to the new leisure facility in Hawaii. Comfortably furnished chalets situated in a picturesque location near the lake will satisfy anyone who does not want to give up comfort when you leave. To be treated in a special way our first guests…
DE Willkommen in der neuen Freizeitanlage in Hawaii. Gemütlich eingerichtet in einer malerischen Lage in der Nähe des Sees Chalets wird jemand erfüllen, die nicht auf Komfort verzichten möchte, wenn Sie verlassen. Um in besonderer Weise unsere ersten…
EN The Complex will be used for the Hotel Gazdowka Chalets has a dinning room for 150 people with true hearth, also a conference room for 50 people. We have hardware media and publicity necessary during training and presentation. The hotel is open all…
DE Catering und Hotelkomplex Gazdówka ein Restaurant Platz für 150 Personen mit einem echten Kamin, der Bankettsaal - Konferenzraum für 50 Personen. Wir haben ein Sound-Systeme und Multimedia-Ausrüstung, die für Schulungen und Präsentationen…
EN In both summer and winter, Château-d'Oex and Rougemont present a diverse range of holiday experiences and sporting activities. Wonderful mountainscapes and old decorated chalets are typical for the villages of the Pays-d'Enhaut.
DE Château-d'Oex und Rougemont präsentieren im Sommer wie im Winter ein vielfältiges Angebot an verschiedensten Erlebnissen und Sportarten. Die wunderschöne Berglandschaft und die alten, verzierten Chalets sind typisch für die Orte des Pays-d'Enhaut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| diverse | verschiedensten |
| experiences | erlebnissen |
| old | alten |
| typical | typisch |
| chalets | chalets |
| winter | winter |
| summer | sommer |
| present | präsentieren |
| are | sind |
| for | für |
| and | und |
| a | ein |
| the | des |
EN Rossinière is located at 930 m above sea level in the Pays-d'Enhaut (Oberland) and has numerous wooden chalets with painted and intricately carved facades
DE Unter dem Namen "Center da Capricorns" ist auf dem Schamserberg ein Innovations- und Informationszentrum für Natur und Kultur, Sprache, Forschung, Jagd und Regionalentwicklung im Aufbau
| inglês | alemão |
|---|---|
| in the | im |
| is | ist |
| the | dem |
EN Wooden huts with a nostalgic feel, wooden chalets and hotels from the Belle Époque await winter sports enthusiasts in the centre of the village where the Leiterhorn trail begins.
DE Nostalgisch anmutende Holzhäuser, sonnengebräunte Chalets und Hotels aus der Belle Epoque erwarten die Wintersportler im Dorfzentrum, wo der Leiterhorntrail startet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotels | hotels |
| await | erwarten |
| begins | startet |
| chalets | chalets |
| in the | im |
| where | wo |
| and | und |
| from | aus |
EN Chalets and apartments with magnificent views of the surrounding mountains lie nestled in idyllic Lenk and on the sunny slopes of Bühlberg
DE An verschiedenen Orten an der idyllischen Lenk und auf dem sonnigen Bühlberg gelegene Chalets und Apartments mit prächtiger Sicht auf die umliegenden Berge
| inglês | alemão |
|---|---|
| apartments | apartments |
| surrounding | umliegenden |
| mountains | berge |
| idyllic | idyllischen |
| lenk | lenk |
| sunny | sonnigen |
| chalets | chalets |
| the | orten |
| and | und |
| with | mit |
| of | der |
| on | auf |
EN From chalets and youth hostels to five-star hotels – all of them cater for the needs of families, with the minimum of fuss. Children can be children here, and parents can at last find time for themselves.
DE Ob Chalet, Jugendherberge oder Fünfsternhotel – alle gehen unkompliziert auf die Bedürfnisse von Familien ein. Hier dürfen Kinder noch Kinder sein und Eltern finden auch einmal Zeit für sich.
EN Wide range of accommodation options: convenient hotel rooms; cosy wooden chalets with terrace, bath and kitchen; group rooms; barn; campsites and pitches
DE Grosses Angebot verschiedener Unterkünfte: praktische Hotelzimmer, gemütliche Holzchalets mit Terrasse, Bad, und Küche, Gruppenzimmer, Scheune, Zelt- und Stellplätze
| inglês | alemão |
|---|---|
| convenient | praktische |
| cosy | gemütliche |
| terrace | terrasse |
| barn | scheune |
| pitches | stellplätze |
| wide | grosses |
| and | und |
| kitchen | küche |
| rooms | bad |
| with | mit |
| accommodation | unterkünfte |
EN Find out more about: Eco-chalets
DE Mehr erfahren über: Eco-chalets
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Eco-chalets
DE Mehr erfahren über: + Eco-chalets
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Hari's Chalets 5&6
DE Mehr erfahren über: Hari's Chalets 5&6
| inglês | alemão |
|---|---|
| chalets | chalets |
| amp | amp |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Hari's Chalets 5
DE Mehr erfahren über: Hari's Chalets 5
| inglês | alemão |
|---|---|
| chalets | chalets |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Hari's Chalets 6
DE Mehr erfahren über: Hari's Chalets 6
| inglês | alemão |
|---|---|
| chalets | chalets |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: 6 Hari's Chalets in Adelboden
DE Mehr erfahren über: 6 Hari's Chalets in Adelboden
| inglês | alemão |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| chalets | chalets |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| in | in |
| about | über |
EN Find out more about: + Hari's Chalets 5&6
DE Mehr erfahren über: + Hari's Chalets 5&6
| inglês | alemão |
|---|---|
| chalets | chalets |
| amp | amp |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Hari's Chalets 5
DE Mehr erfahren über: + Hari's Chalets 5
| inglês | alemão |
|---|---|
| chalets | chalets |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Hari's Chalets 6
DE Mehr erfahren über: + Hari's Chalets 6
| inglês | alemão |
|---|---|
| chalets | chalets |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + 6 Hari's Chalets in Adelboden
DE Mehr erfahren über: + 6 Hari's Chalets in Adelboden
| inglês | alemão |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| chalets | chalets |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| in | in |
| about | über |
EN Five splendid interconnected chalets combine traditional architecture and natural materials with an alpine chic style and discreet luxury
DE In fünf prächtigen, miteinander verbundenen Chalets werden traditioneller Baustil und natürliche Stoffe mit alpinem Chic sowie diskretem Luxus kombiniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| interconnected | verbundenen |
| natural | natürliche |
| luxury | luxus |
| chalets | chalets |
| materials | stoffe |
| five | fünf |
| and | und |
| with | kombiniert |
EN Harmonious, with personal character and contemporary design, five adjacent chalets of varying sizes stand together in an almost village-like cluster slightly above Rougemont village
DE Harmonisch, mit persönlichem Charakter und zeitgemässem Stil, finden fünf verschieden grosse Chalets zueinander, gleich einem kleinen Dörfchen, leicht oberhalb des Dorfes Rougemont
| inglês | alemão |
|---|---|
| harmonious | harmonisch |
| character | charakter |
| sizes | kleinen |
| village | dorfes |
| design | stil |
| chalets | chalets |
| five | fünf |
| personal | persönlichem |
| and | und |
| with | mit |
EN The new chalets accommodate guest rooms and suites, private residences, a restaurant and an entrance building with lobby, bar and lounge
DE Die neuen Chalets beherbergen die Zimmer und Suiten, die privaten Residenzen, das Restaurant sowie das Eingangsgebäude mit der Lobby, Bar und Lounge
| inglês | alemão |
|---|---|
| accommodate | beherbergen |
| residences | residenzen |
| lobby | lobby |
| chalets | chalets |
| suites | suiten |
| restaurant | restaurant |
| bar | bar |
| lounge | lounge |
| rooms | zimmer |
| new | neuen |
| and | und |
| private | der |
| with | mit |
| the | privaten |
EN Harmonious, with personal character and contemporary design, five adjacent chalets of varying sizes stand together in an almost hamlet-like cluster slightly above the village of Rougemont
DE Harmonisch, mit persönlichem Charakter und zeitgemässem Stil, finden fünf verschieden grosse Chalets zueinander, gleich einem kleinen Dörfchen, etwas oberhalb des Dorfes Rougemont
| inglês | alemão |
|---|---|
| harmonious | harmonisch |
| character | charakter |
| sizes | kleinen |
| village | dorfes |
| design | stil |
| chalets | chalets |
| five | fünf |
| personal | persönlichem |
| and | und |
| with | mit |
| the | gleich |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe