EN We have a beautiful new chalets in tourist towns Dziemiany and Sominy. Cottages in Dziemiany with stunning panoramic views of the entire lake. Each cabin has a TV lounge with kitchen, bathroom, bedroom on the ground floor and a bedroom on the…
"tourist towns dziemiany" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
tourist | tourist touristen touristische touristischen |
towns | dorf oder ortschaften region stadt städte städten von |
EN We have a beautiful new chalets in tourist towns Dziemiany and Sominy. Cottages in Dziemiany with stunning panoramic views of the entire lake. Each cabin has a TV lounge with kitchen, bathroom, bedroom on the ground floor and a bedroom on the…
DE Wir bieten 8 Zimmer mit Bad und TV auf dem Gelände Wifi.Wir sind 50 Meter vom Fluss und ca. 1 km vom schönen See Borówno…
EN Each of the 2-apartments have a bathroom and kitchenette. Ownership of its own coastline and parking lot is located in the tourist center towns. In the vicinity there are several restaurants and shops. In the area there is many tourist…
DE Jede der 2-Zimmer-Apartment verfügt über ein eigenes Bad und eine Küchenzeile. Das Anwesen mit eigenem Strand und Parkplatz befindet sich im Zentrum der touristischen Stadt. In der Nähe gibt es mehrere Restaurants und Geschäfte. Das Gebiet der…
EN Hoping to visit Germany as a tourist to discover and enjoy the country, its towns and cities and its landscapes? In that case, the German National Tourist Board (GNTB) should be your first port of call. GNTB: Inspiring Germany
DE Du willst Deutschland aus touristischen Gründen besuchen, um das Land, seine Städte und seine Landschaften kennenzulernen und zu genießen. Dann sollte die Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT) deine erste Anlaufstelle sein. DZT: Inspiring Germany
inglês | alemão |
---|---|
tourist | touristischen |
enjoy | genießen |
landscapes | landschaften |
discover | kennenzulernen |
country | land |
to | zu |
visit | besuchen |
germany | deutschland |
cities | städte |
and | und |
should | sollte |
be | sein |
a | erste |
the | deutsche |
case | die |
your | tourismus |
EN The detached house is located on the shore of Lake Rzuno, right next to the forest. WARNING! If you do not answer your e-mails, please search for us on google under the slogan: a house on the Rzuno lake, Dziemiany. There are: - 3 bedrooms upstairs…
DE Das Einfamilienhaus befindet sich am Ufer des Rzuno-Sees direkt neben dem Wald. WARNUNG! Wenn Sie Ihre E-Mails nicht beantworten, suchen Sie uns bitte auf Google unter dem Motto: Ein Haus am Rzuno-See, Dziemiany. Es gibt: - 3 Schlafzimmer im…
EN Baden-Baden is a UNESCO World Heritage Site as part of the Great Spa Towns of Europe. Get a brief insight into the application, the eleven Great Spa Towns and Baden-Baden's role within the series.
DE Lassen Sie sich verwöhnen vom Luxus internationaler Grand-Hotels oder genießen Sie die herzliche Atmosphäre badischer Gastlichkeit in romantischen Familienhotels. Alle Baden-Badener Beherbergungsbetriebe präsentieren ihr Angebot in dieser Broschüre.
inglês | alemão |
---|---|
world | internationaler |
into | in |
is | oder |
EN There are internet cafés in most large towns. Access in smaller towns and rural areas is limited.
DE In den meisten Großstädten gibt es Internetcafés. In kleineren Städten und ländlichen Gebieten ist der Zugang begrenzt.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
large | groß |
towns | städten |
access | zugang |
smaller | kleineren |
areas | gebieten |
limited | begrenzt |
rural | ländlichen |
and | und |
most | der |
EN For the study, data was gathered from a total of 92 municipalities in twelve German states, including 23 autonomous towns, 24 counties, and 45 county towns
DE Insgesamt wurden dafür 92 Kommunen in zwölf deutschen Bundesländern analysiert, darunter 23 kreisfreie Städte, 24 Landkreise und 45 kreisangehörige Kommunen
inglês | alemão |
---|---|
was | wurden |
municipalities | kommunen |
in | in |
for | dafür |
towns | städte |
the | deutschen |
twelve | zwölf |
and | und |
EN Accommodations Tatras, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Übernachtung Tatra, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
inglês | alemão |
---|---|
tatras | tatra |
attractive | attraktiven |
main | wichtigsten |
region | region |
and | und |
in | in |
all | allen |
the | orten |
of | der |
EN Accommodations Kashubia, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Übernachtung Kaschubei, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
inglês | alemão |
---|---|
kashubia | kaschubei |
attractive | attraktiven |
main | wichtigsten |
region | region |
and | und |
in | in |
all | allen |
the | orten |
of | der |
EN Accommodations Masuria, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Übernachtung Masuren, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
inglês | alemão |
---|---|
masuria | masuren |
attractive | attraktiven |
main | wichtigsten |
region | region |
and | und |
in | in |
all | allen |
the | orten |
of | der |
EN Accommodations Bieszczady, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Übernachtung Ostbeskiden, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
inglês | alemão |
---|---|
attractive | attraktiven |
main | wichtigsten |
region | region |
and | und |
in | in |
all | allen |
the | orten |
of | der |
EN Accommodations Beskids, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Übernachtung Beskiden, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
inglês | alemão |
---|---|
beskids | beskiden |
attractive | attraktiven |
main | wichtigsten |
region | region |
and | und |
in | in |
all | allen |
the | orten |
of | der |
EN Popular tourist towns nearby – Jarosławiec and Darłówko.
DE In der unmittelbaren Nachbarschaft befinden sich bekannten Reiseziele wie Jaroslawiec, Darlowko.
inglês | alemão |
---|---|
popular | bekannten |
EN Accommodations Vistula Spit, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Übernachtung Frische Nehrung, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
inglês | alemão |
---|---|
spit | nehrung |
attractive | attraktiven |
main | wichtigsten |
region | region |
and | und |
in | in |
all | allen |
the | orten |
of | der |
EN Accommodations Pomerania, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Übernachtung Pommern, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
inglês | alemão |
---|---|
pomerania | pommern |
attractive | attraktiven |
main | wichtigsten |
region | region |
and | und |
in | in |
all | allen |
the | orten |
of | der |
EN Accommodations West Pomerania, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Übernachtung Westpommern, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
inglês | alemão |
---|---|
attractive | attraktiven |
main | wichtigsten |
region | region |
west pomerania | westpommern |
and | und |
in | in |
all | allen |
the | orten |
of | der |
EN Most Baltic towns and cities are characterized by well developed tourist infrastructure, that provides no pace for boredom
DE Die meisten Ostseestädte zeichnen sich durch eine sehr gut entwickelte touristische Infrastruktur, so dass sich die Touristen dort unmöglich langweilen können
inglês | alemão |
---|---|
developed | entwickelte |
infrastructure | infrastruktur |
well | gut |
tourist | touristen |
that | dass |
and | die |
by | durch |
most | meisten |
are | sich |
EN Accommodations Podhale, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Übernachtung Podhale, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
inglês | alemão |
---|---|
podhale | podhale |
attractive | attraktiven |
main | wichtigsten |
region | region |
and | und |
in | in |
all | allen |
the | orten |
of | der |
EN Accommodations Karkonosze, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Übernachtung Riesengebirge, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
inglês | alemão |
---|---|
attractive | attraktiven |
main | wichtigsten |
region | region |
and | und |
in | in |
all | allen |
the | orten |
of | der |
EN Accommodations Pieniny, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Übernachtung Pieninen, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
inglês | alemão |
---|---|
attractive | attraktiven |
main | wichtigsten |
region | region |
and | und |
in | in |
all | allen |
the | orten |
of | der |
EN Accommodations Sudetes, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Übernachtung Sudeten, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
inglês | alemão |
---|---|
attractive | attraktiven |
main | wichtigsten |
region | region |
and | und |
in | in |
all | allen |
the | orten |
of | der |
EN Accommodations Swietokrzyskie Mountains, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Übernachtung Heiligkreuzgebirge, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
inglês | alemão |
---|---|
attractive | attraktiven |
main | wichtigsten |
region | region |
and | und |
in | in |
all | allen |
the | orten |
of | der |
EN Accommodations Gorce Mountains, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Übernachtung Gorce, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
inglês | alemão |
---|---|
gorce | gorce |
attractive | attraktiven |
main | wichtigsten |
region | region |
and | und |
in | in |
all | allen |
the | orten |
of | der |
EN Accommodations Owl Mountains, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Übernachtung Gory Sowie, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
inglês | alemão |
---|---|
attractive | attraktiven |
main | wichtigsten |
region | region |
and | und |
in | in |
all | allen |
the | orten |
of | der |
EN Accommodations Low Beskid, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Übernachtung Niedere Beskiden, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
inglês | alemão |
---|---|
attractive | attraktiven |
main | wichtigsten |
region | region |
and | und |
in | in |
all | allen |
the | orten |
of | der |
EN Accommodations Gory Stolowe, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Übernachtung Gory Stolowe, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
inglês | alemão |
---|---|
attractive | attraktiven |
main | wichtigsten |
region | region |
and | und |
in | in |
all | allen |
the | orten |
of | der |
EN Accommodations Jizera Mountains, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Übernachtung Isergebirge, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
inglês | alemão |
---|---|
attractive | attraktiven |
main | wichtigsten |
region | region |
and | und |
in | in |
all | allen |
the | orten |
of | der |
EN Accommodations Slowinski National Park, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Übernachtung Slowinzischer Nationalpark, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
inglês | alemão |
---|---|
attractive | attraktiven |
main | wichtigsten |
national park | nationalpark |
region | region |
and | und |
in | in |
all | allen |
the | orten |
of | der |
EN Accommodations Drawienski Park Narodowy, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Übernachtung Drawienski Park Narodowy, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
inglês | alemão |
---|---|
park | park |
attractive | attraktiven |
main | wichtigsten |
region | region |
and | und |
in | in |
all | allen |
the | orten |
of | der |
EN Accommodations Ojcowski Park Narodowy, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Übernachtung Ojcowski Park Narodowy, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
inglês | alemão |
---|---|
park | park |
attractive | attraktiven |
main | wichtigsten |
region | region |
and | und |
in | in |
all | allen |
the | orten |
of | der |
EN Accommodations Bialowieski Park Narodowy, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Übernachtung Bialowieski Park Narodowy, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
inglês | alemão |
---|---|
bialowieski | bialowieski |
park | park |
attractive | attraktiven |
main | wichtigsten |
region | region |
and | und |
in | in |
all | allen |
the | orten |
of | der |
EN Accommodations Biebrzanski Park Narodowy, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Übernachtung Biebrzanski Park Narodowy, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
inglês | alemão |
---|---|
park | park |
attractive | attraktiven |
main | wichtigsten |
region | region |
and | und |
in | in |
all | allen |
the | orten |
of | der |
EN Accommodations Poleski Park Narodowy, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Übernachtung Poleski Park Narodowy, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
inglês | alemão |
---|---|
park | park |
attractive | attraktiven |
main | wichtigsten |
region | region |
and | und |
in | in |
all | allen |
the | orten |
of | der |
EN Accommodations Narwianski Park Narodowy, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Übernachtung Narwianski Park Narodowy, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
inglês | alemão |
---|---|
park | park |
attractive | attraktiven |
main | wichtigsten |
region | region |
and | und |
in | in |
all | allen |
the | orten |
of | der |
EN Accommodations Kampinoski Park Narodowy, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Übernachtung Kampinoski Park Narodowy, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
inglês | alemão |
---|---|
park | park |
attractive | attraktiven |
main | wichtigsten |
region | region |
and | und |
in | in |
all | allen |
the | orten |
of | der |
EN Accommodations Lubuskie Lake District, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Übernachtung Pojezierze Lubuskie, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
inglês | alemão |
---|---|
lubuskie | lubuskie |
attractive | attraktiven |
main | wichtigsten |
and | und |
region | region |
in | in |
all | allen |
the | orten |
of | der |
EN Accommodations Roztocze, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Übernachtung Roztocze, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
inglês | alemão |
---|---|
attractive | attraktiven |
main | wichtigsten |
region | region |
and | und |
in | in |
all | allen |
the | orten |
of | der |
EN Accommodations Bory Tucholskie, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Übernachtung Tucheler Heide, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
inglês | alemão |
---|---|
attractive | attraktiven |
main | wichtigsten |
region | region |
and | und |
in | in |
all | allen |
the | orten |
of | der |
EN Accommodations Klodzko Basin, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Übernachtung Glatzer Kessel, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
inglês | alemão |
---|---|
basin | kessel |
attractive | attraktiven |
main | wichtigsten |
region | region |
and | und |
in | in |
all | allen |
the | orten |
of | der |
EN Accommodations Drawsko Lake District, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Übernachtung Dramburger Seenplatte, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
inglês | alemão |
---|---|
attractive | attraktiven |
main | wichtigsten |
lake district | seenplatte |
and | und |
region | region |
in | in |
all | allen |
the | orten |
of | der |
EN Accommodations Dolina Baryczy, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Übernachtung Dolina Baryczy, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
inglês | alemão |
---|---|
attractive | attraktiven |
main | wichtigsten |
region | region |
dolina | dolina |
and | und |
in | in |
all | allen |
the | orten |
of | der |
EN Accommodations Pojezierze Brodnickie, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Übernachtung Pojezierze Brodnickie, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
inglês | alemão |
---|---|
brodnickie | brodnickie |
attractive | attraktiven |
main | wichtigsten |
region | region |
pojezierze | pojezierze |
and | und |
in | in |
all | allen |
the | orten |
of | der |
EN Accommodations Lower Silesia, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Übernachtung Niederschlesien, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
inglês | alemão |
---|---|
attractive | attraktiven |
main | wichtigsten |
region | region |
and | und |
in | in |
all | allen |
the | orten |
of | der |
EN Accommodations Podlasie, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Übernachtung Podlachien, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
inglês | alemão |
---|---|
attractive | attraktiven |
main | wichtigsten |
region | region |
and | und |
in | in |
all | allen |
the | orten |
of | der |
EN We invite you to our habitat at the small lake Skazdubek in Skazdub Nowy, in the heart of the ROSPUDA VALLEY. Picturesque surroundings of the Suwałki Region, near the tourist towns of MRĄGOWO-GIŻYCKO-AUGOSTÓW-OLECKO-SUWAŁKI-SEJNY. The idyllic…
DE Wir laden Sie in unseren Lebensraum am kleinen See Skazdubek in Skazdub Nowy im Herzen des ROSPUDA-TALS ein. Malerische Umgebung der Region Suwałki, in der Nähe der Touristenstädte MRĄGOWO-GIŻYCKO-AUGOSTÓW-OLECKO-SUWAŁKI-SEJNY. Die idyllische…
EN Accommodations Warmia, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Übernachtung Warmia, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
inglês | alemão |
---|---|
attractive | attraktiven |
main | wichtigsten |
region | region |
and | und |
in | in |
all | allen |
the | orten |
of | der |
EN Accommodations Suwalki Region, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Übernachtung Suwalszczyzna, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
inglês | alemão |
---|---|
region | region |
attractive | attraktiven |
main | wichtigsten |
and | und |
in | in |
all | allen |
the | orten |
of | der |
EN Accommodations Jura Krakowsko-Czestochowska, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Übernachtung Krakau-Tschenstochauer Jura, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
inglês | alemão |
---|---|
jura | jura |
attractive | attraktiven |
main | wichtigsten |
region | region |
and | und |
in | in |
all | allen |
the | orten |
of | der |
EN Accommodations Augustow Forest, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Übernachtung Puszcza Augustowska, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
inglês | alemão |
---|---|
attractive | attraktiven |
main | wichtigsten |
region | region |
and | und |
in | in |
all | allen |
the | orten |
of | der |
EN Accommodations West Beskids, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Übernachtung Westbeskiden, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
inglês | alemão |
---|---|
attractive | attraktiven |
main | wichtigsten |
region | region |
and | und |
in | in |
all | allen |
the | orten |
of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções