Traduzir "laworta ist zweifellos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laworta ist zweifellos" de alemão para inglês

Traduções de laworta ist zweifellos

"laworta ist zweifellos" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ist a a lot able about above after all also always an and and more and the answer any are around as at at the available based be be able be able to because been before being best better both business but by can can be case come comes complete content create created day design designed different do does doesn don each end even ever every everyone everything fact features few first for for the free from from the full future get go good great has have have to he her here high his home how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is it will be its it’s just know larger learn life like ll located longer look looking lot made make makes many may means means that might more more than most much my need need to needs new no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out out of over own part people person place platform popular possible privacy product re read ready really right running secure see set she simple since site size so some something stay still such such as sure system take team text than that that is that you that’s the the best the first the most their them then there there is they thing things this this is those through time to to be to learn to make to the to you too tool top understand up us use used user value ve version very video want want to was way we we have web website well what what is when where whether which while who why will will be with without work world years you you are you can you need you want your
zweifellos undoubtedly

Tradução de alemão para inglês de laworta ist zweifellos

alemão
inglês

DE Highway „Gazdówka Oak“ ist 5 km von der Stadt grenzüberschreitender Lodyna entfernt. In der unmittelbaren Umgebung (ca. 800 m), die größte Skistation und im Bieszczady - Laworta ist zweifellos der größte Vorteil. Im Winterabend am Kamin…

EN Gosciniec "Dębowa Gazdowka Chalets" is situated 5 km away from the Lower Ustrzyk in Łodyna. Direct vicinity (800 m) to the largest skiing stations in the Bieszczady - Laworty this is undoubtedly the greatest asset. In winter evenings by the

DE Die TROJAN Residence ist ein Objekt, das um die Jahrhundertwende in einer der schönsten Städte des Karkonosze-Gebirges eröffnet wurde, zweifellos Karpacz. Schöne Wandergebiete, Pisten, Ruhe und Frieden sind zweifellos die Attribute dieser Stadt…

EN TROJAN Residence is an object opened at the turn of the century in one of the most beautiful cities in the Karkonosze Mountains, which is undoubtedly Karpacz. Beautiful walking areas, ski runs, peace and quiet are undoubtedly the attributes of this

DE Laworta Hotel befindet sich in der schönen und malerischen Dorf in der Mitte der Stadt Ustrzyki Dolne entfernt. Wir haben: - komfortabel eingerichtete Zimmer 1, 2 und 3 Personen. und Suiten (Apartments zusätzlich Jacuzzi, Kühlschrank). Es gibt 130…

EN Laworta Hotel is located in the beautiful and picturesque town with the city center Ustrzyki Dolne. We have: - comfortably furnished rooms 1 ,2 and 3 dbl and suites (suites additionally have jacuzzi, refrigerator). Including we 130 beds…

DE Unterkunft U Jakuba befindet sich in einer ruhigen, friedlichen und attraktiven Gegend am Hang von Kamienna Laworta mit einem schönen Panorama auf die Umgebung. Wir bieten Ihnen: »2-3-Personen-Zimmer mit Bad» Wohnung mit Bad, Küche »Ein…

EN Accommodation U Jakuba are located in a quiet, peaceful and attractive area on the slope of Kamienna Laworta with a beautiful panorama of the surroundings. We offer you: »2-3 person rooms with bathrooms» Apartment with bathroom, kitchen »A

DE Das Dom Bieszczadzka 13 befindet sich in Ustrzyki Dolne in einer ruhigen und ruhigen Gegend in der Nähe eines Waldes, nur 1 km vom Skilift Gromadzyń, 5 km vom Skilift Laworta und 15 Gehminuten vom Zentrum entfernt. Wir bieten zwei Doppelzimmer, ein…

EN Dom Bieszczadzka 13 is located in Ustrzyki Dolne, in a quiet and peaceful area, near a forest, only one kilometer from the Gromadzyń ski lift, five kilometers from the Laworta ski lift, a 15-minute walk from the center. We offer two double rooms…

DE Willkommen, wir bieten 14 Betten in einer komfortablen Villa Ligasówka. Es ist eine neue Einrichtung, geschmackvoll eingerichtet. Zweifellos ist einer unserer Vorteile die Lage! Wir befinden uns im Herzen der Pieniny in Szczawnica, in der Nähe der…

EN Welcome, we offer 14 beds in a comfortable Villa Ligasówka. It is a new facility, tastefully decorated. Undoubtedly, one of our advantages is the location! We are located in the heart of the Pieniny, in Szczawnica, close to the promenade (50 meters)…

DE Tourist House "Tourist" ist zweifellos die beste Lage in Lichen Stary. im Herzen des Dorfes neben das tausendjährigen Steinkreuz weniger als 100 Meter vom Heiligtum. In der Nähe von Geschäften und Restaurants. Es ist 80 Meter vom…

EN Dom Wycieczkowy "Tourist" is without doubt the best location in Lichen Stary. Less than 100 meters from Marian sanctuary in the heart of the town next to a thousand year old stone cross. Close to shops and restaurants. The hotel is located 80 meters…

DE Linkaufbau ist zweifellos die effektivste Off-Page-SEO-Technik. Ich habe gelesen, dass Sie mehr Zeit damit verbringen sollten, Ihre Blogs zu bewerben, als jeden Blog-Beitrag zu schreiben. Dies ist definitiv der Fall.

EN Link building is undoubtedly the most effective off page SEO technique. Ive read that you should spend more time promoting your blogs than you do writing each blog post. This is definitely the case.

alemão inglês
linkaufbau link building
zweifellos undoubtedly
verbringen spend
bewerben promoting
seo seo
technik technique
zeit time
blogs blogs
blog blog
mehr more
ist is
dass that
schreiben writing
definitiv definitely
fall the
ihre your
dies this
zu page

DE Ihr neues Publikum auf eine Art anzusprechen, die Anklang findet, wird zweifellos zu einer besseren Kundenbeziehung führen. Aber Vorsicht, Lokalisierung ist nicht dasselbe wie Übersetzung. Sprache ist nur ein Teil Ihrer Lokalisierungsstrategie.

EN Speaking to your new audience in a way that resonates with them is undoubtedly going to harness a better connection. But, be careful, localization is not the same as translation. Language is just one part of your localization strategy.

alemão inglês
neues new
publikum audience
zweifellos undoubtedly
besseren better
vorsicht careful
ihr your
nicht not
wird the
zu to
aber but
lokalisierung localization
sprache language

DE „Das ist zweifellos die beste Cloudverwaltung, die ich je für Antivirus gesehen habe. Es ist ein genaues Abbild von dem, was auf dem eigentlichen Computer angezeigt wird.“ – Stedman Computer Solutions

EN This is hands down the best cloud access I have ever seen with antivirus. It is literally a mirror of what you see on the desktop.’ – Stedman Computer Solutions

DE Für diejenigen, die in einer Firma angestellt sind, ist das Pendeln nach Palma durchaus machbar, aber in einer so idyllischen Umgebung wie Santanyí ist ein Lebensstil, in dem man vom Laptop aus arbeiten kann, zweifellos vorzuziehen.

EN For those who have corporate ties, a commute to Palma isn’t out of the question, but in such an idyllic setting as Santanyí a laptop lifestyle where you can work remotely is no doubt preferred.

alemão inglês
pendeln commute
palma palma
idyllischen idyllic
lebensstil lifestyle
laptop laptop
umgebung setting
in in
kann can
für for
arbeiten work
aber but

DE „Das ist zweifellos die beste Cloudverwaltung, die ich je für Antivirus gesehen habe. Es ist ein genaues Abbild von dem, was auf dem eigentlichen Computer angezeigt wird.“ – Stedman Computer Solutions

EN This is hands down the best cloud access I have ever seen with antivirus. It is literally a mirror of what you see on the desktop.’ – Stedman Computer Solutions

DE Der Flip-Kamera-Mechanismus ist zweifellos eine schrullige Innovation, aber das Gerät ist dick und mit 230 Gramm schwer.

EN The flip-camera mechanism is undoubtedly a quirky innovation, but the device is thick, chubby, and heavy at 230 grams.

alemão inglês
zweifellos undoubtedly
innovation innovation
dick thick
gramm grams
schwer heavy
mechanismus mechanism
gerät device
und and
ist is
der the
eine a
aber but

DE Für diejenigen, die in einer Firma angestellt sind, ist das Pendeln nach Palma durchaus machbar, aber in einer so idyllischen Umgebung wie Santanyí ist ein Lebensstil, in dem man vom Laptop aus arbeiten kann, zweifellos vorzuziehen.

EN For those who have corporate ties, a commute to Palma isn’t out of the question, but in such an idyllic setting as Santanyí a laptop lifestyle where you can work remotely is no doubt preferred.

alemão inglês
pendeln commute
palma palma
idyllischen idyllic
lebensstil lifestyle
laptop laptop
umgebung setting
in in
kann can
für for
arbeiten work
aber but

DE Für diejenigen, die in einer Firma angestellt sind, ist das Pendeln nach Palma durchaus machbar, aber in einer so idyllischen Umgebung wie Santanyí ist ein Lebensstil, in dem man vom Laptop aus arbeiten kann, zweifellos vorzuziehen.

EN For those who have corporate ties, a commute to Palma isn’t out of the question, but in such an idyllic setting as Santanyí a laptop lifestyle where you can work remotely is no doubt preferred.

alemão inglês
pendeln commute
palma palma
idyllischen idyllic
lebensstil lifestyle
laptop laptop
umgebung setting
in in
kann can
für for
arbeiten work
aber but

DE "Der in Ansys Fluent dargestellte Arbeitsablauf ist für etwas so Kompliziertes wie die numerische Strömungsmechanik ziemlich leicht nachzuvollziehen." " Es ist zweifellos eine der besten Simulationssoftware."

EN "The workflow presented in Ansys Fluent, for something as complicated as Computational Fluid Dynamics, is pretty easy to follow." "It is undoubtedly one of the best software's to perform simulation."

DE Der Flip-Kamera-Mechanismus ist zweifellos eine schrullige Innovation, aber das Gerät ist dick und mit 230 Gramm schwer.

EN The flip-camera mechanism is undoubtedly a quirky innovation, but the device is thick, chubby, and heavy at 230 grams.

alemão inglês
zweifellos undoubtedly
innovation innovation
dick thick
gramm grams
schwer heavy
mechanismus mechanism
gerät device
und and
ist is
der the
eine a
aber but

DE Der Flip-Kamera-Mechanismus ist zweifellos eine schrullige Innovation, aber das Gerät ist dick und mit 230 Gramm schwer.

EN The flip-camera mechanism is undoubtedly a quirky innovation, but the device is thick, chubby, and heavy at 230 grams.

alemão inglês
zweifellos undoubtedly
innovation innovation
dick thick
gramm grams
schwer heavy
mechanismus mechanism
gerät device
und and
ist is
der the
eine a
aber but

DE Der Flip-Kamera-Mechanismus ist zweifellos eine schrullige Innovation, aber das Gerät ist dick und mit 230 Gramm schwer.

EN The flip-camera mechanism is undoubtedly a quirky innovation, but the device is thick, chubby, and heavy at 230 grams.

alemão inglês
zweifellos undoubtedly
innovation innovation
dick thick
gramm grams
schwer heavy
mechanismus mechanism
gerät device
und and
ist is
der the
eine a
aber but

DE Das Please Touch Museum in Philadelphia ist zwar für jüngere Kinder gedacht, aber zweifellos ein Spaß für alle Altersgruppen. Es ist ein Ort, an dem man spielerisch lernt - und was könnte mehr Spaß machen als das?

EN While curated for younger children, there's no doubt that the Please Touch Museum in Philadelphia is a treat for all ages. It's a place to learn through play – and what could be more fun than that?

alemão inglês
please please
touch touch
museum museum
philadelphia philadelphia
jüngere younger
spaß fun
kinder children
alle all
ort place
in in
könnte could
mehr more
zwar the
an and
ist is
für for
ein a

DE Gwiazda 1, Rewal, ul. Saperska 5 Dom Wczasowy Gwiazda 1 hat eine ausgezeichnete Lage, es liegt am Meer, ganz in der Nähe des Abstiegs zum Strand. Es befindet sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend im Zentrum von Rewal. Dies ist zweifellos ein…

EN Gwiazda 1, Rewal, ul. Saperska 5 Dom Wczasowy Gwiazda 1 has an excellent location, it is located by the sea, very close to the descent to the beach. It is located in a quiet and peaceful area in the center of Rewal. This is an undoubted advantage…

DE Die Einrichtungen von Kolonia Leśna befinden sich in einer charmanten Ecke von Radków am Fuße des Nationalparks Tafelberg direkt an der polnisch-tschechischen Grenze. Es ist zweifellos einer der reizvollsten Teile der Region Kłodzko. Die Häuser…

EN Kolonia Leśna facilities are located in a charming corner of Radków, at the foot of the Stołowe Mountains National Park, right on the Polish-Czech border. It is undoubtedly one of the most charming parts of the Kłodzko region. The houses are

DE "Coursera ist zweifellos der beste Online-Lernanbieter, den es gibt, mit [Inhalten] von den renommiertesten Universitäten und Institutionen der Welt. Während des Lernens wurde ich ständig abgefragt, um mein Verständnis zu festigen."

EN “Coursera is hands-down the best online education provider there is, with [content] from the world’s most reputable universities and institutions. Throughout my learning, I was constantly quizzed to solidify my understanding.”

alemão inglês
coursera coursera
lernens learning
ständig constantly
verständnis understanding
institutionen institutions
inhalten content
universitäten universities
beste best
ich i
mein my
den the
mit with
wurde was
um to

DE Sie können sich darauf verlassen, dass Ihre Kunden mit ihrer Meinung nicht hinter dem Berg halten, wenn ein Beitrag in Ihrer Wissensdatenbank überholt oder ungenau istzweifellos werden Sie davon in der Community lesen

EN Your users will let you know if an article isn’t helpful or does not fully answer their question—they will probably come back to the community and tell you

DE Mike Horn ist nicht nur der größte lebende Entdecker, sondern zweifellos auch ein moderner Held

EN Mike Horn is not only the greatest living explorer, but he is also undoubtedly a contemporary hero

alemão inglês
mike mike
größte greatest
zweifellos undoubtedly
moderner contemporary
held hero
auch also
nicht not
ist is
nur only
ein a
der the
sondern but

DE Die Lloyds Bank ist aufgrund ihrer jahrelangen Erfahrung und ihres Umfangs zweifellos gut etabliert und zuverlässig

EN Lloyds Bank is undoubtedly well-established and reliable because of their years of experience and scale of operations

alemão inglês
bank bank
erfahrung experience
zweifellos undoubtedly
gut well
etabliert established
zuverlässig reliable
ist is
aufgrund of
und and
ihrer their

DE Obwohl der Service zweifellos zuverlässig und sicher ist, sind die Gesamtkosten und die ungünstigen Wechselkurse nicht die beste Option für die Abwicklung häufiger internationaler Zahlungen

EN While the service is undoubtedly reliable and safe to use, the overall costs and unfavorable exchange rates make it not the best option to choose for handling frequent international payments

alemão inglês
zweifellos undoubtedly
wechselkurse exchange rates
internationaler international
abwicklung handling
option option
zahlungen payments
service service
ist is
nicht not
beste the best
für for
und and
zuverlässig reliable
obwohl to
der the

DE Zweifellos ist Xoom ein zuverlässiger Service, von dem es selbst profitiert, Teil der PayPal-Familie zu sein

EN Undoubtedly, Xoom is a reliable service, and being part of the PayPal family benefits them

alemão inglês
zweifellos undoubtedly
paypal paypal
familie family
service service
ist is
ein a

DE Wir laden Sie in Dworek Admiral zu entspannen, in der schönsten Seebad Sopot, die zweifellos ist. Für unsere Gäste erwarten komfortable Zimmer, freundlichen und professionellen Service und ein Restaurant, das die Erwartungen selbst die…

EN We invite you to relax in Manor House Admiral is situated in the most beautiful tourist resort, which undoubtedly is Sopot. Await our guests at the comfortably furnished rooms, nice and professional service and a restaurant which meets the

DE Sromowce Wyżne - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska liegt in Nowy Targ in Czorsztyn in Pieniny Dunajec. Eine der Hauptattraktionen ist zweifellos Sromowce Wyżne Rafting Dunajec. Es lohnt sich die Bezirkskammer näher bringt die Hochland…

EN Sromowce Wyżne - a village in Poland located in the Malopolska province, in Nowy Targ, in Czorsztyn in the Pieniny the Dunajec. One of the main attractions Sromowce Wyżne is undoubtedly Rafting Dunajec. It is worth visiting the Regional Chamber…

DE Die günstige Lage unseres Hotels ist zweifellos ein Vorteil

EN The convenient location of our hotel is undoubtedly an advantage

alemão inglês
lage location
hotels hotel
zweifellos undoubtedly
vorteil advantage
ist is
die the

DE Wenn Sie Ruhe suchen, ist dies zweifellos der perfekte Ort für Sie

EN If you are looking for peace and quiet, it is undoubtedly the perfect place for you

alemão inglês
zweifellos undoubtedly
perfekte perfect
ruhe peace
ort place
wenn if
suchen looking
ist is
für for
der the

DE Tourist House "Tourist" ist zweifellos die beste Lage in Lichen Stary

EN Dom Wycieczkowy "Tourist" is without doubt the best location in Lichen Stary

alemão inglês
tourist tourist
lage location
in in
ist is
beste the best

DE Aus Datenschutzgründen und zum Schutz Ihrer Geschäftsvorgänge ist es zweifellos in Ihrem Interesse, Ihre personenbezogenen Daten mit einem „anonymen Domainnamen“ zu sichern.

EN For reasons of privacy or to safeguard your activities, it?s worth your while protecting your personal information with an ?anonymous domain name?.

alemão inglês
anonymen anonymous
domainnamen domain
es it
daten information
ihre your
personenbezogenen personal
schutz protecting
sichern safeguard
zu to
mit while
in name

DE Die Digitalisierung ist zweifellos der zukunftsträchtigste Wachstumsmotor für die Wirtschaft

EN Digital technology is without doubt the most promising driver of growth for the economy

alemão inglês
wirtschaft economy
ist is
für for
digitalisierung digital

DE Der Grund für seine Beliebtheit ist zweifellos seine hohe Benutzerfreundlichkeit

EN The reason for its popularity is undoubtedly its power combined with its ease of use

alemão inglês
beliebtheit popularity
zweifellos undoubtedly
benutzerfreundlichkeit ease of use
grund reason
für for
ist is

DE Die Zuverlässigkeit von MX Guarddog ist fabelhaft, ich muss mir keine Sorgen über Spam und Viren machen, die in mein Netzwerk rutschen. Zweifellos der beste Spam-Filterservice, den es gibt.

EN The reliability of MX guard dog is amazing, I never have to worry about spam or viruses slipping through into my networks. Hands-down the best spam filtering service out there.

alemão inglês
zuverlässigkeit reliability
mx mx
spam spam
viren viruses
netzwerk networks
sorgen worry
ich i
beste the best
mein my
den the
machen to

DE Vorrausetzung für die ?5G Stadt? sind zweifellos leistungsstarke Internet-Verbindungen. Oder wie es Moderatorin Meisel in Richtung Politik sagt: ?Kupfer ist kein Glaskabel.?

EN High-performance internet is without doubt a prerequisite for 5G cities. As the panel chair Monic Meisel said, aiming her words at the political community: “Copper isn’t fibre optic.”

alemão inglês
stadt cities
politik political
sagt said
kupfer copper
für for
in at
ist is
die the

DE Der Porsche Taycan ist zweifellos einer der beeindruckendsten EV-Sportwagen auf dem Markt. Und ab September bringt das Modell 2021 eine erhöhte

EN Lotus Technology headquarters in Wuhan will focus on electrical sides of the car.

alemão inglês
bringt the

DE Der lang erwartete Zack Snyder-Schnitt von Justice League ist jetzt verfügbar und Sie werden zweifellos wissen wollen, wie Sie ihn anzeigen können.

EN Sky is currently rolling out updates to both Sky Q and its Sky Go app for mobile that add plenty of new features.

alemão inglês
sie out
und and
jetzt new
verfügbar is
der sky
von of

DE Ich habe schon mit TeamViewer und LogMeIn gearbeitet, Splashtop ist aber zweifellos die Nummer 1 für mich.“

EN I’d rate Splashtop #1 and Ive had TeamViewer and LogMeIn.”

DE Der Ansatz von Twist ist zweifellos anders und eignet sich für umfangreiche Projekte und Remote-Teams“

EN Twist’s approach is certainly nonconforming and is useful for large-scale projects or remote teams”

DE Silver Muse, ist zweifellos ein inspirierendes Kunstwerk. Hervorragende Plätze zwischen Himmel und Meer, acht Abendrestaurants, geräumige Freiflächen und modernste Technik machen sie zu einem wirklich bewundernswerten Schiff.

EN Silver Muse is without question an inspirational work of art. The best place between sea and sky, 8 dining venues, spacious outdoor areas and up-to-the-minute technology makes her simply divine.

alemão inglês
silver silver
himmel sky
meer sea
geräumige spacious
technik technology
muse muse
kunstwerk work
zu to
hervorragende best
zwischen between
und and

DE Dieses Team, in den internationalen Medien als "Dream Team" bekannt, war zweifellos die beste Basketballmannschaft, die jemals zusammengestellt worden ist

EN This team, known as the “Dream Teamin the international media, was undoubtedly the best basketball team ever formed

alemão inglês
internationalen international
medien media
bekannt known
zweifellos undoubtedly
jemals ever
team team
in in
war was
beste best
den the
als as
dieses this

DE Es ist zweifellos eines der spannendsten Themengebiete im modernen Städtebau: die Raumentwicklung urbaner Stadtteile.

EN Be your own guide, enjoy impressive views of Basel and gain fascinating insights into the city?s past.

alemão inglês
im past

DE Der direkte Draht zu verschiedensten Leuten. Das macht für unsere neue Kollegin Anja Pohl zweifellos den größten Reiz an ihrer Rolle als Key Account Managerin aus. Anja ist seit September......

EN Being in touch with people. This is clearly the aspect which appeals most to new Nedapper Anja Pohl in her role as key account manager. Anja has been part of......

alemão inglês
leuten people
neue new
anja anja
key key
account account
managerin manager
rolle role
ist is
zu to
als as
den the
seit of

DE Magento gehört derzeit zu den von den Betreibern von Online-Shopping-Websites am häufigsten gewählten Plattformen. Es ist zweifellos ein leistungsfähiges E-Commerce-CMS...

EN Ranking Factors are those aspects Google takes into account to decide the position of Websites in Search Engine Results Pages?

alemão inglês
websites websites
zu to
den the
von of
es those

DE Ein Beispiel, das Ihnen zweifellos bekannt ist, sind soziale Netzwerke wie Facebook, Twitter oder Linkedin, in denen Sie nach unten scrollen können, um frühere Veröffentlichungen zu sehen. Google verwendet sie auch für Bildsuchergebnisse.

EN An example that you are undoubtedly familiar with is social networks such as Facebook, Twitter, or Linkedin, where you can scroll down to see past publications. Google also uses it for image search results.

alemão inglês
beispiel example
zweifellos undoubtedly
bekannt familiar
veröffentlichungen publications
facebook facebook
twitter twitter
oder or
linkedin linkedin
google google
sind are
können can
verwendet uses
zu to
ist is
netzwerke networks
scrollen scroll
um for

DE Dies ist zweifellos der beste Weg, um zu überprüfen, ob Sie die Migration korrekt durchgeführt haben: Sie haben alle Informationen über Ihre neue Domain und können dank der vollständigen Vergleichsoptionen leicht Fehler erkennen.

EN This is, without any doubt, the best way to check if you have implemented the migration correctly: youll have all the information of your new domain, and it will be easy to spot any errors thanks to the complete comparison options.

alemão inglês
migration migration
korrekt correctly
durchgeführt implemented
domain domain
leicht easy
fehler errors
überprüfen check
ob if
informationen information
neue new
zu to
erkennen spot
ist is
beste the best
ihre your
dies this
alle all
und and

DE 49 Steps ist zweifellos die beste Location in der Stadt, um es sich mit einem Glas Craft-Bier oder Wein bequem zu machen und sich vom Sonnenuntergang über dem Meer verzaubern zu lassen.

EN There’s plenty of soft seating to choose from, and the drink menu covers everything from craft beer to local wines.

alemão inglês
bier beer
zu to
wein wines
vom from

Mostrando 50 de 50 traduções