DE Holzarten: Nuss C., Öko Canaletto, Eiche, Eiche siena, Eiche Brown, Eiche Spessart, Eiche grau gebeizt, Eiche moro, Ulme und schwarze Ulme
Traduzir "eiche" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eiche" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de eiche
alemão
inglês
EN Woods: walnut c., eco canaletto, oak, siena oak, brown oak, spessart oak, grey dyed oak, moro oak, elm and black elm
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| eiche | oak |
| ulme | elm |
| schwarze | black |
| und | and |
| brown | brown |
| grau | grey |
DE Holzarten: Nuss C., Öko-Canaletto, Eiche, Eiche Siena, Eiche Brown, Eiche Spessart, Eiche gebeizt grau, Eiche moro Ulme und schwarze Ulme
EN Wood: walnut c., eco canaletto, moro oak, oak, siena oak, brown oak, spessart oak, grey dyed oak, elm and black elm
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| eiche | oak |
| ulme | elm |
| schwarze | black |
| und | and |
| brown | brown |
| grau | grey |
DE Eichenkronen aus üppigem Eichenholz im Inneren. Eine einsame Eiche im Feld. Zweige und Eichenblätter, Nahaufnahme.Grüne Eiche Blätter auf den Ästen.
EN Lush oak crown inside.A lone oak in a field. Branches and oak leaves close-up.Green oak leaves on the branches.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eiche | oak |
| feld | field |
| zweige | branches |
| nahaufnahme | close-up |
| blätter | leaves |
| grüne | the |
| im | inside |
| und | and |
| inneren | in |
| eine | a |
DE Sitzhocker Korb aus Holz(S3) Eiche Natur, Oberflächenausführung nach Wunsch. Fuβ Lackiert Blanco 200m Matt. / Korb aus Holz(S3) Eiche Natur. Oberflächenausführung nach Wunsch. Fuβ Lackiert Blanco 200m Matt.
EN Basket stool in Wild Oak Wood (S3) finish to choose. Base in Matt Lacquer Blanco 200M. / Basket in Wild Oak Wood (S3) finish to choose. Base in Matt Lacquer Blanco 200M.
| alemão | inglês |
|---|---|
| korb | basket |
| holz | wood |
| eiche | oak |
| matt | matt |
| natur | wild |
| aus | to |
DE Maße: 30 × 7,5 × 4 cm Material: Eiche, geölt Lieferumfang: Schlüsselbrett, Befestigungsmaterial Schlüssel, Portemonnaie, Handy – das Wichtigste für den Gang aus dem Haus findet mit dem Schlüsselbrett Eiche 01 von weld & co seinen Platz
EN Dimensions: 30 × 7,5 × 4 cm Material: Oiled oak Purchase includes: Key holder, mounting hardware Keys, wallet, mobile phone – the most important things you need when leaving your home are held ready on the Oak 01 Key Holder by weld & co
DE Schultisch und -stuhl aus Eiche Eiche
EN Oak School Table and Mouse Chair Oak
| alemão | inglês |
|---|---|
| eiche | oak |
| und | and |
| stuhl | chair |
DE Sonnenstrahlen, die durch die grünen Äste auftauchen. Zauberhafter Wald mit warmen Sonnenliegen beleuchtet grüne Eiche Baum. Gimbal-Aufnahme in hoher Qualität
EN A compass with a green arrow that shows the direction. Concept of travel, adventure, expedition, business, choice and possibilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grünen | the |
| mit | with |
| durch | of |
DE Gehen Sie morgens durch den Zauberwald. Sonnenstrahlen, die durch die grünen Äste auftauchen. Grüner Wald mit warmen Sonnenstrahlen beleuchtet Eiche Baum. Gimbal-Aufnahme in hoher Qualität
EN Time-lapse video of the emergence of cicadas
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufnahme | video |
| grünen | the |
DE Cottages „Unter der Eiche“ Wir haben zwei Häuser sześcioosobowymi saisonalen Unterkunft, gelegen im malerischen Dorf Lower Tarnawa in Beskid Maly, in der Nähe des Babia Gora
EN Cottages "Under the Oak" We have two sześcioosobowymi houses for seasonal accommodation, located in the picturesque village Tarnawa Dolna in the Beskid Maly, near Babia
| alemão | inglês |
|---|---|
| eiche | oak |
| unterkunft | accommodation |
| malerischen | picturesque |
| dorf | village |
