EN ocean, sea, water swirls, ocean swirls, swirls, swirly, patterns, designs, navy and teal, blue and teal, nautical, nautical ocean, ocean waves, waves
Traduzir "ocean energy" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ocean energy" de inglês para alemão
Traduções de ocean energy
"ocean energy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de ocean energy
inglês
alemão
DE ozean, meer, wasser wirbelt, ozean wirbelt, wirbelt, wirbelnd, muster, designs, marine und blaugrün, blau und blaugrün, nautisch, nautischer ozean, ozean wellen, wellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| waves | wellen |
| sea | meer |
| water | wasser |
| patterns | muster |
| designs | designs |
| blue | blau |
| navy | marine |
| ocean | ozean |
EN Energy and power is a broad sector that can be further divided into a number of subsectors, including solar power, wind energy, hydropower, energy storage, efficiency, infrastructure, as well as geothermal and ocean energy
DE Energie und Stromerzeugung ist ein großer Sektor, der in einzelne Subsektoren unterteilt werden kann: Solarenergie, Wind- und Wasserkraft, Energiespeicherung, Effizienz, Infrastruktur sowie Geothermie und Meeresenergie
| inglês | alemão |
|---|---|
| sector | sektor |
| divided | unterteilt |
| solar | solarenergie |
| wind | wind |
| hydropower | wasserkraft |
| infrastructure | infrastruktur |
| geothermal | geothermie |
| well | großer |
| energy storage | energiespeicherung |
| energy | energie |
| into | in |
| efficiency | effizienz |
| and | und |
| can | kann |
| of | der |
| is | ist |
| as | sowie |
| a | ein |
EN Energy and power is a broad sector that can be further divided into a number of subsectors, including solar power, wind energy, hydropower, energy storage, efficiency, infrastructure, as well as geothermal and ocean energy
DE Energie und Stromerzeugung ist ein großer Sektor, der in einzelne Subsektoren unterteilt werden kann: Solarenergie, Wind- und Wasserkraft, Energiespeicherung, Effizienz, Infrastruktur sowie Geothermie und Meeresenergie
| inglês | alemão |
|---|---|
| sector | sektor |
| divided | unterteilt |
| solar | solarenergie |
| wind | wind |
| hydropower | wasserkraft |
| infrastructure | infrastruktur |
| geothermal | geothermie |
| well | großer |
| energy storage | energiespeicherung |
| energy | energie |
| into | in |
| efficiency | effizienz |
| and | und |
| can | kann |
| of | der |
| is | ist |
| as | sowie |
| a | ein |
EN Public services & educationChemicalsEnergy & infrastructure Energy contracts Energy regulation Energy disputes Energy infrastructure/networks Renewable energy & cleantech
DE Public Services & EducationChemicalsEnergy & Infrastructure Energievertragsrecht Energieregulierung Streitigkeiten im Energiebereich Energieinfrastruktur / Netze Erneuerbare Energien & Cleantech
| inglês | alemão |
|---|---|
| public | public |
| energy | energien |
| disputes | streitigkeiten |
| networks | netze |
| cleantech | cleantech |
| amp | amp |
| services | services |
| infrastructure | infrastructure |
EN “You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”
DE „Sie dürfen ihren Glauben an die Menschheit nicht verlieren. Die Menschheit ist ein Ozean; wenn ein paar Tropfen des Ozeans verschmutzt sind, wird dennoch nicht gleich der ganze Ozean schmutzig.“
EN “You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”
DE „Sie dürfen ihren Glauben an die Menschheit nicht verlieren. Die Menschheit ist ein Ozean; wenn ein paar Tropfen des Ozeans verschmutzt sind, wird dennoch nicht gleich der ganze Ozean schmutzig.“
EN LA 2028 will work towards hosting the first “Energy Positive Games” by generating more energy through renewable sources and energy efficiency efforts than the energy needed to power the Games
DE LA 2028 wird darauf abzielen, die ersten "Energy Positive Games" auszurichten, indem mehr Energie durch erneuerbare Quellen und Energieeffizienzmaßnahmen erzeugt wird, als für den Betrieb der Spiele benötigt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| la | la |
| positive | positive |
| renewable | erneuerbare |
| sources | quellen |
| work | betrieb |
| needed | benötigt |
| first | ersten |
| by | indem |
| more | mehr |
| energy | energy |
| and | darauf |
| games | games |
EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.
