Traduzir "spend their holidays" para alemão

DE Wandern in den Julischen Alpen Selbstgeführte Wanderungen Bleder See Wanderurlaub Slowenien Seen und Täler Selbstgeführte Wanderungen Soča-Tal Wanderurlaub Slowenien Über Alpina Slowenien Wanderurlaub in den slowenischen Alpen 7 Tage

• Alpen Selbstgeführte Wanderungen
• See Wanderurlaub Slowenien
• Täler Selbstgeführte Wanderungen
• Wanderurlaub Slowenien Über
• slowenischen Alpen Tage

DE Gehen Wandern in den Julischen Alpen Selbstgeführte Wanderungen Bleder See Wanderurlaub Slowenien Seen und Täler Selbstgeführte Wanderferien Soča-Tal Wanderurlaub Slowenien Über Alpina Slowenien Wanderurlaub in den slowenischen Alpen 7 Tage

• Julischen Alpen Selbstgeführte
• Bleder See Wanderurlaub
• Seen
• Täler Selbstgeführte Wanderferien
• Wanderurlaub Slowenien Über
• slowenischen Alpen Tage

DE Gasthäuser & Pensionen in Chmielno alle Liebhaber von Urlaub in der Natur laden hier Ihre Freizeit zu verbringen. Unser Angebot gilt das ganze Jahr, laden wir Sie zu Urlaub, Ferien, für Feiertage und Wochenenden. Jeder ist bei uns willkommen…

• Gasthäuser
• amp
• Pensionen in Chmielno
• Liebhaber von Urlaub
• Freizeit zu verbringen
• Unser Angebot gilt
• ganze Jahr
• laden wir Sie
• Urlaub
• Ferien
• Feiertage
• Wochenenden

DE SEHR BITTE TELEFON KONTAKTIEREN. Einfamilienhaus am malerischen Südhang gegenüber der Skaliste mit Blick auf Skrzyczne und die Schanze. Perfekt für Winter- oder Sommerferien - Urlaub, Urlaub, Silvester oder Urlaub. Ich habe Doppel-, Dreibettzimmer…

• SEHR BITTE TELEFON
• Einfamilienhaus am malerischen
• gegenüber der Skaliste
• Blick auf Skrzyczne
• Schanze
• Perfekt für Winter-
• Sommerferien
• Urlaub
• Silvester
• habe Doppel-

DE Unsere Unterkunftsbasis im Zentrum von Szczawnica: Unterkunft für Gruppen, Unterkunft für Familien, Feiertage, Feiertage, Feiertage, Silvester, Feiertage, lange Wochenenden

• Unterkunftsbasis im Zentrum
• Szczawnica
• Unterkunft für Gruppen
• Unterkunft für Familien
• Feiertage
• Silvester
• lange Wochenenden

DE Heimelige Ferienwohnungen im Schnee für Ihre Sportferien, Skiferien, Winterferien oder Weihnachtsferien

• Sportferien
• Skiferien
• Winterferien
• Weihnachtsferien

DE Heimelige Ferienwohnungen im Schnee für Ihre Sportferien, Skiferien, Winterferien oder Weihnachtsferien

• Sportferien
• Skiferien
• Winterferien
• Weihnachtsferien

DE Kulturell Das Beste von Slowenien in 5 Tagen Kultururlaub in Slowenien Urlaub am Bleder See Urlaub am Bleder See 5 Tage Ljubljana-Urlaub: Das Beste von Slowenien in 3 Tagen Luxus-Freizeiturlaub Slowenien

• Kulturell Das Beste
• Slowenien in Tagen
• See Tage Ljubljana-Urlaub
• Beste von Slowenien
• Tagen Luxus-Freizeiturlaub Slowenien

DE Wir laden Familien und Paare ein, verrückte Winterferien in Karpacz in der Villa Eden 1, 2 und in den Eden Apartments zu verbringen !!! Wir laden Sie ein, die Winterferien in einer charmanten Ecke von Karpacz auf der Rock Axis zu verbringen. Wir…

• laden Familien
• Villa Eden
• Ecke von Karpacz

DE Verbringen Sie Ihre Ferien mal ganz anders. Übernachten Sie in einer gemütlichen Mühle oder in einem renovierten Baudenkmal. Finden Sie hier Ihre aussergewöhnliche Ferienunterkunft für Ihre nächsten Ferien.

• Verbringen Sie Ihre
• mal ganz anders
• gemütlichen Mühle
• renovierten Baudenkmal
• nächsten

DE Wir laden Sie zu einem Urlaub im Winterurlaub in das malerische Dorf Teolog am See Drzycimskie ein. Ganzjährig beheiztes Haus mit Kaminen. Das Haus verfügt über ein Zimmer mit Küchenzeile, Schlafzimmer, Bad und Dachboden. Haus mit Terrasse, Grill…

• Urlaub im Winterurlaub
• malerische Dorf Teolog
• Ganzjährig beheiztes Haus
• Kaminen
• Zimmer mit Küchenzeile
• Schlafzimmer
• Bad
• Dachboden
• Haus mit Terrasse

DE Feiertage wie Ostern, Weihnachten, Neujahr sowie der Nationalfeiertag am 1. August gelten schweizweit. Daneben gelten von Kanton zu Kanton unterschiedliche Feiertage. Eine detaillierte Übersicht erhalten Sie hier: Feiertagskalender Volksbräuche

• Feiertage wie Ostern
• Weihnachten
• August gelten schweizweit
• Kanton unterschiedliche Feiertage
• detaillierte Übersicht erhalten
• Feiertagskalender Volksbräuche

DE Gesetzliche Feiertage (national) (8)Wichtige regionale Fest-/Gedenktage (0)Lokale Feiertage (41)Wichtige Fest-/Gedenktage (24)Allgemeine Fest-/Gedenktage (1)Regionale Fest-/Gedenktage (2)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)

• Gesetzliche Feiertage
• national
• Wichtige regionale Fest-
• Gedenktage
• Lokale Feiertage
• Wichtige Fest-
• Allgemeine Fest-
• Regionale Fest-
• Jahreszeiten
• Zeitumstellungen

DE Gesetzliche Feiertage (national) (13)Wichtige regionale Fest-/Gedenktage (1)Lokale Feiertage (18)Wichtige Fest-/Gedenktage (5)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)

• Gesetzliche Feiertage
• national
• Wichtige regionale Fest-
• Gedenktage
• Lokale Feiertage
• Wichtige Fest-
• Jahreszeiten
• Zeitumstellungen

DE Wir laden Sie zu einem Urlaub im Winterurlaub in das malerische Dorf Teolog am See Drzycimskie ein

• Urlaub im Winterurlaub
• malerische Dorf Teolog

DE Wir laden Sie für Sommer- und Winterferien in unsere Einrichtung ein: Wochenendausflüge, Familienferien, Ferienferien

• Wochenendausflüge
• Familienferien
• Ferienferien

DE Das Beste von Slowenien in 3 Tagen Das Beste von Slowenien in 5 Tagen Kultururlaub in Slowenien Urlaub am Bleder See Urlaub am Bleder See Luxus-Freizeiturlaub Slowenien

• Beste von Slowenien
• Tagen Das Beste
• Slowenien in Tagen
• See Luxus-Freizeiturlaub Slowenien

DE Feiertage wie Ostern, Weihnachten, Neujahr sowie der Nationalfeiertag am 1. August gelten schweizweit. Daneben gelten von Kanton zu Kanton unterschiedliche Feiertage. Eine detaillierte Übersicht erhalten Sie hier: Feiertagskalender Volksbräuche

• Feiertage wie Ostern
• Weihnachten
• August gelten schweizweit
• Kanton unterschiedliche Feiertage
• detaillierte Übersicht erhalten
• Feiertagskalender Volksbräuche

