Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "größte vorteil unseres" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "größte vorteil unseres" de alemão para inglês

Traduções de größte vorteil unseres

"größte vorteil unseres" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

größte a all also and and the are at the be beautiful best better biggest but by capital city country even ever first for for the from from the great greatest high highest home if important in the is just large largest leading like main many more more than most not now of of the on on the one other out over place quality region right so some than the the best the most their these they this to to the top up us what where which who with you your
vorteil advantage advantageous advantages any are at be beneficial benefit bonus by can create customer data edge enjoy features for for the gain get give has have information is its it’s management may offer offers on out performance products provide provides service services software system take advantage of that their these this to to be to get to the to use tools use users using value we offer what which will with work
unseres a about all also an and and the any are around as at at the available be become been below both but by can complete customer different do during each even every everything first for for the from from the get has have help home how i if in in the into is it it is its it’s just like make many may more most need needs no not of of the on on the one only open or other our out over own people personal place security see such take team than thanks thanks to that the their them there these they this through time to to be to make to the two up us used using very want we we are we have what when where which who will with within without year you you are you can your

Tradução de alemão para inglês de größte vorteil unseres

alemão
inglês

DE Highway „Gazdówka Oak“ ist 5 km von der Stadt grenzüberschreitender Lodyna entfernt. In der unmittelbaren Umgebung (ca. 800 m), die größte Skistation und im Bieszczady - Laworta ist zweifellos der größte Vorteil. Im Winterabend am Kamin…

EN Gosciniec "Dębowa Gazdowka Chalets" is situated 5 km away from the Lower Ustrzyk in Łodyna. Direct vicinity (800 m) to the largest skiing stations in the Bieszczady - Laworty this is undoubtedly the greatest asset. In winter evenings by the…

DE Der größte Vorteil unseres Resorts ist die Lage in einem Pinienwald, dank dem wir von Ruhe und Frieden umgeben sind, ohne Lärm und Lärm der Stadt. Dank dessen fließt die Zeit ruhig, langsam und träge. Die Mitte nimmt den Bereich von zwei Zeichen…

EN The biggest advantage of our resort is its location in a pine forest, thanks to which we are surrounded by peace and quiet, without the noise and noise of the city. Thanks to this, time flows calmly, slowly and lazily. The center occupies the area…

DE Pension Ibiza bietet Unterkunft in Rowy. Der größte Vorteil unseres Hotel ist seine Lage direkt am Strand mit einer schönen Aussicht auf das Meer! Unsere Anlage befindet sich auf dem Abstieg zum Strand. Ausgezeichnete Lage zusammen mit dem hohen…

EN Hotel Ibiza offers accommodation in the trenches. A huge asset to our object is the location of the sandy beach with a beautiful view of the sea! Our hotel is situated at the same descent to the beach. Excellent location with a high standard of our…

DE Der Vorteil von Social Media für Marketingfachleute im Einzelhandel ist, dass sie in jeder Phase des Kundenlebenszyklus aktiv werden können. Aber genau dieser Vorteil schafft auch ihre größten Herausforderungen:

EN The advantage of social for retail marketers is that they can engage during every stage of the customer lifecycle. But that same benefit also creates their biggest challenges:

alemão inglês
social social
einzelhandel retail
phase stage
kundenlebenszyklus customer lifecycle
schafft creates
größten biggest
herausforderungen challenges
vorteil advantage
können can
auch also
für for
ist is
dass that
aber but
in during

DE Der größte Vorteil von nachhaltigem Design ist wahrscheinlich der wichtigste: Durch die Nutzung nachhaltigen Designs entscheidest du dich bewusst dafür, so zu designen, dass du der Umwelt nicht schadest

EN The main benefit of embracing sustainable design is perhaps the most important: by making sustainable design part of your practice, you’re consciously choosing to design in ways that don’t harm the environment

alemão inglês
vorteil benefit
bewusst consciously
nachhaltigen sustainable
nicht dont
ist is
wichtigste important
zu to
dich your
designen design

DE Apartament Pod Wawelem Der größte Vorteil des Apartament Pod Wawelem ist seine Lage am Fuße des königlichen Schlosses im Herzen von Krakau

EN Apartament pod Wawelem The greatest advantage of the Apartament pod Wawelem is its location at the foot of the Royal Castle in the heart of Krakow

alemão inglês
apartament apartament
pod pod
vorteil advantage
königlichen royal
schlosses castle
herzen heart
krakau krakow
lage location
am at the
im in the
größte greatest
ist is
fuß foot

DE "Der größte Vorteil der Konsolidierung unserer Plattform auf Produkten von Atlassian ist, dass wir jetzt einen zentralen Überblick über unsere Projekte haben

EN "The biggest benefit of consolidating our platform on Atlassian products has been providing a single point of visibility over our projects

alemão inglês
größte biggest
vorteil benefit
konsolidierung consolidating
plattform platform
atlassian atlassian
projekte projects
unsere our

DE Der größte Vorteil von kostenlosen VPNs ist, dass Sie sie länger als eine 30-tägige Testphase nutzen können

EN The big advantage of free VPNs is that you?ll be able to use them for longer than a 30-day trial period

alemão inglês
kostenlosen free
vpns vpns
länger longer
testphase trial period
vorteil advantage
nutzen use
ist is
eine a
dass that

DE Der größte Vorteil bei der Nutzung von ProtonVPN ist, dass es kein Datenlimit gibt

EN The biggest advantage of using ProtonVPN is that there is no data limit

alemão inglês
größte biggest
vorteil advantage
dass that
kein no
nutzung using

DE Der größte Vorteil ist aber der günstige Preis, es ist momentan eins der günstigsten Angebote, ohne Qualitätseinbußen

EN Surfshark?s biggest advantage is that it is one of the cheapest VPNs of the moment, without compromising on its quality

alemão inglês
größte biggest
vorteil advantage
preis quality
es it
ohne without
ist is

DE Der wahrscheinlich größte Vorteil ist aber, dass Gannett Nutzer gar nicht mitbekommen, was hinter den Kulissen vor sich geht, damit sie und ihre Daten geschützt bleiben

EN But perhaps most important is the fact that Gannett users can remain blissfully unaware of what’s going on behind the scenes to protect them and their information

alemão inglês
nutzer users
kulissen scenes
größte important
hinter behind
gar to
ist is
aber but

DE Der größte Vorteil ist für uns, dass wir mithilfe von BrandMaker unsere digitalen Marketing-Assets einfach und effizient global zur Verfügung stellen können.

EN The biggest advantage for us is that we can use BrandMaker to make our digital marketing assets available globally in a simple and efficient way.

alemão inglês
größte biggest
vorteil advantage
brandmaker brandmaker
effizient efficient
global globally
marketing marketing
assets assets
mithilfe use
und and
digitalen a
unsere our
können can
für for
uns us
dass that
wir we

DE Der größte Vorteil unserer Anlage ist auch seine Lage

EN A huge asset to our center is also its location

alemão inglês
lage location
unserer our
ist is

DE Der größte Vorteil dieses Ortes ist, gute öffentliche Verkehrsmittel und einen einfachen Zugang zu Sehenswürdigkeiten wie Skilifte und Loipen

EN The huge advantage of this space is good municipal and easy access to places of interest such as ski or tourist trails

alemão inglês
vorteil advantage
zugang access
loipen trails
gute good
und and
ortes or
zu to
ist is
dieses this

DE Der größte Vorteil ist die mobile App, die von den Nutzern sehr geschätzt

EN The most significant advantage is their mobile app, which receives high ratings by the users

alemão inglês
mobile mobile
nutzern users
vorteil advantage
app app
ist is
den the

DE Der größte Vorteil, den ich beobachtet habe, ist die reduzierte Ausfalldauer bei einem Fehler und die verbesserte Kontrolle über die Netzwerksystemkonfiguration insgesamt.

EN The biggest benefit that I have seen is the reduction in downtime when a failure occurs and a better control of the network system configuration as a whole.

alemão inglês
vorteil benefit
fehler failure
kontrolle control
insgesamt whole
größte biggest
ich i
verbesserte better
ist is
und and
den the

DE „Der größte Vorteil von Unity ist, dass Kreative die Flexibilität haben, Ideen und Bilder im Handumdrehen zu erforschen. Es eröffnet sich eine Welt, in der Erkundung und Spiel zu einem besseren Produkt führen.“

EN “Unity’s greatest asset is giving creators the flexibility to explore ideas and visuals in the blink of an eye. It opens up a world where exploration and play result in a better product.”

DE Der größte Vorteil des Hotels Poznan ist aufmerksam, qualifizierten und erfahrenen Mitarbeiter, die Ihnen 24 Stunden am Tag helfen kann, 7 Tage die Woche

EN The largest hotel Poznan is a courteous, qualified and competent staff who will provide you with 24 hours a day 7 days a week

alemão inglês
größte largest
hotels hotel
poznan poznan
qualifizierten qualified
mitarbeiter staff
stunden hours
woche week
ist is
und and
tage days

DE Das Angebot des Business Hotel Faltom Hotel Gdynia *** umfasst komfortable, klimatisierte Zimmer. Der größte Vorteil des Interieurs ist eine moderne Einrichtung und funktionelle Ausstattung, die den Gästen sowohl die Voraussetzungen für ruhiges…

EN The offer of the Business Hotel Faltom Hotel Gdynia *** includes comfortable, air-conditioned rooms. The biggest advantage of the interior is a modern arrangement and functional equipment that provides guests with both the conditions for quiet work…

DE Das Resort im malerischen Tal des Bug befindet, ist der größte Vorteil ist der Fluss mit einem natürlichen Flussbett…

EN The center is situated in the picturesque valley of the bug that the biggest advantage is the river with a natural leakproof with…

DE „Der größte Vorteil des smartPM.solutions Team war die Kombination aus finanz-/ branchenspezifischen und technischem Know-How. Wir werden sicher weiter mit dem selben Team arbeiten und die Lösungen weiterentwickeln..."

EN 'The biggest advantage was the combination of financial / industry specific and technical know how of the smartPM implementation team. We are planning to work onwards with the same team to further develop our solution…'

DE Der größte Vorteil von Drop Shipping ist, dass die Händler ihre Bestellungen erst nach Erhalt der Bestellungen aufgeben

EN The single biggest advantage offered by drop shipping is that retailers only place orders after they have received orders

alemão inglês
größte biggest
vorteil advantage
händler retailers
bestellungen orders
erhalt received
drop drop
ist is
dass that
von place
der the

DE Der größte Vorteil von nachhaltigem Design ist wahrscheinlich der wichtigste: Durch die Nutzung nachhaltigen Designs entscheidest du dich bewusst dafür, so zu designen, dass du der Umwelt nicht schadest

EN The main benefit of embracing sustainable design is perhaps the most important: by making sustainable design part of your practice, you’re consciously choosing to design in ways that don’t harm the environment

alemão inglês
vorteil benefit
bewusst consciously
nachhaltigen sustainable
nicht dont
ist is
wichtigste important
zu to
dich your
designen design

DE Der größte und zugleich der offensichtlichste Vorteil sind natürlich die Kosten. Diese Themes sind alle kostenlos.

EN The biggest and at the same time the most obvious advantage is of course the cost. These themes are all free.

alemão inglês
zugleich at the same time
vorteil advantage
natürlich of course
themes themes
größte biggest
alle all
kostenlos free
sind are
kosten cost
und and

DE Der größte Vorteil von Premium Themes besteht darin, dass diese mehr Komfort bei den Einstellungsmöglichkeiten bieten.

EN The most important advantage of Premium Themes is that they offer more comfort in setting options.

alemão inglês
vorteil advantage
themes themes
komfort comfort
bieten offer
premium premium
darin in
mehr more
dass that
den the

DE Der größte Vorteil für K&L liegt allerdings in der Möglichkeit, die wirklich Umsatz und Neukunden bringenden Kampagnen und Kanäle klar identifizieren zu können, um so die Marketing-Investitionen optimal einzusetzen.

EN However, the most important benefit for K&L is that they can now clearly identify which campaigns and channels are delivering the most value for their advertising spend.

alemão inglês
vorteil benefit
k k
amp amp
l l
kanäle channels
klar clearly
identifizieren identify
können can
kampagnen campaigns
und and
größte important
liegt is
zu their
um for

DE Der größte Vorteil unserer Villa ist ihre Lage

EN The greatest asset of our villa is its favourable location

alemão inglês
größte greatest
villa villa
lage location
ist is

DE Villa Twins bietet Unterkunft in Zakopane. Das Hotel liegt in einer ruhigen, attraktiven Umgebung, wo er von einem „Fürstlichen“ Wald umgeben ist. Der größte Vorteil ist der Blick aus den Fenstern des Waldes, Giewont mit einer Garantie für…

EN Willa Bliźniaczek offers accommodation in Zakopane. Located in a quiet, attractive area where it is surrounded by a beautiful "Old Ducal" forest. The greatest asset of this view from the window on the forest, Giewont with a guarantee to relax and…

DE Das Haus liegt an einem schönen Ort, umgeben von Bäumen, Ruhe und der Blick auf den Skrzyczne-Berg ist der größte Vorteil dieses Hauses

EN The house is located in a beautiful place surrounded by trees, peace and quiet and a view of the Skrzyczne mountain is the greatest asset of this house

alemão inglês
schönen beautiful
bäumen trees
größte greatest
ruhe peace
haus the
ort place
und and
blick view
liegt is
dieses this

DE Der größte Vorteil der Villa Paradise Behandlungen hier durchgeführt werden

EN Best value of Villa Paradise are performed here treatments

alemão inglês
villa villa
paradise paradise
behandlungen treatments
durchgeführt performed
der of
größte best
hier here
werden are

DE Der größte Vorteil ist die Lage, wir waren auch von der schönen Aussicht aus dem Fenster begeistert

EN The biggest advantage is the location, we were also delighted with the beautiful view from the window

alemão inglês
größte biggest
vorteil advantage
schönen beautiful
aussicht view
fenster window
begeistert delighted
lage location
wir we
auch also
ist is
aus from

DE Ein Implantat ist ein komplexer Eingriff und benötigt in der Regel zwei bis sechs Monate, um im Kiefer einzuheilen. Der größte Vorteil gegenüber einer Brücke ist, dass die Nachbarzähne nicht beschliffen und überkront werden müssen.

EN An implant is complex surgery and as a general rule, needs two to six months to heal within the jaw. The major advantage of a bridge is that the adjacent teeth do not need to be filed down or crowned.

alemão inglês
implantat implant
komplexer complex
monate months
vorteil advantage
brücke bridge
benötigt needs
regel rule
sechs six
nicht not
und and
ist is
gegenüber to
dass that

DE Der größte Vorteil des Flash ist, dass sie sofort das Objekt beleuchtet, so dass die Schärfe des Bildes sofort die höchste Stufe der Linse ohne Farbabweichung erreichen

EN The biggest advantage of the flash is that it instantly illuminates the object, so the sharpness of the photo can immediately reach the highest level of the lens without any color deviation

alemão inglês
vorteil advantage
flash flash
beleuchtet illuminates
schärfe sharpness
bildes photo
linse lens
größte biggest
so so
sofort immediately
höchste highest
stufe level
ohne without
ist is
dass that
objekt object
erreichen reach
der color
des the

DE So wertvoll Location Intelligence für Immobilienentscheidungen auch sein mag, der größte Vorteil dürfte wohl darin bestehen, Einzelhändler näher an ihre Kunden zu bringen

EN As valuable as location intelligence is to real estate decisions, its greatest benefit may be in helping retailers get closer with their customers

alemão inglês
wertvoll valuable
location location
intelligence intelligence
größte greatest
vorteil benefit
einzelhändler retailers
näher closer
kunden customers
darin in
mag may
sein be
zu to

DE Der größte Vorteil einer Busfahrt ist, dass sie oft die preiswerteste Option ist, da die Busticketpreise bei 34 USD starten

EN Also, the biggest perk of traveling by bus is that it is often the most cost-effective choice as the ticket prices start at 9 USD

alemão inglês
usd usd
starten start
vorteil perk
größte biggest
ist is
dass that
die bus
oft of

DE Der größte Vorteil der menschlichen Übersetzung ist, dass sie den Kontext, die Struktur und die sprachlichen Nuancen berücksichtigt

EN The key benefit of human translation is that it takes the context, structure, and language nuances into account

alemão inglês
vorteil benefit
menschlichen human
kontext context
struktur structure
nuancen nuances
ist is
dass that
und and
den the

DE Der größte Vorteil von Drop Shipping ist, dass die Händler ihre Bestellungen erst nach Erhalt der Bestellungen aufgeben

EN The single biggest advantage offered by drop shipping is that retailers only place orders after they have received orders

alemão inglês
größte biggest
vorteil advantage
händler retailers
bestellungen orders
erhalt received
drop drop
ist is
dass that
von place
der the

DE „Der größte Vorteil des smartPM.solutions Team war die Kombination aus finanz-/ branchenspezifischen und technischem Know-How. Wir werden sicher weiter mit dem selben Team arbeiten und die Lösungen weiterentwickeln..."

EN 'The biggest advantage was the combination of financial / industry specific and technical know how of the smartPM implementation team. We are planning to work onwards with the same team to further develop our solution…'

DE Der größte Vorteil ist für uns, dass wir mithilfe von BrandMaker unsere digitalen Marketing-Assets einfach und effizient global zur Verfügung stellen können.

EN The biggest advantage for us is that we can use BrandMaker to make our digital marketing assets available globally in a simple and efficient way.

alemão inglês
größte biggest
vorteil advantage
brandmaker brandmaker
effizient efficient
global globally
marketing marketing
assets assets
mithilfe use
und and
digitalen a
unsere our
können can
für for
uns us
dass that
wir we

DE Der größte Vorteil für K&L liegt allerdings in der Möglichkeit, die wirklich Umsatz und Neukunden bringenden Kampagnen und Kanäle klar identifizieren zu können, um so die Marketing-Investitionen optimal einzusetzen.

EN However, the most important benefit for K&L is that they can now clearly identify which campaigns and channels are delivering the most value for their advertising spend.

alemão inglês
vorteil benefit
k k
amp amp
l l
kanäle channels
klar clearly
identifizieren identify
können can
kampagnen campaigns
und and
größte important
liegt is
zu their
um for

DE Der größte Vorteil der privaten Tour ist die

EN The main advantage of the private tour is the

alemão inglês
größte main
vorteil advantage
tour tour
ist is
der private
privaten the

DE ?Der größte Vorteil von Canto für den Vertrieb ist, wie einfach die Präsentationen sind

EN “The biggest plus with Canto for sales will be the ease of presentations

alemão inglês
größte biggest
canto canto
vertrieb sales
präsentationen presentations
für for
den the

DE Der größte Vorteil der Sitelinks SERP-Funktion ist, dass die Nutzer/innen die gesuchten Informationen finden können, ohne durch die Website navigieren zu müssen.

EN The major benefit of the Sitelinks SERP feature is that it enables users to find the info they’re looking for without having to navigate through the website.

alemão inglês
vorteil benefit
nutzer users
informationen info
navigieren navigate
serp serp
funktion feature
gesuchten looking
finden find
können enables
website website
ohne without
ist is
zu to
dass that

DE Der größte Vorteil von nachhaltigem Design ist wahrscheinlich der wichtigste: Durch die Nutzung nachhaltigen Designs entscheidest du dich bewusst dafür, so zu designen, dass du der Umwelt nicht schadest

EN The main benefit of embracing sustainable design is perhaps the most important: by making sustainable design part of your practice, you’re consciously choosing to design in ways that don’t harm the environment

alemão inglês
vorteil benefit
bewusst consciously
nachhaltigen sustainable
nicht dont
ist is
wichtigste important
zu to
dich your
designen design

DE Der größte und zugleich der offensichtlichste Vorteil sind natürlich die Kosten. Diese Themes sind alle kostenlos.

EN The biggest and at the same time the most obvious advantage is of course the cost. These themes are all free.

alemão inglês
zugleich at the same time
vorteil advantage
natürlich of course
themes themes
größte biggest
alle all
kostenlos free
sind are
kosten cost
und and

DE Der größte Vorteil von Premium Themes besteht darin, dass diese mehr Komfort bei den Einstellungsmöglichkeiten bieten.

EN The most important advantage of Premium Themes is that they offer more comfort in setting options.

alemão inglês
vorteil advantage
themes themes
komfort comfort
bieten offer
premium premium
darin in
mehr more
dass that
den the

DE Welche Vorteile bietet die Programmforschung dabei? Der größte Vorteil programmatischer Forschung ist, dass man zusammen forscht

EN What are the advantages of programmatic research in this regard? The biggest advantage of programmatic research is that you do your research collaboratively

alemão inglês
größte biggest
forschung research
vorteile advantages
vorteil advantage
dass that
ist is

DE Sowohl einfach zu bedienend als auch leistungsstark. Im Vergleich zu iTunes ist der größte Vorteil vom DearMob iPhone Manager, angegebene Daten wie Fotos, Musik, Videos, Kontakte, SMS, usw. zu sichern.

EN Designed to be simple to use while still being a powerful tool. When compared with iTunes the biggest bonus of the DearMob iPhone Manager is the ability to back up specific data such as your photo, music, video, contacts, SMS etc.

alemão inglês
leistungsstark powerful
itunes itunes
iphone iphone
manager manager
kontakte contacts
sms sms
usw etc
größte biggest
fotos photo
videos video
musik music
ist is
daten data
sichern back
zu to
als as
vorteil bonus

DE "Der größte Vorteil der Konsolidierung unserer Plattform auf Produkten von Atlassian ist, dass wir jetzt einen zentralen Überblick über unsere Projekte haben

EN "The biggest benefit of consolidating our platform on Atlassian products has been providing a single point of visibility over our projects

alemão inglês
größte biggest
vorteil benefit
konsolidierung consolidating
plattform platform
atlassian atlassian
projekte projects
unsere our

DE „Der größte Vorteil von Unity ist, dass Kreative die Flexibilität haben, Ideen und Bilder im Handumdrehen zu erforschen. Es eröffnet sich eine Welt, in der Erkundung und Spiel zu einem besseren Produkt führen.“

EN “Unity’s greatest asset is giving creators the flexibility to explore ideas and visuals in the blink of an eye. It opens up a world where exploration and play result in a better product.”

Mostrando 50 de 50 traduções