| beskid | beskid |
| wir | we |
| haben | have |
| unter | under |
| gelegen | located |
| häuser | houses |
| cottages | cottages |
| zwei | two |
| in | in |
| nähe | near |
DE Die Zimmer der Unterkunft "Unter der Eiche" in der schönen Stadt Kargowa entfernt
EN The sleeping rooms "under an oak" are situated in a beautiful town Kargowa
| alemão | inglês |
|---|---|
| zimmer | rooms |
| eiche | oak |
| schönen | beautiful |
| stadt | town |
| in | in |
| entfernt | the |
DE Ich lade Sie herzlich in das stimmungsvolle Holzhaus unter einer Eiche in Ryczów ein, 10 Minuten von Energylandia entfernt. Ein idealer Ort zum Entspannen abseits der Hektik und ein guter Ausgangspunkt: - Energylandia - 10 km, - Dinozatorland - 10…
EN I cordially invite you to the atmospheric wooden house under an oak tree in Ryczów, 10 minutes from Energylandia. An ideal place to relax away from the hustle and bustle and a great starting point: - Energylandia - 10 km, - Dinozatorland -10 km…
DE Beste personalisierte oder benutzerdefinierte Geschenke hölzerne Uhren für Männer - Eiche T23-4
EN Best Personalized Or Custom Gifts Wooden Watches For Men ? Oak T23-4
| alemão | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| oder | or |
| geschenke | gifts |
| hölzerne | wooden |
| uhren | watches |
| für | for |
| männer | men |
| eiche | oak |
| personalisierte | personalized |
| benutzerdefinierte | custom |
DE Cherwell stellt eine Reihe von maßgefertigten Türen und Rahmen her, darunter Massivholztüren aus europäischer Eiche, Buche oder Esche bis hin zu feuerfesten Vollkerntüren in jedem Design.
EN Cherwell manufacture a range of custom-made doors and frames, including solid timber doors made from European Oak, Beech or Ash to fire rated solid core doors to any design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | range |
| türen | doors |
| rahmen | frames |
| europäischer | european |
| eiche | oak |
| buche | beech |
| design | design |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
| stellt | of |
DE WIR HABEN DIE VERORDNUNG, SIE EINZULADEN, SCHÖNE FRÜHLINGSURLAUBE IN DER LACKIERUNGSUMGEBUNG VON WALD, MEER, NATUR IN EINER EICHE VON STILLE UND FRIEDEN ZU VERBRINGEN. Wir bieten unseren besonderen Gästen eine angenehme Weihnachtsatmosphäre, eine…
EN WE HAVE THE REGULATION TO INVITE YOU TO SPEND BEAUTIFUL SPRING HOLIDAYS OF EASTER IN THE PAINTING ENVIRONMENT OF THE FOREST, SEA, NATURE IN A OAK OF SILENCE AND PEACE. We provide our special guests with a pleasant Christmas atmosphere, great…
DE Unser Gasthaus „Unter der Eiche“ befindet sich auf der Straße Prusa 1 in Pobierowo Westpommern an der Küste, direkt an der Ostsee
EN Our Guest House "under an oak" is situated in the street Prusa 1 in there on the coast of Western Pomerania, just above the Baltic Sea
| alemão | inglês |
|---|---|
| unser | our |
| eiche | oak |
| straße | street |
| küste | coast |
| auf | on |
| unter | under |
| in | in |
| befindet | situated |
| an | an |
DE Wir laden Sie zu komfortablen Chalets dolphin nur 200 Meter von der sonnigen und malerischen Strand. Das Grundstück, auf dem der Delphin Zentrum pow.1500 qm. Am Dolphin natürlich wachsen gesunde Birke, Eiche und Fichte. Das Grundstück ist komplett…
EN We invite you to comfortable chalets Dolphin located only 200 meters from the sunny and picturesque beach. The plot on which the dolphin center is pow.1500 sqm. At the Dolphin grow naturally healthy birch, oak and spruce. The plot is completely…
DE Hervorzuheben ist der Blauburgunder «Ittinger Eiche»
EN Particular standouts are the Ittinger Eiche Blauburgunde
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
DE Wer wusste, dass in Lugano dank dem einzigartigen mediterranen Klima sowohl die Eiche als auch der Olivenbaum wachsen und gedeihen wie Palmen und Korkeichen?