DE Wir laden Sie ein, Urlaub, Freizeit und Urlaub in der attraktivsten Stadt der Region Płw zu verbringen. Helski, das ist Jastarnia. Im Dorf gibt es m.in. schöner breiter Strand und Pier mit Promenade, Fischereihafen, Radweg Władysławowo-Hel. Die…

• Urlaub
• Freizeit
• Stadt der Region
• verbringen
• Helski
• Jastarnia
• schöner breiter Strand
• Pier mit Promenade
• Fischereihafen
• Radweg Władysławowo-Hel

DE ZIMMER "SUMIK" WILLKOMMEN FÜR URLAUB! BIKES, JAKUZZI - GROSSE RUHE Wir laden Sie ein, Ihren Urlaub in unserem Gästehaus zu verbringen

• ZIMMER
• quot
• WILLKOMMEN FÜR URLAUB
• BIKES
• JAKUZZI
• GROSSE RUHE Wir
• Gästehaus zu verbringen

DE DER PERFEKTE PLATZ FÜR FAMILIEN MIT KINDERN Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, erstaunliche Ferien, Ferien und Freizeit in einem äußerst charmanten Ort wie Stegna zu verbringen. Zu diesem Zweck bieten wir Ihnen eine komfortabel eingerichtete und…

• PERFEKTE PLATZ FÜR
• KINDERN Wir bieten
• Möglichkeit
• erstaunliche Ferien
• Ferien
• verbringen
• diesem Zweck bieten
• Ihnen eine komfortabel

DE Unser Haus fungiert als ganzjähriges Ferienhaus - Agrotourismus, wo Sie Ihren Urlaub, Urlaub, Wochenende oder beliebte Namenstage verbringen können - zB St

• Unser Haus fungiert
• ganzjähriges Ferienhaus
• Agrotourismus
• wo Sie Ihren
• Urlaub
• Wochenende
• beliebte Namenstage verbringen
• zB St

DE Ich lade Sie herzlich ein, Ihren Urlaub / Ihre Ferien im House of Bali in Krynica-Zdrój zu verbringen, das das ganze Jahr über zahlreiche Attraktionen bietet. Das Haus in Bali ist für 6-8 Personen (max.10) ausgelegt und ist der perfekte Urlaubsort…

• lade Sie herzlich
• Ihren Urlaub
• Ferien im House
• Bali in Krynica-Zdrój
• verbringen
• Attraktionen bietet
• Haus in Bali
• Personen
• ausgelegt
• perfekte

DE Ferienanlagen und Ferienparks bieten Ihnen preiswerte Ferien in ganz Europa. Finden Sie Ihre einfach eingerichtete Ferienwohnung oder ein luxuriöses Appartement in einem Ferienpark und verbringen Sie wunderschöne Ferien.

• Ferienanlagen
• Ferienparks bieten Ihnen
• Ferien in ganz
• einfach eingerichtete Ferienwohnung
• Ferienpark
• verbringen Sie wunderschöne

DE Sie planen Ferien für eine grosse Gesellschaft? Kein Problem! Verbringen Sie zusammen Ihre Ferien entweder in einem einfach eingerichteten Gruppenhaus oder in einer exklusiven und luxuriösen Gruppenunterkunft.

• grosse Gesellschaft
• Kein Problem
• Verbringen Sie zusammen
• einfach eingerichteten Gruppenhaus
• exklusiven
• luxuriösen

DE Erholung im Sommerurlaub oder am längeren Wochenende – unabhängig davon, für wann Sie Ihre Freizeit planen, ist das Erholungs- und Übernachtungsangebot der polnischen Kurorte der Ferienanlagen in Betracht zu ziehen

• Erholung im Sommerurlaub
• längeren Wochenende
• unabhängig davon
• wann Sie Ihre
• planen
• Erholungs-
• Übernachtungsangebot der polnischen
• Ferienanlagen in Betracht
• ziehen

DE Sie können innerhalb eines festen Rahmens autonom und von überall aus Zahlungen durchführen. Umständliches Hin-und Her via E-Mail und mündliche Freigaben gehören der Vergangenheit an.

• innerhalb eines festen
• autonom
• überall aus Zahlungen
• Umständliches Hin-und Her
• E-Mail
• mündliche Freigaben gehören
• Vergangenheit

DE Sie können innerhalb eines festen Rahmens autonom und von überall aus Zahlungen durchführen. Umständliches Hin-und Her via E-Mail und mündliche Freigaben gehören der Vergangenheit an.

• innerhalb eines festen
• autonom
• überall aus Zahlungen
• Umständliches Hin-und Her
• E-Mail
• mündliche Freigaben gehören
• Vergangenheit

DE Verschwenden Sie keine Zeit mehr mit der Verwaltung von Urlaubstagen und Abwesenheiten Ihrer Mitarbeiter. Diese können ihre Abwesenheiten jederzeit selbst beantragen und die Urlaubstage, die ihnen noch bleiben, über ihr Profil einsehen.

• Verwaltung von Urlaubstagen
• Abwesenheiten Ihrer Mitarbeiter
• Abwesenheiten jederzeit selbst
• Urlaubstage
• ihnen noch bleiben
• ihr Profil

DE Verschwenden Sie keine Zeit mehr mit der Verwaltung von Urlaubstagen und Abwesenheiten Ihrer Mitarbeiter. Diese können ihre Abwesenheiten jederzeit selbst beantragen und die Urlaubstage, die ihnen noch bleiben, über ihr Profil einsehen.

• Verwaltung von Urlaubstagen
• Abwesenheiten Ihrer Mitarbeiter
• Abwesenheiten jederzeit selbst
• Urlaubstage
• ihnen noch bleiben
• ihr Profil

DE 8 Personen Kolobrzeg ist ein perfekter Ort, um Urlaub und Freizeit, Sorge um ihre Gesundheit und ihren Familien zu verbringen

• perfekter Ort
• Urlaub
• Freizeit

DE Es wurde auch nach Ideen gesucht, wie sie die Gemeinschaft unterstützen und etwas zurückgeben, oder wie sie ihren Garten verschönern oder ihren Urlaub zuhause verbringen können

• Ideen gesucht
• Gemeinschaft unterstützen
• etwas zurückgeben
• ihren Garten verschönern
• ihren Urlaub zuhause

DE An die Erwartungen anspruchsvoller Touristen ideal angepasst, die ihren Urlaub am Meer verbringen möchten

• Erwartungen anspruchsvoller Touristen
• angepasst
• verbringen möchten

DE Günstige Standorte, entsprechende Ausrüstung, die an die individuellen Anforderungen der Kunden angepasste Standard

• Günstige Standorte
• entsprechende Ausrüstung
• angepasste Standard

DE Attraktive Sommerferienhäuser, hoher Standard, ideal an die Erwartungen der anspruchsvollen Touristen angepasste Ausstattung, für Touristen, die ihren Urlaub in der Nähe der malerischen polnischen Gebirge verbringen wollen

• Attraktive Sommerferienhäuser
• hoher Standard
• anspruchsvollen Touristen angepasste
• Touristen
• Nähe der malerischen
• Gebirge verbringen wollen

DE Günstige Lage, Ausstattung und der den kundenspezifischen Anforderungen angepasste Standard - für Kunden, die ihren Urlaub am See verbringen möchten

• Günstige Lage
• Ausstattung
• kundenspezifischen Anforderungen angepasste
• Kunden
• verbringen möchten

DE Die 10 beliebtesten Skigebiete in der Schweiz - wo die Gäste am liebsten ihre Skiferien verbringen.

• Schweiz
• wo die Gäste
• liebsten ihre Skiferien

DE Über dem Damm und dem See selbst ist auch sehr nah

• Damm
• sehr nah

DE Wir laden Sie herzlich Ihre Urlaubspakete in den Bergen und zanocowania in einer unserer Einrichtungen zu verbringen. Gazdaluz Touristenort verfügt über 42 Betten in Zwei-, Drei- und Vierbettzimmer mit eigenem Bad. Es gibt auch ein Esszimmer…

• laden Sie herzlich
• Einrichtungen zu verbringen
• Gazdaluz Touristenort verfügt
• Betten in Zwei-
• Drei-
• Vierbettzimmer mit eigenem

DE Das Apartment "Trzy Korony" in Ostoja Homole ist ein Ort für 4 Personen, die ihren Urlaub oder ihr Wochenende in Pieniny komfortabel verbringen möchten

• Apartment
• quot
• Trzy
• Ort für Personen
• ihren Urlaub
• komfortabel verbringen möchten

DE Wir leben in der malerisch gelegenen Stadt Biesowo in Masurien. Unsere Stadt belegte den ersten Platz im Wettbewerb um das schönste Dorf Polens. Es ist ein perfekter Ort für Menschen, die ihren Urlaub zwischen Wäldern, Seen verbringen und vor allem…

• gelegenen Stadt Biesowo
• Masurien
• Platz im Wettbewerb
• schönste Dorf Polens
• ihren Urlaub zwischen
• Seen verbringen

DE Die Zimmer im Joli bietet Unterkunft in Olsztyn. Wir bieten Unterkunft in Zimmern 2 und 3 Personen mit TV. Zur Verfügung: - voll ausgestattete Küche - Bad - Parkplatz…

• Zimmer im Joli
• Unterkunft in Olsztyn
• Personen mit TV
• Verfügung
• - voll ausgestattete
• Bad

DE Bleiben Sie in Residence ist eine interessante und attraktive Weise, freie Zeit zu jeder Zeit des Jahres zu verbringen! Wir sind bereit, Sie in den Sommerferien und Winterferien zu begrüßen

• interessante
• attraktive Weise
• Zeit des Jahres
• verbringen
• bereit
• Sommerferien
• Winterferien zu begrüßen

DE Zu Ihrer Verfügung: - Zimmer für 2-3 Personen mit Bad, Küche, Terrasse, TV - Wohnung 2-3-Bett-Zimmer mit Bad, Küche, Terrasse, TV - Wohnung mit Kochnische in einem Einfamilienhaus mit separatem Eingang. Zu Ihrer Verfügung auch einen Garten mit…

• Ihrer Verfügung
• Bad
• Küche
• Terrasse
• TV
• Wohnung mit Bad
• Wohnung mit Kochnische
• Einfamilienhaus mit separatem
• Garten

DE Die Unterkunft in Krynica Morska ist eine ideale Lösung für Menschen, die ihren Urlaub am Meer bequem und auch günstig…

• Unterkunft in Krynica
• bequem

DE Wer seinen Urlaub gerne in der Natur verbringt, der kann sich auf eine abwechslungsreiche Region mit wunderschönen Küsten, klarem Wasser und dichten Wäldern freuen

• Wer seinen Urlaub
• Natur verbringt
• Küsten
• klarem Wasser
• dichten Wäldern freuen

DE Höchste Lebensqualität im Herzen der Alpen, dort wo andere Urlaub machen

• Alpen
• dort wo andere
• machen

DE Dort tagen, wo andere ihre Ferien verbringen. Mitten in der Schweiz, in Luzern. Erstklassige Infrastrukturen und ein vielfältiges Hotelangebot lassen keine Wünsche offen.

• Dort tagen
• verbringen
• Luzern
• Erstklassige Infrastrukturen
• vielfältiges Hotelangebot lassen
• Wünsche

DE geführte Wanderungen in Slowenien eignen sich sowohl für erfahrene als auch für unerfahrene Wanderer, die einige Zeit mit Einheimischen verbringen und von ihren Kenntnissen profitieren möchten.

• eignen sich sowohl
• unerfahrene Wanderer
• verbringen
• ihren Kenntnissen profitieren

DE Die 10 beliebtesten Skigebiete in der Schweiz - wo die Gäste am liebsten ihre Skiferien verbringen.Gemessen an der Anzahl Logiernächte des vergangenen Jahres sind das die Destinationen, die du als Winter-Fan gesehen haben musst.

• Schweiz
• wo die Gäste
• liebsten ihre Skiferien
• Destinationen