EN In Switzerland, six energy demonstrators serve as research platforms for different technologies, systems, and scaling
"six energy demonstrators" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN In Switzerland, six energy demonstrators serve as research platforms for different technologies, systems, and scaling
DE In der Schweiz dienen sechs Energiedemonstratoren als Forschungsplattformen für unterschiedliche Technologien, Systeme und Skalierungen
inglês | alemão |
---|---|
switzerland | schweiz |
serve | dienen |
different | unterschiedliche |
technologies | technologien |
systems | systeme |
in | in |
six | sechs |
and | und |
as | als |
for | für |
EN ehub combines the demonstrators NEST and move to an energy district, which includes individual energy components, supply grids and real users
DE ehub vereint die Demonstratoren NEST und move zu einem Energiequartier, welches einzelne Komponenten, Versorgungsnetze sowie reale Benutzerinnen und Benutzer umfasst
inglês | alemão |
---|---|
demonstrators | demonstratoren |
nest | nest |
includes | umfasst |
components | komponenten |
real | reale |
users | benutzer |
move | move |
combines | vereint |
to | zu |
and | und |
the | welches |
EN For this purpose, Switzerland-wide communication and collaboration between four SCCERs will be carried out with a total of six demonstrators
DE Zu diesem Zweck wird die schweizweite Kommunikation und Zusammenarbeit zwischen vier SCCERs mit insgesamt sechs Demonstratoren durchgeführt
inglês | alemão |
---|---|
demonstrators | demonstratoren |
carried out | durchgeführt |
purpose | zweck |
communication | kommunikation |
collaboration | zusammenarbeit |
six | sechs |
this | diesem |
and | und |
between | zwischen |
four | vier |
will | wird |
with | mit |
EN Standardize Swiss Energy Demonstrators (Project CEDA)
DE Vereinheitlichung der Schweizer Energiedemonstratoren (Projekt CEDA)
inglês | alemão |
---|---|
swiss | schweizer |
project | projekt |
EN Public services & educationChemicalsEnergy & infrastructure Energy contracts Energy regulation Energy disputes Energy infrastructure/networks Renewable energy & cleantech
DE Public Services & EducationChemicalsEnergy & Infrastructure Energievertragsrecht Energieregulierung Streitigkeiten im Energiebereich Energieinfrastruktur / Netze Erneuerbare Energien & Cleantech
inglês | alemão |
---|---|
public | public |
energy | energien |
disputes | streitigkeiten |
networks | netze |
cleantech | cleantech |
amp | amp |
services | services |
infrastructure | infrastructure |
EN The events and demonstrators of the Forum focus on the technical interfaces and social tension areas of current technology trends such as Big Data, Artificial Intelligence, Internet of Things and topics regarding security and trust in digital space.
DE Die Veranstaltungen und Demonstratoren des Forums fokussieren auf die technischen Schnittstellen und gesellschaftlichen Spannungsfelder aktueller Technologietrends wie:
inglês | alemão |
---|---|
events | veranstaltungen |
demonstrators | demonstratoren |
focus | fokussieren |
interfaces | schnittstellen |
current | aktueller |
forum | forums |
social | gesellschaftlichen |
technical | technischen |
and | und |
the | des |
on | auf |
regarding | die |
EN The forum's events and demonstrators are focussing on the technical interface and social field of tension of current technological trends such as Internet of Things, Big Data, Artificial Intelligence…
DE Die Veranstaltungen und Demonstratoren des Forums fokussieren sich auf die technischen Schnittstellen und gesellschaftlichen Spannungsfelder aktueller Technologietrends wie Internet of Things, Big…
EN Franziskus Hospital in Münster, shall provide access to extensive clinical data for training the machine learning models, defining application scenarios and testing the demonstrators created in clinical use.
DE Franziskus-Hospital Münster, stellen umfangreiche klinische Datenbestände für das Training der maschinellen Lernmodelle zur Verfügung, definieren Anwendungsszenarien und erproben die geschaffenen Demonstratoren im Klinikeinsatz.
inglês | alemão |
---|---|
extensive | umfangreiche |
clinical | klinische |
machine | maschinellen |
demonstrators | demonstratoren |
created | geschaffenen |
training | training |
provide | verfügung |
to | definieren |
for | für |
and | und |
EN DEMONSTRATORS & INITIATIVES
DE DEMONSTRATOREN & INITIATIVEN
inglês | alemão |
---|---|
demonstrators | demonstratoren |
initiatives | initiativen |
amp | amp |
EN Demonstrators & Initiatives
DE Demonstratoren & Initiativen
inglês | alemão |
---|---|
demonstrators | demonstratoren |
initiatives | initiativen |
amp | amp |
EN In order to accelerate the innovation process, Empa set up a series of demonstrators, so-called Research and Technology Transfer Platforms (RTTPs)
DE Um den Innovationsprozess zu beschleunigen, hat die Empa verschiedene Demonstratoren, so genannte Research and Technology Transfer Platforms (RTTPs), aufgebaut
inglês | alemão |
---|---|
empa | empa |
demonstrators | demonstratoren |
research | research |
technology | technology |
transfer | transfer |
platforms | platforms |
so | so |
accelerate | beschleunigen |
a | verschiedene |
to | zu |
up | um |
the | den |
EN InSync is available to customers and partners via CONTACT's portal. Companies can also easily experience CONTACT Elements and InSync themselves. In the first quarter of 2020 CONTACT will make cloud demonstrators available for free testing.
DE InSync steht Kunden und Partnern über CONTACTs Portal zur Verfügung. Unternehmen können CONTACT Elements und InSync zudem einfach selbst erleben. Im ersten Quartal 2020 wird CONTACT Cloud-Demonstratoren für den kostenlosen Test verfügbar machen.
inglês | alemão |
---|---|
partners | partnern |
companies | unternehmen |
elements | elements |
quarter | quartal |
cloud | cloud |
demonstrators | demonstratoren |
customers | kunden |
portal | portal |
easily | einfach |
testing | test |
in the | im |
free | kostenlosen |
available | verfügbar |
can | können |
the first | ersten |
and | und |
for | für |
EN The events and demonstrators of the Forum focus on the technical interfaces and social tension areas of current technology trends such as Big Data, Artificial Intelligence, Internet of Things and topics regarding security and trust in digital space.
DE Die Veranstaltungen und Demonstratoren des Forums fokussieren auf die technischen Schnittstellen und gesellschaftlichen Spannungsfelder aktueller Technologietrends wie:
inglês | alemão |
---|---|
events | veranstaltungen |
demonstrators | demonstratoren |
focus | fokussieren |
interfaces | schnittstellen |
current | aktueller |
forum | forums |
social | gesellschaftlichen |
technical | technischen |
and | und |
the | des |
on | auf |
regarding | die |
EN DEMONSTRATORS & INITIATIVES
DE DEMONSTRATOREN & INITIATIVEN
inglês | alemão |
---|---|
demonstrators | demonstratoren |
initiatives | initiativen |
amp | amp |
EN Demonstrators & Initiatives
DE Demonstratoren & Initiativen
inglês | alemão |
---|---|
demonstrators | demonstratoren |
initiatives | initiativen |
amp | amp |
EN In order to accelerate the innovation process, Empa set up a series of demonstrators, so-called Research and Technology Transfer Platforms (RTTPs)
DE Um den Innovationsprozess zu beschleunigen, hat die Empa verschiedene Demonstratoren, so genannte Research and Technology Transfer Platforms (RTTPs), aufgebaut
inglês | alemão |
---|---|
empa | empa |
demonstrators | demonstratoren |
research | research |
technology | technology |
transfer | transfer |
platforms | platforms |
so | so |
accelerate | beschleunigen |
a | verschiedene |
to | zu |
up | um |
the | den |
EN In their analysis, CEDA will standardize these demonstrators in order to show the impact of existing technologies on nationwide implementation in Switzerland.
DE CEDA soll diese Demonstratoren in ihrer Analyse vereinheitlichen, um den Impact der vorhandenen Technologien bei einem flächendeckenden Einsatz in der Schweiz aufzeigen zu können.
inglês | alemão |
---|---|
analysis | analyse |
demonstrators | demonstratoren |
impact | impact |
existing | vorhandenen |
technologies | technologien |
switzerland | schweiz |
in | in |
to | zu |
will | soll |
the | den |
of | der |
EN In their analysis, CEDA will standardize these demonstrators in order to show the impact of existing technologies on nationwide implementation in Switzerland
DE In ihrer Analyse wird CEDA diese Demonstratoren standardisieren, um den Einfluss der bestehenden Technologien auf die landesweite Umsetzung in der Schweiz aufzuzeigen
inglês | alemão |
---|---|
analysis | analyse |
standardize | standardisieren |
demonstrators | demonstratoren |
impact | einfluss |
existing | bestehenden |
technologies | technologien |
implementation | umsetzung |
switzerland | schweiz |
in | in |
EN Empa's ehub provides ideal conditions for other demonstrators that are still in the planning or construction phase.
DE Der ehub der Empa bietet ideale Voraussetzungen für weitere Demonstratoren, die sich noch in der Planungs- oder Bauphase befinden.
inglês | alemão |
---|---|
ideal | ideale |
conditions | voraussetzungen |
demonstrators | demonstratoren |
planning | planungs |
or | oder |
provides | bietet |
in | in |
are | befinden |
for | weitere |
the | der |
EN InSync is available to customers and partners via CONTACT's portal. Companies can also easily experience CONTACT Elements and InSync themselves. In the first quarter of 2020 CONTACT will make cloud demonstrators available for free testing.
DE InSync steht Kunden und Partnern über CONTACTs Portal zur Verfügung. Unternehmen können CONTACT Elements und InSync zudem einfach selbst erleben. Im ersten Quartal 2020 wird CONTACT Cloud-Demonstratoren für den kostenlosen Test verfügbar machen.
inglês | alemão |
---|---|
partners | partnern |
companies | unternehmen |
elements | elements |
quarter | quartal |
cloud | cloud |
demonstrators | demonstratoren |
customers | kunden |
portal | portal |
easily | einfach |
testing | test |
in the | im |
free | kostenlosen |
available | verfügbar |
can | können |
the first | ersten |
and | und |
for | für |
EN The police dispersed the farmers by firing tear gas grenades after the demonstrators threw firecrackers highly explosive.
DE Die Sicherheitskräfte setzten Tränengas ein, um die Demonstrierenden auseinanderzutreiben. Diese hatten zuvor leichtentzündliche Feuerwerkskörper geworfen.
inglês | alemão |
---|---|
by | zuvor |
EN In the capital Santiago, demonstrators lit fires on Tuesday and threw rocks at police who responded with tear gas and water cannons.
DE In der chilenischen Hauptstadt Santiago ist es bei Schülerprotesten zu Zusammenstößen zwischen der Polizei und den Demonstraten gekommen. Die Gymnasiasten fordern eine bessere Ausstattung der öffentlichen Schulen in Chile.
inglês | alemão |
---|---|
capital | hauptstadt |
santiago | santiago |
police | polizei |
in | in |
and | und |
the | den |
EN The events and demonstrators of the Forum focus on the technical interfaces and social tension areas of current technology trends such as Big Data, Artificial Intelligence, Internet of Things and topics regarding security and trust in digital space.
DE Die Veranstaltungen und Demonstratoren des Forums fokussieren auf die technischen Schnittstellen und gesellschaftlichen Spannungsfelder aktueller Technologietrends wie:
inglês | alemão |
---|---|
events | veranstaltungen |
demonstrators | demonstratoren |
focus | fokussieren |
interfaces | schnittstellen |
current | aktueller |
forum | forums |
social | gesellschaftlichen |
technical | technischen |
and | und |
the | des |
on | auf |
regarding | die |
EN LA 2028 will work towards hosting the first “Energy Positive Games” by generating more energy through renewable sources and energy efficiency efforts than the energy needed to power the Games
DE LA 2028 wird darauf abzielen, die ersten "Energy Positive Games" auszurichten, indem mehr Energie durch erneuerbare Quellen und Energieeffizienzmaßnahmen erzeugt wird, als für den Betrieb der Spiele benötigt wird
inglês | alemão |
---|---|
la | la |
positive | positive |
renewable | erneuerbare |
sources | quellen |
work | betrieb |
needed | benötigt |
first | ersten |
by | indem |
more | mehr |
energy | energy |
and | darauf |
games | games |
EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.
DE Doch Namibia hat große Ziele: bis 2030 sollen 70 Prozent des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen stammen.
inglês | alemão |
---|---|
goals | ziele |
renewable | erneuerbaren |
energy sources | energiequellen |
has | hat |
to | sollen |
from | aus |
of | bis |
it | doch |
EN Feel empowered, with total control over your energy. Make your energy go further and have it work for you, sell and share your energy with other businesses and benefit from the surplus energy of others.
DE Haben Sie Ihre Energie im Blick und machen Sie mehr aus ihr: Lassen Sie sie für sich arbeiten, verkaufen und teilen Sie Ihre Energie mit anderen und profitieren Sie von der überschüssigen Energie anderer.
inglês | alemão |
---|---|
energy | energie |
sell | verkaufen |
work | arbeiten |
have | haben |
share | teilen |
other | anderen |
for | für |
with | mit |
your | ihr |
and | und |
benefit | profitieren |
from | aus |
EN Energy and power is a broad sector that can be further divided into a number of subsectors, including solar power, wind energy, hydropower, energy storage, efficiency, infrastructure, as well as geothermal and ocean energy
DE Energie und Stromerzeugung ist ein großer Sektor, der in einzelne Subsektoren unterteilt werden kann: Solarenergie, Wind- und Wasserkraft, Energiespeicherung, Effizienz, Infrastruktur sowie Geothermie und Meeresenergie
inglês | alemão |
---|---|
sector | sektor |
divided | unterteilt |
solar | solarenergie |
wind | wind |
hydropower | wasserkraft |
infrastructure | infrastruktur |
geothermal | geothermie |
well | großer |
energy storage | energiespeicherung |
energy | energie |
into | in |
efficiency | effizienz |
and | und |
can | kann |
of | der |
is | ist |
as | sowie |
a | ein |
EN Rayquaza VMAX can technically meet its Energy requirements through Spiral Energy, but since it can only discard basic Energy to fuel its attack, your Energy will always be better spent elsewhere
DE Rayquaza-VMAX kann technisch gesehen seine Energieanforderungen durch Spiral-Energie erfüllen, aber da es nur Basis-Energiekarten ablegen kann, um seine Attacke zu stärken, ist es besser, deine Energie anderswo zu verwenden
inglês | alemão |
---|---|
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
technically | technisch |
meet | erfüllen |
basic | basis |
attack | attacke |
elsewhere | anderswo |
energy | energie |
it | es |
better | besser |
can | kann |
only | nur |
to | zu |
its | seine |
but | aber |
since | da |
EN According to the German Wind Energy Association (BWE), the share of wind energy in German electricity production this year is 27 percent, and in 2020 wind energy even represented the most important energy source in the German electricity mix
DE Laut dem Bundesverband der Windenergie (BWE) liegt der Anteil der Windenergie an der deutschen Stromproduktion in diesem Jahr bei 27 Prozent, im Jahr 2020 stellte die Windenergie sogar die wichtigste Energiequelle im deutschen Strommix
inglês | alemão |
---|---|
year | jahr |
percent | prozent |
energy | energiequelle |
in the | im |
in | in |
the | deutschen |
is | liegt |
source | die |
this | diesem |
important | wichtigste |
to | anteil |
german | der |
according to | laut |
EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.
DE Doch Namibia hat große Ziele: bis 2030 sollen 70 Prozent des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen stammen.
inglês | alemão |
---|---|
goals | ziele |
renewable | erneuerbaren |
energy sources | energiequellen |
has | hat |
to | sollen |
from | aus |
of | bis |
it | doch |
EN According to the German Wind Energy Association (BWE), the share of wind energy in German electricity production this year is 27 percent, and in 2020 wind energy even represented the most important energy source in the German electricity mix
DE Laut dem Bundesverband der Windenergie (BWE) liegt der Anteil der Windenergie an der deutschen Stromproduktion in diesem Jahr bei 27 Prozent, im Jahr 2020 stellte die Windenergie sogar die wichtigste Energiequelle im deutschen Strommix
inglês | alemão |
---|---|
year | jahr |
percent | prozent |
energy | energiequelle |
in the | im |
in | in |
the | deutschen |
is | liegt |
source | die |
this | diesem |
important | wichtigste |
to | anteil |
german | der |
according to | laut |
EN Energy and power is a broad sector that can be further divided into a number of subsectors, including solar power, wind energy, hydropower, energy storage, efficiency, infrastructure, as well as geothermal and ocean energy
DE Energie und Stromerzeugung ist ein großer Sektor, der in einzelne Subsektoren unterteilt werden kann: Solarenergie, Wind- und Wasserkraft, Energiespeicherung, Effizienz, Infrastruktur sowie Geothermie und Meeresenergie
inglês | alemão |
---|---|
sector | sektor |
divided | unterteilt |
solar | solarenergie |
wind | wind |
hydropower | wasserkraft |
infrastructure | infrastruktur |
geothermal | geothermie |
well | großer |
energy storage | energiespeicherung |
energy | energie |
into | in |
efficiency | effizienz |
and | und |
can | kann |
of | der |
is | ist |
as | sowie |
a | ein |
EN Public services & educationChemicalsEnergy & infrastructureFinancial institutions & insurance Energy contracts Energy regulation Energy disputes Energy infrastructure/networks
DE Public Services & EducationChemicalsEnergy & InfrastructureFinancial Institutions & Insurance Energievertragsrecht Energieregulierung Streitigkeiten im Energiebereich Energieinfrastruktur / Netze
inglês | alemão |
---|---|
public | public |
services | services |
disputes | streitigkeiten |
networks | netze |
amp | amp |
insurance | insurance |
EN As communicated in May 2018, SIX, the parent company of SIX Payment Services, announced today the completion of the acquisition of SIX Payment Services by Worldline.
DE Wie bereits im Mai 2018 mitgeteilt, hat SIX, die Muttergesellschaft von SIX Payment Services, heute bekannt gegeben, dass die Übernahme von SIX Payment Services durch Worldline abgeschlossen ist.
inglês | alemão |
---|---|
communicated | mitgeteilt |
payment | payment |
announced | bekannt gegeben |
completion | abgeschlossen |
worldline | worldline |
six | six |
services | services |
today | heute |
the | bereits |
of | von |
by | durch |
EN The rating agency Standard & Poor's (S&P) has assessed the current credit rating of SIX Group Ltd and two of its subsidiaries, SIX SIS Ltd and SIX x-clear Ltd, as an A+.
DE Die Ratingagentur Standard & Poor's (S&P) hat die aktuelle Bonität von SIX Group AG und zwei ihrer Tochtergesellschaften, der SIX SIS AG und der SIX x-clear AG, als A+ bewertet.
inglês | alemão |
---|---|
standard | standard |
s | s |
p | p |
current | aktuelle |
group | group |
subsidiaries | tochtergesellschaften |
amp | amp |
sis | sis |
assessed | bewertet |
a | a |
six | six |
and | und |
as | als |
has | hat |
EN As communicated in May 2018, SIX, the parent company of SIX Payment Services, announced today the completion of the acquisition of SIX Payment Services by Worldline.
DE Wie bereits im Mai 2018 mitgeteilt, hat SIX, die Muttergesellschaft von SIX Payment Services, heute bekannt gegeben, dass die Übernahme von SIX Payment Services durch Worldline abgeschlossen ist.
inglês | alemão |
---|---|
communicated | mitgeteilt |
payment | payment |
announced | bekannt gegeben |
completion | abgeschlossen |
worldline | worldline |
six | six |
services | services |
today | heute |
the | bereits |
of | von |
by | durch |
EN The rating agency Standard & Poor's (S&P) has assessed the current credit rating of SIX Group Ltd and two of its subsidiaries, SIX SIS Ltd and SIX x-clear Ltd, as an A+.
DE Die Ratingagentur Standard & Poor's (S&P) hat die aktuelle Bonität von SIX Group AG und zwei ihrer Tochtergesellschaften, der SIX SIS AG und der SIX x-clear AG, als A+ bewertet.
inglês | alemão |
---|---|
standard | standard |
s | s |
p | p |
current | aktuelle |
group | group |
subsidiaries | tochtergesellschaften |
amp | amp |
sis | sis |
assessed | bewertet |
a | a |
six | six |
and | und |
as | als |
has | hat |
EN Less than a six-pack of Monster energy drinks. Spend money on energy drinks, not transcription.
DE Weniger als ein Sixpack Monster Energy Drinks. Gib Geld für Energy-Drinks aus, nicht für Transkription.
inglês | alemão |
---|---|
monster | monster |
energy | energy |
drinks | drinks |
money | geld |
not | nicht |
transcription | transkription |
less | weniger |
than | als |
a | ein |
of | für |
EN Less than a six-pack of Monster energy drinks. Spend money on energy drinks, not transcription.
DE Weniger als ein Sixpack Monster Energy Drinks. Gib Geld für Energy-Drinks aus, nicht für Transkription.
inglês | alemão |
---|---|
monster | monster |
energy | energy |
drinks | drinks |
money | geld |
not | nicht |
transcription | transkription |
less | weniger |
than | als |
a | ein |
of | für |
EN Infomaniak only uses renewable energy, with 60% hydraulic energy ("TUV SUD EE01" certified) and 40% renewable energy ("Naturemade Star" certified)
DE Der von Infomaniak verbrauchte Strom stammt ausschliesslich aus erneuerbaren Quellen, wobei 60% auf Wasserkraft (\"TÜV SÜD EE01\"-zertifiziert) und 40% auf erneuerbare Energieträger (\"Naturemade Star\"-zertifiziert) entfallen
inglês | alemão |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
energy | strom |
certified | zertifiziert |
star | star |
only | ausschliesslich |
and | und |
with | wobei |
renewable | erneuerbaren |
renewable energy | erneuerbare |
EN Energy companies need effective corporate performance management for a thorough understanding of the energy supply industry and energy markets
DE Energieversorger benötigen ein effektives Leistungsmanagement, um ein umfassendes Verständnis der Energieversorgungsbranche und der Energiemärkte zu erhalten
inglês | alemão |
---|---|
need | benötigen |
effective | effektives |
performance management | leistungsmanagement |
for | um |
a | ein |
understanding | verständnis |
and | und |
EN Abstract energy tunnel in space. Energy force fields Tunnel in outer space. Vortex energy flows
DE Abstrakter Energietunnel im Weltraum. Energiestreitkräfte betreibt den Tunnel im Weltraum. Vortex-Energieflüsse
inglês | alemão |
---|---|
tunnel | tunnel |
EN 100% green energy from Greenpeace Energy: Posteo is 100% operated with power from Greenpeace Energy. This applies not only for our servers, but also for all of our office space.
DE 100% Ökostrom von Greenpeace Energy Posteo wird zu 100% mit Strom von Greenpeace Energy betrieben. Das gilt nicht nur für unsere Server, sondern auch für alle Geschäftsräume.
inglês | alemão |
---|---|
greenpeace | greenpeace |
posteo | posteo |
operated | betrieben |
applies | gilt |
servers | server |
energy | energy |
also | auch |
is | wird |
not | nicht |
only | nur |
our | unsere |
all | alle |
for | für |
with | mit |
EN Affordable and Clean Energy Every year, it feeds 9,425 MWh of energy into Namibia's grid, helping to make the country independent of energy imports and improve electricity supply
DE Bezahlbare und saubere Energie Mit 9.425 MWh pro Jahr stärkt das Projekt die unabhängige Energieversorgung in Namibia.
inglês | alemão |
---|---|
clean | saubere |
independent | unabhängige |
energy | energie |
year | jahr |
and | und |
EN The amount of emissions saved by a solar energy project is calculated using the baseline method: how much CO2 would be released by generating the same amount of energy using standard energy production methods for the region?
DE Die Menge der eingesparten Emissionen in einem Solarenergieprojekt wird anhand der so genannten Baseline-Methode berechnet: Wie viel CO2 würde die gleiche Menge Energie mit dem üblichen Strommix der Region verursachen?
inglês | alemão |
---|---|
emissions | emissionen |
energy | energie |
calculated | berechnet |
region | region |
standard | üblichen |
method | methode |
amount | menge |
much | viel |
would | würde |
the | gleiche |
is | wird |
how | wie |
using | in |
EN For one Fire and one Lightning Energy, Max Burst does 20 damage plus 80 more for each basic Fire Energy or for each basic Lightning Energy you discard from Rayquaza VMAX
DE Für eine Feuer- und eine Elektro-Energie fügt Dyna-Detonation 20 Schadenspunkte zu, plus 80 weitere für jede Basis-Feuer-Energie oder jede Elektro-Basis-Energie, die du von Rayquaza-VMAX ablegst
inglês | alemão |
---|---|
fire | feuer |
energy | energie |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
or | oder |
and | und |
plus | plus |
does | die |
for | weitere |
from | von |
each | zu |
you | du |
EN Intelligent and reliable networks for energy distribution can optimize the energy networks themselves and minimize energy losses
DE Dabei können intelligente und zuverlässige Netze zur Energieverteilung die Energienetze selbst optimieren und Energieverluste minimieren
inglês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligente |
networks | netze |
optimize | optimieren |
minimize | minimieren |
reliable | zuverlässige |
can | können |
for | dabei |
and | und |
themselves | die |
the | zur |
EN The myclimate climate protection projects reduce emissions by replacing fossil energy sources with renewable energy or by promoting energy-efficient technologies
DE Die myclimate Klimaschutzprojekte reduzieren Emissionen, indem fossile Energiequellen durch erneuerbare Energie ersetzt oder energieeffiziente Technologien gefördert werden
inglês | alemão |
---|---|
reduce | reduzieren |
emissions | emissionen |
replacing | ersetzt |
energy | energie |
energy-efficient | energieeffiziente |
technologies | technologien |
myclimate | myclimate |
energy sources | energiequellen |
or | oder |
by | indem |
the | die |
with | durch |
EN Besides our self-produced energy, our power is generated exclusively from renewable energies and we have deliberately selected Greenpeace Energy as our energy supplier.
DE Neben unserer selbstproduzierten Energie erhalten wir ausschließlich Strom aus erneuerbaren Energien und haben uns daher ganz bewusst für Greenpeace-Energy als unseren Energielieferanten entschieden.
inglês | alemão |
---|---|
exclusively | ausschließlich |
renewable | erneuerbaren |
deliberately | bewusst |
greenpeace | greenpeace |
from | aus |
energies | energien |
as | als |
is | neben |
energy | energie |
besides | und |
have | haben |
EN Optimal use of energy and resources: Capture energy consumption in real-time and control production processes with connected energy management 4.0.
DE Optimale Nutzung von Energie und Ressourcen: mit vernetztem Energiemanagement 4.0 Verbräuche in Echtzeit erfassen und Produktionsprozesse intelligent steuern.
inglês | alemão |
---|---|
optimal | optimale |
energy management | energiemanagement |
production processes | produktionsprozesse |
energy | energie |
resources | ressourcen |
control | steuern |
real-time | echtzeit |
with | mit |
consumption | nutzung |
of | von |
and | erfassen |
in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções