Traduzir "gesteigert" para inglês

DE „Cloudflare Spectrum hat die Performance und Stabilität unserer individuellen TCP-Protokolle enorm gesteigert.“

• Performance
• Stabilität unserer individuellen
• enorm

DE Wenn Sie sich von einem Drittanbieter vorstellen lassen, wird Ihr wahrgenommener Wert noch gesteigert, was eine großartige Möglichkeit ist, sich beim ersten Start eines Podcasts hervorzuheben.

• Drittanbieter vorstellen lassen
• Ihr wahrgenommener Wert
• gesteigert
• ersten Start eines

DE Wie Good Dye Young seinen monatlichen E-Commerce-Umsatz um 305 % gesteigert hat

• Good Dye Young

DE Durchgängige Automatisierung liefert Ihnen den „Process of Everything“ und orchestriert die Abläufe so, dass Ihre Wartungskosten reduziert und die Kundenzufriedenheit gesteigert werden.

• Durchgängige Automatisierung liefert
• Process of Everything
• orchestriert die Abläufe
• Wartungskosten reduziert
• Kundenzufriedenheit gesteigert

DE Durch ein genaues Verständnis und Prognosen der Muster, Kontexte und Bedürfnisse der Käufer werden Aufwand und Unsicherheiten reduziert und Konversionen, Kundenzufriedenheit und Markentreue gesteigert.

• genaues Verständnis
• Prognosen der Muster
• Kontexte
• Bedürfnisse der Käufer
• Aufwand
• Unsicherheiten reduziert
• Konversionen
• Kundenzufriedenheit
• Markentreue

DE Erfahren Sie, wie ein globaler Hersteller mit einer AR-Komplettlösung von Amplexor seinen Umsatz gesteigert hat: Durch die Optimierung von Vertrieb und Kundeneinbindung, Wartung und Instandsetzung sowie Fernunterstützung, Training und Weiterbildung.

• Erfahren Sie
• AR-Komplettlösung von Amplexor
• Optimierung von Vertrieb
• Kundeneinbindung
• Wartung
• Instandsetzung sowie Fernunterstützung
• Training

DE Außerdem konnte die IT-Effizienz gesteigert werden, indem die Prüfung, Änderung, Bereitstellung und Verwaltung neuer digital-nativer Services unterstützt wurde.

• indem die Prüfung
• Änderung
• Bereitstellung
• Verwaltung neuer digital-nativer
• unterstützt

DE Darüber hinaus kann die Bedeutung des Inhalts durch die Anwendung der Formel WDF*IDF gesteigert werden

• Bedeutung des Inhalts
• Anwendung der Formel

DE Wir haben unsere Konfigurations- und Modelldaten auf breiter Front um 10 - 20% gesteigert

• Konfigurations-
• Modelldaten auf breiter
• gesteigert

DE Die Studenten nutzen für Ihre Arbeit OpenProject, um sich zu vernetzen. Die gelehrten Projektmanagementtechniken werden direkt in die Praxis umgesetzt. Durch den Einsatz von OpenProject konnte die Produktivität deutlich gesteigert werden.

• Arbeit OpenProject
• vernetzen
• Praxis umgesetzt
• Einsatz von OpenProject
• Produktivität deutlich gesteigert

DE Dank Wagestream konnte die Anzahl der geleisteten Arbeitsstunden in vielen Unternehmen um 22% gesteigert werden

• Dank Wagestream konnte
• Anzahl der geleisteten

DE Das Engagement der Mitarbeitenden wird durch Wohlbefinden gesteigert. Und was fühlt sich besser an als bezahlt zu werden? Die finanzielle Beziehung Arbeitnehmender zu ihrem Arbeitgebenden ist meist die positivste ihres Lebens.

• Engagement der Mitarbeitenden
• Wohlbefinden gesteigert
• fühlt sich besser
• finanzielle Beziehung Arbeitnehmender
• positivste ihres

DE Im Jahr 2019 haben wir uns noch einmal umentschieden und die Publikationshäufigkeit gesteigert. Daher veröffentlichen wir unsere Transparenzberichte jetzt für jedes Quartal.

• einmal umentschieden
• Publikationshäufigkeit gesteigert

DE Damit haben die Advertising-Spezialisten von diva-e und Carrera gemeinsam erreicht, dass nicht nur der Verkauf der Produkte fokussiert wird, sondern auch die Google Awareness und die Markensichtbarkeit langfristig gesteigert werden.

• diva-e
• Carrera gemeinsam erreicht
• Verkauf der Produkte
• Awareness
• Markensichtbarkeit langfristig gesteigert

DE Kosteneinsparung und Kundenzufriedenheit konnten gesteigert werden.

• Kosteneinsparung
• Kundenzufriedenheit konnten gesteigert

DE Durchgängige Automatisierung liefert Ihnen den „Process of Everything“ und orchestriert die Abläufe so, dass Ihre Wartungskosten reduziert und die Kundenzufriedenheit gesteigert werden

• Durchgängige Automatisierung liefert
• Process of Everything
• orchestriert die Abläufe
• Wartungskosten reduziert

DE Wie Budnikowsky mit CLV-basierter Werbeaussteuerung Gewinne um 12,5 % gesteigert hat

• Budnikowsky mit CLV-basierter

DE Allein dadurch kann die Produktivität erheblich gesteigert werden, da sich die Ausfallzeiten verkürzen

• Produktivität erheblich gesteigert
• verkürzen

DE Diese Aktivitäten haben die Zahl der Tableau-Benutzer und damit der Mitarbeiter – Führungskräfte und Geschäftsanwender –, die datengesteuerte Entscheidungen treffen, auf derzeit über 4.500 gesteigert

• Tableau-Benutzer
• damit der Mitarbeiter
• Führungskräfte
• Geschäftsanwender
• datengesteuerte Entscheidungen treffen
• derzeit über gesteigert

DE Durch die Zentralisierung von Informationen und die Automatisierung von Aufgaben wird die Produktivität Ihrer Kunden gesteigert.

• Zentralisierung von Informationen
• Automatisierung von Aufgaben
• Produktivität Ihrer Kunden

DE Dadurch konnte die Produktivität gesteigert werden und wir konnten unser Warehouse sehr schnell in Betrieb nehmen.“

• konnten unser Warehouse
• schnell in Betrieb

DE Für The Dolder Grand haben wir den Umsatz im organischen Traffic um mehr als 10% und bei den bezahlten Suchkampagnen um 44% gesteigert.

• The Dolder Grand
• Umsatz im organischen

DE Für Menu Casa haben wir den organischen Suchmaschinen-Traffic innerhalb von sechs Monaten um über 150% gesteigert.

• organischen Suchmaschinen-Traffic innerhalb

DE Für die B2B-Webseite von Informatec haben wir die Webseiten-Besuche innerhalb eines Jahres um 58% gesteigert.

• Webseiten-Besuche innerhalb eines

DE DOTS bietet Programmierern eine praktische Sandbox, um sicheren Multithread-Code zu schreiben, mit dem die Leistung beachtlich gesteigert wird und zudem die thermische Kontrolle und Akkulaufzeit auf den Mobilgeräten der Nutzer optimiert werden

• DOTS bietet Programmierern
• praktische Sandbox
• Leistung beachtlich gesteigert
• zudem die thermische

DE Ältere Kunden finden die Produkte von Doro und das Support-Team zugänglich, die technische Frustration hat abgenommen und die Lösung hat die Kundenzufriedenheit gesteigert.

• Produkte von Doro
• Support-Team zugänglich

DE Dadurch werden Entwicklungs- und Produkteinführungs-Verzögerungen verhindert und die Kundenzufriedenheit sowie die Rentabilität gesteigert.

• Dadurch werden Entwicklungs-
• Produkteinführungs-Verzögerungen verhindert

DE Ergebnis im ersten Quartal deutlich gesteigert

• Ergebnis im ersten
• deutlich gesteigert

DE Hapag-Lloyd AG: Ergebnis im ersten Quartal deutlich gesteigert

• Hapag-Lloyd AG
• Ergebnis im ersten
• deutlich gesteigert

DE Transportvolumen in 2014 um 7,5 Prozent gesteigert / Flottenmodernisierung geplant / Strategische Partnerschaften Weiterlesen

• gesteigert
• Flottenmodernisierung geplant
• Strategische Partnerschaften Weiterlesen

DE Durch den Einsatz von OpenProject konnte die Produktivität der Projektmitglieder deutlich gesteigert werden.

• Einsatz von OpenProject
• Produktivität der Projektmitglieder
• gesteigert

DE Mit den Verbesserungen bei der Unterstützung der NUMA-Architektur wurde die Performance der Virtualisierung mit großen virtuellen Maschinen gesteigert

• Virtualisierung mit großen
• Maschinen gesteigert

DE Im Ergebnis konnten die Abschlüsse von Autoversicherungen um 62 % und die von Hausversicherungen um 44 % gesteigert werden

DE So lassen sich Optimierungspotenziale direkt aufdecken und bereits in der Testphase kann die Effizienz gesteigert werden.

• lassen sich Optimierungspotenziale
• aufdecken
• Effizienz gesteigert

DE Kategorien können gedanklich nun so konstruiert werden, dass die Aussagekraft auf der Detailebene enorm gesteigert wird, was ein umfängliches Prozessverständnis in nie dagewesenem Ausmaß erlaubt.

• Kategorien können gedanklich
• dagewesenem Ausmaß

DE Durch individuelle Anpassungen, detailliertes Reporting und Integration in Unternehmensprozesse kann die Produktivität und Service-Qualität deutlich gesteigert werden.

• individuelle Anpassungen
• detailliertes Reporting
• Integration in Unternehmensprozesse
• Produktivität
• Service-Qualität deutlich gesteigert

DE Effizienz gesteigert, erfolgreich am Markt

• Effizienz gesteigert
• erfolgreich am Markt

DE Das Ergebnis? Die Produktivität wird gesteigert und Ihre Kunden erhalten einen optimalen Service

• Ergebnis
• Produktivität wird gesteigert

DE Badminton-Olympiasieger Axelsen erzählt, wie ihm die Vaterschaft zu einem "Gefühl der Ruhe" verholfen und seine Motivation zum Siegen gesteigert hat

• Badminton-Olympiasieger Axelsen erzählt
• ihm die Vaterschaft
• verholfen

DE Mit den Durchflusssensoren von Sensirion lässt sich das Luft-Gas-Verhältnis so anpassen, dass die Energieeffizienz gesteigert und die Lebensdauer der Systeme verlängert wird.

• Durchflusssensoren von Sensirion
• Luft-Gas-Verhältnis so anpassen
• Energieeffizienz gesteigert
• Lebensdauer der Systeme

DE Die allgemeine Effizienz wurde sofort gesteigert, und die Compliance-Teams waren begeistert, da die Systeme von Affinity Water jetzt immer mit Sicherheitsprotokollen auf dem neuesten Stand waren

• gesteigert
• Compliance-Teams waren begeistert
• da die Systeme
• Stand waren

DE Die Kreativität wird gesteigert und Renderforest bietet unzählige Möglichkeiten

• Kreativität wird gesteigert
• Renderforest bietet unzählige

DE Dadurch wird die Transparenz Ihres Projektes gesteigert und die Planung, Qualität und Effizienz lassen sich besser vorhersagen, bestimmen und kontrollieren.

• Ihres Projektes gesteigert
• Planung
• Qualität
• vorhersagen
• bestimmen

DE Denn die Effizienz Ihrer Baustelle kann weiter gesteigert werden, wenn alle Beteiligten genau wissen, wann eine bestimmte Festigkeit des Betons erreicht ist oder wann der angesetzte Frischbeton die benötigte Zusammensetzung hat

• Denn die Effizienz
• Baustelle kann weiter
• Beteiligten genau wissen
• wann eine bestimmte
• wann der angesetzte

DE Seit 2014 haben wir die Zahl der Follower um mehr als 1?000% gesteigert

• Zahl der Follower
• gesteigert

DE Durch ein optimales Angebot kann der Umsatz gesteigert werden.

• Umsatz gesteigert

DE Integration und Nutzung Ihrer Daten werden optimiert und die Datenqualität merklich gesteigert

• Integration
• Nutzung Ihrer Daten
• optimiert
• Datenqualität merklich gesteigert

DE Wie kann die Motivation von Benutzern in virtuellen Communities Inhalte beizutragen, gesteigert werden?

• Motivation von Benutzern
• virtuellen Communities Inhalte

DE Wie kann die Aktivität von Benutzern in Online Communities gesteigert werden?

• Aktivität von Benutzern

DE Dank Weglot haben wir unseren Website-Traffic und den Umsatz um 25 % gesteigert. Weglot ermöglicht es uns, in jeder Sprache und ohne großen Zeitaufwand bei Google indexiert zu sein, dank einer Mischung aus automatischer und manueller Übersetzung.

• unseren Website-Traffic
• gesteigert
• jeder Sprache
• dank einer Mischung
• automatischer
• manueller