Traduzir "picturesque southern slope" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "picturesque southern slope" de inglês para alemão

Traduções de picturesque southern slope

"picturesque southern slope" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

picturesque malerisch malerische malerischen malerisches
southern süd süden südliche südlichen
slope hang

Tradução de inglês para alemão de picturesque southern slope

inglês
alemão

EN Villa Julia invites you to stay in our guest house in Wisla. The villa is situated on a picturesque southern slope Skolnitego at which the slope of a quiet brook flows Dziechcinka. Willa Julia is located a short distance from the city center. Nearby…

DE Villa Julia lädt Sie ein, in unserem Gästehaus in Wisla zu bleiben. Die Villa liegt auf einem malerischen Südhang Skolnitego, an dem die Steigung einer ruhigen Bach fließt Dziechcinka entfernt. Willa Julia ist eine kurze Strecke von der Innenstadt…

EN The villa is situated on a picturesque southern slope Skolnitego at which the slope of a quiet brook flows Dziechcinka

DE Die Villa liegt auf einem malerischen Südhang Skolnitego, an dem die Steigung einer ruhigen Bach fließt Dziechcinka entfernt

inglêsalemão
villavilla
picturesquemalerischen
quietruhigen
brookbach
flowsfließt
isliegt
ofentfernt

EN The Cztery Pory Roku apartments are located in Zakopane - Kościelisko on the papal route through Salamandra, at ul. Mocarni Boczna 3, 800m from the promenade on Gubałów. The facility is located on the southern slope of the Gubałowski slope with a…

DE Die Aussichtswohnungen Cztery Pory Roku befinden sich in Zakopane - Kościelisko an der päpstlichen Route durch Salamandra, in der ul. Mocarni Boczna 3, 800 m von der Promenade von Gubałów entfernt. Die Anlage befindet sich am Südhang des…

EN Our facility is located between the lakes Mikołajskie and Karłowo at Warszawska Street, on the southern slope of a picturesque and sunny valley

DE Unsere Anlage befindet sich zwischen den Seen Mikołajskie und Karłowo in der Warszawska-Straße am Südhang eines malerischen und sonnigen Tals

inglêsalemão
facilityanlage
locatedbefindet
lakesseen
streetstraße
picturesquemalerischen
sunnysonnigen
ourunsere
betweenzwischen
andund
onin
theden
ofder
aeines

EN VERY PLEASE CONTACT PHONE. Single-family house located on the picturesque southern slope opposite the Skaliste Mountains with a view of Skrzyczne and the jump. Perfect for winter or summer holidays - holidays, holidays, New Years Eve or holidays. I…

DE SEHR BITTE TELEFON KONTAKTIEREN. Einfamilienhaus am malerischen Südhang gegenüber der Skaliste mit Blick auf Skrzyczne und die Schanze. Perfekt für Winter- oder Sommerferien - Urlaub, Urlaub, Silvester oder Urlaub. Ich habe Doppel-, Dreibettzimmer…

EN WILLA POD WIERZBAMI in Kościelisko invites you to relax. Our house is located in a picturesque and quiet area on the southern slope of Butorowy Wierch. The windows and balconies of the rooms offer a beautiful view of the entire panorama of the Tatra…

DE WILLA POD WIERZBAMI in Kościelisko lädt zum Entspannen ein. Unser Haus liegt in einer malerischen und ruhigen Gegend am Südhang des Butorowy Wierch. Die Fenster und Balkone der Zimmer bieten einen schönen Blick auf das gesamte Panorama der Tatra…

EN Fruit is situated on the southern slope Lubania ,stretched along the brook Mizerzanka. This picturesque city has perfectly conditions for peaceful relaxation with a view of the Tatary .in the lower part of the village is located marina with hiring a…

DE Wan ist am Südhang von Luban gelegen, entlang des Baches Mizerzanka gestreckt. Dieses malerische Dorf verfügt über hervorragende Bedingungen für einen erholsamen Urlaub mit Blick auf der Tataren .In den unteren Teil des Dorfes gibt es einen…

EN Thanks to its position on the southern slope of the Beskid Korbielowskiego offers a picturesque view from here on Pilsko and the surrounding area

DE Dank seiner Lage am Südhang des Beskid Korbielowskiego bietet einen malerischen Blick von hier auf Pilsko und die Umgebung

inglêsalemão
beskidbeskid
picturesquemalerischen
offersbietet
viewblick
positionlage
herehier
andund

EN Did you know that in the very heart of it happens on picturesque Lake Solińskie, on the sunny, southern slope top Jawor, is unique center Rewita Solina that every year new tourists and successfully score yearly filter, satisfied customers? Hotel…

DE Wissen Sie, dass im Herzen von Bieszczady, auf dem malerischen Lake Solina, an einem sonnigen, Südhang Jawor Rewit Solina einzigartige Anlage ist, die jährlich neue Touristen und Besucher jährlich anzieht erfolgreich festgelegt, zufriedene Kunden…

EN The "ALEKSANDRÓWKA" guesthouse is located in Szczawnica, in a picturesque corner of the Pieniny mountains, on the southern slope of the Bryjarka mountain in the Lower Park

DE Die Pension "ALEKSANDRÓWKA" befindet sich in Szczawnica, in einer malerischen Ecke des Pieniny-Gebirges, am Südhang des Berges Bryjarka im Unterpark

inglêsalemão
guesthousepension
szczawnicaszczawnica
picturesquemalerischen
cornerecke
ampamp
quotquot
locatedbefindet
in theim
inin
mountainberges
mountainsgebirges
aeiner
thedes

EN Our Center is located in a quiet, southern slope Antałówki. With its breathtaking views over the picturesque view at Giewont and panoramic views of the Tatra Mountains. Soothing perspective makes the time spend nicer training sessions and…

DE Berge, Wald und Wasser an einem Ort. Ich lade Sie ein, das Dorf in Pieniny Mizerna (Gemeinde Czorsztyn, von New Targ- Krościenko) zu verlassen. Es bietet ein Ferienhaus (zur exklusiven Nutzung der Gäste). Es ist ein recht großes ca. 120m2, verfügt…

EN House Tatra Ewa and House Regional Ewa are 4 km from the very center of the city of Zakopane in the picturesque Koscielisko on the southern slope of Mt Gubałówka in the immediate vicinity of the statement on Butorowy Wierch

DE Haus Tatra Haus Eva und Eva Regional sind 4 km vom Zentrum der malerischen Stadt Zakopane in Kościelisko, am Südhang des Gubałówka in unmittelbarer Nähe des Aufzugs zu Butorowy

inglêsalemão
tatratatra
kmkm
centerzentrum
zakopanezakopane
picturesquemalerischen
gubałówkagubałówka
immediateunmittelbarer
regionalregional
citystadt
andund
inin
thehaus
aresind
fromvom

EN Mizerna is a beautiful and picturesque town, situated in the shallow valley of the Mizerzanka stream on the southern slopes of Lubań. The region is often visited by tourists. The picturesque location creates excellent conditions for relaxation and…

DE Das Hotel Lokis liegt am Ufer des Czorsztyn-Sees. Von den Hotelfenstern aus haben Sie einen Blick auf das Pieniny-Gebirge, die Lagune und die Ruinen der Burg in Czorsztyn und Niedzica. Die unmittelbare Nähe der Slowakei, zahlreiche Denkmäler und…

EN ORW Muflon is situated in a scenic location at the slope of ORW Muflon is situated in a scenic location at the slope of Mt Równica, in the Spa district of Ustroń

DE Das Hotel ist wunderbar gelegen in der Region Beskid Śląski, am Hang des Berges Równica, im SPA-Stadtteil von Ustroń

inglêsalemão
slopehang
spaspa
situatedgelegen
at theam
in theim
inin
isist
districtregion

EN 6-dB Lowpass, 6-dB Highpass, 12-dB Lowpass, 12-dB Highpass, Bandpass, Notch, Low shelf (variable slope), High shelf (variable slope), Peaking, Double Tracking, Stereo or variable mono mix

DE 6-dB-Tiefpass, 6-dB-Hochpass, 12-dB-Tiefpass, 12-dB-Hochpass, Bandpass, Kerbfilter, Shelvingfilter Tiefen (variable Flankensteilheit), Shelvingfilter Höhen (variable Flankensteilheit), Glockenfilter, Double Track-Funktion, Stereo oder variabler Monomix

inglêsalemão
doubledouble
stereostereo
oroder
variablevariable

EN Our Apartments "Krokusowa Polana" are located on the slope of hill Butorowy Wierch in a quiet, full of green area. In Spring slope cover the beautiful krokusami. Regardless of the season our customers can enjoy the view at Giewont and magical…

DE Guest Rooms Zakopane Wir bieten Zimmer für 1,2 und 4 Personen, ausgestattet mit: - TV - WLAN ohne Datenbeschränkung - neuen Möbeln - bequemen Betten. Renovierte Zimmer im Hochlandstil in einem renovierten historischen Hochlandhaus aus Holz. Gäste…

EN Philosophy rest: Can Be sports, you can walk around, can be entertaining and can also retreat in pleasant house built on a mountain slope by the slope of the forest, the brook, on the site where the natura enchants its beauty. Away from the hustle…

DE Das Ferienhaus befindet sich im Stadtteil Rabka - Ponice, ca. 2,5 km vom Zentrum entfernt. Es befindet sich oberhalb des Gebirgsbaches Poniczanka in der Nähe des Waldes. Die Anlage verfügt über Übernachtungsplätze in 2,3,4-Personen-Zimmern mit…

EN Heavy precipitation often increases slope movement and in recent years the slope has...

DE Zum einen halten wir eine Präsentation an der diesjährigen virtuellen Version der ISSW (International Snow Science Workshop), der grössten, internationalen Schnee- und Lawinenkonferenz, und zum...

inglêsalemão
andund

EN Maximum comfort, a lightweight construction and freedom of movement: The fundamental characteristics you need to take on every slope with extreme confidence, leaving your mind free to focus on the slope in front of you

DE Komfort, Leichtigkeit und Bewegungsfreiheit sind grundlegende Eigenschaften, um es jedem Skifahrer zu ermöglichen, die Abfahrt ungehindert und unbeschwert mit maximalem Vertrauen in Angriff zu nehmen und sich nur auf die Piste zu konzentrieren

inglêsalemão
comfortkomfort
characteristicseigenschaften
confidencevertrauen
freedom of movementbewegungsfreiheit
maximummaximalem
inin
withmit
to takenehmen
tozu
focuskonzentrieren

EN Willa Chwilówka House is situated on the southern slope of Mt Gubałówka Zakopane

DE Villa chwilówka ein Haus befindet sich am Südhang des Gubałówka Zakopane

inglêsalemão
gubałówkagubałówka
zakopanezakopane
willavilla
thehaus
situatedbefindet

EN Our house is situated on the southern slope of Krościenka Dunajec River in the Beskid Sadecki

DE Unser Haus liegt in Sadecki auf dem Dunajec am Südhang von Krościenko entfernt

inglêsalemão
sadeckisadecki
dunajecdunajec
inin
thehaus
isliegt
ourunser
ofentfernt
onauf

EN Our facility is located on the sunny, southern slope of the Klimczok mountain, a short distance of about 400 m from the Sanctuary of Our Lady of Szczyrk in Górka. The rooms offer beautiful panoramic views of the Skrzyczne, Beskidek and Skalite…

DE Unsere Anlage befindet sich am sonnigen Südhang des Berges Klimczok, nur 400 m von der Wallfahrtskirche Unserer Lieben Frau von Szczyrk in Górka entfernt. Die Zimmer bieten einen wunderschönen Panoramablick auf die Berge Skrzyczne, Beskidek und…

EN A newly opened facility in December 2018 located in Kościelisko near Zakopane on the southern slope of Gubałówka overlooking the entire panorama of the Tatra Mountains. A highland style building entirely made of wood with ecological heating. We…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglêsalemão
inin

EN at an attractive price! Our house is located in a quiet place on the southern slope, away from the main road

DE zu einem attraktiven Preis! Unser Haus liegt ruhig am Südhang, abseits der Hauptstraße

inglêsalemão
attractiveattraktiven
pricepreis
quietruhig
main roadhauptstraße
thehaus
ourunser
isliegt
inzu

EN We would like to cordially invite you to 6 newly opened, all-year wooden houses in Szczyrk. Our cottages are located on a sunny, southern slope, in a quiet and peaceful area. The location allows for a great rest both in summer and in winter. The…

DE Wir möchten Sie herzlich zu 6 ganzjährig geöffneten Holzhäusern in Szczyrk einladen. Unsere Ferienhäuser liegen an einem sonnigen Südhang in einer ruhigen und friedlichen Gegend. Die Lage ermöglicht sowohl im Sommer als auch im Winter eine…

EN Apartament na Górce in Szczyrk belongs to the Szczyrkowskie SKI & FUN complex, located on the southern slope of the Magura massif in a quiet and peaceful part of Szczyrk - Skalite

DE Das Apartament na Górce in Szczyrk gehört zum Komplex Szczyrkowskie SKI & FUN, der sich am Südhang des Magura-Massivs in einem ruhigen und friedlichen Teil von Szczyrk - Skalite befindet

inglêsalemão
szczyrkszczyrk
belongsgehört
skiski
complexkomplex
apartamentapartament
ampamp
funfun
inin
andund
locatedbefindet
quietruhigen

EN Situated above "Patria" - the house of Jan Kiepura, on the southern slope with a beautiful view of Krynica and the green surrounding…

DE Oberhalb von "Patria" gelegen - das Haus von Jan Kiepura, am Südhang mit herrlichem Blick auf Krynica und die grünen umliegenden…

EN Our cozy houses ale located on the southern slope in the heart of ski / bike resort - Słotwiny. It's a perfect spot to set off for mountain hikes oraz explore the beauty of Beskid Sądecki on your MTB. Nature inspired us to create cozy wooden mini…

DE Unsere gemütlichen Häuser befinden sich am Südhang im Herzen des Ski- / Bikeresorts - Słotwiny. Es ist ein perfekter Ausgangspunkt für Bergwanderungen oder erkunden Sie die Schönheit der Beskid Sądecki auf Ihrem MTB. Die Natur hat uns dazu…

EN ACCOMMODATION "DAGLEZJA" POD GÓRĄ ŻAR Located on the southern slope of Góra Żar, a guest house and cottages for rent

DE UNTERKUNFT "DAGLEZJA" POD GÓRĄ ŻAR Am Südhang von Góra Żar gelegen, ein Gästehaus und Ferienhäuser zu vermieten

inglêsalemão
podpod
góragóra
cottagesferienhäuser
ampamp
quotquot
guest housegästehaus
accommodationunterkunft
andund
ofvon
aein

EN Guest rooms offer Janka nights in Gliczarowie wheel White Dunajec River gorge. Guest Rooms Janka are located southern slope Gliczarowa top where you have the most beautiful Gliczarowie in view of the whole Tatra Mountains. Top Gliczarów is situated…

DE Gast Janka Gliczarowie bieten Unterkunft in der Nähe des Weißen Dunajec. Gast Janka sind Südhang des Ober Gliczarow angeordnet, die den schönsten in Gliczarowie Blick auf das gesamte Panorama der Hohen Tatra bietet. Ober Gliczarow ist 11 km von…

EN Our resort is located on the southern slope of the wooded mountains, near a variety of mineral springs. We have 60 beds in rooms 2 and 3 personal. Some of the rooms has its own bathroom, a sink and some have a shared bathroom in the hallway. You can…

DE Unser Resort liegt am Südhang der bewaldeten Bergen, in der Nähe einer Vielzahl von Mineralquellen . Wir haben 60 Betten im Zimmer 2 und 3 persönlich. Einige der Zimmer hat ein eigenes Bad, ein Waschbecken und einige haben ein gemeinsames Bad im…

EN We offer four wooden houses with a terrace, located on the southern slope overlooking the lake

DE Wir bieten vier Holzhäuser mit einer Terrasse, am Südhang mit Blick auf den See

inglêsalemão
terraceterrasse
lakesee
wooden housesholzhäuser
wewir
withmit
offerbieten
fourvier
theden
aeiner
onauf

