DE Der myclimate Newsletter informiert Sie monatlich zum Thema Klimaschutz, über die myclimate Klimaschutzprojekte, neue Partnerschaften und Aktivitäten der einzelnen Bereiche.
Traduzir "myclimate klimaschutzprojekte reduzieren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "myclimate klimaschutzprojekte reduzieren" de alemão para inglês
Traduções de myclimate klimaschutzprojekte reduzieren
"myclimate klimaschutzprojekte reduzieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de myclimate klimaschutzprojekte reduzieren
alemão
inglês
EN The myclimate newsletter provides you with monthly updates about climate protection, the myclimate climate protection projects, new partnerships and the activities of our departments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| monatlich | monthly |
| klimaschutz | climate protection |
| partnerschaften | partnerships |
| bereiche | departments |
| newsletter | newsletter |
| neue | new |
| aktivitäten | activities |
| informiert | updates |
| und | and |
| thema | with |
| einzelnen | the |
DE Der WWF arbeitet seit 2007 eng mit myclimate zusammen. Für den Detailhändler Coop entwickelt myclimate zusammen mit dem WWF Klimaschutzprojekte in…
EN WWF and myclimate have been working closely together since 2007. myclimate and WWF collaborate on the development of carbon offset projects for the…
DE Der myclimate Newsletter informiert Sie monatlich zum Thema Klimaschutz, über die myclimate Klimaschutzprojekte, neue Partnerschaften und Aktivitäten der einzelnen Bereiche.
EN The myclimate newsletter provides you with monthly updates about climate protection, the myclimate climate protection projects, new partnerships and the activities of our departments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| monatlich | monthly |
| klimaschutz | climate protection |
| partnerschaften | partnerships |
| bereiche | departments |
| newsletter | newsletter |
| neue | new |
| aktivitäten | activities |
| informiert | updates |
| und | and |
| thema | with |
| einzelnen | the |
DE Seit Januar 2022 ist myclimate auch offiziell in Österreich als myclimate gGmbH vertreten. Mit Christof Fuchs, MBA, hat myclimate einen erfahrenen…
EN Since January 2022, myclimate has been officially represented in Austria as myclimate gGmbH. In the shape of Christof Fuchs, MBA, myclimate has…
DE myclimate bietet an, über die eigene Webseite co2.myclimate.org die Klimaauswirkung verschiedener Aktivitäten zu berechnen und in myclimate…
EN myclimate gives its customers the opportunity to calculate the climatic effects of various activities and to offset them through myclimate carbon…
DE Die myclimate Klimaschutzprojekte reduzieren Emissionen, indem fossile Energiequellen durch erneuerbare Energie ersetzt oder energieeffiziente Technologien gefördert werden
EN The myclimate climate protection projects reduce emissions by replacing fossil energy sources with renewable energy or by promoting energy-efficient technologies
| alemão | inglês |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| reduzieren | reduce |
| emissionen | emissions |
| energiequellen | energy sources |
| energie | energy |
| ersetzt | replacing |
| energieeffiziente | energy-efficient |
| technologien | technologies |
| oder | or |
| indem | by |
| die | the |
DE Alle von myclimate und WWF umfassend entwickelten Klimaschutzprojekte reduzieren nicht nur CO₂, sondern tragen lokal und regional zu den Zielen nachhaltiger Entwicklung (SDGs) der UN bei
EN All carbon offset projects developed comprehensively by myclimate and the WWF not only reduce CO₂ but also contribute locally and regionally to the sustainable development goals (SDGs) of the UN
DE Die myclimate Klimaschutzprojekte reduzieren Emissionen, indem fossile Energiequellen durch erneuerbare Energie ersetzt oder energieeffiziente Technologien gefördert werden
EN The myclimate climate protection projects reduce emissions by replacing fossil energy sources with renewable energy or by promoting energy-efficient technologies
| alemão | inglês |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| reduzieren | reduce |
| emissionen | emissions |
| energiequellen | energy sources |
| energie | energy |
| ersetzt | replacing |
| energieeffiziente | energy-efficient |
| technologien | technologies |
| oder | or |
| indem | by |
| die | the |
DE Alle von myclimate und WWF umfassend entwickelten Klimaschutzprojekte reduzieren nicht nur CO₂, sondern tragen lokal und regional zu den Zielen nachhaltiger Entwicklung (SDGs) der UN bei
EN All carbon offset projects developed comprehensively by myclimate and the WWF not only reduce CO₂ but also contribute locally and regionally to the sustainable development goals (SDGs) of the UN
DE Die myclimate-Klimaschutzprojekte haben seit Bestehen der Stiftung Tausende von Jobs geschaffen, die Biodiversität geschützt und die allgemeinen Lebensumstände Hunderttausender Menschen verbessert
EN Since the foundation was established, the myclimate climate protection projects have created thousands of jobs, protected biodiversity and improved the general living conditions of hundreds of thousands of people
| alemão | inglês |
|---|---|
| stiftung | foundation |
| geschaffen | created |
| biodiversität | biodiversity |
| geschützt | protected |
| allgemeinen | general |
| menschen | people |
| verbessert | improved |
| jobs | jobs |
| haben | have |
| tausende | thousands of |
| seit | of |
| und | and |
DE Welche Standards erfüllen die myclimate Klimaschutzprojekte?
EN What standards do our climate offset projects meet?
| alemão | inglês |
|---|---|
| standards | standards |
| erfüllen | meet |
| welche | what |
| die | our |
DE myclimate wendet bei der Auswahl und Gestaltung der eigenen Klimaschutzprojekte nur die strengsten, unabhängigen Qualitätsstandards wie CDM, Gold Standard und Plan Vivo an.
EN myclimate applies only the strictest independent quality standards such as CDM, Gold Standard and Plan Vivo when choosing and designing its climate offset projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| auswahl | choosing |
| strengsten | strictest |
| unabhängigen | independent |
| qualitätsstandards | quality standards |
| gold | gold |
| standard | standard |
| plan | plan |
| gestaltung | designing |
| und | and |
| nur | only |
| der | the |
DE Als gemeinnützige Stiftung garantiert myclimate, dass mindestens 80 Prozent der Kompensationsgelder für die Klimaschutzprojekte vor Ort verwendet werden
EN As a non-profit foundation, myclimate guarantees that at least 80 percent of offsetting payments will be used directly in climate protection projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinnützige | non-profit |
| stiftung | foundation |
| garantiert | guarantees |
| myclimate | myclimate |
| prozent | percent |
| verwendet | used |
| dass | that |
| werden | be |
| der | of |
| als | as |
DE Bereits seit 2007 entwickelt myclimate in Zusammenarbeit mit WWF exklusive Klimaschutzprojekte für Coop
EN Back in 2007, myclimate developed exclusive carbon offset projects for Coop in collaboration with the WWF
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | developed |
| myclimate | myclimate |
| zusammenarbeit | collaboration |
| wwf | wwf |
| exklusive | exclusive |
| coop | coop |
| in | in |
| mit | with |
| seit | for |
| bereits | the |
DE Frank Helbig, Projektleiter im myclimate Team für internationale Klimaschutzprojekte, hat eine Woche lang die Klimaschutzkonferenz in Madrid – die so…
EN Frank Helbig, myclimate project manager for international carbon offset projects, spent a week attending COP25 in Madrid. In a personal retrospect he…
DE Klimaschutzprojekte für messbaren Klimaschutz und eine nachhaltige Entwicklung – myclimate
EN Carbon Offset Projects – myclimate
DE Neuer Bereichsleiter im myclimate Klimaschutzprojekte-Team – Meet Florian Goppel
EN New Head of myclimate’s Climate Protection Projects Department – meet Florian?
DE Schauen Sie den Beitrag von SRF zur Wiedervernässung von Mooren durch myclimate-Klimaschutzprojekte.
EN Take a look at the post from the SRF on rewetting moors through myclimate carbon offset projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schauen | look at |
| von | from |
DE Internationale Klimaschutzprojekte – myclimate
EN International carbon offset projects | myclimate
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
DE Die internationalen Klimaschutzprojekte von myclimate befinden sich in Entwicklungs- und Schwellenländern
EN myclimate's international projects are located in developing and emerging countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationalen | international |
| in | in |
| befinden | are |
| die | emerging |
DE myclimate entwickelt seit 2007 qualitativ hochwertige Klimaschutzprojekte und Förderprogramme in der Schweiz
EN myclimate has been developing high-quality carbon offset projects and support programmes in Switzerland since 2007
| alemão | inglês |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| in | in |
| schweiz | switzerland |
| qualitativ | quality |
| und | and |
DE Welche Standards erfüllen die myclimate Klimaschutzprojekte?
EN What standards do our climate offset projects meet?
| alemão | inglês |
|---|---|
| standards | standards |
| erfüllen | meet |
| welche | what |
| die | our |
DE myclimate wendet bei der Auswahl und Gestaltung der eigenen Klimaschutzprojekte nur die strengsten, unabhängigen Qualitätsstandards wie CDM, Gold Standard und Plan Vivo an.
EN myclimate applies only the strictest independent quality standards such as CDM, Gold Standard and Plan Vivo when choosing and designing its climate offset projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| auswahl | choosing |
| strengsten | strictest |
| unabhängigen | independent |
| qualitätsstandards | quality standards |
| gold | gold |
| standard | standard |
| plan | plan |
| gestaltung | designing |
| und | and |
| nur | only |
| der | the |
DE Als gemeinnützige Stiftung garantiert myclimate, dass mindestens 80 Prozent der Kompensationsgelder für die Klimaschutzprojekte vor Ort verwendet werden
EN As a non-profit foundation, myclimate guarantees that at least 80 percent of offsetting payments will be used directly in climate protection projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinnützige | non-profit |
| stiftung | foundation |
| garantiert | guarantees |
| myclimate | myclimate |
| prozent | percent |
| verwendet | used |
| dass | that |
| werden | be |
| der | of |
| als | as |
DE Die myclimate-Klimaschutzprojekte haben seit Bestehen der Stiftung Tausende von Jobs geschaffen, die Biodiversität geschützt und die allgemeinen Lebensumstände Hunderttausender Menschen verbessert
EN Since the foundation was established, the myclimate climate protection projects have created thousands of jobs, protected biodiversity and improved the general living conditions of hundreds of thousands of people
| alemão | inglês |
|---|---|
| stiftung | foundation |
| geschaffen | created |
| biodiversität | biodiversity |
| geschützt | protected |
| allgemeinen | general |
| menschen | people |
| verbessert | improved |
| jobs | jobs |
| haben | have |
| tausende | thousands of |
| seit | of |
| und | and |
DE Klimaschutzprojekte für messbaren Klimaschutz und eine nachhaltige Entwicklung – myclimate
EN Carbon Offset Projects – myclimate
DE myclimate wendet bei der Auswahl und Gestaltung der eigenen Klimaschutzprojekte nur die strengsten, unabhängigen Qualitätsstandards an
EN myclimate applies only the strictest independent quality standards when choosing and designing its own carbon offset projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| auswahl | choosing |
| strengsten | strictest |
| unabhängigen | independent |
| qualitätsstandards | quality standards |
| gestaltung | designing |
| und | and |
| eigenen | own |
| nur | only |
| der | the |
DE Seit der Gründung im Jahre 2002 hat myclimate 174 Klimaschutzprojekte in 45 Ländern der Welt entwickelt und unterstützt
EN myclimate has developed and supported 174 carbon offset projects in 45 countries around the world since its foundation in 2002
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründung | foundation |
| myclimate | myclimate |
| ländern | countries |
| welt | world |
| entwickelt | developed |
| unterstützt | supported |
| in | in |
| im | around |
| hat | has |
| und | and |
DE myclimate-Klimaschutzprojekte erfüllen höchste Standards (Gold Standard, Plan Vivo) und leisten neben der Reduktion von Treibhausgasen nachweislich lokal und regional einen positiven Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung.
EN myclimate climate protection projects meet the highest standards (Gold Standard, Plan Vivo), which are not only proven to reduce greenhouse gases locally and regionally, but also make a positive contribution to sustainable development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höchste | highest |
| gold | gold |
| reduktion | reduce |
| treibhausgasen | greenhouse gases |
| nachweislich | proven |
| lokal | locally |
| regional | regionally |
| positiven | positive |
| nachhaltigen | sustainable |
| erfüllen | meet |
| standard | standard |
| plan | plan |
| entwicklung | development |
| standards | standards |
| und | and |
| leisten | make |
DE Neuer Bereichsleiter im myclimate Klimaschutzprojekte-Team – Meet Florian Goppel
EN New Head of myclimate’s Climate Protection Projects Department – meet Florian?
DE Bereits seit 2007 entwickelt myclimate in Zusammenarbeit mit WWF exklusive Klimaschutzprojekte für Coop
EN Back in 2007, myclimate developed exclusive carbon offset projects for Coop in collaboration with the WWF
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | developed |
| myclimate | myclimate |
| zusammenarbeit | collaboration |
| wwf | wwf |
| exklusive | exclusive |
| coop | coop |
| in | in |
| mit | with |
| seit | for |
| bereits | the |
DE Wir haben festgestellt, dass Sie von einem Standort aus Deutschland auf die internationale Website von myclimate gelangt sind. Möchten Sie zur Website von myclimate Deutschland wechseln?
EN We notice that you have navigated to the international website of myclimate from a location in Germany. Would you like to switch to the myclimate Germany website?
| alemão | inglês |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| wechseln | switch |
| standort | location |
| internationale | international |
| website | website |
| wir | we |
| deutschland | germany |
| möchten | would |
| aus | from |
| dass | that |
| von | of |
DE myclimate Klimabildung für Schulen, Lernende und Unternehmen – myclimate
EN Climate education for schoolchildren, trainees, students, teachers and companies – myclimate
DE Ja, myclimate und myclimate Deutschland sind gemeinnützige Organisationen und deshalb in der Schweiz und in Deutschland von den Steuern befreit
EN myclimate and myclimate Germany are charitable foundations and are therefore tax-exempt in Switzerland and Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| gemeinnützige | charitable |
| steuern | tax |
| deutschland | germany |
| schweiz | switzerland |
| sind | are |
| in | in |
| und | and |
DE Stiftung myclimate Pfingstweidstrasse 10 8005 Zürich, Schweiz Tel. +41 44 500 43 50info@myclimate.org
EN Foundation myclimate Pfingstweidstrasse 10 8005 Zurich, Switzerland Tel: +41 44 500 43 50info@myclimate.org
| alemão | inglês |
|---|---|
| stiftung | foundation |
| myclimate | myclimate |
| tel | tel |
| org | org |
| zürich | zurich |
| schweiz | switzerland |
DE Der Internationale Unihockeyverband (IFF) und myclimate haben eine Partnerschaft geschlossen. In Zusammenarbeit mit myclimate werden CO2-Emissionen…
EN Sustainability has become a topic that any individual, enterprise or sport cannot overlook these days. It has been a part of International Floorball…
DE myclimate hat bei der ITB Berlin NOW 2021 (Internationale Tourismusbörse Berlin) vier Unternehmen mit den myclimate Awards ausgezeichnet. Die Gewinner…
EN myclimate honoured four companies with the myclimate Awards at ITB Berlin NOW 2021 (International Tourism Exchange Berlin). The 2021 winners are the…
DE Die Klimaschutzorganisation myclimate zeichnet jährlich Unternehmen aus der Touristikbranche mit den myclimate Awards aus. Damit würdigt die Schweizer…
EN Each year, the climate protection organisation myclimate distinguishes companies within the tourism industry through the myclimate Awards. In so…
DE Unmittelbar vor dem Start der COP25 in Madrid durfte myclimate einen absoluten Insider beim zweiten myclimate «Cloud Apéro» 2019 begrüssen. Franz…
EN Directly before the start of COP25 in Madrid, myclimate was able to welcome a real insider to the second myclimate "Cloud Apéro" in 2019. Franz…
DE April 2018: Manisha und ihre Mutter Janabai kochen auf ihrem neuen Biogasherd. Sie konnten sich dank Spenden durch das myclimate-Projekt eine Biogasanlage bauen. Karnataka. © myclimate
EN April 2018: Manisha and her mother Janabai are cooking on their new biogas stove. They were able to build one thanks to donations through the myclimate-project. Karnataka. © myclimate
| alemão | inglês |
|---|---|
| april | april |
| mutter | mother |
| kochen | cooking |
| neuen | new |
| myclimate | myclimate |
| spenden | donations |
| bauen | to |
| und | and |
DE Die Einschrift am Einlass dient der Transparenz. Durch die eindeutigen und nachverfolgbaren Identitätsnummern werden die Qualitätsstandards hochgehalten. «myc» steht für myclimate. © myclimate
EN The inscription on the inlet serves transparency reasons. The tracking-unique-identity-code helps to keep quality standards up. 'myc' stands for myclimate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualitätsstandards | quality standards |
| steht | stands |
| myclimate | myclimate |
| dient | serves |
| transparenz | transparency |
| für | for |
| der | the |
| werden | to |
DE Wir haben festgestellt, dass Sie von einem Standort aus Deutschland auf die internationale Website von myclimate gelangt sind. Möchten Sie zur Website von myclimate Deutschland wechseln?
EN We notice that you have navigated to the international website of myclimate from a location in Germany. Would you like to switch to the myclimate Germany website?
| alemão | inglês |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| wechseln | switch |
| standort | location |
| internationale | international |
| website | website |
| wir | we |
| deutschland | germany |
| möchten | would |
| aus | from |
| dass | that |
| von | of |
DE Wir haben festgestellt, dass Sie von einem Standort aus Deutschland auf die internationale Website von myclimate gelangt sind. Möchten Sie zur Website von myclimate Deutschland wechseln?
EN We notice that you have navigated to the international website of myclimate from a location in Germany. Would you like to switch to the myclimate Germany website?
| alemão | inglês |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| wechseln | switch |
| standort | location |
| internationale | international |
| website | website |
| wir | we |
| deutschland | germany |
| möchten | would |
| aus | from |
| dass | that |
| von | of |
DE Ja, myclimate und myclimate Deutschland sind gemeinnützige Organisationen und deshalb in der Schweiz und in Deutschland von den Steuern befreit
EN myclimate and myclimate Germany are charitable foundations and are therefore tax-exempt in Switzerland and Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| gemeinnützige | charitable |
| steuern | tax |
| deutschland | germany |
| schweiz | switzerland |
| sind | are |
| in | in |
| und | and |
DE myclimate Klimabildung für Schulen, Lernende und Unternehmen – myclimate
EN Climate education for schoolchildren, trainees, students, teachers and companies – myclimate
DE Stiftung myclimate Pfingstweidstrasse 10 8005 Zürich, Schweiz Tel. +41 44 500 43 50info@myclimate.org
EN Foundation myclimate Pfingstweidstrasse 10 8005 Zurich, Switzerland Tel: +41 44 500 43 50info@myclimate.org
| alemão | inglês |
|---|---|
| stiftung | foundation |
| myclimate | myclimate |
| tel | tel |
| org | org |
| zürich | zurich |
| schweiz | switzerland |
DE Mit dem Aufbau der im Januar 2022 neu gegründeten myclimate gGmbH in Österreich betraut myclimate Christof Fuchs. Der neue Geschäftsführer bringt…
EN Christof Fuchs is the man entrusted with the development of myclimate gGmbH in Austria, which was newly established in January 2022. The new Managing…
DE myclimate hat bei der ITB Berlin NOW 2021 (Internationale Tourismusbörse Berlin) vier Unternehmen mit den myclimate Awards ausgezeichnet. Die Gewinner…
EN myclimate honoured four companies with the myclimate Awards at ITB Berlin NOW 2021 (International Tourism Exchange Berlin). The 2021 winners are the…
DE Die Klimaschutzorganisation myclimate zeichnet jährlich Unternehmen aus der Touristikbranche mit den myclimate Awards aus. Damit würdigt die Schweizer…
EN Each year, the climate protection organisation myclimate distinguishes companies within the tourism industry through the myclimate Awards. In so…
DE Als Tracking Tool verwenden wir Plausible.io bei https://learn.myclimate.org/ und https://module.shapeyourtrip.myclimate.org/
EN We use Plausible.io as a tracking tool at https://learn.myclimate.org/ and https://module.shapeyourtrip.myclimate.org/.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tracking | tracking |
| https | https |
| myclimate | myclimate |
| org | org |
| module | module |
| io | io |
| tool | tool |
| als | as |
| verwenden | use |
| wir | we |
| learn | learn |
| bei | at |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
myclimate klimaschutzprojekte reduzieren klimaschutzprojekte klimaschutzprojekte mit coop klimaschutzprojekte in konkreter wwf exklusive klimaschutzprojekte klimaschutzprojekte im überblick ziele unsere klimaschutzprojekte klimaschutzprojekte ausschliesslich entlang klimaschutzprojekte projekt technologien wwf klimaschutzprojekte unterstützen unterschiedliche klimaschutzprojekte beispielsweise über klimaschutzprojekte myclimate myclimate zusammen myclimate deutschland wechseln website von myclimate schweiz mit myclimate myclimate stiftungsrat zusammenarbeit mit myclimate myclimate bestätigen myclimate ist ihr myclimate im zusammenhang myclimate in zusammenarbeit myclimate cloud apéro myclimate wird konkreter myclimate biogasanlagen gebaut myclimate deutschland gelangt klimaneutral mit myclimate myclimate fördern lastwagen myclimate bietet ihnen ermutigt myclimate schülerinnen klimaschutzorganisation myclimate zeichnet myclimate moorprogramm zürcher stiftung myclimate myclimate den bau seit bietet myclimate freiwillige über myclimate vollständig mit myclimate gemeinsam mit myclimate österreich betraut myclimate myclimate ggmbh vertreten geschäftsführer myclimate österreich rahmen der myclimate gespräch mit myclimate neu gegründeten myclimate geschäftsführer von myclimate madrid durfte myclimate myclimate durch beratungs klimaschutzprojekten von myclimate reduzierenTraduzir myclimate klimaschutzprojekte reduzieren para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe