DE Aber angesichts der im Vergleich zur X-Serie deutlich reduzierten Größe und des reduzierten Preises können wir vorhersagen, dass die S-Version nicht so leistungsstark sein wird wie das Flaggschiff der X-Serie.
"gleichzeitig reduzierten kosten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Aber angesichts der im Vergleich zur X-Serie deutlich reduzierten Größe und des reduzierten Preises können wir vorhersagen, dass die S-Version nicht so leistungsstark sein wird wie das Flaggschiff der X-Serie.
EN But given its significantly reduced size compared to the X Series and its reduced price, we can predict that the S version will not be as powerful as the flagship X Series.
alemão | inglês |
---|---|
reduzierten | reduced |
größe | size |
preises | price |
vorhersagen | predict |
flaggschiff | flagship |
x | x |
serie | series |
s | s |
angesichts | given |
wir | we |
vergleich | compared |
können | can |
nicht | not |
und | and |
version | version |
sein | be |
aber | but |
dass | that |
wird | the |
DE Durch einen hohen Automatisierungsgrad bei der Rekonstruktion der Gebäudegeometrien und Fassadentexturierung erreichen wir kurze Produktionszeiten und eine sehr hohe Datenqualität bei gleichzeitig reduzierten Kosten
EN Thanks to a high degree of automation in the reconstruction of building geometries and facade texturing, we achieve short production times and very high data quality at reduced costs
alemão | inglês |
---|---|
rekonstruktion | reconstruction |
erreichen | achieve |
kurze | short |
produktionszeiten | production times |
datenqualität | data quality |
reduzierten | reduced |
kosten | costs |
wir | we |
sehr | very |
hohe | high |
und | and |
DE Durch einen hohen Automatisierungsgrad bei der Rekonstruktion der Gebäudegeometrien und Fassadentexturierung erreichen wir kurze Produktionszeiten und eine sehr hohe Datenqualität bei gleichzeitig reduzierten Kosten
EN Thanks to a high degree of automation in the reconstruction of building geometries and facade texturing, we achieve short production times and very high data quality at reduced costs
alemão | inglês |
---|---|
rekonstruktion | reconstruction |
erreichen | achieve |
kurze | short |
produktionszeiten | production times |
datenqualität | data quality |
reduzierten | reduced |
kosten | costs |
wir | we |
sehr | very |
hohe | high |
und | and |
DE Kunden können von reduzierten Transit-Provider-Kosten und, bei Verwendung von Cloudflare CDN, in einigen Fällen von geringeren Egress-Kosten im Falle eines Cache-Miss profitieren.
EN Customers can benefit from reduced transit provider costs and may also be able to lower egress costs in the event of cache-miss
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
transit | transit |
provider | provider |
kosten | costs |
im | in the |
in | in |
reduzierten | reduced |
können | can |
falle | the |
und | and |
von | of |
geringeren | lower |
profitieren | benefit |
bei | to |
DE Handgewebte Körbe erzeugen kontemplative Stille und Momente, in denen die Zeit stehen geblieben zu sein scheint – gleichzeitig setzen auffallend geometrische Fliesen und gemusterte Teppiche einen Kontrast zum reduzierten minimalistischen Ambiente
EN Hand-woven baskets feature, creating pockets of contemplative stillness, while strikingly geometrical tiling and patterned rugs pop against their cool minimalist surrounds
alemão | inglês |
---|---|
körbe | baskets |
teppiche | rugs |
minimalistischen | minimalist |
die | of |
und | and |
gleichzeitig | while |
DE Sie ist gleichzeitig die Basis zur Aufnahme unseres sportlichen, aufs Nötigste reduzierten Kennzeichenträgers, dessen Ausleger aus gefrästem Aluminium besteht, und des kleinen Rücklichts
EN It simultaneously functions as a base for accommodating our sporty licence plate holder, which is reduced to the bare essentials, the accompanying stabiliser made of milled aluminium and the small tail light
alemão | inglês |
---|---|
basis | base |
sportlichen | sporty |
reduzierten | reduced |
aluminium | aluminium |
kleinen | small |
und | and |
ist | is |
gleichzeitig | the |
aufnahme | to |
DE Handgewebte Körbe erzeugen kontemplative Stille und Momente, in denen die Zeit stehen geblieben zu sein scheint – gleichzeitig setzen auffallend geometrische Fliesen und gemusterte Teppiche einen Kontrast zum reduzierten minimalistischen Ambiente
EN Hand-woven baskets feature, creating pockets of contemplative stillness, while strikingly geometrical tiling and patterned rugs pop against their cool minimalist surrounds
alemão | inglês |
---|---|
körbe | baskets |
teppiche | rugs |
minimalistischen | minimalist |
die | of |
und | and |
gleichzeitig | while |
DE Kosten Die Auslagerung auf einen Cloudserver ist mit Kosten verbunden. Je nach dem wieviel Tracking Instanzen notwendig, werden entsprechende Kosten pro Monat fällig. Die Kosten sind allerdings Überschaubar und abhängig vom Traffic der entsteht.
EN Costs Outsourcing to a cloud server comes at a cost. Depending on how many tracking instances are necessary, corresponding costs per month are due. However, the costs are manageable and depend on the traffic that is generated.
alemão | inglês |
---|---|
auslagerung | outsourcing |
tracking | tracking |
notwendig | necessary |
entsprechende | corresponding |
monat | month |
traffic | traffic |
instanzen | instances |
kosten | costs |
ist | is |
je nach | depending |
und | and |
pro | per |
sind | are |
DE Yonyx verbessert die Qualität und die Servicekonsistenz, die von einer Organisation bereitgestellt wird, was zu einer verbesserten CSAT, reduzierten Kosten und höherer Einnahmen durch bessere Kundenbindung und zu einer schnelleren Akquisition führt.
EN Yonyx helps improve quality & consistency of service delivered by an organization - resulting in improved CSAT, reduced cost and increased revenue through better customer retention & faster acquisition.
alemão | inglês |
---|---|
organisation | organization |
bereitgestellt | delivered |
reduzierten | reduced |
einnahmen | revenue |
kundenbindung | customer retention |
schnelleren | faster |
akquisition | acquisition |
csat | csat |
qualität | quality |
kosten | cost |
und | and |
die | increased |
verbesserten | improved |
bessere | better |
von | of |
DE Von reduzierten Kosten bis hin zu verbesserter User Experience: Peering bietet viele Vorteile für alle Arten von Organisationen – von kleinen Hosting Providern über ISPs und Content Delivery Networks bis hin zu Unternehmen.
EN From reduced cost to improved user experience, peering has many benefits for all sorts of organizations, from small hosting providers to ISPs and content delivery networks, and on to enterprises.
alemão | inglês |
---|---|
reduzierten | reduced |
kosten | cost |
verbesserter | improved |
user | user |
experience | experience |
arten | sorts |
kleinen | small |
hosting | hosting |
isps | isps |
content | content |
networks | networks |
vorteile | benefits |
delivery | delivery |
viele | many |
alle | all |
und | and |
zu | to |
von | of |
unternehmen | enterprises |
DE Von reduzierten Kosten bis hin zu einer verbesserten User Experience: Peering hat viele Vorteile für jede Art von Unternehmen. Laden Sie unser Whitepaper herunter, um herauszufinden, warum Sie peeren sollten.
EN From reduced cost to improved user experience, peering has many benefits for all sorts of businesses. Download our white paper to find out why you should peer.
alemão | inglês |
---|---|
reduzierten | reduced |
kosten | cost |
verbesserten | improved |
user | user |
experience | experience |
peering | peering |
vorteile | benefits |
unternehmen | businesses |
whitepaper | white paper |
viele | many |
hat | has |
herauszufinden | find |
laden | download |
hin | from |
herunter | to |
von | of |
sie | you |
unser | our |
um | for |
DE Der Anwender erhält somit höchste Zuverlässigkeit und Qualität zu reduzierten Kosten.
EN As a result, users obtain extremely high reliability and quality at a lower price.
alemão | inglês |
---|---|
anwender | users |
zuverlässigkeit | reliability |
qualität | quality |
und | and |
somit | as |
DE Die CELUM-Kunden profitieren von automatisierten Marketing- und Kommunikationsprozessen, zusätzlichen Erlösquellen, reduzierten Kosten und steigender Produktivität
EN CELUM customers benefit from automated marketing and communication processes, additional revenue sources, reduced costs and increased productivity
alemão | inglês |
---|---|
automatisierten | automated |
zusätzlichen | additional |
reduzierten | reduced |
kosten | costs |
produktivität | productivity |
celum | celum |
kunden | customers |
marketing | marketing |
von | from |
und | and |
die | increased |
profitieren | benefit |
DE All-in-One-Backup- und Disaster-Recovery-Lösung Mehrschichtiger Schutz der gesamten Umgebung bei verbesserter Benutzerfreundlichkeit und reduzierten Kosten (im Vergleich zum Kauf und der Verwaltung separater Backup- und Recovery-Lösungen).
EN All-in-one backup and disaster recovery solution Multi-layered protection of the entire environment with improved ease of use and reduced costs (compared to purchasing and managing separate backup and recovery solutions).
alemão | inglês |
---|---|
schutz | protection |
umgebung | environment |
verbesserter | improved |
benutzerfreundlichkeit | ease of use |
reduzierten | reduced |
kosten | costs |
kauf | purchasing |
verwaltung | managing |
separater | separate |
backup | backup |
lösung | solution |
lösungen | solutions |
recovery | recovery |
und | and |
vergleich | compared |
gesamten | entire |
DE Neben reduzierten Kosten und einer verbesserten User Experience hat Peering allerlei Vorzüge für ...
EN Our previous Nokia router was nearly full, and to be able to connect new customers and ...
alemão | inglês |
---|---|
user | customers |
und | and |
DE Sauberes Wasser mit nährstoffreichen Mineralien mit besserem Geschmack und reduzierten Kosten für abgefüllte Wasserflaschen.
EN Clean water full of the beneficial minerals with better taste and reduced bottled water bill.
alemão | inglês |
---|---|
sauberes | clean |
wasser | water |
mineralien | minerals |
reduzierten | reduced |
geschmack | taste |
und | and |
mit | with |
kosten | bill |
DE Sie profitieren von reduzierten Kosten sowie von effizienter Lager- und Supply-Chain-Logistik.
EN Materials Management offers clear status monitoring of all parts and workflows, thus providing digital support for decision-making and release processes.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
von | of |
DE Die reduzierten Kosten geben den Casinos mehr Spielraum für Budgets, die wieder als wirksames Mittel eingesetzt werden, um neue Spieler anzulocken und den Bestandskunden den Aufenthalt im Casino so interessant wie möglich zu gestalten.
EN The reduced costs give casinos more room for budgets, which are again used as an effective means of attracting new players and making the stay at the casino as interesting as possible for existing customers.
alemão | inglês |
---|---|
reduzierten | reduced |
kosten | costs |
budgets | budgets |
eingesetzt | used |
spieler | players |
bestandskunden | existing customers |
interessant | interesting |
casinos | casinos |
neue | new |
casino | casino |
möglich | possible |
mehr | more |
wieder | again |
als | as |
den | the |
werden | are |
geben | give |
um | for |
aufenthalt | stay |
zu | means |
und | and |
DE Sie profitieren von reduzierten Kosten sowie von effizienter Lager- und Supply-Chain-Logistik.
EN Materials Management offers clear status monitoring of all parts and workflows, thus providing digital support for decision-making and release processes.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
von | of |
DE Von reduzierten Kosten bis hin zu verbesserter User Experience: Peering bietet viele Vorteile für alle Arten von Organisationen – von kleinen Hosting Providern über ISPs und Content Delivery Networks bis hin zu Unternehmen.