EN Forest House is an oasis of peace and quiet, picturesquely situated in the pine forest of the Silesian Beskid Mountains on the southern slope of Barania Gora, place to rest. The position of the Forest Home provides direct contact with nature: wild…

DE Forest House ist eine Oase der Ruhe, wunderschön gelegen in einem Kiefernwald in der Beskid Slaski Landschaftspark am Südhang des Berges Barania, Ort das ganze Jahr über Erholung. Lage Waldhaus bietet einen direkten Kontakt mit der Natur: wilde…

EN Forest House is an oasis of peace and quiet, picturesquely situated in the pine forest of the Silesian Beskid Mountains on the southern slope of Barania Gora, place to rest

DE Forest House ist eine Oase der Ruhe, wunderschön gelegen in einem Kiefernwald in der Beskid Slaski Landschaftspark am Südhang des Berges Barania, Ort das ganze Jahr über Erholung

inglêsalemão
forestforest
oasisoase
beskidbeskid
placeort
pine forestkiefernwald
mountainsberges
peaceruhe
isist
inin
togelegen

EN Our cottages are located on a sunny, southern slope, in a quiet and peaceful area

DE Unsere Ferienhäuser liegen an einem sonnigen Südhang in einer ruhigen und friedlichen Gegend

inglêsalemão
cottagesferienhäuser
sunnysonnigen
areagegend
andund
ourunsere
inin
areliegen
aeiner
quietruhigen

EN The house is located on the southern slope by which you can enjoy the sun throughout the day

DE Das Haus liegt am Südhang, wo Sie den ganzen Tag die Sonne genießen können

inglêsalemão
enjoygenießen
cankönnen
sunsonne
throughoutganzen
thehaus
daytag
isliegt
yousie

EN Budowlani is the most architecturally beautiful Pieniny holiday resort, located in the center of the spa part of Szczawnica on the sunny, southern slope of the Bryjarka Mountain with a magnificent view of the entire Szczawnica and Pieniny. The…

DE Budowlani ist der architektonisch schönste Ferienort von Pieniny und befindet sich im Zentrum des Kurortteils von Szczawnica am sonnigen Südhang des Bryjarka-Gebirges mit einer herrlichen Aussicht auf die gesamte Szczawnica und Pieniny. Der Komplex…

EN Rüeggisberg is a small farming village on the southern slope of the Längenberg in the district of Seftigen, nestled among the gentle hills south of the capital, characterised by forests and fields.

DE Rüeggisberg ist ein kleines Bauerndorf am Südhang des Längenbergs im Seftigenamt inmitten der sanften, von Wald und Feldern geprägten Hügellandschaft südlich der Bundeshauptstadt.

inglêsalemão
smallkleines
gentlesanften
southsüdlich
forestswald
in theim
andund
isist
aein
ininmitten

EN Apartments in Magnus Villa Magnus Villa is located on the southern slope of Gubałówka, close to the summit, on the edge of the spruce forest, with beautiful view of the entire panorama of the Tatra Mountains. Due to this location, Magnus Villa is…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglêsalemão
inin

EN Is situated on the southern slope of this fabulous view of the Karkonosze Mountains in the uppermost district Szklarska Poręby named "White Valley"

DE Es befindet sich am Südhang mit einem fantastischen Blick auf den Berge im obersten Bereich von Szklarska Poreba, die so genannten „White Valley“

EN The house is situated on the southern slope Gorców with a view of the Three Crowns in Pieniny Mountain just above the mountain with Black Krośnica, in secluded and quiet place. To our guests disposal: - two rooms 3 Personal, each with a bathroom and…

DE Das Haus liegt am Südhang gelegen, um die Gorce Drei Kronen in Pieniny mit Blick auf, direkt über den Bergbach Schwarz Krosnica, in einem abgelegenen und ruhigen Ort. Zur Verfügung: - zwei 3-Personen-Zimmer, jedes mit einem Bad und einer…

EN We are a family of 6 (2 + 4), we live and run our farm in the mountains of the Little Beskids at an altitude of about 600 meters, and more precisely on the southern slope of Złota Górka above the valley of the Great Forest. Our farm is located on a…

DE Unser Haus liegt 300 Meter vom Fluss entfernt. Wir haben Zimmer für 2, 3, 4 Personen. Die Gäste haben die allgemeinen Zugang zu einer Küchenzeile. Aus den Fenstern bietet einen schönen Blick auf den Mount Kotarz. Hohe Standard, attraktive Lage und…

EN Recreation center located in the center of health zone "A" , on the southern slope with a view of the "Babia Góra" Up and Panorama Gorców and Rabkę

DE Resort befindet sich in der Mitte des Spa-Bereich „A“ am Südhang mit Blick auf den Babia Gora und das Panorama der Gorce und Rabka

EN The AVYX avalanche radar monitors the southern slope of Mount Pollfjellet, which is around 50 km as the crow flies from Tromsø

DE Das AVYX Lawinenradar überwacht den Südosthang des Berges Pollfjellet, rund 50 Kilometer Luftlinie entfernt von Tromsø

inglêsalemão
mountberges
monitorsüberwacht
kmkilometer
ofentfernt

EN Located on the southern slope of Monte Amiata and surrounded by chestnut trees, Santa Fiora’s extensive historic centre is spread over a trachyte hill and is split into three neighbourhoods: Castello, Borgo and Montecatino.

DE Am Südhang des Monte Amiata gelegen und von Kastanienbäumen umgeben, erstreckt sich der weitläufige historische Ortskern von Santa Fiora über einen Hügel aus Trachyt und ist unterteilt in drei Terzieri: Burg, Ortschaft und Montecatino.

inglêsalemão
montemonte
santasanta
historichistorische
hillhügel
splitunterteilt
andund
locatedgelegen
isist
threedrei

EN We invite all dear guests to our luxuriously furnished houses, which are located in a quiet and picturesque part of Szczawnica, on the slope of a mountain. From here there is a truly fabulous view of the Pieniny panorama right on the trail to…

DE Wir laden alle lieben Gäste in unsere luxuriös eingerichteten Häuser ein, die sich in einem ruhigen und malerischen Teil von Szczawnica am Hang eines Berges befinden. Von hier aus haben Sie einen fantastischen Blick auf das Pieniny-Panorama direkt…

EN A house in Beskid situated on the slope of Magura Małostowska in the picturesque village of Nowica. The house accommodates 10 people in 2 triple rooms and 2 double rooms. Guests have at their disposal a focal point, a large terrace with a grill…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglêsalemão
inin
anddeutsch

EN Welcome very warmly to our quiet and picturesque area. We offer you excellent conditions for cycling and for a stroll. In the distance of 1.5 km are ski lifts: chair lift and the pension, illuminated slope and artificially naśnieżany. Tourist…

DE Wir laden Sie herzlich zu unserer ruhigen und malerischen Umgebung. Wir schaffen hervorragende Bedingungen zum Radfahren und Wandern. 1,5 km zu den Skiliften: Sessellift und T-Bar, beleuchtete Piste und Kunstschnee. Dinge Jurgów hat perfekte…

EN We cordially invite you to the Beskids, to the houses for rent located in the picturesque town of Szczyrk at an altitude of 850 meters. The houses are located on a slope opposite Skrzyczne, with a beautiful view. Access via the mountain road…

DE Wir laden Sie herzlich zu den Beskiden ein, zu den Miethäusern in der malerischen Stadt Szczyrk auf 850 Metern Höhe. Die Häuser befinden sich an einem Hang gegenüber von Skrzyczne mit einer schönen Aussicht. Der Zugang erfolgt über die im Winter…

EN Nights 'Lynx Slope' are Getting - in a quiet and picturesque and full of green district of Cracow. The lying convenient route public transportation (including night), which allows direct connection to the city center - only 15 minutes, the railway…

DE Unterkunft ‚Stok Rysi‘ in Wola Justowska befindet - in einem ruhigen und malerischen und grünen Vorort von Krakau. Liegen an einem geeigneten Straßenverkehr (einschließlich Nacht), die direkte Anbindung an das Stadtzentrum ermöglicht - nur 15…

Mostrando 50 de 50 traduções