EN The entire team at Alconost was fantastic and made the entire process of creating a custom animation extremely easy
"team creating entire" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The entire team at Alconost was fantastic and made the entire process of creating a custom animation extremely easy
DE Das gesamte Team von Alconost war fantastisch und hat den gesamten Prozess der Erstellung einer benutzerdefinierten Animation extrem einfach gemacht
EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria
DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
inglês | alemão |
---|---|
team | team |
latvia | lettland |
germany | deutschland |
sweden | schweden |
britain | großbritannien |
EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export
DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export
inglês | alemão |
---|---|
select | wählen |
motion | motion |
tracking | tracking |
automatic | automatisches |
manual | manuelles |
creating | erzeugen |
import | import |
export | export |
please | bitte |
for | für |
titles | titel |
EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export
DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export
inglês | alemão |
---|---|
select | wählen |
motion | motion |
tracking | tracking |
automatic | automatisches |
manual | manuelles |
creating | erzeugen |
import | import |
export | export |
please | bitte |
for | für |
titles | titel |
EN Are you and your team creating entire Twitter campaigns? Those can be tracked with native Twitter analytics or Sprout Social.
DE Erstellen Sie und Ihr Team ganze Twitter-Kampagnen? Diese Kampagnen können mit nativen Twitter-Analysen oder Sprout Social verfolgt werden.
inglês | alemão |
---|---|
campaigns | kampagnen |
tracked | verfolgt |
native | nativen |
analytics | analysen |
social | social |
sprout | sprout |
team | team |
your | ihr |
or | oder |
with | mit |
can | können |
you | sie |
and | und |
entire | ganze |
creating | werden |
EN The planning phase is critical to creating a project roadmap the entire team can follow. This is where all of the details and goals are outlines in order to meet the requirements laid out by the organization.
DE Die Planungsphase ist von kritischer Bedeutung, um eine Projekt-Roadmap zu erstellen, die das ganze Team befolgen kann. In Abstimmung auf die Anforderungen des Unternehmens werden in dieser Phase alle Details festgelegt und Ziele definiert.
inglês | alemão |
---|---|
phase | phase |
critical | bedeutung |
roadmap | roadmap |
follow | befolgen |
project | projekt |
team | team |
goals | ziele |
requirements | anforderungen |
can | kann |
details | details |
in | in |
organization | unternehmens |
is | ist |
to | zu |
and | und |
all | alle |
creating | werden |
a | eine |
of | von |
EN Let us do the heavy lifting for you to ensure your team is creating effective and trustworthy models, and managing the output in a way that benefits the entire business
DE Überlassen Sie uns die Schwerarbeit, um sicherzustellen, dass Ihr Team effektive und vertrauenswürdige Modelle erstellt und den Output so verwaltet, dass das gesamte Unternehmen davon profitiert
inglês | alemão |
---|---|
effective | effektive |
trustworthy | vertrauenswürdige |
models | modelle |
output | output |
team | team |
business | unternehmen |
your | ihr |
for | um |
to ensure | sicherzustellen |
and | und |
us | uns |
entire | gesamte |
the | den |
that | dass |
you | sie |
EN Let us do the heavy lifting for you to ensure your team is creating effective and trustworthy models, and managing the output in a way that benefits the entire business
DE Überlassen Sie uns die Schwerarbeit, um sicherzustellen, dass Ihr Team effektive und vertrauenswürdige Modelle erstellt und den Output so verwaltet, dass das gesamte Unternehmen davon profitiert
inglês | alemão |
---|---|
effective | effektive |
trustworthy | vertrauenswürdige |
models | modelle |
output | output |
team | team |
business | unternehmen |
your | ihr |
for | um |
to ensure | sicherzustellen |
and | und |
us | uns |
entire | gesamte |
the | den |
that | dass |
you | sie |
EN The planning phase is critical to creating a project roadmap the entire team can follow. This is where all of the details and goals are outlines in order to meet the requirements laid out by the organization.
DE Die Planungsphase ist von kritischer Bedeutung, um eine Projekt-Roadmap zu erstellen, die das ganze Team befolgen kann. In Abstimmung auf die Anforderungen des Unternehmens werden in dieser Phase alle Details festgelegt und Ziele definiert.
inglês | alemão |
---|---|
phase | phase |
critical | bedeutung |
roadmap | roadmap |
follow | befolgen |
project | projekt |
team | team |
goals | ziele |
requirements | anforderungen |
can | kann |
details | details |
in | in |
organization | unternehmens |
is | ist |
to | zu |
and | und |
all | alle |
creating | werden |
a | eine |
of | von |
EN Let us do the heavy lifting for you to ensure your team is creating effective and trustworthy models, and managing the output in a way that benefits the entire business
DE Überlassen Sie uns die Schwerarbeit, um sicherzustellen, dass Ihr Team effektive und vertrauenswürdige Modelle erstellt und den Output so verwaltet, dass das gesamte Unternehmen davon profitiert
inglês | alemão |
---|---|
effective | effektive |
trustworthy | vertrauenswürdige |
models | modelle |
output | output |
team | team |
business | unternehmen |
your | ihr |
for | um |
to ensure | sicherzustellen |
and | und |
us | uns |
entire | gesamte |
the | den |
that | dass |
you | sie |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.
inglês | alemão |
---|---|
join | beitreten |
revoke | entziehen |
team projects | teamprojekte |
team members | teammitgliedern |
groups | gruppen |
your | ihr |
can | kann |
or | oder |
team | team |
to | zu |
create | erstellen |
within | innerhalb |
multiple | mehreren |
once | sie |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
DE Ist es ein Einzelkämpfer- oder ein Teamprojekt? Arbeitet das Team an verschiedenen oder am selben Standort? Welche Zugriffsrechte benötigen die Teammitglieder für den Repository-Hostingservice?
inglês | alemão |
---|---|
access | zugriffsrechte |
repository | repository |
team members | teammitglieder |
or | oder |
team | team |
location | standort |
the | selben |
project | arbeitet |
a | ein |
is | ist |
to | den |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.
inglês | alemão |
---|---|
join | beitreten |
revoke | entziehen |
team projects | teamprojekte |
team members | teammitgliedern |
groups | gruppen |
your | ihr |
can | kann |
or | oder |
team | team |
to | zu |
create | erstellen |
within | innerhalb |
multiple | mehreren |
once | sie |
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn
inglês | alemão |
---|---|
accounting | buchhaltung |
team | team |
hr | personalwesen |
specialist | spezialist |
intern | praktikantin |
other | sonstige |
student | studentin |
job title | stellenbezeichnung |
operations | operations |
it | it |
a | für |
management | management |
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
DE Wenn du im Menü „Team verwalten“ rechts neben dem Namen eines Teammitglieds auf (•••) tippst, hast du die Möglichkeit, die Rolle eines Teammitglieds zu ändern oder das Mitglied aus dem Team zu entfernen.
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
DE Ist es ein Einzelkämpfer- oder ein Teamprojekt? Arbeitet das Team an verschiedenen oder am selben Standort? Welche Zugriffsrechte benötigen die Teammitglieder für den Repository-Hostingservice?
inglês | alemão |
---|---|
access | zugriffsrechte |
repository | repository |
team members | teammitglieder |
or | oder |
team | team |
location | standort |
the | selben |
project | arbeitet |
a | ein |
is | ist |
to | den |
EN Discover how thinking small about marketing ops is killing your team and your budget. Find how to turn ops into the engine that increases productivity and engagement for your entire marketing team.
DE Erfahren Sie, wie das Denken in engen Grenzen Ihr Team und Ihr Budget einschränkt und wie Sie Marketing Ops in den Motor verwandeln, der Produktivität und Engagement Ihres gesamten Marketingteams steigert.
inglês | alemão |
---|---|
thinking | denken |
marketing | marketing |
ops | ops |
budget | budget |
engine | motor |
increases | steigert |
productivity | produktivität |
engagement | engagement |
team | team |
discover | erfahren sie |
your | ihr |
turn | verwandeln |
entire | gesamten |
and | erfahren |
the | den |
EN Once you have a clear campaign theme and message that your entire marketing team is driving toward, your email marketing team begins planning sends
DE Sobald Sie ein klares Kampagnenthema und eine klare Botschaft ausgearbeitet haben, nach denen sich Ihr gesamtes Marketingteam ausrichten kann, kann Ihr E-Mail-Marketing-Team mit der Planung der E-Mail-Kontaktaufnahme beginnen
inglês | alemão |
---|---|
begins | beginnen |
planning | planung |
marketing team | marketingteam |
marketing | marketing |
team | team |
and | und |
your | ihr |
clear | klare |
have | haben |
message | botschaft |
once | sobald |
a | ein |
you | sie |
EN This is the kind of thing you don't compromise on. You need a CMS built for the enterprise, that's still easy for your entire team. When every team brings value, your organization wins.
DE Das ist eine Sache, bei der man keine Kompromisse eingeht. Sie benötigen ein CMS, das für Unternehmen entwickelt wurde und trotzdem für Ihr gesamtes Team einfach zu bedienen ist. Wenn jedes Team einen Mehrwert leistet, gewinnt am Ende Ihr Unternehmen.
inglês | alemão |
---|---|
compromise | kompromisse |
cms | cms |
built | entwickelt |
wins | gewinnt |
team | team |
your | ihr |
the | leistet |
when | wenn |
a | mehrwert |
enterprise | unternehmen |
easy | einfach |
for | für |
you need | benötigen |
every | jedes |
is | ist |
of | der |
EN Brain-netting: Create a communal folder in your project management platform where your team members (especially remote workers) can jot down ideas and share them with the entire team.
DE Brain Netting: Erstellen Sie in Ihrer Projektmanagement-Plattform einen gemeinsamen Ordner, in dem Ihre Teammitglieder (insbesondere Remote-Mitarbeiter) Ideen notieren und mit dem gesamten Team teilen können.
inglês | alemão |
---|---|
folder | ordner |
especially | insbesondere |
remote | remote |
team members | teammitglieder |
platform | plattform |
team | team |
ideas | ideen |
in | in |
workers | mitarbeiter |
entire | gesamten |
can | können |
your | ihre |
share | teilen |
with | mit |
create | erstellen |
and | und |
EN Get your entire social team working within the same social calendar. Sprout’s calendar provides team-wide social management with tools built to protect your brand.
DE Bringen Sie Ihr gesamtes Social-Media-Team dazu, im selben Social-Media-Kalender zu arbeiten. Der Kalender von Sprout bietet teamweites Social-Media-Management mit Tools, die für den Schutz Ihrer Marke entwickelt wurden.
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
working | arbeiten |
calendar | kalender |
management | management |
built | entwickelt |
team | team |
provides | bietet |
tools | tools |
your | ihr |
protect | schutz |
brand | marke |
the | selben |
with | mit |
same | sie |
to | zu |
EN The entire Global Access team brings together their suggestions for which non-profit organizations and projects to support once a month. At the conclusion of the meeting, we decide who should receive the monthly donation and to what amount as a team.
DE Für Global Access ist verantwortliches Handeln und unternehmerischer Erfolg eng miteinander verknüpft. Sinnvoll helfen gehört für uns ganz selbstverständlich zu unserer Vorstellung von gesellschaftlicher Verantwortung.
inglês | alemão |
---|---|
global | global |
access | access |
and | und |
for | für |
to | zu |
support | helfen |
EN It’s finally possible for managers and team leaders to have a complete overview and know, at a glance, what their entire team is working on. MeisterTask gives teams the tool they need to work together more collaboratively. Here’s how:
DE Endlich haben Manager und Teamleiter einen vollständigen Überblick und wissen zu jeder Zeit, woran ihr gesamtes Team arbeitet. MeisterTask bietet Teams alles, was sie brauchen, um kollaborativ zusammenzuarbeiten. Und zwar so:
inglês | alemão |
---|---|
to work together | zusammenzuarbeiten |
finally | endlich |
managers | manager |
and | und |
team | team |
gives | bietet |
teams | teams |
what | woran |
for | um |
working | arbeitet |
the | zwar |
a | einen |
to | zu |
have | haben |
know | wissen |
need | sie |
EN In the case of Single-User Licenses, quotas cannot be transferred to other users. Within the framework of a team licence, a total quota can be set up for the entire team.
DE Bei Einzelnutzerlizenzen können Quoten nicht auf andere Nutzer übertragen werden. Im Rahmen einer Teamlizenz kann ein Gesamtkontingent für das gesamte Team zur Verfügung gestellt werden.
inglês | alemão |
---|---|
quotas | quoten |
framework | rahmen |
team | team |
set | gestellt |
in the | im |
to | übertragen |
entire | gesamte |
other | andere |
can | kann |
for | für |
user | nutzer |
EN Although rewarding individual achievements is essential, your salespeople are still a team. Consider setting goals for the entire team to hit and reward them with sales incentives ideas they can all enjoy. Such sales incentives ideas could be:
DE Natürlich ist es wichtig, die individuellen Leistungen zu belohnen. Dennoch: Ihre Vertriebsmitarbeiter arbeiten im Team. Setzen Sie sich Ziele, die im Team erreicht werden sollen, und belohnen Sie dann alle mit einer gemeinsamen Aktion. Zum Beispiel:
inglês | alemão |
---|---|
achievements | leistungen |
reward | belohnen |
team | team |
goals | ziele |
essential | wichtig |
ideas | die |
is | ist |
your | ihre |
to | zu |
and | und |
with | mit |
all | alle |
EN Team lunch: Offer the top performer a lunch with the CEO or treat your entire team to a meal at a restaurant of their choice.
DE Ein Mittagessen im Team: Bieten Sie dem Mitarbeiter mit der besten Leistung ein Mittagessen mit dem CEO an oder verwöhnen Sie Ihr gesamtes Team mit einer Mahlzeit in einem Restaurant ihrer Wahl.
inglês | alemão |
---|---|
ceo | ceo |
choice | wahl |
team | team |
restaurant | restaurant |
lunch | mittagessen |
offer | bieten |
or | oder |
treat | verwöhnen |
your | ihr |
with | mit |
top | besten |
meal | mahlzeit |
EN Team members can communicate on the same document and give each other feedback or leave comments as soon as a new version is released. This helps keep the entire team is constantly in the loop regarding the latest developments.
DE Teammitglieder können über das gleiche Dokument kommunizieren und sich gegenseitig Feedback geben oder Kommentare abgeben, sobald eine neue Version freigegeben wird. So bleibt das gesamte Team stets auf dem Laufenden über die neuesten Entwicklungen.
inglês | alemão |
---|---|
communicate | kommunizieren |
document | dokument |
released | freigegeben |
constantly | stets |
team members | teammitglieder |
each other | gegenseitig |
team | team |
feedback | feedback |
or | oder |
new | neue |
developments | entwicklungen |
can | können |
entire | gesamte |
the | gleiche |
is | wird |
on | auf |
version | version |
latest | neuesten |
give | geben |
comments | und |
EN If you’re a member of a Dropbox Business team, the size of a shared folder only counts once against the entire team's shared quota.
DE Für Mitglieder von Dropbox Business-Teams werden freigegebene Ordner jeweils nur einmal auf das gemeinsame Speicherkontingent des Teams angerechnet.
inglês | alemão |
---|---|
member | mitglieder |
dropbox | dropbox |
business | business |
folder | ordner |
shared | gemeinsame |
teams | teams |
of | von |
only | nur |
EN For 11 years, I’ve been working at Paessler AG in marketing, and I head the visual communications team. My team oversees public image along the entire customer journey, so everything the customer sees from us in any form.
DE Ich arbeite seit 11 Jahren bei der Paessler AG im Marketing und leite das Visual Communications Team. Mein Team verantwortet die Außendarstellung entlang der gesamten Customer Journey und somit alles, was der Kunde in irgendeiner Form von uns sieht.
inglês | alemão |
---|---|
years | jahren |
ag | ag |
visual | visual |
form | form |
working | arbeite |
marketing | marketing |
team | team |
journey | journey |
sees | sieht |
so | somit |
communications | communications |
in | in |
i | ich |
entire | gesamten |
everything | alles |
us | uns |
and | und |
from | von |
for | seit |
EN Team extension offers you greater control over the entire project and allows you to maintain direct communication with the team
DE Die Teamerweiterung ermöglicht es Ihnen, eine größere Kontrolle über das ganze Projekt zu haben und mit dem erweiterten Team stets in Verbindung zu stehen
inglês | alemão |
---|---|
project | projekt |
allows | ermöglicht |
communication | verbindung |
team | team |
control | kontrolle |
greater | größere |
and | und |
to | zu |
with | mit |
over | in |
EN Manage your team easily, share designs and entire campaigns with anyone, provide and receive feedback, and make progress with your design projects. Bring the whole team on the same page with you.
DE Verwalten Sie Ihr Team auf einfache Weise, teilen Sie Designs und ganze Kampagnen mit anderen, geben und erhalten Sie Feedback und machen Sie Fortschritte bei Ihren Designprojekten. Bringen Sie das gesamte Team auf den gleichen Stand.
inglês | alemão |
---|---|
manage | verwalten |
easily | einfache |
campaigns | kampagnen |
feedback | feedback |
team | team |
designs | designs |
share | teilen |
entire | gesamte |
provide | geben |
whole | ganze |
with | mit |
your | ihr |
and | und |
EN Discover how thinking small about marketing ops is killing your team and your budget. Find how to turn ops into the engine that increases productivity and engagement for your entire marketing team.
DE Erfahren Sie, wie das Denken in engen Grenzen Ihr Team und Ihr Budget einschränkt und wie Sie Marketing Ops in den Motor verwandeln, der Produktivität und Engagement Ihres gesamten Marketingteams steigert.
inglês | alemão |
---|---|
thinking | denken |
marketing | marketing |
ops | ops |
budget | budget |
engine | motor |
increases | steigert |
productivity | produktivität |
engagement | engagement |
team | team |
discover | erfahren sie |
your | ihr |
turn | verwandeln |
entire | gesamten |
and | erfahren |
the | den |
EN Manage your team easily, share designs and entire campaigns with anyone, provide and receive feedback, and make progress with your design projects. Bring the whole team on the same page with you.
DE Verwalten Sie Ihr Team auf einfache Weise, teilen Sie Designs und ganze Kampagnen mit anderen, geben und erhalten Sie Feedback und machen Sie Fortschritte bei Ihren Designprojekten. Bringen Sie das gesamte Team auf den gleichen Stand.
inglês | alemão |
---|---|
manage | verwalten |
easily | einfache |
campaigns | kampagnen |
feedback | feedback |
team | team |
designs | designs |
share | teilen |
entire | gesamte |
provide | geben |
whole | ganze |
with | mit |
your | ihr |
and | und |
EN Brain-netting: Create a communal folder in your project management platform where your team members (especially remote workers) can jot down ideas and share them with the entire team.
DE Brain Netting: Erstellen Sie in Ihrer Projektmanagement-Plattform einen gemeinsamen Ordner, in dem Ihre Teammitglieder (insbesondere Remote-Mitarbeiter) Ideen notieren und mit dem gesamten Team teilen können.
inglês | alemão |
---|---|
folder | ordner |
especially | insbesondere |
remote | remote |
team members | teammitglieder |
platform | plattform |
team | team |
ideas | ideen |
in | in |
workers | mitarbeiter |
entire | gesamten |
can | können |
your | ihre |
share | teilen |
with | mit |
create | erstellen |
and | und |
EN Team extension offers you greater control over the entire project and allows you to maintain direct communication with the team
DE Die Teamerweiterung ermöglicht es Ihnen, eine größere Kontrolle über das ganze Projekt zu haben und mit dem erweiterten Team stets in Verbindung zu stehen
inglês | alemão |
---|---|
project | projekt |
allows | ermöglicht |
communication | verbindung |
team | team |
control | kontrolle |
greater | größere |
and | und |
to | zu |
with | mit |
over | in |
EN It’s finally possible for managers and team leaders to have a complete overview and know, at a glance, what their entire team is working on. MeisterTask gives teams the tool they need to work together more collaboratively. Here’s how:
DE Endlich haben Manager und Teamleiter einen vollständigen Überblick und wissen zu jeder Zeit, woran ihr gesamtes Team arbeitet. MeisterTask bietet Teams alles, was sie brauchen, um kollaborativ zusammenzuarbeiten. Und zwar so:
inglês | alemão |
---|---|
to work together | zusammenzuarbeiten |
finally | endlich |
managers | manager |
and | und |
team | team |
gives | bietet |
teams | teams |
what | woran |
for | um |
working | arbeitet |
the | zwar |
a | einen |
to | zu |
have | haben |
know | wissen |
need | sie |
EN For 11 years, I’ve been working at Paessler AG in marketing, and I head the visual communications team. My team oversees public image along the entire customer journey, so everything the customer sees from us in any form.
DE Ich arbeite seit 11 Jahren bei der Paessler AG im Marketing und leite das Visual Communications Team. Mein Team verantwortet die Außendarstellung entlang der gesamten Customer Journey und somit alles, was der Kunde in irgendeiner Form von uns sieht.
inglês | alemão |
---|---|
years | jahren |
ag | ag |
visual | visual |
form | form |
working | arbeite |
marketing | marketing |
team | team |
journey | journey |
sees | sieht |
so | somit |
communications | communications |
in | in |
i | ich |
entire | gesamten |
everything | alles |
us | uns |
and | und |
from | von |
for | seit |
EN Good news for you and your team: Relieve yourself and your entire team, make administration easier and focus completely on your mission.
DE Gute Nachrichten für Sie und Ihr Team: Entlasten Sie sich und Ihr gesamtes Team, erleichtern Sie sich die Verwaltung und fokussieren Sie sich vollkommen auf Ihre Mission.
inglês | alemão |
---|---|
news | nachrichten |
relieve | entlasten |
administration | verwaltung |
easier | erleichtern |
focus | fokussieren |
completely | vollkommen |
mission | mission |
team | team |
good | gute |
and | und |
for | für |
you | sie |
your | ihr |
on | auf |
EN Manage your team’s quota attainment over time, track wins and view goals for specific members or the entire team.
DE Manage die Quotenerfüllung deines Teams, miss die Erfolge und sieh dir die Ziele einzelner Mitglieder oder des gesamten Teams an.
inglês | alemão |
---|---|
manage | manage |
goals | ziele |
members | mitglieder |
view | sieh |
entire | gesamten |
or | oder |
your | deines |
teams | teams |
and | und |
EN This is the kind of thing you don't compromise on. You need a CMS built for the enterprise, that's still easy for your entire team. When every team brings value, your organization wins.
DE Das ist eine Sache, bei der man keine Kompromisse eingeht. Sie benötigen ein CMS, das für Unternehmen entwickelt wurde und trotzdem für Ihr gesamtes Team einfach zu bedienen ist. Wenn jedes Team einen Mehrwert leistet, gewinnt am Ende Ihr Unternehmen.
inglês | alemão |
---|---|
compromise | kompromisse |
cms | cms |
built | entwickelt |
wins | gewinnt |
team | team |
your | ihr |
the | leistet |
when | wenn |
a | mehrwert |
enterprise | unternehmen |
easy | einfach |
for | für |
you need | benötigen |
every | jedes |
is | ist |
of | der |
EN This way, your team can skip acquiring new tools or onboarding your entire team to use a new system.
DE Auf diese Weise kann sich Ihr Team die Anschaffung neuer Tools oder die Einarbeitung des gesamten Teams in ein neues System sparen.
inglês | alemão |
---|---|
onboarding | einarbeitung |
can | kann |
tools | tools |
system | system |
way | weise |
your | ihr |
or | oder |
team | team |
a | ein |
new | neues |
entire | gesamten |
this | diese |
EN Using Slack with Dropbox, you can set up unique channels with team members, the entire office, or for your after work happy hour team—it’s up to you.
DE Wenn Sie Slack mit Dropbox verwenden, können Sie einzelne Channels mit Teammitgliedern, dem gesamten Büro oder für Ihr Happy-Hour-Team nach Feierabend einrichten – so, wie Sie es möchten.
EN The admin account holder is the person responsible for determining the amount of licenses needed, purchasing licenses, creating the team account, adding and removing team members, and of course billing.
DE Der Inhaber des Admin-Kontos ist die Person, die für die Bestimmung der benötigten Lizenzmenge, den Kauf von Lizenzen, die Erstellung des Teamkontos, das Hinzufügen und Entfernen von Teammitgliedern und natürlich die Zahlungen verantwortlich ist.
inglês | alemão |
---|---|
admin | admin |
account | kontos |
holder | inhaber |
responsible | verantwortlich |
determining | bestimmung |
licenses | lizenzen |
needed | benötigten |
purchasing | kauf |
creating | erstellung |
adding | hinzufügen |
removing | entfernen |
billing | zahlungen |
team members | teammitgliedern |
of course | natürlich |
person | person |
is | ist |
and | und |
for | für |
the | den |
EN Get your team excited about the solutions you’re building to solve critical customer problems. Use App Annie data to communicate the value of the product you’re creating to align your team with your goals.
DE Begeistern Sie Ihr Team von den Lösungen, die Sie zum Beheben von Kundenproblemen entwickeln. Nutzen Sie die Daten von App Annie, um den Wert Ihres Produkts zu kommunizieren, damit Ihr Team gemeinsam am selben Ziel arbeitet.
inglês | alemão |
---|---|
annie | annie |
goals | ziel |
team | team |
solutions | lösungen |
app | app |
communicate | kommunizieren |
your | ihr |
the product | produkts |
data | daten |
the | selben |
with | gemeinsam |
use | nutzen |
of | von |
creating | entwickeln |
EN Foster collaboration by creating team projects. They are visible to all team members, who can join as they like.
DE Fördern Sie die Zusammenarbeit mithilfe von Teamprojekten. Diese sind für alle Teammitglieder sichtbar, und Mitglieder können nach Belieben beitreten.
inglês | alemão |
---|---|
collaboration | zusammenarbeit |
visible | sichtbar |
members | mitglieder |
join | beitreten |
team members | teammitglieder |
foster | fördern |
are | sind |
like | sie |
can | können |
all | alle |
to | von |
EN The admin account holder is the person responsible for determining the amount of licenses needed, purchasing licenses, creating the team account, adding and removing team members, and of course billing.
DE Der Inhaber des Admin-Kontos ist die Person, die für die Bestimmung der benötigten Lizenzmenge, den Kauf von Lizenzen, die Erstellung des Teamkontos, das Hinzufügen und Entfernen von Teammitgliedern und natürlich die Zahlungen verantwortlich ist.
inglês | alemão |
---|---|
admin | admin |
account | kontos |
holder | inhaber |
responsible | verantwortlich |
determining | bestimmung |
licenses | lizenzen |
needed | benötigten |
purchasing | kauf |
creating | erstellung |
adding | hinzufügen |
removing | entfernen |
billing | zahlungen |
team members | teammitgliedern |
of course | natürlich |
person | person |
is | ist |
and | und |
for | für |
the | den |
EN Always available. Foster collaboration by creating team projects. These are visible to all team members, who can join as they like.
DE 24/7 Verfügbarkeit. Fördern Sie die Zusammenarbeit, indem Sie Teamprojekte erstellen. Diese sind für alle Teammitglieder sichtbar.
inglês | alemão |
---|---|
collaboration | zusammenarbeit |
visible | sichtbar |
team projects | teamprojekte |
team members | teammitglieder |
available | verfügbarkeit |
foster | fördern |
by | indem |
are | sind |
like | sie |
all | alle |
these | diese |
EN “Today, using Rust on the edge, Compute@Edge has become the foundation for loveholidays’ entire experimentation platform, where we’re now seeing runtimes for our entire application at an impressive two milliseconds.”
DE „Inzwischen ist Compute@Edge dank Rust zum Eckpfeiler der gesamten Experimentierplattform von loveholidays geworden. Die Laufzeiten für unsere gesamte Anwendung betragen dort beeindruckende zwei Millisekunden.“
EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.
DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitalen |
order history | bestellhistorie |
entire | gesamten |
invoices | rechnungen |
and | und |
your | ihr |
the | den |
EN The report explores how the Office of Finance can become a Business Partner for the entire organization and how this is beneficial for the entire business.
DE In diesem Bericht wird untersucht, wie das "Office of Finance" ein Partner für das gesamte Unternehmen werden kann und welche Vorteile das bringt.
inglês | alemão |
---|---|
report | bericht |
finance | finance |
partner | partner |
office | office |
of | of |
can | kann |
business | unternehmen |
and | und |
entire | gesamte |
this | diesem |
for | für |
a | ein |
the | bringt |
how | wie |
Mostrando 50 de 50 traduções