DE Doch Namibia hat große Ziele: bis 2030 sollen 70 Prozent des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen stammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goals | ziele |
| renewable | erneuerbaren |
| energy sources | energiequellen |
| has | hat |
| to | sollen |
| from | aus |
| of | bis |
| it | doch |
EN Feel empowered, with total control over your energy. Make your energy go further and have it work for you, sell and share your energy with other businesses and benefit from the surplus energy of others.
DE Haben Sie Ihre Energie im Blick und machen Sie mehr aus ihr: Lassen Sie sie für sich arbeiten, verkaufen und teilen Sie Ihre Energie mit anderen und profitieren Sie von der überschüssigen Energie anderer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energie |
| sell | verkaufen |
| work | arbeiten |
| have | haben |
| share | teilen |
| other | anderen |
| for | für |
| with | mit |
| your | ihr |
| and | und |
| benefit | profitieren |
| from | aus |
EN Rayquaza VMAX can technically meet its Energy requirements through Spiral Energy, but since it can only discard basic Energy to fuel its attack, your Energy will always be better spent elsewhere
DE Rayquaza-VMAX kann technisch gesehen seine Energieanforderungen durch Spiral-Energie erfüllen, aber da es nur Basis-Energiekarten ablegen kann, um seine Attacke zu stärken, ist es besser, deine Energie anderswo zu verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| technically | technisch |
| meet | erfüllen |
| basic | basis |
| attack | attacke |
| elsewhere | anderswo |
| energy | energie |
| it | es |
| better | besser |
| can | kann |
| only | nur |
| to | zu |
| its | seine |
| but | aber |
| since | da |
EN According to the German Wind Energy Association (BWE), the share of wind energy in German electricity production this year is 27 percent, and in 2020 wind energy even represented the most important energy source in the German electricity mix
DE Laut dem Bundesverband der Windenergie (BWE) liegt der Anteil der Windenergie an der deutschen Stromproduktion in diesem Jahr bei 27 Prozent, im Jahr 2020 stellte die Windenergie sogar die wichtigste Energiequelle im deutschen Strommix
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| percent | prozent |
| energy | energiequelle |
| in the | im |
| in | in |
| the | deutschen |
| is | liegt |
| source | die |
| this | diesem |
| important | wichtigste |
| to | anteil |
| german | der |
| according to | laut |
EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.
DE Doch Namibia hat große Ziele: bis 2030 sollen 70 Prozent des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen stammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goals | ziele |
| renewable | erneuerbaren |
| energy sources | energiequellen |
| has | hat |
| to | sollen |
| from | aus |
| of | bis |
| it | doch |
EN According to the German Wind Energy Association (BWE), the share of wind energy in German electricity production this year is 27 percent, and in 2020 wind energy even represented the most important energy source in the German electricity mix
DE Laut dem Bundesverband der Windenergie (BWE) liegt der Anteil der Windenergie an der deutschen Stromproduktion in diesem Jahr bei 27 Prozent, im Jahr 2020 stellte die Windenergie sogar die wichtigste Energiequelle im deutschen Strommix
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| percent | prozent |
| energy | energiequelle |
| in the | im |
| in | in |
| the | deutschen |
| is | liegt |
| source | die |
| this | diesem |
| important | wichtigste |
| to | anteil |
| german | der |
| according to | laut |
EN Public services & educationChemicalsEnergy & infrastructureFinancial institutions & insurance Energy contracts Energy regulation Energy disputes Energy infrastructure/networks
DE Public Services & EducationChemicalsEnergy & InfrastructureFinancial Institutions & Insurance Energievertragsrecht Energieregulierung Streitigkeiten im Energiebereich Energieinfrastruktur / Netze
| inglês | alemão |
|---|---|
| public | public |
| services | services |
| disputes | streitigkeiten |
| networks | netze |
| amp | amp |
| insurance | insurance |
EN katsushika hokusai, the wave, the great wave, the great wave off kanagawa, kanagawa, japanese woodblock, japanese art, ocean, waves, surf, seafoam, sea, oceanic, ocean art, wave art, scarebaby
DE katsushika hokusai, die welle, die große welle, die große welle weg von kanagawa, kanagawa, japanische farbholzschnitte, japanische, ozean, wellen, surf, seafoam, meer, ozeanisch, ozean, welle, scarebaby
| inglês | alemão |
|---|---|
| kanagawa | kanagawa |
| katsushika | katsushika |
| hokusai | hokusai |
| sea | meer |
| wave | welle |
| ocean | ozean |
| waves | wellen |
| surf | surf |
| great | große |
| japanese | japanische |
EN turtle, sea, swimming turtle, tribal, paua, marine, animals, marine conservation, oceans, sea creatures, turtles, blue turtle, save the turtles, ocean, ocean life, tortoise
DE schildkröte, meer, schwimmende schildkröte, stammes, paua, marine, tiere, meeresschutz, ozeane, meeresbewohner, schildkröten, blaue schildkröte, rette die schildkröten, ozean, ozean leben
| inglês | alemão |
|---|---|
| turtle | schildkröte |
| tribal | stammes |
| animals | tiere |
| oceans | ozeane |
| turtles | schildkröten |
| life | leben |
| save | rette |
| sea | meer |
| marine | marine |
| ocean | ozean |
| the | blaue |
EN whales, sealife, whale, ocean, sea, blue, green, fish, seahorse, narwhal, humpback whale, ocean life, orca, sperm whale, blue whale, stingray
DE wale, leben im meer, wal, ozean, meer, blaue, grüne, fisch, seahorse, narwal, buckelwal, ozean leben, orca, pottwal, blauwal, stachelrochen
| inglês | alemão |
|---|---|
| whales | wale |
| whale | wal |
| blue | blaue |
| green | grüne |
| fish | fisch |
| life | leben |
| sea | meer |
| ocean | ozean |
EN Southern right whale and its albino calf, moving up the Indian Ocean to the tropical zone (Port Saint Johns, South Africa, Indian Ocean)
DE Südlicher Glattwal und sein Albinokalb, die den Indischen Ozean hinauf in die tropische Zone (Port Saint-Johns, Südafrika, Indischer Ozean) fahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| ocean | ozean |
| tropical | tropische |
| zone | zone |
| port | port |
| johns | johns |
| south africa | südafrika |
| indian | indischen |
| and | und |
| up | hinauf |
| the | den |
EN microplastics in water. plastic fragments or particles in ocean. ocean pollution by single-use plastics. environment, ecology, water, earth, slow motion
DE Abstrakte, dunkle Farbpalettenlandschaft der 80er Jahre mit weichem Bewegungstempo
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | mit |
EN Aerial top view of waves break on rocks in a blue ocean. Sea waves on beautiful beach aerial view drone 4k shot. Bird's eye view of ocean waves crashing against an empty stone rock cliff from above.
DE Sonnenuntergang über den Ozeanwellen waschen Sandstrand. Luftsonne geht über die Bergsilhouette. Tropische niemand Natur Jahreszeit. Paradise Insel El Nido, Philippinen, Asien an der Meeresbucht. Cinematic-Drohnenschuss
| inglês | alemão |
|---|---|
| birds | die |
| beach | sandstrand |
| of | der |
| an | an |
EN Timelapse. Aerial top view waves break on rocks in a blue ocean. Sea waves on beautiful beach aerial view drone 4k shot. Bird's eye view of ocean waves crashing against an empty stone from above.
DE Türkisfarbenes Wasser in einem Bergwaldsee mit Pinienbäumen. Luftbild des blauen Sees und der grünen Wälder. Aussicht auf den See zwischen Bergwald. Über kristallklares Gebirgswasser. Frischwasser
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| on | auf |
| a | einem |
| of | der |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Historic Ocean Liners | Launch of France ocean liner in May 1960 photography
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Historische Ozeandampfer | Bild Start von Frankreich im Mai 1960
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| historic | historische |
| launch | start |
| france | frankreich |
| may | mai |
| photography | bild |
| of | von |
EN Take a break from your busy routine to breathe in the tranquility of the ocean on a memorable Ocean Dream Charter. Find out more.
DE Machen Sie eine Pause von Ihrer geschäftigen Routine und atmen Sie frische Meeresluft auf Ihrer Yacht von Ocean Dream Charter. Finde Sie hier mehr heraus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| break | pause |
| routine | routine |
| breathe | atmen |
| charter | charter |
| ocean | ocean |
| find | finde |
| more | mehr |
| a | eine |
| to | heraus |
EN The deep ocean, below 200 m water depth, and the open ocean environment above it, are largest habitats but least observed ones of our planet. These highly dynamic systems provide critical climate…
DE Die Tiefsee, unterhalb von 200 m Wassertiefe, und der offene Ozean darüber, sind die größten, aber am wenigsten erforschten Lebensräume unseres Planeten. Diese hochdynamischen Systeme sorgen für eine…
EN "You are not a drop in the ocean. You are the entire ocean in a drop."
DE "Du bist kein Tropfen im Ozean. Du bist der ganze Meer in einem Tropfen."
| inglês | alemão |
|---|---|
| entire | ganze |
| drop | tropfen |
| in the | im |
| in | in |
| ocean | ozean |
| you | du |
| are | bist |
| the | der |
EN Enjoy different activities on our ocean. Choose the one you like best to spend a fantastic day on the Atlantic Ocean.
DE Genießen Sie verschiedene Aktivitäten auf unserem Ozean. Wählen Sie den für Sie schönsten aus, um einen fantastischen Tag am Atlantik zu verbringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enjoy | genießen |
| activities | aktivitäten |
| ocean | ozean |
| spend | verbringen |
| fantastic | fantastischen |
| atlantic | atlantik |
| different | verschiedene |
| choose | wählen |
| to | zu |
| the | den |
| on | auf |
| a | einen |
| day | tag |
EN As the Arctic Ocean warms and sea ice shrinks, will the newly exposed sea surface see a plankton population boom and a burgeoning ecosystem in the open Arctic Ocean? more
DE In der nächsten Förderphase von ATTO können neue drängende Fragestellungen der Klimaforschung im Amazonas beantwortet werden. mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| newly | neue |
| in the | im |
| in | in |
| more | mehr |
| the | nächsten |
EN Running across America from Ocean to Ocean for Marine Plastic Pollution
DE Fit und stark trotz Multipler Sklerose: „Aufgeben war nie eine Option für mich!”
| inglês | alemão |
|---|---|
| across | für |
EN Like the ocean, the Internet now connects us despite language or culture. The Internet has become the foundation of commerce and trade, exploration and discovery. And just like the ocean, there is danger and pollution.
DE Wie der Ozean, verbindet das Internet uns nun, ohne Rücksicht auf Sprache oder Kultur. Das Internet ist zur Basis von Kommerz und Handel sowie Erforschung und Entdeckung geworden. Genau wie im Ozean, gibt es Gefahren und Verunreinigungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ocean | ozean |
| connects | verbindet |
| culture | kultur |
| foundation | basis |
| internet | internet |
| now | nun |
| or | oder |
| discovery | entdeckung |
| exploration | erforschung |
| us | uns |
| trade | handel |
EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.
DE Wie der Ozean muss das Internet offen und frei bleiben. Humanität ist ein Ozean. Eine Begrenzung auf das Internet ist eine Begrenzung auf die Humanität und ihr Versprechen für die Zukunft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ocean | ozean |
| limit | begrenzung |
| promise | versprechen |
| internet | internet |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
| the | der |
| must | muss |
EN The Deep Ocean spa is a truly magnificent environment, located in a sumptuous setting, surrounded by 4,000 m² of lush tropical vegetation, between the turquoise waters of the lagoon and the deep blue of the ocean
DE In üppiger Natur, umgeben von 4000 m² Grün, zwischen dem türkisfarbenen Wasser der Lagune und dem tiefen Blau des Ozeans, ist Deep Ocean Spa ein großartiger Ort zum Entspannen und Genießen
| inglês | alemão |
|---|---|
| spa | spa |
| m | m |
| lagoon | lagune |
| ocean | ocean |
| waters | wasser |
| and | und |
| in | in |
| between | zwischen |
| blue | blau |
| is | ist |
| a | ein |
| environment | natur |
EN A cruise to Africa and the Indian Ocean is how it all begins - one thing is certain, once you've visited Africa and the Indian Ocean, you'll spend a lifetime yearning to return.
DE Hier hat alles begonnen – wenn Sie Afrika einmal besucht haben, wollen Sie Ihr Leben lang dorthin zurückkehren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| africa | afrika |
| visited | besucht |
| lifetime | leben |
| return | zurückkehren |
| to | zur |
| it | sie |
| thing | haben |
EN As top predators, sharks help to manage healthy ocean ecosystems, yet they remain some of the most threatened but under-protected species in our ocean with around 300 species facing an increased threat of extinction.
DE Als Raubfische helfen Haie dabei, die Ökosysteme der Meere gesund zu halten. Dennoch gehören sie weiterhin zu den am stärksten bedrohten und am wenigsten geschützten Arten unserer Meere. Etwa 300 Arten sind vom Aussterben bedroht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sharks | haie |
| help | helfen |
| healthy | gesund |
| species | arten |
| protected | geschützten |
| with | dabei |
| remain | sind |
| as | als |
| some | und |
| to | zu |
| increased | die |
| the | den |
| of | unserer |
| most | der |
EN A global force for good comprised of millions of divers and ocean advocates from around the world, the Torchbearer community can be mobilized to restore ocean health and support coastal communities.
DE Dank der globalen, positiven Kraft durch Millionen von Tauchern und Meeresenthusiasten aus jeder Ecke der Welt kann die Torchbearer-Community mobilisiert werden, um die Gesundheit der Meere wiederherzustellen und Küstengebiete zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| divers | tauchern |
| world | welt |
| community | community |
| health | gesundheit |
| support | unterstützen |
| global | globalen |
| force | kraft |
| comprised | aus |
| can | kann |
| for | um |
| and | und |
| to | zu |
| restore | wiederherzustellen |
EN The information collected by Adaface is stored and processed by Adaface’s sub-processor, Digital Ocean, leveraging Digital Ocean data centers located within the continental United States
DE Die von ADAFACE gesammelten Informationen werden von dem Unterprozessor von Adaface, dem digitalen Ozean, der digitalen Ozean-Rechenzentren, der sich in den kontinentalen Vereinigten Staaten befindet, gespeichert und verarbeitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| collected | gesammelten |
| adaface | adaface |
| stored | gespeichert |
| processed | verarbeitet |
| digital | digitalen |
| ocean | ozean |
| states | staaten |
| information | informationen |
| located | befindet |
| and | und |
| united states | vereinigten |
| the | den |
EN Take a break from your busy routine to breathe in the tranquility of the ocean on a memorable Ocean Dream Charter. Find out more.
DE Machen Sie eine Pause von Ihrer geschäftigen Routine und atmen Sie frische Meeresluft auf Ihrer Yacht von Ocean Dream Charter. Finde Sie hier mehr heraus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| break | pause |
| routine | routine |
| breathe | atmen |
| charter | charter |
| ocean | ocean |
| find | finde |
| more | mehr |
| a | eine |
| to | heraus |
EN Take a break from your busy routine to breathe in the tranquility of the ocean on a memorable Ocean Dream Charter. Find out more.
DE Machen Sie eine Pause von Ihrer geschäftigen Routine und atmen Sie frische Meeresluft auf Ihrer Yacht von Ocean Dream Charter. Finde Sie hier mehr heraus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| break | pause |
| routine | routine |
| breathe | atmen |
| charter | charter |
| ocean | ocean |
| find | finde |
| more | mehr |
| a | eine |
| to | heraus |
EN Take a break from your busy routine to breathe in the tranquility of the ocean on a memorable Ocean Dream Charter. Find out more.
DE Machen Sie eine Pause von Ihrer geschäftigen Routine und atmen Sie frische Meeresluft auf Ihrer Yacht von Ocean Dream Charter. Finde Sie hier mehr heraus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| break | pause |
| routine | routine |
| breathe | atmen |
| charter | charter |
| ocean | ocean |
| find | finde |
| more | mehr |
| a | eine |
| to | heraus |
EN Running across America from Ocean to Ocean for Marine Plastic Pollution
DE Fit und stark trotz Multipler Sklerose: „Aufgeben war nie eine Option für mich!”
| inglês | alemão |
|---|---|
| across | für |
EN As top predators, sharks help to manage healthy ocean ecosystems, yet they remain some of the most threatened but under-protected species in our ocean with around 300 species facing an increased threat of extinction.
DE Als Raubfische helfen Haie dabei, die Ökosysteme der Meere gesund zu halten. Dennoch gehören sie weiterhin zu den am stärksten bedrohten und am wenigsten geschützten Arten unserer Meere. Etwa 300 Arten sind vom Aussterben bedroht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sharks | haie |
| help | helfen |
| healthy | gesund |
| species | arten |
| protected | geschützten |
| with | dabei |
| remain | sind |
| as | als |
| some | und |
| to | zu |
| increased | die |
| the | den |
| of | unserer |
| most | der |
EN A global force for good comprised of millions of divers and ocean advocates from around the world, the Torchbearer community can be mobilized to restore ocean health and support coastal communities.
DE Dank der globalen, positiven Kraft durch Millionen von Tauchern und Meeresenthusiasten aus jeder Ecke der Welt kann die Torchbearer-Community mobilisiert werden, um die Gesundheit der Meere wiederherzustellen und Küstengebiete zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| divers | tauchern |
| world | welt |
| community | community |
| health | gesundheit |
| support | unterstützen |
| global | globalen |
| force | kraft |
| comprised | aus |
| can | kann |
| for | um |
| and | und |
| to | zu |
| restore | wiederherzustellen |
EN Germany can assume a pioneering role in ocean research. It could, for example, push for the creation of a European Ocean Agency, comparable with the European Space Agency.”
DE Deutschland kann eine Vorreiterrolle bei der Ozeanforschung übernehmen. Es könnte zum Beispiel die Schaffung einer Europäischen Ozeanagentur vorantreiben, vergleichbar mit der Europäischen Raumfahrtagentur.“
EN Like the ocean, the Internet now connects us despite language or culture. The Internet has become the foundation of commerce and trade, exploration and discovery. And just like the ocean, there is danger and pollution.
DE Wie der Ozean, verbindet das Internet uns nun, ohne Rücksicht auf Sprache oder Kultur. Das Internet ist zur Basis von Kommerz und Handel sowie Erforschung und Entdeckung geworden. Genau wie im Ozean, gibt es Gefahren und Verunreinigungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ocean | ozean |
| connects | verbindet |
| culture | kultur |
| foundation | basis |
| internet | internet |
| now | nun |
| or | oder |
| discovery | entdeckung |
| exploration | erforschung |
| us | uns |
| trade | handel |
EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.
DE Wie der Ozean muss das Internet offen und frei bleiben. Humanität ist ein Ozean. Eine Begrenzung auf das Internet ist eine Begrenzung auf die Humanität und ihr Versprechen für die Zukunft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ocean | ozean |
| limit | begrenzung |
| promise | versprechen |
| internet | internet |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
| the | der |
| must | muss |
EN We will do this by rallying millions of PADI Ocean Torchbearers - a global force for good that can be mobilized to restore ocean health and support our coastal communities around the world.
DE Dafür mobilisieren wir Millionen von PADI Torchbearern™. Die Torchbearer-Initiative ist eine weltweite Bewegung, die sich für die Gesundheit der Meere einsetzt und Küstenregionen auf der ganzen Welt unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| support | unterstützt |
| we | wir |
| health | gesundheit |
| world | welt |
| millions | millionen |
| and | und |
| by | von |
EN Help Save the Ocean. Become a PADI Ocean Torchbearer.
DE Beteilige dich an der Rettung der Meere. Werde PADI Torchbearer™
| inglês | alemão |
|---|---|
| become | werde |
| padi | padi |
EN Enjoy different activities on our ocean. Choose the one you like best to spend a fantastic day on the Atlantic Ocean.
DE Genießen Sie verschiedene Aktivitäten auf unserem Ozean. Wählen Sie den für Sie schönsten aus, um einen fantastischen Tag am Atlantik zu verbringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enjoy | genießen |
| activities | aktivitäten |
| ocean | ozean |
| spend | verbringen |
| fantastic | fantastischen |
| atlantic | atlantik |
| different | verschiedene |
| choose | wählen |
| to | zu |
| the | den |
| on | auf |
| a | einen |
| day | tag |
EN Enjoy different activities on our ocean. Choose the one you like best to spend a fantastic day on the Atlantic Ocean.
DE Genießen Sie verschiedene Aktivitäten auf unserem Ozean. Wählen Sie den für Sie schönsten aus, um einen fantastischen Tag am Atlantik zu verbringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enjoy | genießen |
| activities | aktivitäten |
| ocean | ozean |
| spend | verbringen |
| fantastic | fantastischen |
| atlantic | atlantik |
| different | verschiedene |
| choose | wählen |
| to | zu |
| the | den |
| on | auf |
| a | einen |
| day | tag |
EN Surrounded by the waters of the Atlantic Ocean, this beach lovers' paradise is a popular vacation spot for families with kids, thanks to its warm weather, ocean waves, and abundance of activities.
DE Umgeben von den Gewässern des Atlantischen Ozeans ist dieses Paradies für Strandliebhaber dank des warmen Wetters, der Meereswellen und der Fülle an Aktivitäten ein beliebter Urlaubsort für Familien mit Kindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlantic | atlantischen |
| paradise | paradies |
| families | familien |
| kids | kindern |
| warm | warmen |
| abundance | fülle |
| activities | aktivitäten |
| for | für |
| with | mit |
| is | ist |
| a | ein |
| and | und |
| this | dieses |
| the | den |
EN Stroll out of your ocean-view room, fresh cup of locally roasted coffee in hand, gaze past the palm-tree-shaded pool and out onto the combed beach to watch the sunrise over the Atlantic Ocean
DE Schlendern Sie aus Ihrem Zimmer mit Blick aufs Meer, genießen Sie eine Tasse frisch gerösteten Kaffee, blicken Sie auf den palmenbeschatteten Pool und auf den gepflegten Strand dahinter, um den Sonnenaufgang über dem Atlantik zu beobachten
| inglês | alemão |
|---|---|
| fresh | frisch |
| cup | tasse |
| coffee | kaffee |
| sunrise | sonnenaufgang |
| atlantic | atlantik |
| room | zimmer |
| pool | pool |
| beach | strand |
| gaze | blick |
| and | und |
| ocean | meer |
| to | zu |
| watch | beobachten |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ocean to ocean ocean energy energy energy saving ocean france ocean liner ocean containers indian ocean pacific ocean atlantic ocean sea ocean view ocean views project ocean ocean landscape atlantic ocean beaches pacific ocean coast ocean front ocean view ocean capacity offer ocean ocean shipment ocean life ashley ocean ocean in background ocean art space ocean ocean swirls ocean waves ocean hunter iii crystalline indian ocean solutions is ocean ocean protection ocean voyager digital ocean ocean spirit ocean shipping ocean sunset ocean suites buy ocean atlantic ocean coast ocean coastline blue ocean superb ocean ocean pollution beautiful ocean restore ocean health orca ocean ocean container save the ocean nautical ocean ocean freight contractsTraduzir ocean energy para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe