EN In the first instalment of Comscore Connected TV, we look at OTT viewing behaviour on TV screens in the UK and compare it with linear viewing behaviour. In most households, TV viewing... Read more
Traduzir "system by viewing" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "system by viewing" de inglês para alemão
Traduções de system by viewing
"system by viewing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de system by viewing
inglês
alemão
DE In unserer neuesten Studie untersuchen wir, wie Verbraucher in Großbritannien und Deutschland Inhalte auf Smart-TVs konsumieren, die sowohl lineares Fernsehen als auch OTT ermöglichen. Lesen Sie mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| tv | fernsehen |
| ott | ott |
| uk | großbritannien |
| in | in |
| more | mehr |
| read | lesen |
EN Photo Viewer is a free image viewing utility that enhances your photos to level up your viewing experience. The viewer for Windows 10 has an algorithm system to improve photo quality on your desktop.
DE Mit VideoPad Video Editor können Sie Videos von jedem beliebigen Camcorder, DV-Camcorder, VHS oder Webcam bearbeiten. Sie können fast alle Videodateiformat einschließlich avi, wmv, mpv und divx. Vi
| inglês | alemão |
|---|---|
| has | und |
| viewing | video |
| to | beliebigen |
| on | fast |
| the | jedem |
| your | oder |
EN Despite high viewing figures, classic television is losing increasing numbers of viewers to competing streaming services. One survey showed that Germans are now spending only 54 per cent of their viewing time watching classic television.
DE Trotz hoher Einschaltquoten verliert das klassische Fernsehen immer mehr Zuschauer an die konkurrierenden Streaming-Dienste. Nur noch 54 Prozent der Sehzeit verbringen die Deutschen laut einer Studie mit klassischem Fernsehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viewers | zuschauer |
| competing | konkurrierenden |
| streaming | streaming |
| services | dienste |
| survey | studie |
| germans | deutschen |
| spending | verbringen |
| per cent | prozent |
| high | hoher |
| classic | klassische |
| television | fernsehen |
| only | nur |
| despite | trotz |
| of | der |
| to | mehr |
EN Leave it with us to fully coordinate your viewing trip and ensure you are only viewing properties that fit your criteria
DE Überlassen Sie es uns, Ihre Besichtigungsreise vollständig zu koordinieren und sicherzustellen, dass Sie sich nur Immobilien ansehen, die Ihren Kriterien entsprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| coordinate | koordinieren |
| viewing | ansehen |
| ensure | sicherzustellen |
| properties | immobilien |
| criteria | kriterien |
| it | es |
| us | uns |
| only | nur |
| fully | vollständig |
| and | und |
| you | sie |
| to | zu |
| that | dass |
| leave | die |
EN Despite high viewing figures, classic television is losing increasing numbers of viewers to competing streaming services. One survey showed that Germans are now spending only 54 per cent of their viewing time watching classic television.
DE Trotz hoher Einschaltquoten verliert das klassische Fernsehen immer mehr Zuschauer an die konkurrierenden Streaming-Dienste. Nur noch 54 Prozent der Sehzeit verbringen die Deutschen laut einer Studie mit klassischem Fernsehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viewers | zuschauer |
| competing | konkurrierenden |
| streaming | streaming |
| services | dienste |
| survey | studie |
| germans | deutschen |
| spending | verbringen |
| per cent | prozent |
| high | hoher |
| classic | klassische |
| television | fernsehen |
| only | nur |
| despite | trotz |
| of | der |
| to | mehr |
EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;
DE Das Ansehen, Lesen und Herunterladen von sexuell explizitem Material verstößt nicht gegen die Normen der Gemeinden, Städte, Bundesstaaten oder Länder, in denen ich das sexuell explizite Material ansehen, lesen und/oder herunterladen werde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viewing | ansehen |
| sexually | sexuell |
| materials | material |
| standards | normen |
| i | ich |
| community | gemeinden |
| or | oder |
| downloading | herunterladen |
| not | nicht |
| will | werde |
| city | von |
| country | länder |
EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;
DE Das Ansehen, Lesen und Herunterladen von sexuell explizitem Material verstößt nicht gegen die Normen der Gemeinden, Städte, Bundesstaaten oder Länder, in denen ich das sexuell explizite Material ansehen, lesen und/oder herunterladen werde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viewing | ansehen |
| sexually | sexuell |
| materials | material |
| standards | normen |
| i | ich |
| community | gemeinden |
| or | oder |
| downloading | herunterladen |
| not | nicht |
| will | werde |
| city | von |
| country | länder |
EN Area in the Windows taskbar (usually in the bottom right corner of the screen), which contains the system clock, icons for changing system settings, viewing the status of the antivirus protection, etc.
DE Bereich in der Windows-Taskleiste (normalerweise in der unteren rechten Ecke des Bildschirms), der die Systemuhr, Symbole zum Ändern der Systemeinstellungen bzw. Anzeigen des Status des Virenschutzes usw. enthält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| taskbar | taskleiste |
| usually | normalerweise |
| corner | ecke |
| icons | symbole |
| etc | usw |
| screen | bildschirms |
| status | status |
| viewing | anzeigen |
| in | in |
| contains | enthält |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| package | paket |
| routine | routine |
| windows | windows |
| check | prüft |
| or | oder |
| from | aus |
| the | des |
| upon | nach |
EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, FTP etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)
DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexibel |
| plug-in | plugin |
| pim | pim |
| file | file |
| ftp | ftp |
| etc | etc |
| portals | portale |
| cdn | cdn |
| very | sehr |
| as | als |
| system | system |
| destination | ziel |
| webshop | webshop |
| website | website |
| anything | alles |
| and | und |
| can | kann |
EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, S3 etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)
DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, S3 etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexibel |
| plug-in | plugin |
| pim | pim |
| file | file |
| etc | etc |
| portals | portale |
| cdn | cdn |
| very | sehr |
| as | als |
| system | system |
| destination | ziel |
| webshop | webshop |
| website | website |
| anything | alles |
| and | und |
| can | kann |
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | ebene |
| equipment | ausrüstung |
| solutions | solutions |
| amp | amp |
| nidec | nidec |
| system | system |
| process | prozess |
| industrial | industrial |
| production | produktion |
| field | von |
EN ERP Software System MRP Software System MES System Manufacturing Resource Planning Production Operations Management LIMS System
DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner
EN In accordance with an accurate time schedule, we maintain the mechanical system, electrical system, pneumatic system and control system for you and, in the process, we also test the leak-tightness of heat exchangers and calibrate pipelines
DE Nach einem genauen Terminplan warten wir für Sie Mechanik, Elektrik, Pneumatik und Leitsystem, dabei prüfen wir auch die Dichtheit von Wärmetauschern und kalibrieren Rohrleitungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| accurate | genauen |
| maintain | warten |
| mechanical | mechanik |
| electrical | elektrik |
| test | prüfen |
| pipelines | rohrleitungen |
| schedule | terminplan |
| we | wir |
| also | auch |
| and | und |
| of | von |
EN ERP Software System MRP Software System MES System Manufacturing Resource Planning Production Operations Management LIMS System
DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | ebene |
| equipment | ausrüstung |
| solutions | solutions |
| amp | amp |
| nidec | nidec |
| system | system |
| process | prozess |
| industrial | industrial |
| production | produktion |
| field | von |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| package | paket |
| routine | routine |
| windows | windows |
| check | prüft |
| or | oder |
| from | aus |
| the | des |
| upon | nach |
EN The EU has set up a number of large-scale IT systems including Eurodac; the Visa Information System; the Schengen Information System; the Customs Information System; the Internal Market Information System.
DE Die EU verfügt über eine Reihe von IT-Großsystemen, darunter Eurodac, das Visa-Informationssystem, das Schengener Informationssystem, das Zollinformationssystem oder das Binnenmarkt-Informationssystem.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| systems | systemen |
| visa | visa |
| the | darunter |
| has | verfügt |
| of | von |
| a | eine |
EN Or, the system administrator for your ContractManager account can easily modify the structure of the database, as well as the forms for data entry and viewing, to match the requirements of your organization.
DE Oder der Systemadministrator für Ihr ContractManager-Konto kann die Struktur der Datenbank und die Formulare für die Eingabe und Anzeige der Daten gemäß den Anforderungen Ihres Unternehmens ganz einfach ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| can | kann |
| easily | einfach |
| viewing | anzeige |
| requirements | anforderungen |
| system administrator | systemadministrator |
| entry | eingabe |
| structure | struktur |
| database | datenbank |
| organization | unternehmens |
| or | oder |
| forms | formulare |
| your | ihr |
| data | daten |
| and | und |
| for | für |
| modify | die |
| of | gemäß |
EN It's easy to view and navigate discussions in the system by viewing them as a group of threads grouped according to the type of metadata
DE Die Anzeige der Diskussionen als nach Metadatentyp gruppierte Threads ermöglicht eine einfache Anzeige und Navigation durch die Diskussionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfache |
| navigate | navigation |
| discussions | diskussionen |
| threads | threads |
| and | und |
| viewing | anzeige |
| as | als |
| a | eine |
EN System Requirements for viewing, browsing, and apps
DE Systemvoraussetzungen für Anschauen, Browsen und Apps
| inglês | alemão |
|---|---|
| browsing | browsen |
| system requirements | systemvoraussetzungen |
| apps | apps |
| and | und |
| for | für |
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
DE Sobald Sie sich im Hauptprogramm befinden, rufen Sie auf der Registerkarte "Anrufdaten verarbeiten" einige Anrufdaten im System auf. Anschließend können Sie auf der Registerkarte "Berichterstellung" Berichte erstellen oder Anrufdaten anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| call | rufen |
| tab | registerkarte |
| viewing | anzeigen |
| system | system |
| or | oder |
| in the | im |
| reports | berichte |
| some | einige |
| use | verarbeiten |
| once | sobald |
| the | der |
EN “Unsupported viewing environment: Your system is having trouble playing this video”
DE „Viewing-Umgebung nicht unterstützt : Dein System hat Probleme beim Abspielen dieses Videos."
EN Synchronize the data you collect in WebinarGeek with the data from your own tools. Use this to personalise email campaigns via your own mailing system with someone's unique viewing link.
DE Synchronisiere die in WebinarGeek gesammelten Daten mit den Daten Deinen eigenen Tools. Verwende diese Option, um E-Mail-Kampagnen über Dein eigenes Mailing-System mit einem eindeutigen Anzeigelink zu personalisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collect | gesammelten |
| webinargeek | webinargeek |
| personalise | personalisieren |
| campaigns | kampagnen |
| tools | tools |
| system | system |
| in | in |
| data | daten |
| to | zu |
| with | mit |
| your | eigenen |
EN The recommended system specifications for proper viewing and use of the Lodestone are listed below.
DE Um diese Seite auszuführen, sind folgende Einstellungen empfohlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommended | empfohlen |
| use | auszuführen |
| the | folgende |
| of | seite |
| are | sind |
EN Thanks to a horizontal viewing angle of up to 180° and housing that is slightly aligned downwards, the system delivers high-resolution overview images of entire events.
DE Mit einem horizontalen Blickwinkel bis 180° und dem leicht nach unten ausgerichteten Gehäuse, liefert das System hochauflösende Übersichtsbilder vom kompletten Geschehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| horizontal | horizontalen |
| housing | gehäuse |
| delivers | liefert |
| system | system |
| and | und |
| the | unten |
EN diameter dimension, various viewing modes (tool assembly, item), fast and direct displays, setting and drawing BMG-specific layers, measuring system conversion (metric/imperial)
DE Durchmesser-Maß setzen, verschiedene Ansichtsmodi (Komplettwerkzeug, Komponente), schnelles und direktes Anzeigen, Setzen und Zeichnen von BMG-spezifischen Layern, Konvertierung Maßsystem (metrisch / imperial)
| inglês | alemão |
|---|---|
| diameter | durchmesser |
| various | verschiedene |
| fast | schnelles |
| direct | direktes |
| drawing | zeichnen |
| conversion | konvertierung |
| metric | metrisch |
| assembly | komponente |
| imperial | imperial |
| system | system |
| and | und |
| displays | anzeigen |
| setting | setzen |
EN Exceptionally precise roof prisms and an HD lens system guarantee a bright and clear viewing image.
DE Hochpräzise Dachkantprismen und ein HD-Objektivsystem sorgen für helle, klare Bilder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hd | hd |
| bright | helle |
| clear | klare |
| image | bilder |
| and | und |
| a | ein |
EN With a virtual private network, you get worldwide viewing freedom in no time at all! CyberGhost VPN hides your IP address and replaces it with one from our system
DE Mit einem virtuellen privaten Netzwerk erhältst du die Freiheit, dir überall und jederzeit auf der Welt anzuschauen, was du willst! CyberGhost VPN verbirgt deine IP-Adresse und ersetzt sie durch eine aus unserem System
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| worldwide | welt |
| freedom | freiheit |
| hides | verbirgt |
| ip | ip |
| address | adresse |
| replaces | ersetzt |
| cyberghost | cyberghost |
| network | netzwerk |
| vpn | vpn |
| system | system |
| private | der |
| your | dir |
| get | erhältst |
| and | und |
| from | aus |
| with | mit |
EN Or, the system administrator for your ContractManager account can easily modify the structure of the database, as well as the forms for data entry and viewing, to match the requirements of your organization.
DE Oder der Systemadministrator für Ihr ContractManager-Konto kann die Struktur der Datenbank und die Formulare für die Eingabe und Anzeige der Daten gemäß den Anforderungen Ihres Unternehmens ganz einfach ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| can | kann |
| easily | einfach |
| viewing | anzeige |
| requirements | anforderungen |
| system administrator | systemadministrator |
| entry | eingabe |
| structure | struktur |
| database | datenbank |
| organization | unternehmens |
| or | oder |
| forms | formulare |
| your | ihr |
| data | daten |
| and | und |
| for | für |
| modify | die |
| of | gemäß |
EN It's easy to view and navigate discussions in the system by viewing them as a group of threads grouped according to the type of metadata
DE Die Anzeige der Diskussionen als nach Metadatentyp gruppierte Threads ermöglicht eine einfache Anzeige und Navigation durch die Diskussionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfache |
| navigate | navigation |
| discussions | diskussionen |
| threads | threads |
| and | und |
| viewing | anzeige |
| as | als |
| a | eine |
EN The recommended system specifications for proper viewing and use of the Lodestone are listed below.
DE Um diese Seite auszuführen, sind folgende Einstellungen empfohlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommended | empfohlen |
| use | auszuführen |
| the | folgende |
| of | seite |
| are | sind |
EN With a virtual private network, you get worldwide viewing freedom in no time at all! CyberGhost VPN hides your IP address and replaces it with one from our system
DE Mit einem virtuellen privaten Netzwerk erhältst du die Freiheit, dir überall und jederzeit auf der Welt anzuschauen, was du willst! CyberGhost VPN verbirgt deine IP-Adresse und ersetzt sie durch eine aus unserem System
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| worldwide | welt |
| freedom | freiheit |
| hides | verbirgt |
| ip | ip |
| address | adresse |
| replaces | ersetzt |
| cyberghost | cyberghost |
| network | netzwerk |
| vpn | vpn |
| system | system |
| private | der |
| your | dir |
| get | erhältst |
| and | und |
| from | aus |
| with | mit |
EN Jenman African Safaris Pty uses Mercedes all-terrain vehicles with air-conditioning, comfortable seating, large windows for game viewing and a music system
DE Jenman African Safaris GmbH verwendet Mercedes-Geländefahrzeuge mit Klimaanlage, bequemen Sitzen, großen Fenstern für die Wildbeobachtung und einer Musikanlage
| inglês | alemão |
|---|---|
| african | african |
| mercedes | mercedes |
| comfortable | bequemen |
| seating | sitzen |
| windows | fenstern |
| vehicles | die |
| large | großen |
| uses | verwendet |
| and | und |
| a | einer |
| with | mit |
| for | für |
EN Thanks to a horizontal viewing angle of up to 180° and housing that is slightly aligned downwards, the system delivers high-resolution overview images of entire events.
DE Mit einem horizontalen Blickwinkel bis 180° und dem leicht nach unten ausgerichteten Gehäuse, liefert das System hochauflösende Übersichtsbilder vom kompletten Geschehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| horizontal | horizontalen |
| housing | gehäuse |
| delivers | liefert |
| system | system |
| and | und |
| the | unten |
EN Cognex also has a patented low-profile optics system for viewing the entire wafer in cases where manufacturers cannot mount a lens at a longer working distance.
DE Cognex verfügt auch über ein patentiertes Optiksystem mit flachem Profil, damit in Fällen, in denen Hersteller kein Objektiv in einem größeren Arbeitsabstand montieren können, der gesamte Wafer angesehen werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cognex | cognex |
| wafer | wafer |
| cases | fällen |
| manufacturers | hersteller |
| mount | montieren |
| lens | objektiv |
| profile | profil |
| longer | größeren |
| entire | gesamte |
| in | in |
| also | auch |
| has | verfügt |
| a | ein |
| the | der |
EN diameter dimension, various viewing modes (tool assembly, item), fast and direct displays, setting and drawing BMG-specific layers, measuring system conversion (metric/imperial)
DE Durchmesser-Maß setzen, verschiedene Ansichtsmodi (Komplettwerkzeug, Komponente), schnelles und direktes Anzeigen, Setzen und Zeichnen von BMG-spezifischen Layern, Konvertierung Maßsystem (metrisch / imperial)
| inglês | alemão |
|---|---|
| diameter | durchmesser |
| various | verschiedene |
| fast | schnelles |
| direct | direktes |
| drawing | zeichnen |
| conversion | konvertierung |
| metric | metrisch |
| assembly | komponente |
| imperial | imperial |
| system | system |
| and | und |
| displays | anzeigen |
| setting | setzen |
EN System Requirements for viewing, browsing, and apps
DE Inline-Wiedergabe auf Mobilgeräten
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | auf |
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
DE Sobald Sie sich im Hauptprogramm befinden, rufen Sie auf der Registerkarte "Anrufdaten verarbeiten" einige Anrufdaten im System auf. Anschließend können Sie auf der Registerkarte "Berichterstellung" Berichte erstellen oder Anrufdaten anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| call | rufen |
| tab | registerkarte |
| viewing | anzeigen |
| system | system |
| or | oder |
| in the | im |
| reports | berichte |
| some | einige |
| use | verarbeiten |
| once | sobald |
| the | der |
EN Viewing all schemas on your system and checking if newer versions are available
DE Anzeige aller Schemas auf Ihrem System und Überprüfung auf die Verfügbarkeit neuerer Versionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| viewing | anzeige |
| schemas | schemas |
| versions | versionen |
| available | verfügbarkeit |
| system | system |
| are | ihrem |
| and | und |
| on | auf |
EN When viewing the visits KPI, the charts below the line graph show visits by device type, source, browsers, and operating system.
DE Wenn du die KPI „Besuche“ ansiehst, zeigen die Diagramme unterhalb des Liniendiagramms Besuche nach Gerätetyp, Quelle, Browser und Betriebssystem an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visits | besuche |
| kpi | kpi |
| below | unterhalb |
| browsers | browser |
| charts | diagramme |
| show | zeigen |
| by | nach |
| source | die |
| and | und |
EN Viewing Ustream broadcasts from “Live from PlayStation” on the PS4 system, PlayStation App and PlayStation Vita (PS Vita).
DE Ansehen von Ustream-Übertragungen über "Live von der PlayStation" auf dem PS4-System, der PlayStation App und PlayStation Vita (PS Vita).
EN SysML diagrams can be divided into three types: diagrams that capture system requirements and physical constraints, diagrams that describe the structure of the system, and diagrams that describe the behavior of the system
DE SysML-Diagramme können in drei Typen unterteilt werden: Diagramme zur Erfassung der Systemanforderungen und physischen Einschränkungen, Diagramme zur Beschreibung der Struktur des Systems und Diagramme zur Beschreibung des Verhaltens des Systems
| inglês | alemão |
|---|---|
| diagrams | diagramme |
| divided | unterteilt |
| capture | erfassung |
| physical | physischen |
| describe | beschreibung |
| behavior | verhaltens |
| into | in |
| structure | struktur |
| and | und |
| constraints | einschränkungen |
| can | können |
| three | drei |
| requirements | systemanforderungen |
| system | systems |
EN Solutions for the telecom industry: Business Support System (BSS), Management Support System (MSS) and Operation Support System (OSS)
DE Lösungen für die Telekom-Industrie: Business-Support-Systeme (BSS), Management-Support-Systeme (MSS) und Operation-Support-Systeme (OSS)
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| telecom | telekom |
| support | support |
| oss | oss |
| industry | industrie |
| management | management |
| business | business |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
EN When you download and use our Mobile Apps, we automatically collect information regarding your device system and performance information, such as operating system version, operation system type, hardware usage statistics, and app version
DE Wenn Sie unsere Mobile Apps herunterladen und verwenden, erfassen wir automatisch Informationen sowie Leistungsinformationen über Ihr Gerät, beispielsweise Typ und Version des Betriebssystems, Hardware-Nutzungsstatistiken und App-Version
| inglês | alemão |
|---|---|
| download | herunterladen |
| mobile | mobile |
| automatically | automatisch |
| type | typ |
| operating system | betriebssystems |
| information | informationen |
| device | gerät |
| version | version |
| app | app |
| use | verwenden |
| apps | apps |
| your | ihr |
| hardware | hardware |
| when | wenn |
| you | sie |
| as | sowie |
| such as | beispielsweise |
| our | unsere |
| and | erfassen |
EN Each time our website is accessed, our system automatically collects data and information from the computer system of the accessing system of the calling computer. This involves the following data:
DE Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Dabei handelt es sich um folgende Daten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| computer | computersystem |
| and | und |
| system | system |
| information | informationen |
| automatically | automatisiert |
| calling | aufruf |
| the | folgende |
| data | daten |
| from | vom |
| website | internetseite |
| of | unserer |
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
DE - Verhindern Sie, dass das System das automatische Abrufen von Systemupdates beim Start des Systems abholt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prevent | verhindern |
| automatically | automatische |
| startup | start |
| system | system |
| the | des |
| from | von |
| the system | systems |
EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.
DE Verschiedene Elemente des Betriebssystems sind lose verbunden, sodass Sicherheitsprobleme nur schwer von einem Teil des Systems auf einen anderen übergreifen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| difficult | schwer |
| operating system | betriebssystems |
| another | anderen |
| different | verschiedene |
| are | sind |
| elements | elemente |
| to | sodass |
| system | systems |
EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”
DE In der Zeile mit der Bezeichnung "Systemtyp" finden Sie entweder die Information "32-Bit-Betriebssystem" oder "64-Bit-Betriebssystem".
| inglês | alemão |
|---|---|
| line | zeile |
| or | oder |
EN Whether you build an embedded system, cloud, server deployment, or any other system: T2 can be a great help and streamline your system deployment.
DE Ob Sie ein Embedded System, eine Cloud, ein Server-Bereitstellung oder jedes andere System: T2 kann eine große Hilfe und Rationalisierung Ihre Systembereitstellung sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| deployment | bereitstellung |
| other | andere |
| great | große |
| embedded | embedded |
| system | system |
| server | server |
| whether | ob |
| or | oder |
| and | und |
| can | kann |
| you | sie |
| your | ihre |
| help | hilfe |
| a | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
system by viewing viewing easy viewing viewing options lowered viewing walls large viewing terraces viewing experience viewing pleasure quick viewing viewing window better viewing angles viewing history currently viewing viewing ads viewing history you’ll visitors viewing live viewing panoramic viewing platform viewing history you’re users viewing great viewing try viewing underwater viewing room fluid viewing commercial transitory viewing viewing stats are viewing the item viewing call data large viewing lens viewing private details viewing surface viewing platforms viewing brave ads viewing youtube videos viewing some portions viewing material accessible viewing the sheet viewing these ads viewing properties mobile viewing viewing photoscore’s pdf viewing activity ensure that viewing minutes of viewing content viewing preferences browser viewing viewing rate underwater viewing integrate document viewing re viewingTraduzir system by viewing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe