DE Ein großartiges, großartiges Spiel, das Sie müssen es mindestens einmal versuchen.
"großartiges werkzeug" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Ein großartiges, großartiges Spiel, das Sie müssen es mindestens einmal versuchen.
EN A great, great game that you must try at least once.
alemão | inglês |
---|---|
großartiges | great |
spiel | game |
versuchen | try |
das | that |
DE Großartiges Design kann dein Produkt und deine Marke von der Masse abheben. Aber großartiges Design passiert nicht im stillen Kämmerlein. Figma vernetzt deine Produktteams und bringt sie für einen schnelleren Design-Workflow zusammen.
EN Great design has the potential to differentiate your product and brand. But great design can’t happen in a silo. Figma brings product teams together for a faster and inclusive design workflow.
alemão | inglês |
---|---|
großartiges | great |
passiert | happen |
produktteams | product teams |
schnelleren | faster |
workflow | workflow |
design | design |
produkt | product |
kann | potential |
marke | brand |
und | and |
für | for |
aber | but |
DE Wavve ist ein großartiges Werkzeug zur Erstellung von Audioclips (man könnte sie Audiogramme nennen) für soziale Medien.
EN Wavve is an awesome tool to create shareable audio clips (you might see them called audiograms) for social media.
alemão | inglês |
---|---|
großartiges | awesome |
werkzeug | tool |
könnte | might |
soziale | social media |
medien | media |
für | for |
ist | is |
DE Daher ist der Inkognito-Modus ein großartiges Werkzeug, um nach Geschenken für Ihre Freunde und Familie zu suchen.
EN As such, the incognito mode is a great tool for looking at presents for your friends and family.
alemão | inglês |
---|---|
großartiges | great |
werkzeug | tool |
familie | family |
suchen | looking |
inkognito | incognito |
modus | mode |
daher | as |
und | and |
ihre | your |
freunde | friends |
der | the |
um | for |
DE Geld ist ein großartiges Werkzeug, das uns die Freiheit gibt, die Dinge zu tun, die wir tun wollen. Wenn Geld in deinem Leben ein Thema war oder du es leid bist, hart dafür zu arbeiten, dann gibt es gute Nachrichten für dich!
EN Money is a a great tool which gives us the freedom to do the things we want to do. If money has been an issue in your life or you are tired of working hard for it, there is good news for you!
alemão | inglês |
---|---|
werkzeug | tool |
hart | hard |
nachrichten | news |
dafür | for |
in | in |
oder | or |
es | it |
freiheit | freedom |
leben | life |
geld | money |
tun | do |
gute | good |
wollen | want |
du | you |
dich | your |
ein | a |
uns | us |
dinge | things |
wir | we |
bist | are |
arbeiten | working |
dann | the |
DE „Visme ist ein großartiges Werkzeug, um saubere und prägnante Marketingmaterialien zu erstellen
EN “Visme is an awesome tool for making marketing materials that are clean and concise
DE Nicht alle können in die Arktis fahren, um sich ihren Mountainbike-Kick zu holen. Erklär doch mal für alle, die ihre nähere Umgebung erkunden wollen: Warum ist komoot so ein großartiges Werkzeug für Mountainbiker?
EN Not everyone is going to head to the Arctic to get their MTB-fix so for those wanting to explore a little closer to home, what make’s komoot a great tool for fellow mountain bikers?
alemão | inglês |
---|---|
arktis | arctic |
komoot | komoot |
großartiges | great |
werkzeug | tool |
so | so |
wollen | wanting |
nicht | not |
zu | to |
erkunden | explore |
ist | is |
um | for |
ein | a |
DE Es ist ein großartiges Werkzeug, um Probleme für Kunden anzugehen, die sofortige oder zeitnahe Antworten von Ihrer Marke wünschen
EN It’s a great tool to tackle issues for customers who want immediate or real-time responses from your brand
alemão | inglês |
---|---|
großartiges | great |
werkzeug | tool |
kunden | customers |
anzugehen | to tackle |
sofortige | immediate |
probleme | issues |
oder | or |
wünschen | want |
ihrer | your |
marke | brand |
ein | a |
um | for |
DE Insgesamt ist dieses Sprachlernsystem ein großartiges Werkzeug für diesen Zweck.
EN Overall, this language learning system is a great tool for the purpose.
alemão | inglês |
---|---|
insgesamt | overall |
werkzeug | tool |
zweck | purpose |
für | for |
ist | is |
dieses | this |
ein | a |
diesen | the |
DE Es ist ein großartiges Werkzeug für jeden, der Zeit in einem anderen Land verbringt oder sogar für jemanden, der ständig Familienmitglieder aus anderen Ländern hat!
EN It’s an amazing tool for anyone who spends time in another country or even somebody who has family members from other countries all the time!
alemão | inglês |
---|---|
großartiges | amazing |
werkzeug | tool |
verbringt | spends |
zeit | time |
oder | or |
familienmitglieder | family members |
in | in |
ländern | countries |
land | country |
jemanden | who |
ständig | all |
für | for |
anderen | other |
aus | from |
hat | has |
DE Dies ist ein großartiges Werkzeug für Designer und (potentielle) Kunden, um die Gültigkeit einer Lizenz nachzuschauen.
EN This is a great tool for designers and (potential) customers to check the validity of a license.
alemão | inglês |
---|---|
werkzeug | tool |
designer | designers |
potentielle | potential |
kunden | customers |
gültigkeit | validity |
lizenz | license |
und | and |
ist | is |
dies | this |
um | for |
DE Richtig eingesetzt, kann das Noise Gate ein großartiges Werkzeug sein, um einen rauschfreien Audiomix zu erreichen. Desto trotz erfordert es es eine sorgfältige Anpassung, etwas Probe und kritisches Zuhören.
EN Used well, the noise gate can be a great tool for helping to achieve a noise-free audio mix, but you can see that it requires a bit of careful adjustment and experimentation, as well as critical listening ears.
alemão | inglês |
---|---|
eingesetzt | used |
gate | gate |
werkzeug | tool |
sorgfältige | careful |
erfordert | requires |
es | it |
kann | can |
um | for |
desto | the |
sein | be |
zu | to |
trotz | but |
noise | noise |
großartiges | great |
DE Großartiges Werkzeug! Vielen Dank an ShareThis für die Erfindung eines großartigen Produkts zur Steigerung der Produktivität auf unterhaltsame und interaktiv interessante Weise. Bleiben Sie dran! Danke!
EN Great tool, ShareThis! Thanks for inventing an awesome product to increase productivity in a fun and interactively interesting way. Keep the momentum going! Thanks!
alemão | inglês |
---|---|
werkzeug | tool |
sharethis | sharethis |
produkts | product |
steigerung | increase |
produktivität | productivity |
interaktiv | interactively |
interessante | interesting |
weise | way |
an | an |
für | for |
großartiges | awesome |
bleiben | to |
DE Bester Service, großartiges Werkzeug, es machte meine Arbeit so einfach.
EN Best Service, Great Tool, it made my work so easy.
alemão | inglês |
---|---|
service | service |
werkzeug | tool |
es | it |
meine | my |
arbeit | work |
so | so |
machte | made |
einfach | easy |
großartiges | great |
DE Ich würde BigCommerce als ein großartiges Werkzeug bewerten, mit Raum für Verbesserungen, um es in fast perfektes Gebiet zu schieben.
EN I would rate BigCommerce as a great tool, with room for improvement to push it into nearly perfect territory.
alemão | inglês |
---|---|
würde | would |
bigcommerce | bigcommerce |
werkzeug | tool |
bewerten | rate |
verbesserungen | improvement |
gebiet | territory |
schieben | push |
es | it |
ich | i |
raum | room |
perfektes | great |
zu | to |
mit | with |
als | as |
ein | a |
um | for |
fast | nearly |
DE Personal, sind optional, jedoch ein großartiges Werkzeug, um die Mitarbeiter zu befähigen, noch weiter zu gehen. Wir empfehlen außerdem, Teile der Team-OKRs in Kombination mit OKRs für die persönliche Entwicklung zu verbinden
EN Personal, these are optional, however, a great tool to empower employees to go further. We also suggest mixing subsets of the team OKRs in combination with personal development OKRs.
alemão | inglês |
---|---|
optional | optional |
großartiges | great |
entwicklung | development |
kombination | combination |
team | team |
werkzeug | tool |
mitarbeiter | employees |
in | in |
befähigen | empower |
sind | are |
wir | we |
mit | with |
zu | to |
jedoch | however |
ein | a |
DE Als jemand, der gerade mit seinem ersten Podcast anfängt, war RSS ein großartiges Werkzeug, um meine Hörer zu erreichen
EN As someone just starting out with my first podcast, RSS has been a great tool to reach my listeners
alemão | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
rss | rss |
großartiges | great |
werkzeug | tool |
hörer | listeners |
meine | my |
mit | with |
zu | to |
erreichen | reach |
als | as |
jemand | someone |
ersten | a |
DE Wavve ist ein großartiges Werkzeug zur Erstellung von Audioclips (man könnte sie Audiogramme nennen) für soziale Medien.
EN Wavve is an awesome tool to create shareable audio clips (you might see them called audiograms) for social media.
alemão | inglês |
---|---|
großartiges | awesome |
werkzeug | tool |
könnte | might |
soziale | social media |
medien | media |
für | for |
ist | is |
DE Geld ist ein großartiges Werkzeug, das uns die Freiheit gibt, die Dinge zu tun, die wir tun wollen. Wenn Geld in deinem Leben ein Thema war oder du es leid bist, hart dafür zu arbeiten, dann gibt es gute Nachrichten für dich!
EN Money is a a great tool which gives us the freedom to do the things we want to do. If money has been an issue in your life or you are tired of working hard for it, there is good news for you!
alemão | inglês |
---|---|
werkzeug | tool |
hart | hard |
nachrichten | news |
dafür | for |
in | in |
oder | or |
es | it |
freiheit | freedom |
leben | life |
geld | money |
tun | do |
gute | good |
wollen | want |
du | you |
dich | your |
ein | a |
uns | us |
dinge | things |
wir | we |
bist | are |
arbeiten | working |
dann | the |
DE „Visme ist ein großartiges Werkzeug, um saubere und prägnante Marketingmaterialien zu erstellen
EN “Visme is an awesome tool for making marketing materials that are clean and concise
DE Personal, sind optional, jedoch ein großartiges Werkzeug, um die Mitarbeiter zu befähigen, noch weiter zu gehen. Wir empfehlen außerdem, Teile der Team-OKRs in Kombination mit OKRs für die persönliche Entwicklung zu verbinden
EN Personal, these are optional, however, a great tool to empower employees to go further. We also suggest mixing subsets of the team OKRs in combination with personal development OKRs.
alemão | inglês |
---|---|
optional | optional |
großartiges | great |
entwicklung | development |
kombination | combination |
team | team |
werkzeug | tool |
mitarbeiter | employees |
in | in |
befähigen | empower |
sind | are |
wir | we |
mit | with |
zu | to |
jedoch | however |
ein | a |
DE Ein großartiges Werkzeug für die Arbeit mit PDF-Dateien
EN An open source POS for your business
alemão | inglês |
---|---|
arbeit | business |
die | source |
für | for |
DE Ein großartiges Werkzeug für die Bearbeitung von Untertiteln
EN Find and view subtitles in just two clicks
alemão | inglês |
---|---|
untertiteln | subtitles |
die | and |
von | in |
DE Ein großartiges Vertriebs-Werkzeug! Für unseren Erfolg müssen wir klar kommunizieren, dass Diversifikation in der Geldanlage wichtig ist. Der Portfolio Simulator von Illustree unterstützt unsere Berater dabei ideal.
EN A great marketing tool! For our success we must communicate clearly that diversification is an important factor in financial investment. Illustree's portfolio-simulator is the ideal support for our consultants.
alemão | inglês |
---|---|
erfolg | success |
klar | clearly |
kommunizieren | communicate |
geldanlage | investment |
wichtig | important |
portfolio | portfolio |
simulator | simulator |
unterstützt | support |
berater | consultants |
werkzeug | tool |
ideal | ideal |
großartiges | great |
in | in |
dass | that |
dabei | for |
unsere | our |
wir | we |
der | the |
ist | is |
ein | a |
müssen | must |
DE Nicht alle können in die Arktis fahren, um sich ihren Mountainbike-Kick zu holen. Erklär doch mal für alle, die ihre nähere Umgebung erkunden wollen: Warum ist komoot so ein großartiges Werkzeug für Mountainbiker?
EN Not everyone is going to head to the Arctic to get their MTB-fix so for those wanting to explore a little closer to home, what make’s komoot a great tool for fellow mountain bikers?
alemão | inglês |
---|---|
arktis | arctic |
komoot | komoot |
großartiges | great |
werkzeug | tool |
so | so |
wollen | wanting |
nicht | not |
zu | to |
erkunden | explore |
ist | is |
um | for |
ein | a |
DE Nicht alle können in die Arktis fahren, um sich ihren Mountainbike-Kick zu holen. Erklär doch mal für alle, die ihre nähere Umgebung erkunden wollen: Warum ist komoot so ein großartiges Werkzeug für Mountainbiker?
EN Not everyone is going to head to the Arctic to get their MTB-fix so for those wanting to explore a little closer to home, what make’s komoot a great tool for fellow mountain bikers?
alemão | inglês |
---|---|
arktis | arctic |
komoot | komoot |
großartiges | great |
werkzeug | tool |
so | so |
wollen | wanting |
nicht | not |
zu | to |
erkunden | explore |
ist | is |
um | for |
ein | a |
DE Virtual CloneDrive ist ein großartiges Werkzeug zur Erstellung virtueller ISO-Abbilder
EN Virtual CloneDrive is a great tool for creating virtual ISO images
alemão | inglês |
---|---|
großartiges | great |
werkzeug | tool |
erstellung | creating |
iso | iso |
virtual | virtual |
ein | a |
ist | is |
zur | for |
DE Großartiges Werkzeug! Vielen Dank an ShareThis für die Erfindung eines großartigen Produkts zur Steigerung der Produktivität auf unterhaltsame und interaktiv interessante Weise. Bleiben Sie dran! Danke!
EN Great tool, ShareThis! Thanks for inventing an awesome product to increase productivity in a fun and interactively interesting way. Keep the momentum going! Thanks!
alemão | inglês |
---|---|
werkzeug | tool |
sharethis | sharethis |
produkts | product |
steigerung | increase |
produktivität | productivity |
interaktiv | interactively |
interessante | interesting |
weise | way |
an | an |
für | for |
großartiges | awesome |
bleiben | to |
DE Bester Service, großartiges Werkzeug, es machte meine Arbeit so einfach.
EN Best Service, Great Tool, it made my work so easy.
alemão | inglês |
---|---|
service | service |
werkzeug | tool |
es | it |
meine | my |
arbeit | work |
so | so |
machte | made |
einfach | easy |
großartiges | great |
DE Das Verständnis Ihrer Zielgruppe ist ein großartiges Werkzeug, um SEO-Strategien zu entwickeln.
EN For customizing the SEO of your website, it is important to investigate your business industry and companies that occupy the search engine results page (SERP).
alemão | inglês |
---|---|
seo | seo |
um | for |
zu | to |
ist | is |
DE Das Menü ist ein großartiges Werkzeug für den täglichen Gebrauch, aber es kann CleanMyMac selbst nicht ersetzen - mit all seinen komplexen Bereinigungs- und Schutzüberprüfungen
EN The Menu is a great tool for daily use, but it can't replace CleanMyMac itself — with all of its complex cleanup and protection checks
alemão | inglês |
---|---|
großartiges | great |
werkzeug | tool |
täglichen | daily |
ersetzen | replace |
komplexen | complex |
gebrauch | use |
es | it |
menü | menu |
all | all |
aber | but |
den | the |
ist | is |
ein | a |
für | for |
mit | with |
seinen | its |
DE Es ist ein großartiges Werkzeug, um Probleme für Kunden anzugehen, die sofortige oder zeitnahe Antworten von Ihrer Marke wünschen
EN It’s a great tool to tackle issues for customers who want immediate or real-time responses from your brand
alemão | inglês |
---|---|
großartiges | great |
werkzeug | tool |
kunden | customers |
anzugehen | to tackle |
sofortige | immediate |
probleme | issues |
oder | or |
wünschen | want |
ihrer | your |
marke | brand |
ein | a |
um | for |
DE Mobile Galerie-Apps sind nicht nur ein großartiges Werkzeug, um Ihren Kunden das Gefühl zu geben, etwas Besonderes zu sein, sondern sie steigern auch Ihre Markenbekanntheit und Mund-zu-Mund-Propaganda
EN Mobile gallery apps are not just a great tool to make your clients feel special; it will also increase your brand awareness and word-of-mouth referrals
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
großartiges | great |
kunden | clients |
gefühl | feel |
steigern | increase |
markenbekanntheit | brand awareness |
galerie | gallery |
werkzeug | tool |
apps | apps |
und | and |
nicht | not |
sind | are |
sondern | it |
zu | to |
nur | just |
ein | a |
besonderes | special |
DE Process Street ist ein großartiges Werkzeug, um die Produktivität eines Teams im Laufe der Zeit zu verbessern
EN Process Street is a great tool for improving the productivity of a team over time
alemão | inglês |
---|---|
street | street |
großartiges | great |
produktivität | productivity |
zeit | time |
process | process |
werkzeug | tool |
teams | team |
verbessern | improving |
um | for |
ist | is |
DE Es ist ein großartiges Werkzeug für die Erstellung von Bastelvideos, Whiteboard-Videos, kurzen Marketing-Bits, animierten Infografiken und Lehrvideos
EN It is a great tool for making handcraft videos, whiteboard videos, short marketing bits, animated infographic videos, and educational videos
alemão | inglês |
---|---|
großartiges | great |
werkzeug | tool |
kurzen | short |
animierten | animated |
infografiken | infographic |
videos | videos |
whiteboard | whiteboard |
marketing | marketing |
bits | bits |
es | it |
ein | a |
für | for |
ist | is |
und | and |
DE Insightly ist ein großartiges Werkzeug für Unternehmen, um ihre Kundenbeziehungen und ihr Kontaktmanagement...
EN Most likely, your organization is using Gmail for Work (or Google Workspace or...
DE Copper CRM ist ein großartiges Werkzeug zur Pflege von Kundenbeziehungen. Wenn Sie jedoch...
EN Insightly is a great tool for organizations to handle their customer relationships and...
DE Capsule CRM ist ein großartiges Werkzeug für Unternehmen, um ihre Kundenbeziehungen und ihr...
EN Capsule CRM is a great tool for organizations to handle their customer relationships...
DE Mit dem HDR-Werkzeug hast Du die volle Kontrolle über Kontraste und Tonwerte. Stelle Highlights wieder her, vertiefe Schatten, verdunkle die Schwarztöne oder verstärke die hellsten Bereiche Deiner Fotos – alles mit einem einzigen Werkzeug.
EN Take total control of contrast and tone with the High Dynamic Range tool. Recover highlights, boost shadows, darken the blacks or boost the brightest areas of your photos – all in one tool.
DE In der Regel hat man bereits ein Experiment im Kopf und phyphox ist das eine Werkzeug, was noch fehlte oder beispielsweise für Schüler ist phyphox das Werkzeug, welches als Teil des Experiments in einer Anleitung auftaucht.
EN So, in most cases you should already have an experiment on your mind and find that phyphox is just the tool you were missing or, for example as a student, phyphox is the tool that is part of the instructions to an experiment.
alemão | inglês |
---|---|
kopf | mind |
phyphox | phyphox |
schüler | student |
anleitung | instructions |
in | in |
oder | or |
experiment | experiment |
und | and |
werkzeug | tool |
für | for |
als | as |
ist | is |
beispielsweise | example |
welches | the |
DE Schnell und einfach zum Werkzeug: Jeder Mitarbeiter findet sein benötigtes Werkzeug.
EN Quick and easy to get the tool: Every employee finds their required tool.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employee |
findet | finds |
und | and |
einfach | easy |
zum | the |
werkzeug | tool |
DE 40-teiliges Steckschlüssel-Set Praktisches Motorrad Fahrrad Autoreparaturen Werkzeug-Set Haushalts-Hardware-Werkzeuge Innensechskant Ratschenschlüssel Kombi-Werkzeug-Set mit Aufbewahrungsbox
EN 1/4 Inch 5~25Nm Steel Torque Wrench Quick Release Auto Repairs Preset Torque Wrench Positive Negative Two-way Adjustable Ratchet Design Suitable for Home Auto Repairs Shops Use with Storage Box
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
DE 11-teiliger Innensechskant Kurzer Typ Schlag verrostet Beschädigter Muttern-Schrauben-Auszieher-Entferner-Werkzeug-Set Familie Tägliche Autoindustrie Praktisches Wartungszubehör-Werkzeug-Set für 3/8-Zoll-Laufwerk mit Aufbewahrungsbox
EN Mechanics Tool Set 1/4-Inch Drive CV-R Socket Wrench Ratchet Extension Adapter with S2 Steel Torx Hex Slotted Phillips Pozi Screwdriver Bit and Storage Case for Auto Repairing Metric 69 Piece
alemão | inglês |
---|---|
werkzeug | tool |
laufwerk | drive |
mit | with |
set | set |
für | for |
DE Multifunktionsschlüssel Werkzeug Wasserhahn Schraubenschlüssel Wasserhahn und Spüle Installateur Warmwasserbereiter Demontage Werkzeug Spüle Demontage Schlüssel Wasserrohrschlüssel
EN 168TV 20000mAh Household Multifuctional Electric Wrench Mini Screwdriver Rotation Ways Speeds Adjustable
alemão | inglês |
---|---|
schraubenschlüssel | wrench |
DE In der Regel hat man bereits ein Experiment im Kopf und phyphox ist das eine Werkzeug, was noch fehlte oder beispielsweise für Schüler ist phyphox das Werkzeug, welches als Teil des Experiments in einer Anleitung auftaucht.
EN So, in most cases you should already have an experiment on your mind and find that phyphox is just the tool you were missing or, for example as a student, phyphox is the tool that is part of the instructions to an experiment.
alemão | inglês |
---|---|
kopf | mind |
phyphox | phyphox |
schüler | student |
anleitung | instructions |
in | in |
oder | or |
experiment | experiment |
und | and |
werkzeug | tool |
für | for |
als | as |
ist | is |
beispielsweise | example |
welches | the |
DE Schnell und einfach zum Werkzeug: Jeder Mitarbeiter findet sein benötigtes Werkzeug.
EN Quick and easy to get the tool: Every employee finds their required tool.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employee |
findet | finds |
und | and |
einfach | easy |
zum | the |
werkzeug | tool |
DE So kann Werkzeug für Werkzeug die Differenz zu den Plandaten angezeigt und analysiert werden
EN In this way, tool by tool, the difference from the planning data can be displayed and analyzed
alemão | inglês |
---|---|
werkzeug | tool |
angezeigt | displayed |
analysiert | analyzed |
kann | can |
differenz | the difference |
und | and |
den | the |
werden | be |
zu | in |
DE Steuern Sie Affinity Designer per Tablett-Tastenkürzel und wechseln Sie ganz bequem von Werkzeug zu Werkzeug (nur für Desktop-Computer)
EN Use tablet shortcuts and controls to switch tools and control Affinity Designer (for desktop only)
alemão | inglês |
---|---|
steuern | control |
affinity | affinity |
designer | designer |
wechseln | switch |
werkzeug | tools |
desktop | desktop |
und | and |
zu | to |
nur | only |
für | for |
DE Methoden der Künstlichen Intelligenz (KI) halten Einzug in die Fabrikhallen. KI ist ein Werkzeug, und wie bei jedem anderen Werkzeug ist zu…
EN “The Motek trade fair has been around now for 40 years – and this is exactly how long we at the Zimmer Group have been participating as an exhibitor.…
DE Methoden der Künstlichen Intelligenz (KI) halten Einzug in die Fabrikhallen. KI ist ein Werkzeug, und wie bei jedem anderen Werkzeug ist zu…
EN In roughly five months, the time will come again: as a proven, traditional trade fair highlight for automation in assembly and production,…
Mostrando 50 de 50 traduções