EN From reduced cost to improved user experience, peering has many benefits for all sorts of organizations, from small hosting providers to ISPs and content delivery networks, and on to enterprises.
alemão | inglês |
---|---|
reduzierten | reduced |
kosten | cost |
verbesserter | improved |
user | user |
experience | experience |
arten | sorts |
kleinen | small |
hosting | hosting |
isps | isps |
content | content |
networks | networks |
vorteile | benefits |
delivery | delivery |
viele | many |
alle | all |
und | and |
zu | to |
von | of |
unternehmen | enterprises |
DE Von reduzierten Kosten bis hin zu einer verbesserten User Experience: Peering hat viele Vorteile für jede Art von Unternehmen. Laden Sie unser Whitepaper herunter, um herauszufinden, warum Sie peeren sollten.
EN From reduced cost to improved user experience, peering has many benefits for all sorts of businesses. Download our white paper to find out why you should peer.
alemão | inglês |
---|---|
reduzierten | reduced |
kosten | cost |
verbesserten | improved |
user | user |
experience | experience |
peering | peering |
vorteile | benefits |
unternehmen | businesses |
whitepaper | white paper |
viele | many |
hat | has |
herauszufinden | find |
laden | download |
hin | from |
herunter | to |
von | of |
sie | you |
unser | our |
um | for |
DE Die CELUM-Kunden profitieren von automatisierten Marketing- und Kommunikationsprozessen, zusätzlichen Erlösquellen, reduzierten Kosten und steigender Produktivität
EN CELUM customers benefit from automated marketing and communication processes, additional revenue sources, reduced costs and increased productivity
alemão | inglês |
---|---|
automatisierten | automated |
zusätzlichen | additional |
reduzierten | reduced |
kosten | costs |
produktivität | productivity |
celum | celum |
kunden | customers |
marketing | marketing |
von | from |
und | and |
die | increased |
profitieren | benefit |
DE Mit unserer OCR-Anwendung für Unternehmen können Organisationen einen sofortigen ROI mit erhöhter Produktivität, Genauigkeit und reduzierten Kosten erzielen, indem sie Informationen in kritischen Geschäftsprozessen einsetzen.
EN With our OCR application for enterprises, organization can experience an immediate ROI with increased productivity, accuracy and reduced costs by putting information to work in critical business processes.
alemão | inglês |
---|---|
roi | roi |
genauigkeit | accuracy |
reduzierten | reduced |
kosten | costs |
informationen | information |
kritischen | critical |
anwendung | application |
produktivität | productivity |
indem | by |
in | in |
für | for |
können | can |
und | and |
mit | with |
unternehmen | business |
unserer | our |
DE Von reduzierten Kosten für Engineering- und Extrusionslinienzeit, Formenherstellung und Materialabfälle profitieren. Ein Unternehmen, das Simulationen für die Werkzeugkonstruktion einsetzt, erzielte im ersten Jahr einen ROI von 200 Prozent.
EN Enjoy reduced costs for engineering and extrusion line time, die fabrication and scrap material. One company using simulation for die design experienced a 200 percent ROI the first year.
DE Es fallen keine weiteren Kosten für Sie an. Wir vereinbaren alle Kosten am Anfang des Projekts. Die Kunden können sicher sein, dass keine zusätzlichen Kosten entstehen.
EN Outsourcing specialists allows you to save money on renting offices, organizing workplaces, buying coffee and cookies
alemão | inglês |
---|---|
weiteren | to |
sie | you |
an | on |
die | and |
DE Ein Kernelement des Marketings sind die Kosten. Um zu wissen, ob Sie Geld an den richtigen Stellen ausgeben und die richtige Zielgruppe ansprechen, betrachten Sie Faktoren wie Werbeausgaben, Kosten pro Klick, Kosten pro Lead,...
EN A core element of marketing is cost. To know whether you’re spending money in the right places and targeting the right audience, you look at factors like ad spend, cost per click, cost per lead,...
alemão | inglês |
---|---|
kernelement | core element |
marketings | marketing |
zielgruppe | audience |
faktoren | factors |
werbeausgaben | ad spend |
klick | click |
lead | lead |
ob | whether |
kosten | cost |
geld | money |
richtigen | right |
und | and |
ein | a |
den | the |
ausgeben | spending |
pro | per |
DE 10.3 Die Kosten der Mängeluntersuchung und die Kosten für die Beseitigung der Störung gehen zu Lasten von GOOSE. Ist die Störung auf einen zumutbaren Fehler des Nutzers zurückzuführen, kann GOOSE diese Kosten dem Nutzer in Rechnung stellen.
EN 10.3 The costs of the breakdown inspection and the costs for eliminating the breakdown will be at GOOSE?s expense. If the breakdown is the result of an attributable failure on the part of the user, GOOSE can charge on these costs to the user.
alemão | inglês |
---|---|
beseitigung | eliminating |
goose | goose |
fehler | failure |
kosten | costs |
rechnung | charge |
nutzers | the user |
kann | can |
für | for |
zu | to |
ist | is |
und | and |
nutzer | user |
DE Sie bietet Meilenstein- und Kosten-Trendanalysen, Kosten-Termin-Diagramme sowie Earned-Value Analysen, mit deren Hilfe der realisierte Leistungsfortschritt bei tatsächlich angefallenen Kosten zu einem bestimmten Zeitpunkt ermittelt wird.
EN It provides milestone- and cost-trend-analysis, cost-time-diagrams as well as earned-value analysis, spotting progress against actual cost at any point of time.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | provides |
analysen | analysis |
tatsächlich | actual |
kosten | cost |
zeitpunkt | point |
und | and |
sie | it |
der | of |
zu | progress |
DE Sie bietet Meilenstein- und Kosten-Trendanalysen, Kosten-Termin-Diagramme sowie Earned-Value Analysen, mit deren Hilfe der realisierte Leistungsfortschritt bei tatsächlich angefallenen Kosten zu einem bestimmten Zeitpunkt ermittelt wird.
EN It provides milestone- and cost-trend-analysis, cost-time-diagrams as well as earned-value analysis, spotting progress against actual cost at any point of time.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | provides |
analysen | analysis |
tatsächlich | actual |
kosten | cost |
zeitpunkt | point |
und | and |
sie | it |
der | of |
zu | progress |
DE 2-fache Kosteneinsparung durch reduzierten IT-Aufwand.
EN 2X cost savings from reduced IT efforts.
alemão | inglês |
---|---|
kosteneinsparung | cost savings |
reduzierten | reduced |
aufwand | efforts |
durch | from |
DE Profitieren Sie von reduzierten Latenzzeiten mithilfe von Drahtgeschwindigkeits-Messaging zu schnellen E/A-Speichersystemen und Funktionen, die schnellere Storage- und E/A-Systeme unterstützen.
EN Experience reduced latency through wire-speed messaging to fast I/O storage systems, and features that support faster storage and I/O systems.
alemão | inglês |
---|---|
reduzierten | reduced |
latenzzeiten | latency |
messaging | messaging |
storage | storage |
systeme | systems |
funktionen | features |
unterstützen | support |
zu | to |
mithilfe | through |
schnellere | faster |
und | and |
schnellen | fast |
DE Mit Hilfe der erweiterten und reduzierten Anzeige von Quellcode können Sie Teile einer XML-Datei ein- und ausblenden und Ihr XML-Dokument mit Hilfe der hierarchischen Struktur übersichtlich darstellen
EN Source folding lets you expand and collapse portions of the XML file you are viewing, taking advantage of the hierarchical structure of XML to present your document in a neat and orderly manner
alemão | inglês |
---|---|
anzeige | viewing |
teile | portions |
struktur | structure |
darstellen | present |
xml | xml |
datei | file |
dokument | document |
ihr | your |
und | taking |
ein | a |
DE Nicht zufrieden mit dem iPhone 13? Holen Sie sich das Modell von 2020 zu einem reduzierten Preis mit dieser Sammlung der Top-Angebote.
EN Not happy with the iPhone 13? Pick up 2020's model at a reduced rate with this collection of the top deals.
alemão | inglês |
---|---|
zufrieden | happy |
modell | model |
reduzierten | reduced |
preis | rate |
angebote | deals |
iphone | iphone |
top | top |
nicht | not |
DE Hier präsentieren wir unsere reduzierten Artikel, die als Rückläufer geprüft wurden und vollfunktionsfähig sind.
EN Here we present our reduced items that have been tested as returns and are fully functional.
alemão | inglês |
---|---|
reduzierten | reduced |
geprüft | tested |
als | as |
präsentieren | present |
hier | here |
sind | are |
unsere | our |
und | and |
wir | we |
wurden | been |
DE Gibt es einen reduzierten Preis, wenn ich die Dokumentation in mehreren Sprachen möchte?
EN Do you offer a discount if I purchase the toolkit in multiple languages?
alemão | inglês |
---|---|
sprachen | languages |
ich | i |
in | in |
wenn | if |
mehreren | multiple |
es | you |
DE Sie müssen jedoch noch Käufer finden, um Ihre Produkte zu einem reduzierten Preis zu kaufen
EN However, you still need to find buyers to buy your products at a reduced price
alemão | inglês |
---|---|
käufer | buyers |
reduzierten | reduced |
preis | price |
finden | find |
produkte | products |
zu | to |
jedoch | however |
ihre | your |
kaufen | buy |
DE Mit Stock House will die „Cooperativa di Cortina“ modische Kleidung (auch mit den passenden Accessoires) zu systematisch reduzierten Preisen anbieten.
EN Guess, on the corso Italia, is the sales point of one of the most renowned makes of clothing and accessories setting the trend worldwide.
alemão | inglês |
---|---|
kleidung | clothing |
accessoires | accessories |
die | is |
DE Oft haben diese einen reduzierten und vereinfachten Satz von Parametern und Faktoren, die von einem Citizen Data Scientistangepasst werden können
EN Oftentimes, these have a reduced and simplified set of parameters and factors that can be adjusted by a citizen data scientist
alemão | inglês |
---|---|
reduzierten | reduced |
vereinfachten | simplified |
satz | set |
parametern | parameters |
faktoren | factors |
citizen | citizen |
data | data |
können | can |
oft | of |
haben | have |
und | and |
diese | these |
einen | a |
werden | be |
DE Holen Sie sich den neuesten Shredder zu einem reduzierten Preis, wenn Sie bereits eine Shredderversion besitzen. Für das Update müssen Sie Ihren alten Lizenzschlüssel eingeben.
EN Get the latest Shredder for a reduced price if you already have a Shredder version. You need to enter your old license key for the update.
alemão | inglês |
---|---|
shredder | shredder |
reduzierten | reduced |
preis | price |
alten | old |
lizenzschlüssel | license key |
update | update |
ihren | your |
zu | to |
für | for |
neuesten | latest |
besitzen | have |
eine | a |
eingeben | enter |
DE Museen, Schlösser, Freizeiteinrichtungen... Entdecken Sie das Großherzogtum mit der digitalen LuxembourgCard. Damit erhalten Sie gratis oder reduzierten Eintritt zu vielen Sehenswürdigkeiten.
EN Museums, castles, leisure facilities... Discover the Grand Duchy with the digital LuxembourgCard to benefit from free or reduced entry to many sights.
alemão | inglês |
---|---|
schlösser | castles |
digitalen | digital |
gratis | free |
reduzierten | reduced |
eintritt | entry |
museen | museums |
oder | or |
sehenswürdigkeiten | sights |
entdecken | discover |
mit | with |
zu | to |
der | the |
DE Sie erhalten die Enterprise Edition zu einem um 25% reduzierten Preis für Ihre Kunden.
EN You get the Enterprise Edition at a 25% reduced price for your customers.
alemão | inglês |
---|---|
enterprise | enterprise |
edition | edition |
reduzierten | reduced |
preis | price |
kunden | customers |
ihre | your |
erhalten | get |
um | for |
DE Kaufen Sie die Enterprise Edition für Ihre Kunden zu reduzierten Preisen.
EN Purchase the Enterprise Edition for your customers at reduced prices.
alemão | inglês |
---|---|
kaufen | purchase |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
kunden | customers |
reduzierten | reduced |
preisen | prices |
für | for |
ihre | your |
DE Zammad lässt sich an Zentrale Benutzerverwaltungen wie LDAP oder AD anbinden. Integrieren Sie es ganz ohne Mehraufwand und genießen Sie den reduzierten administrativen Aufwand.
EN Zammad can be connected to central user management systems such as LDAP or AD. Integrate those tools without any additional effort and enjoy the reduced administrative effort.
alemão | inglês |
---|---|
zammad | zammad |
zentrale | central |
ldap | ldap |
genießen | enjoy |
reduzierten | reduced |
administrativen | administrative |
aufwand | effort |
oder | or |
integrieren | integrate |
ohne | without |
und | and |
den | the |
DE In einem agilen Vorgehen und in interdisziplinären Teams führt Zühlke diverse Analysen durch und erarbeitet gemeinsam mit Cutiss einen neuen, auf das wesentliche reduzierten und automatisierten Prozess
EN Taking an agile approach and working in interdisciplinary teams, Zühlke is carrying out various analyses and developing a new automated process with Cutiss that is reduced down to just the essential components
alemão | inglês |
---|---|
agilen | agile |
interdisziplinären | interdisciplinary |
analysen | analyses |
neuen | new |
reduzierten | reduced |
automatisierten | automated |
prozess | process |
zühlke | zühlke |
teams | teams |
in | in |
wesentliche | essential |
und | taking |
mit | carrying |
gemeinsam | with |
diverse | various |
DE Die neuesten Smartwatches von Fitbit sind zum Amazon Prime Day zu einem reduzierten Preis erhältlich
EN Fitbit's latest smartwatches are available at a reduced rate for Amazon Prime Day
alemão | inglês |
---|---|
neuesten | latest |
reduzierten | reduced |
preis | rate |
amazon | amazon |
prime | prime |
day | day |
einem | a |
zum | for |
erhältlich | available |
DE Mit unserer Eigenmarke, ABOUT YOU Label, bieten wir unseren Kunden Mode in einem reduzierten und zugleich eleganten Design für die tägliche Garderobe
EN With our own label ABOUT YOU we offer our customers clothes in a simple and sophisticated design for their daily wardrobe
alemão | inglês |
---|---|
label | label |
kunden | customers |
eleganten | sophisticated |
tägliche | daily |
garderobe | wardrobe |
you | you |
in | in |
bieten | offer |
design | design |
für | for |
und | and |
mit | with |
einem | a |
DE Der SHT4x baut auf einem völlig neuen und optimierten CMOSens®-Chip auf, der einen reduzierten Stromverbrauch und weiter verbesserte Genauigkeitsspezifikationen bietet
EN The SHT4x builds on a completely new and optimized CMOSens® chip that offers reduced power consumption and improved accuracy specifications
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
reduzierten | reduced |
bietet | offers |
chip | chip |
und | and |
verbesserte | improved |
baut | the |
völlig | completely |
optimierten | optimized |
DE Aufgrund des reduzierten Luftaustauschs kann sich das durch den menschlichen Stoffwechsel produzierte CO2 jedoch schnell ansammeln
EN However, CO2 produced by the human metabolism can accumulate rapidly
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
stoffwechsel | metabolism |
produzierte | produced |
schnell | rapidly |
menschlichen | the human |
jedoch | however |
durch | by |
den | the |
DE Allen Benutzern, die das Blatt verwenden, werden dann dieselben erweiterten und reduzierten Zeilen wie bei Ihnen angezeigt.
EN That is, everyone who uses the sheet will see the same rows collapsed and expanded that you do.
alemão | inglês |
---|---|
blatt | sheet |
erweiterten | expanded |
zeilen | rows |
verwenden | uses |
angezeigt | see |
und | and |
dieselben | same |
DE Die Verarbeitung von RTU Pharma Verpackungen kann zu geringeren Maschineninvestitionen, reduzierten Betriebskosten und weniger Reinraumfläche führen.
EN Processing pre-sterilized containers can result in lower machinery investments, reduced running costs (WFI, electricity), and less required cleanroom space.
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processing |
betriebskosten | running costs |
kann | can |
weniger | less |
reduzierten | reduced |
und | and |
von | space |
zu | in |
die | running |
Mostrando 50 de 50 traduções