EN Did you know that Lugano boasts a unique Mediterranean-style climate that allows olive trees, cork oaks and palm trees to flourish side-by-side?
| alemão | inglês |
|---|---|
| lugano | lugano |
| mediterranen | mediterranean |
| klima | climate |
| palmen | palm trees |
| einzigartigen | a |
| und | and |
| dass | that |
| auch | to |
| der | olive |
DE Das neu eröffnete Fünfsternehotel glänzt nach seinem Umbau im alpinen Chic mit hochwertigen Wohlfühl-Materialien wie Eiche, Schiefer und Fell
EN The newly opened 5-star hotel radiates Alpine chic with luxurious natural materials such as oak, slate and furs
| alemão | inglês |
|---|---|
| neu | newly |
| alpinen | alpine |
| eiche | oak |
| materialien | materials |
| und | and |
| mit | with |
| eröffnete | opened |
| seinem | the |
DE Die Melange aus 5 verschiedenen Virgin Oaks-Fässern ? von Ungarn über Deutschland nach Amerika lädt ein zu einem aromatischen Streifzug. Ein milder Geschmack von feinwürziger Eiche vermittelt das Gefühl eines erfrischenden Waldspaziergangs.
EN The blend of 5 different Virgin Oaks barrels - from Hungary via Germany to America - invites you to an aromatic foray. A mild taste of finely spiced oak gives the feeling of a refreshing walk in the forest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virgin | virgin |
| ungarn | hungary |
| geschmack | taste |
| eiche | oak |
| gefühl | feeling |
| erfrischenden | refreshing |
| amerika | america |
| verschiedenen | different |
| deutschland | germany |
| zu | to |
| aus | from |
| die | walk |
| von | of |
DE Vom Ex-Eisbock Fass bis zur japanischen Mizunara Eiche: Experimentierfreude ist seit Gründung fester Bestandteil der St
EN From the exEisbock barrel to the Japanese Mizunara oak: The joy of experimentation has been an integral part of St
| alemão | inglês |
|---|---|
| fass | barrel |
| eiche | oak |
| st | st |
| bestandteil | of |
| vom | from |
DE Wie soll Ihr Whisky schmecken? Davon abhängig wählen Sie einen verfügbaren Fasstyp aus, in dem Ihr Single Malt reifen soll. Zur Wahl stehen Virgin Oak Casks (amerikanische Weißeiche oder europäische Eiche), Bourbon- und Sherry Casks.
EN How do you want your whisky to taste? Depending on this, you select an available cask type in which your single malt should mature. You can choose between Virgin Oak Casks (American white oak or European oak), Bourbon Casks and Sherry Casks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schmecken | taste |
| abhängig | depending |
| malt | malt |
| reifen | mature |
| virgin | virgin |
| europäische | european |
| eiche | oak |
| weiß | white |
| ihr | your |
| in | in |
| oder | or |
| und | and |
| amerikanische | american |
| wählen | select |
| verfügbaren | can |
| sie | want |
| stehen | to |
DE Geölte Eiche. Wird für die Verwendung in Innenräumen empfohlen. Härte: 4,0 auf der Brinell-Skala.
EN Wood details in oiled oak from Scandinavia are recommended for indoor use. Hardness: 3.7 on the Brinell scale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eiche | oak |
| empfohlen | recommended |
| skala | scale |
| verwendung | use |
| für | for |
| in | in |
| wird | the |
DE Geölte Eiche wird für die Verwendung in Innenräumen empfohlen. Härte: 4,0 auf der Brinell-Skala.
EN Wood details in oiled oak are recommended for indoor use. Hardness: 3.7 on the Brinell scale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eiche | oak |
| empfohlen | recommended |
| skala | scale |
| verwendung | use |
| für | for |
| in | in |
| wird | the |
DE Böden und Container in Holz lackiert weiß gaufriert (GF71) oder graphite (GF69), Nussbaum Canaletto (NC) oder "verbrannte Eiche" (RB) oder Brushed Bronze.
EN Shelves and containers in Canaletto walnut (NC), burned oak (RB), embossed white (GF71) or graphite (GF69) painted wood or Brushed Bronze.
| alemão | inglês |
|---|---|
| container | containers |
| in | in |
| holz | wood |
| oder | or |
| nussbaum | walnut |
| eiche | oak |
| bronze | bronze |
| und | and |
| rb | rb |
| weiß | white |
DE Erhältlich in massiver europäischer Eiche und Nussbaum sowie in luxuriös poliertem Messing, ist PEN ein besonderes Stück für jeden Schreibtisch und zelebriert die traditionelle Art des Schreibens und Zeichnens per Hand
EN Available in solid European oak and walnut as well as luxurious polished brass, PEN is a precious item for any desk, celebrating the traditional way of writing and drawing by hand
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäischer | european |
| eiche | oak |
| nussbaum | walnut |
| luxuriös | luxurious |
| messing | brass |
| pen | pen |
| schreibtisch | desk |
| traditionelle | traditional |
| hand | hand |
| in | in |
| stück | of |
| art | way |
| für | for |
| erhältlich | is |
| und | and |
| ein | a |
DE Bento Tray ist in 4 Tischformaten und in den Höhen 22 und 33 cm erhältlich. Wir verwenden für die Fertigung ausschließlich FSC zertifiziertes Hartholz. Aktuelle Holzsorten sind die europäischen Laubhölzer Eiche und Esche.
EN This collection is available in S, M, L, and XL sizes and the wood finishes include waxed oak, lacquered oak, oiled ash, and black stained / lacquered ash.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eiche | oak |
| in | in |
| ausschließlich | this |
| den | the |
| erhältlich | is |
| und | and |
DE Das Schlüsselbrett Eiche 01 wird mit zwei Schrauben an der Wand befestigt
EN The Oak 01 Key Holder is mounted on the wall using two screws
| alemão | inglês |
|---|---|
| eiche | oak |
| schrauben | screws |
| wand | wall |
| befestigt | mounted |
| an | on |
| wird | the |
DE Innenausstattungen | Eiche Java von SieMatic
EN Interior | Java Oak by SieMatic
| alemão | inglês |
|---|---|
| eiche | oak |
| java | java |
| von | by |
DE Die attraktive Innenausstattung in Eiche Java ist eine familienfreundliche, unkomplizierte Alternative: pflegeleicht, belastbar und mit hochwertiger Anmutung
EN The interior accessory in “Java Oak” is an attractive, family-friendly and straightforward alternative – easy-care and durable with a premium character
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktive | attractive |
| innenausstattung | interior |
| eiche | oak |
| java | java |
| familienfreundliche | friendly |
| alternative | alternative |
| in | in |
| ist | is |
| unkomplizierte | easy |
| die | the |
| eine | a |
| mit | with |
DE Wie bei jeder SieMatic Innenausstattung können auch bei Eiche Java die Schubkästen und Auszüge hochflexibel und individuell ausgestattet werden.
EN Like with every SieMatic interior design system, “Java Oak” permits the highly flexible, customized arrangement of drawers and pullouts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innenausstattung | interior |
| eiche | oak |
| java | java |
| individuell | customized |
| wie | and |
| die | the |
DE Der CombiTrainer ist verfügbar in Esche, Club, Nussbaum, Eiche und Kirsche. Die Abmessungen des CombiTrainers betragen 190 x 60 cm (Gerät) + 85 x 35 cm (Liegefläche), bei einem Gewicht von 15kg.
EN The CombiTrainer is manufactured in our range of high-quality wood. The measurements are 74.8” x 23.6 “ (device) + 33.5" x 13.7" with a total weight of 33 lb.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betragen | total |
| x | x |
| gerät | device |
| gewicht | weight |
| in | in |
| verfügbar | is |
| einem | a |
DE Auch erhältlich in Esche, Eiche, Club, Nussbaum und Shadow.
EN Also available in ash, oak, club, walnut and shadow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhältlich | available |
| in | in |
| eiche | oak |
| club | club |
| nussbaum | walnut |
| shadow | shadow |
| auch | also |
| und | and |
DE Die Noblesse der Eiche konzentriert in einem Modell der Linie N°06
EN The Atelier collection reinvents the Opinel marquetry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
DE Wurzel einer Eiche im Watt. Der Baum wuchs auf der ehemaligen Halbinsel bzw. späteren Insel Arngast, die seit den 1950er Jahren bei jeder Flut komplett überspült wird (Foto: Julia Goldhammer, NIhK)
EN Root of an oak tree in the mudflats. The tree grew on the former peninsula – subsequently island – of Arngast which has been completely submerged during each high tide since the 1950s (Photo: J. Goldhammer, NIhK).
| alemão | inglês |
|---|---|
| wurzel | root |
| eiche | oak |
| baum | tree |
| wuchs | grew |
| ehemaligen | former |
| halbinsel | peninsula |
| insel | island |
| foto | photo |
| nihk | nihk |
| im | in the |
| komplett | completely |
| seit | since |
DE Mid-Century Antimott Armlehnstuhl in Rot & Eiche von Walther Knoll
EN Mid-Century Red & Oak Antimott Armchair by Walther Knoll
| alemão | inglês |
|---|---|
| armlehnstuhl | armchair |
| rot | red |
| amp | amp |
| eiche | oak |
| von | by |
DE Esszimmerstühle aus Teak & Eiche von Wilhelm Benze, 4er Set
EN Teak and Oak Dining Chairs by Wilhelm Benze, Set of 4
| alemão | inglês |
|---|---|
| teak | teak |
| eiche | oak |
| set | set |
| wilhelm | wilhelm |
| von | of |
DE Japanisches Sideboard aus Eiche von Robsjohn Gibbings, 1960er
EN Japanese Oak Credenza or Sideboard by Robsjohn Gibbings, 1960s
| alemão | inglês |
|---|---|
| japanisches | japanese |
| sideboard | sideboard |
| eiche | oak |
| von | by |
DE Art Deco Wandschrank aus Eiche & Padouk Pinguin, 1920er
EN Art Deco Oak and Padouk Penguin Wall Cabinet, 1920s
| alemão | inglês |
|---|---|
| art | art |
| aus | and |
| eiche | oak |
| pinguin | penguin |
DE Skandinavische Louis XVI Kommode aus Eiche, 1800
EN Louis XVI Scandinavian Chest of Drawers in Oak, 1800
| alemão | inglês |
|---|---|
| louis | louis |
| eiche | oak |
| aus | in |
DE Große Louis XVI Kommode aus Eiche, Dänemark, 1800
EN Large Louis XVI Oak Chest of Drawers, Denmark, 1800
| alemão | inglês |
|---|---|
| louis | louis |
| aus | of |
| eiche | oak |
| dänemark | denmark |
| große | large |
DE Vintage Modell U-450 Kommode aus dunkler Eiche von Jiri Jiroutek für Interier Praha, 1960er
EN Vintage Dark Oak Model U-450 Dresser by Jiri Jiroutek for Interier Praha, 1960s
| alemão | inglês |
|---|---|
| vintage | vintage |
| modell | model |
| kommode | dresser |
| dunkler | dark |
| eiche | oak |
| für | for |
| von | by |
DE Französische Esszimmerstühle aus geschnitzter Eiche, 1860, 4er Set
EN French Provincial Carved Oak Dining Chairs, 1860, Set of 4
| alemão | inglês |
|---|---|
| französische | french |
| aus | of |
| eiche | oak |
| set | set |
DE Pp52 Stuhl aus Eiche von Hans J. Wegner
EN Oak Pp52 Chair by Hans J. Wegner
| alemão | inglês |
|---|---|
| eiche | oak |
| hans | hans |
| j | j |
| wegner | wegner |
| von | chair |
DE Spanische Modell BM3237 Esszimmerstühle aus Eiche und Leder von Børge Mogensen für Fredericia, 6er Set
EN Spanish Model BM3237 Dining Chairs in Oak and Leather by Børge Mogensen for Fredericia, Set of 6
| alemão | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| eiche | oak |
| leder | leather |
| set | set |
| und | and |
| für | for |
| spanische | spanish |
| von | of |
| aus | in |
DE Schwedische Ulvö Stühle aus Eiche von Eric Wørtz für Ikea, 1960er, 6er Set
EN Swedish Oak Ulvö Chairs by Eric Wørtz for Ikea, 1960s, Set of 6
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwedische | swedish |
| stühle | chairs |
| eiche | oak |
| eric | eric |
| ikea | ikea |
| set | set |
| für | for |
| von | of |
DE Armlehnstuhl aus Eiche und Geflecht von Roger Landault, Frankreich, 1960er
EN Armchair in Oak and Cane by Roger Landault, France, 1960s
| alemão | inglês |
|---|---|
| armlehnstuhl | armchair |
| eiche | oak |
| roger | roger |
| frankreich | france |
| und | and |
DE Bank aus massiver Eiche & Leder, 1950er
EN Solid Oak and Leather Bench, 1950s
| alemão | inglês |
|---|---|
| bank | bench |
| aus | and |
| eiche | oak |
| leder | leather |
DE Viktorianische Bank aus geschnitzter Eiche, 19. Jh
EN 19th Century Victorian Carved Oak Bench
| alemão | inglês |
|---|---|
| bank | bench |
| eiche | oak |
DE Große französische Modell 1511 Bank aus Eiche von Marcel Breuer, 1930er
EN Large French Oak Model 1511 Bench by Marcel Breuer, 1930s
| alemão | inglês |
|---|---|
| französische | french |
| modell | model |
| bank | bench |
| eiche | oak |
| marcel | marcel |
| große | large |
| von | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eiche eiche natur wurzel einer eiche sonnenstrahlen beleuchtet eiche laubhölzer eiche italienische eiche vanillenoten der eiche eiche brown eiche grau gebeizt eiche moro eiche gebeizt grau land der eiche eiche moro ulme europäische eiche couchtisch aus eiche stuhl aus eiche europäischen laubhölzer eiche eiche in ryczów japanischen mizunara eiche eiche von walther eiche von jacobTraduzir eiche para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe