Traduzir "levin who gave" para alemão

DE Danke an Logaster und ein besonderes Dankeschön an Alex Levin, der mit allen Problemen geholfen hat.

• Danke an Logaster
• Levin
• allen Problemen geholfen

DE Danke an Logaster und ein besonderes Dankeschön an Alex Levin, der mit allen Problemen geholfen hat.

• Danke an Logaster
• Levin
• allen Problemen geholfen

DE In ganz Neuseeland vernimmt man nachts das „Morepork“ der einheimischen Eulen, doch in Shannon kann man ihnen auch mal ganz aus der Nähe begegnen.

• ganz Neuseeland vernimmt
• Morepork
• einheimischen Eulen
• doch in Shannon
• ihnen auch mal
• Nähe

DE Onlinekurs - Kreatives Schreiben für Anfänger: Rufe deine Geschichte ins Leben (Shaun Levin) | Domestika

• Onlinekurs
• Rufe deine Geschichte
• Leben
• Shaun Levin
• xDomestika

DE Shaun Levin ist ein Autor und Lehrer für kreatives Schreiben aus Südafrika mit Sitz in Madrid

• Autor
• Lehrer für kreatives
• Südafrika mit Sitz
• Madrid

DE In ganz Neuseeland vernimmt man nachts das „Morepork“ der einheimischen Eulen, doch in Shannon kann man ihnen auch mal ganz aus der Nähe begegnen.

• ganz Neuseeland vernimmt
• Morepork
• einheimischen Eulen
• doch in Shannon
• ihnen auch mal
• Nähe

DE Mir wurde genügend Zeit und Raum gegeben – einerseits, um mehr über die Technologien zu erfahren, andererseits, um mich um meinen Master-Abschluss zu kümmern.

• Mir wurde genügend
• Raum gegeben
• einerseits
• Technologien zu erfahren
• andererseits
• mich um meinen

DE “Ich habe mich unwissend in diese Materie gestürzt. Die Digital Content Marketing Academy hat mir einen ersten wichtigen Anhaltspunkt im Content Marketing gegeben, mit dem ich mir einen guten Überblick verschaffen konnte.”

• habe mich unwissend
• Materie gestürzt
• Digital Content Marketing
• mir einen ersten
• Anhaltspunkt im Content
• gegeben
• mir einen guten
• verschaffen

DE Cloudflare for Teams konnte das leisten und bietet uns noch viel mehr, nämlich eine deutlich effizientere Lösung, um Geschäftspartnern und Crew-Mitgliedern Zugriff auf wichtige interne Tools zu geben.“

• Cloudflare for Teams
• leisten
• nämlich eine deutlich
• Lösung
• Geschäftspartnern

DE „Algolia wächst ziemlich schnell. Wir suchten nach einer Möglichkeit, Sichtbarkeit in unserem Unternehmensnetzwerk zu erzielen, ohne die Dinge für unsere Mitarbeiter zu verlangsamen. Mit Gateway war das ganz einfach.“

• Algolia wächst ziemlich
• Sichtbarkeit in unserem
• erzielen
• verlangsamen

DE Aber als Teil ihres proprietären Designs hat Apple dem iPhone einen anderen Ladeanschluss verpasst und das bedeutet, dass du ein Ladegerät von Apple benötigst.

• Teil ihres proprietären
• Apple dem iPhone
• anderen Ladeanschluss verpasst
• bedeutet
• Ladegerät von Apple

DE Wenn Sie jemandem Ihre Bankdaten gegeben haben, sperren Sie Ihre Karte und rufen Sie Ihre Bank an.

• jemandem Ihre Bankdaten
• sperren Sie Ihre
• rufen Sie Ihre

DE Wir haben es jedoch mit einigen kostenlosen VPNs ausprobiert und es hat nicht funktioniert.

• jedoch mit einigen
• VPNs ausprobiert

DE Tochter von Mutter Decken Leben gab mir das Geschenk von Ihnen Sonnenblume-themenorientiertes Familien-Zitat Tagesdecke

• Tochter von Mutter
• Leben gab mir
• Geschenk von Ihnen
• Familien-Zitat Tagesdecke

DE Erfahren Sie, warum unsere Kunden unserer Next-Gen WAF die höchste Gesamtbewertung gegeben haben.

• Erfahren Sie
• warum unsere Kunden
• Gesamtbewertung gegeben

DE Die Preise, die Sie vergeben, sollten in irgendeiner Weise mit Ihrer Sendung übereinstimmen, damit Sie relevante Leute bekommen (ich habe ein Mikrofon und Podcast-Hosting verschenkt). Verschenken Sie nicht einfach ein iPad!

• Preise
• vergeben
• sollten in irgendeiner
• Ihrer Sendung übereinstimmen
• damit Sie relevante
• bekommen
• habe ein Mikrofon
• Podcast-Hosting verschenkt
• iPad

DE Wenn Sie uns Ihre Einwilligung zur Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten für einen eingeschränkten Zweck erteilt haben, können Sie uns kontaktieren, um diese Einwilligung zu widerrufen

• Einwilligung zur Verwendung
• eingeschränkten Zweck erteilt
• kontaktieren
• Einwilligung zu widerrufen

DE Feedback des Vorstands gab den Mitarbeitern das nötige Vertrauen, weiterzumachen. Und die Ergebnisse einer Kundenfeedback-Befragung mit SurveyMonkey, die TripActions verschickte, bestätigten ihnen zusätzlich, dass sie auf dem richtigen Weg waren.

• Feedback des Vorstands
• Mitarbeitern das nötige
• weiterzumachen
• Ergebnisse einer Kundenfeedback-Befragung
• SurveyMonkey
• TripActions verschickte
• bestätigten ihnen zusätzlich
• richtigen Weg

DE Das medizinische Fachwissen von Nightingale sowie ihre Besuche in Krankenhäusern lieferten ihr die Erkenntnisse, um die schlechten medizinischen Verhältnisse als die überraschende und vermeidbare Ursache für so viele Todesfälle zu bestimmen.

• Besuche in Krankenhäusern
• ihr die Erkenntnisse
• schlechten medizinischen Verhältnisse
• überraschende

DE Ein ganz besonderer Mensch hat dir einen ClassPass-Gutschein geschenkt. Deine Mitgliedschaft beginnt an dem Tag, an dem du deinen Gutschein einlöst. Du kannst loslegen, wann immer du möchtest!

• ganz besonderer Mensch
• dir einen ClassPass-Gutschein
• Deine Mitgliedschaft beginnt
• Tag
• deinen Gutschein einlöst
• kannst loslegen

DE Trotzdem gaben sie jedes Mal, wenn ich auf ihrer Verkaufsseite war, einen Gutscheincode für 20.00 USD ab

• Mal
• ihrer Verkaufsseite war
• Gutscheincode für USD

DE "Der Anteil fehlender Rechnungen bei uns ist von 50 auf 5 Prozent gesunken - ohne, dass ich meinen Kollegen hinterherrennen muss. Spendesk spart mir unheimlich viel Zeit."

• Anteil fehlender Rechnungen
• Prozent gesunken
• meinen Kollegen hinterherrennen
• Spendesk spart mir
• viel

DE „Mit SolarWinds IP Address Manager haben wir bessere Suchoptionen für IP/Mac-Adressen und ein dynamisches Update von IP-Bereichen (Scopes) erhalten.“

• SolarWinds IP Address
• Mac-Adressen
• Scopes

DE Fleet Complete Architect Muhamad Samji hierzu: „New Relic bietet uns alle Einblicke, die wir benötigen, und das sowohl global als auch für einzelne Anwendungskomponenten

• Fleet Complete Architect
• Samji hierzu
• New Relic bietet
• Einblicke
• benötigen
• einzelne Anwendungskomponenten

DE Er wuchs, als Lola viele Webinar-Serien live mit Teilnehmern zum Thema Geldfülle durchführte und dehnt sich immer weiter aus

• Er wuchs
• Lola viele Webinar-Serien
• Teilnehmern zum Thema
• durchführte
• dehnt sich immer

DE 2011 verkaufte Lola ihre geliebte City View Ranch in Austin, Texas and zog nach Kalifornien. Sie kaufte ein Haus mit Blick auf der "Höhe von Falkenaugen" auf das Ojai Valley und gab dort und an schönen internationalen Orten Retreats.

• City View Ranch
• Austin
• Texas and zog
• Kalifornien
• kaufte ein Haus
• Ojai Valley
• gab dort
• schönen internationalen Orten

DE Ebenso erstaunlich ist, dass die Online Self-Paced Kurse Ergebnisse lieferten, die für einige fast so kraftvoll sind wie ein echtes Divine Openings Retreat.

• Self-Paced Kurse Ergebnisse
• echtes Divine Openings

DE Ich nehme an, es hat mir viel Erfahrung gemacht, wie echtes Wachstum aussieht

• mir viel Erfahrung
• echtes Wachstum aussieht

DE Pater Walenty gab, trotz des von Claudius II

• Pater Walenty gab
• II

DE Auf einer persönlichen Reise als Teil des Illustrationsfotos ließ ich meiner Leidenschaft für Naturlandschaften freien Lauf

• Leidenschaft für Naturlandschaften
• Lauf

DE Ich hatte gerade auf Charles Gayles Händen die Linien seiner Hand eingerahmt, die das Tempo vorgaben und diesen Moment magisch machten.

• seiner Hand eingerahmt
• Tempo vorgaben
• diesen Moment magisch

DE "Unsere Partnerschaft mit Coursera hat unserer [internen] Akademie sofortige Skalierbarkeit und Glaubwürdigkeit verliehen, und es war ein Aha-Erlebnis, als wir die Vorteile, die wir den Teilnehmern unseres Programms bieten, mit ihnen geteilt haben."

• Partnerschaft mit Coursera
• unserer
• internen
• Akademie sofortige Skalierbarkeit
• Glaubwürdigkeit verliehen
• war ein Aha-Erlebnis
• Vorteile
• Teilnehmern unseres Programms
• ihnen geteilt

DE "Unsere Partnerschaft mit Coursera hat unserer Analytics Academy sofortige Skalierbarkeit und Glaubwürdigkeit verliehen und war ein Aha-Erlebnis, als wir die Vorteile, die wir den Teilnehmern unseres Programms bieten, mit ihnen teilten

• Partnerschaft mit Coursera
• unserer Analytics Academy
• Skalierbarkeit
• Glaubwürdigkeit verliehen
• war ein Aha-Erlebnis
• Vorteile
• Teilnehmern unseres Programms
• ihnen teilten

DE Das Allalinhorn oberhalb Saas-Fee gab dem Gebiet seinen Namen. Entsprechend ausgerüstet und von einem Bergführer begleitet, kann der Viertausender von jedem sportlichen Berggänger relativ einfach bestiegen werden.

• Allalinhorn oberhalb Saas-Fee
• Gebiet seinen Namen
• Entsprechend ausgerüstet
• Bergführer begleitet
• Viertausender von jedem
• Berggänger relativ einfach

DE So konnte ich mich darauf verlassen, dass bei dem Prozess keine Daten verloren gehen."

• konnte ich mich
• verlassen
• Prozess keine Daten

DE Die Kommissarin für Gleichstellung, Helena Dalli, hat auf der “Towards Inclusion”-Konferenz eine Rede gehalten. Lesen Sie sie hier auf Deutsch.

• Kommissarin für Gleichstellung
• Helena Dalli
• Towards
• Rede gehalten

DE Wie also eine Kampagne umsetzen, die JBL mit der Weltmeisterschaft verbindet, ohne über diese zu sprechen? Wir haben uns an unseren Botschafter Jerome Boateng gewandt und ihm einen sympathischen Kontrahenten gegenüber gestellt: Max.

• also eine Kampagne
• verbindet
• sprechen
• unseren Botschafter Jerome
• gewandt
• ihm einen sympathischen
• gegenüber gestellt

DE Dank der erste Übersetzungsebene durch die maschinelle Übersetzung von Weglot erhielten wir sofort eine mehrsprachige Website

• Dank der erste
• erhielten wir sofort
• mehrsprachige Website

DE So konnte ich ihnen einfach Zugang zu Canto geben und sie konnten selbst alle benötigten Elemente recherchieren

• konnte ich ihnen
• Zugang zu Canto
• Elemente recherchieren

DE Andererseits bot die Tätigkeit im Büro den Angestellten ein strukturiertes (und klar von ihrem Privatleben abgegrenztes) Arbeitsumfeld und mehr Möglichkeiten, mit Kollegen auf organische Weise zu interagieren. 

• Büro den Angestellten
• strukturiertes
• klar von ihrem
• abgegrenztes
• Arbeitsumfeld
• Möglichkeiten
• Kollegen auf organische
• interagieren

DE „Wir suchten nach einer flexiblen Lösung, die leicht umzusetzen war. Zendesk hat alle Kanäle integriert und uns geholfen, alles wunschgemäß zu implementieren.“

• Lösung
• leicht umzusetzen war
• integriert
• geholfen

DE Diese Fortune-500-Bank stellte ihren weltweiten Kreditkarten-Teams sofortige Einsicht in die Transaktionsdaten zur Verfügung, um Verhaltensmuster zu analysieren und Anomalien zu erkennen.

• stellte ihren weltweiten
• Transaktionsdaten zur Verfügung
• Verhaltensmuster zu analysieren

DE Die Verringerung der Hashrate-Intensität gab Litecoin die Möglichkeit, von Personen mit weniger Rechenleistung gemined zu werden

• Verringerung der Hashrate-Intensität
• Litecoin die Möglichkeit
• Personen mit weniger

DE “ stellte er eine einfache Rechnung auf: Er wusste, dass er seinen Zielbetrag von 1,500 $ erreichen konnte, wenn 300 seiner Facebook-Freunde jeweils 5 $ spendeten – und sammelte am Ende mehr als 15.000 $.

• Er wusste
• er seinen Zielbetrag
• erreichen konnte
• seiner Facebook-Freunde jeweils
• spendeten
• sammelte am Ende

DE Dieser Bericht demokratisiert Daten und stellt jedem die für Entscheidungen und Problemlösungen erforderlichen Informationen zur Verfügung.

• Bericht demokratisiert Daten
• Entscheidungen
• Problemlösungen erforderlichen Informationen

DE „Der Google Ads Workshop hat uns klare, konstruktive und vor allem umsetzbare Maßnahmen gegeben, wie wir unsere Ads Kampagnen optimieren können. Großartige Leistung!“ Tina Johansen NAGRA Kudelski

• Google Ads Workshop
• klare
• konstruktive
• allem umsetzbare Maßnahmen
• Ads Kampagnen optimieren
• Großartige Leistung
• Tina Johansen NAGRA

DE Leider war der Tisch, den man mir beim Anblick des Wassers gab (nur die erste Reihe hatte Aussicht auf den Strand), mein Tisch stand genau in der Mitte des Ganges

• mir beim Anblick
• Wassers gab
• erste Reihe hatte
• Strand
• mein Tisch stand
• Mitte des Ganges

DE Es war wirklich nett von Patrizia, die mich in den Garten im Hof führte, als ich ankam, und mir eine große Handvoll vom Baum gepflückte Loquat-Früchte und drei handtellergroße Zitronen für meinen Tee gab

• war wirklich nett
• Patrizia
• Hof führte
• ankam
• mir eine große
• Baum gepflückte Loquat-Früchte
• drei handtellergroße Zitronen
• meinen Tee gab

DE  Das gab uns genügend Zeit, einige erstaunliche Fotos zu machen, und das Einzige, was noch fehlte, war ein großartiges Foto der Reisegruppe, während sie auf dem Berg war.

• gab uns genügend
• einige erstaunliche Fotos
• machen
• Einzige
• fehlte
• war ein großartiges
• Reisegruppe
• Berg

DE Twitter hielt am 25. Februar 2021 während eines Analystentags eine Präsentation, in der einige neue Funktionen für seine Plattform angekündigt

• Februar während eines
• Präsentation
• einige neue Funktionen
• seine Plattform angekündigt