EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
Traduzir "show you related" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "show you related" de inglês para alemão
Traduções de show you related
"show you related" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de show you related
inglês
alemão
DE Alle Punkte, die Sie sammeln, sind Prämien-Punkte (Punkte für Ihre Aufenthalte, Meeting Planner-Punkte, Punkte in Verbindung mit Bonusangeboten, statusbezogene Booster-Punkte, Punkte der Places by ALL Badges....)
| inglês | alemão |
|---|---|
| points | punkte |
| rewards | prämien |
| stays | aufenthalte |
| meeting | meeting |
| places | places |
| badges | badges |
| by | by |
| your | ihre |
| are | sind |
| all | alle |
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
DE Alle Punkte, die Sie sammeln, sind Prämien-Punkte (Punkte für Ihre Aufenthalte, Meeting Planner-Punkte, Punkte in Verbindung mit Bonusangeboten, statusbezogene Booster-Punkte, Punkte der Places by ALL Badges....)
| inglês | alemão |
|---|---|
| points | punkte |
| rewards | prämien |
| stays | aufenthalte |
| meeting | meeting |
| places | places |
| badges | badges |
| by | by |
| your | ihre |
| are | sind |
| all | alle |
EN When you do a new keyword search in SECockpit, there are keywords that show earlier dates and keywords that show the current date. Shouldn't they all show the current date?
DE Wenn ich eine neue Keywordsuche ausführe, gibt es Keywords, bei denen ein früheres Datum steht, sowie Keywords, bei denen das aktuelle Datum steht. Sollte nicht überall das aktuelle Datum stehen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| keywords | keywords |
| current | aktuelle |
| are | stehen |
| a | ein |
| when | wenn |
EN muppets, animation, frog, kermit, kermit frog, kids, muppet, muppets fan art, muppets miss piggy, muppets show, pig, piggy, the muppets, kermit and miss piggy, piggy kit, animals, cartoon animals, anime, kids birthday, birthday, heroes, show, tv, tv show
DE wanderer über dem nebelmeer, der wanderer über dem nebelmeer, wanderer, nebel, meer, berg, landschaft, neblig, wolken, deutsche, deutschland, öl, romantisch, romantik, caspar, david, friedrich, meisterstück, klippen, hamburg
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | deutsche |
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
DE Amazons neuestes Mitglied der Show-Familie ist der bisher größte, der Echo Show 15. Er übertrumpft den Show 10 mit Bildschirmzoll, nimmt aber auch ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | show |
| family | familie |
| biggest | größte |
| echo | echo |
| new | neuestes |
| with | mit |
| but | aber |
| a | ein |
| the | den |
EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button.
DE Passe die entsprechenden Details an, indem du die anderen Optionen aktivierst: Bild anzeigen, Titel anzeigen, Autor anzeigen und „Kaufen“-Button hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | details |
| other | anderen |
| options | optionen |
| image | bild |
| title | titel |
| author | autor |
| add | hinzufügen |
| buy | kaufen |
| button | button |
| by | indem |
| of | die |
| and | und |
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
DE Amazons neuestes Mitglied der Show-Familie ist der bisher größte, der Echo Show 15. Er übertrumpft den Show 10 mit Bildschirmzoll, nimmt aber auch ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | show |
| family | familie |
| biggest | größte |
| echo | echo |
| new | neuestes |
| with | mit |
| but | aber |
| a | ein |
| the | den |
EN Show show excerpt - Show or hide the event description or excerpt text
DE Auszug anzeigen – Auszug der Event-Beschreibung oder Auszugstext ein- oder ausblenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | anzeigen |
| or | oder |
| hide | ausblenden |
| event | event |
| description | beschreibung |
EN You can analyze each application’s distributed traces. By clicking on an individual span, you see related Kubernetes attributes (for example, related pods, clusters, and deployments).
DE Auch die Distributed Traces jeder Anwendung lassen sich analysieren. Ein Klick auf einen einzelnen Span vermittelt Einblick in alle zugehörigen Kubernetes-Attribute wie zum Beispiel Pods, Cluster und Deployments.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyze | analysieren |
| distributed | distributed |
| related | zugehörigen |
| kubernetes | kubernetes |
| attributes | attribute |
| clusters | cluster |
| deployments | deployments |
| traces | traces |
| applications | anwendung |
| can | lassen |
| clicking | klick |
| example | beispiel |
| and | und |
| see | einblick |
| each | einzelnen |
| an | einen |
| for | zum |
EN If your task is related to a lead, contact, or deal, you are redirected to that object. For tasks that aren't related to any object, you are redirected to the Tasks page.
DE Bei Aufgaben, die sich auf einen Lead, einen Kontakt oder ein Geschäft beziehen, werden Sie zu dem betreffenden Objekt weitergeleitet. Wenn eine Aufgabe mit keinem Objekt verknüpft ist, gelangen Sie auf die Seite „Aufgaben“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirected | weitergeleitet |
| object | objekt |
| if | wenn |
| or | oder |
| contact | kontakt |
| page | seite |
| tasks | aufgaben |
| task | aufgabe |
| is | ist |
| a | eine |
| to | zu |
| deal | geschäft |
EN If you provide comments, suggestions or other feedback related to the Sitecore Software or any related documentation, then we may use such feedback without any obligation to you.
DE Wenn Sie uns Anmerkungen, Anregungen oder sonstiges Feedback zur Sitecore-Software oder zugehörigen Dokumentation mitteilen, können wir dieses Feedback nutzen, ohne Ihnen gegenüber zu etwas verpflichtet zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documentation | dokumentation |
| other | sonstiges |
| feedback | feedback |
| sitecore | sitecore |
| software | software |
| suggestions | anregungen |
| or | oder |
| use | nutzen |
| related | über |
| without | ohne |
| the | verpflichtet |
| you | sie |
| to | zu |
| if | wenn |
| we | wir |
EN Repeat for every post you want to display in the related posts summary block. You can also create multiple categories or tags for different sets of related posts.
DE Wiederhole dies für jeden Beitrag, den du im Übersichts-Block für verwandte Beiträge anzeigen möchtest. Du kannst auch mehrere Kategorien oder Tags für verschiedene Gruppen verwandter Beiträge erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| related | verwandte |
| block | block |
| categories | kategorien |
| tags | tags |
| or | oder |
| in the | im |
| display | anzeigen |
| posts | beiträge |
| you want | möchtest |
| create | erstellen |
| different | verschiedene |
| for | für |
| you can | kannst |
EN Product-related data. When you use a Tableau product or service, we collect certain information related to your use of our products and services
DE Produktbezogene Daten. Wenn Sie ein Tableau-Produkt oder einen Tableau-Dienst nutzen, erheben wir bestimmte Informationen über Ihre Anwendung unserer Produkte und Dienste
| inglês | alemão |
|---|---|
| collect | erheben |
| or | oder |
| information | informationen |
| and | und |
| data | daten |
| product | produkt |
| service | dienst |
| your | ihre |
| products | produkte |
| services | dienste |
| certain | bestimmte |
| you | sie |
| to | wenn |
EN The team members of Investor Relations are happy to answer all questions related to Zalando shares and other capital market related questions. We trust you will understand that Investor Relations can only reply to these topics.
DE Die Teammitglieder von Investor Relations beantworten gerne alle Fragen rund um die Zalando-Aktie und andere kapitalmarktbezogene Fragen. Bitte haben Sie Verständnis, dass Investor Relations nur zu diesen Themen Fragen annehmen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| investor | investor |
| relations | relations |
| zalando | zalando |
| shares | aktie |
| team members | teammitglieder |
| questions | fragen |
| can | kann |
| topics | themen |
| to | zu |
| all | alle |
| that | dass |
| we | haben |
| other | andere |
| of | von |
| answer | beantworten |
| and | und |
| only | nur |
EN The team members of Investor Relations are happy to answer all questions related to Zalando shares and other capital market related questions. We trust you will understand that Investor Relations can only reply to these themes.
DE Die Teammitglieder von Investor Relations beantworten gerne alle Fragen rund um die Zalando-Aktie und andere kapitalmarktbezogene Fragen. Bitte haben Sie Verständnis, dass Investor Relations nur zu diesen Themen Fragen annehmen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| investor | investor |
| relations | relations |
| zalando | zalando |
| shares | aktie |
| themes | themen |
| team members | teammitglieder |
| questions | fragen |
| can | kann |
| to | zu |
| all | alle |
| that | dass |
| we | haben |
| other | andere |
| of | von |
| answer | beantworten |
| and | und |
| only | nur |
EN You must not use the Service for any purpose related to gambling, gaming, betting, lotteries, sweepstakes, prize competitions or any gambling-related activity without our express written permission.
DE Ohne unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung dürfen Sie den Dienst nicht für Zwecke im Zusammenhang mit Glücksspielen, Gaming, Wetten, Lotterien, Gewinnspielen, Preisausschreiben oder anderen Glücksspielaktivitäten nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gaming | gaming |
| lotteries | lotterien |
| sweepstakes | gewinnspielen |
| written | schriftliche |
| betting | wetten |
| or | oder |
| without | ohne |
| for | zwecke |
| not | nicht |
| our | unsere |
| permission | genehmigung |
| the | den |
| the service | dienst |
EN Product-related data. When you use a Tableau product or service, we collect certain information related to your use of our products and services
DE Produktbezogene Daten. Wenn Sie ein Tableau-Produkt oder einen Tableau-Dienst nutzen, erheben wir bestimmte Informationen über Ihre Anwendung unserer Produkte und Dienste
| inglês | alemão |
|---|---|
| collect | erheben |
| or | oder |
| information | informationen |
| and | und |
| data | daten |
| product | produkt |
| service | dienst |
| your | ihre |
| products | produkte |
| services | dienste |
| certain | bestimmte |
| you | sie |
| to | wenn |
EN The team members of Investor Relations are happy to answer all questions related to Zalando shares and other capital market related questions. We trust you will understand that Investor Relations can only reply to these topics.
DE Die Teammitglieder von Investor Relations beantworten gerne alle Fragen rund um die Zalando-Aktie und andere kapitalmarktbezogene Fragen. Bitte haben Sie Verständnis, dass Investor Relations nur zu diesen Themen Fragen annehmen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| investor | investor |
| relations | relations |
| zalando | zalando |
| shares | aktie |
| team members | teammitglieder |
| questions | fragen |
| can | kann |
| topics | themen |
| to | zu |
| all | alle |
| that | dass |
| we | haben |
| other | andere |
| of | von |
| answer | beantworten |
| and | und |
| only | nur |
EN The team members of Investor Relations are happy to answer all questions related to Zalando shares and other capital market related questions. We trust you will understand that Investor Relations can only reply to these themes.
DE Die Teammitglieder von Investor Relations beantworten gerne alle Fragen rund um die Zalando-Aktie und andere kapitalmarktbezogene Fragen. Bitte haben Sie Verständnis, dass Investor Relations nur zu diesen Themen Fragen annehmen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| investor | investor |
| relations | relations |
| zalando | zalando |
| shares | aktie |
| themes | themen |
| team members | teammitglieder |
| questions | fragen |
| can | kann |
| to | zu |
| all | alle |
| that | dass |
| we | haben |
| other | andere |
| of | von |
| answer | beantworten |
| and | und |
| only | nur |
EN Do you have a sport-related dispute? Learn more about the settlement of sport-related disputes.
DE Haben Sie eine Streitigkeit mit Bezug zum Sport? Erfahren Sie mehr über die Beilegung von sportbezogenen Streitigkeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sport | sport |
| have | haben |
| more | mehr |
| learn | erfahren |
| disputes | streitigkeiten |
| a | eine |
| of | von |
| the | zum |
| you | sie |
EN Include these keywords to your keywords list and if you desire to increase our keyword list, click on the suggestions in the “Searches related to..” section and copy the keywords from the “Searches related to..” section.
DE Nimm diese Keywords in deine Keyword-Liste auf und wenn du unsere Keyword-Liste erweitern möchtest, klicke auf die Vorschläge im Abschnitt ?Suchanfragen zu?? und kopiere die Keywords aus dem Abschnitt ?Suchanfragen zu??.
| inglês | alemão |
|---|---|
| increase | erweitern |
| click | klicke |
| suggestions | vorschläge |
| section | abschnitt |
| searches | suchanfragen |
| copy | kopiere |
| you | du |
| keywords | keywords |
| in the | im |
| your | deine |
| our | unsere |
| in | in |
| the | dem |
| to | zu |
| if | wenn |
EN Related words - Type the words you've come up with in Google, and review the related searches it suggests. Add these to the list if they relate to your site.
DE Ähnliche Wörter – Gib die Wörter auf deiner Liste in Google ein und sieh dir an, welche ähnlichen Suchanfragen es dir empfiehlt. Füge diese zu deiner Liste hinzu, wenn sie für deine Website relevant sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suggests | empfiehlt |
| site | website |
| if | wenn |
| in | in |
| searches | suchanfragen |
| add | hinzu |
| up | auf |
| list | liste |
| to | zu |
| and | und |
| these | diese |
EN To generate related posts, first add a specific category or tag to the blog posts you want to display under related posts
DE Um verwandte Beiträge zu generieren, füge zunächst eine bestimmte Kategorie oder ein bestimmtes Tag zu den Blogeinträgen hinzu, die du unter den verwandten Beiträgen anzeigen möchtest
| inglês | alemão |
|---|---|
| posts | beiträge |
| category | kategorie |
| or | oder |
| add | hinzu |
| display | anzeigen |
| you want | möchtest |
| generate | generieren |
| related | verwandte |
| you | du |
| to | zu |
| the | den |
| under | unter |
EN This search generates two or more related posts, depending on the template. Related posts will become more accurate as you continue to add content to your blog page.
DE Diese Suche generiert je nach Template zwei oder mehr verwandte Beiträge. Verwandte Beiträge werden genauer, wenn du weiterhin Inhalte zu deiner Blog-Seite hinzufügst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| search | suche |
| generates | generiert |
| related | verwandte |
| template | template |
| depending | je nach |
| content | inhalte |
| blog | blog |
| or | oder |
| posts | beiträge |
| page | seite |
| more | mehr |
| to | zu |
| you | du |
| continue | werden |
| the | deiner |
| two | zwei |
| this | diese |
EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)
DE sich auf unsere Leistungen beziehende Bekanntmachungen, die Rechnungslegung betreffende Dinge, Änderungen in unseren Services oder Richtlinien, eine Willkommen-E-Mail, wenn Sie sich zum ersten Mal bei uns registrieren)
| inglês | alemão |
|---|---|
| policies | richtlinien |
| welcome | willkommen |
| register | registrieren |
| changes | Änderungen |
| or | oder |
| our | unsere |
| services | services |
| matters | dinge |
| you | sie |
| a | ersten |
| to | wenn |
EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)
DE sich auf unsere Leistungen beziehende Bekanntmachungen, die Rechnungslegung betreffende Dinge, Änderungen in unseren Services oder Richtlinien, eine Willkommen-E-Mail, wenn Sie sich zum ersten Mal bei uns registrieren)
| inglês | alemão |
|---|---|
| policies | richtlinien |
| welcome | willkommen |
| register | registrieren |
| changes | Änderungen |
| or | oder |
| our | unsere |
| services | services |
| matters | dinge |
| you | sie |
| a | ersten |
| to | wenn |
EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)
DE sich auf unsere Leistungen beziehende Bekanntmachungen, die Rechnungslegung betreffende Dinge, Änderungen in unseren Services oder Richtlinien, eine Willkommen-E-Mail, wenn Sie sich zum ersten Mal bei uns registrieren)
| inglês | alemão |
|---|---|
| policies | richtlinien |
| welcome | willkommen |
| register | registrieren |
| changes | Änderungen |
| or | oder |
| our | unsere |
| services | services |
| matters | dinge |
| you | sie |
| a | ersten |
| to | wenn |
EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)
DE sich auf unsere Leistungen beziehende Bekanntmachungen, die Rechnungslegung betreffende Dinge, Änderungen in unseren Services oder Richtlinien, eine Willkommen-E-Mail, wenn Sie sich zum ersten Mal bei uns registrieren)
| inglês | alemão |
|---|---|
| policies | richtlinien |
| welcome | willkommen |
| register | registrieren |
| changes | Änderungen |
| or | oder |
| our | unsere |
| services | services |
| matters | dinge |
| you | sie |
| a | ersten |
| to | wenn |
EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)
DE sich auf unsere Leistungen beziehende Bekanntmachungen, die Rechnungslegung betreffende Dinge, Änderungen in unseren Services oder Richtlinien, eine Willkommen-E-Mail, wenn Sie sich zum ersten Mal bei uns registrieren)
| inglês | alemão |
|---|---|
| policies | richtlinien |
| welcome | willkommen |
| register | registrieren |
| changes | Änderungen |
| or | oder |
| our | unsere |
| services | services |
| matters | dinge |
| you | sie |
| a | ersten |
| to | wenn |
EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)
DE sich auf unsere Leistungen beziehende Bekanntmachungen, die Rechnungslegung betreffende Dinge, Änderungen in unseren Services oder Richtlinien, eine Willkommen-E-Mail, wenn Sie sich zum ersten Mal bei uns registrieren)
| inglês | alemão |
|---|---|
| policies | richtlinien |
| welcome | willkommen |
| register | registrieren |
| changes | Änderungen |
| or | oder |
| our | unsere |
| services | services |
| matters | dinge |
| you | sie |
| a | ersten |
| to | wenn |
EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)
DE sich auf unsere Leistungen beziehende Bekanntmachungen, die Rechnungslegung betreffende Dinge, Änderungen in unseren Services oder Richtlinien, eine Willkommen-E-Mail, wenn Sie sich zum ersten Mal bei uns registrieren)
| inglês | alemão |
|---|---|
| policies | richtlinien |
| welcome | willkommen |
| register | registrieren |
| changes | Änderungen |
| or | oder |
| our | unsere |
| services | services |
| matters | dinge |
| you | sie |
| a | ersten |
| to | wenn |
EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)
DE sich auf unsere Leistungen beziehende Bekanntmachungen, die Rechnungslegung betreffende Dinge, Änderungen in unseren Services oder Richtlinien, eine Willkommen-E-Mail, wenn Sie sich zum ersten Mal bei uns registrieren)
| inglês | alemão |
|---|---|
| policies | richtlinien |
| welcome | willkommen |
| register | registrieren |
| changes | Änderungen |
| or | oder |
| our | unsere |
| services | services |
| matters | dinge |
| you | sie |
| a | ersten |
| to | wenn |
EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)
DE sich auf unsere Leistungen beziehende Bekanntmachungen, die Rechnungslegung betreffende Dinge, Änderungen in unseren Services oder Richtlinien, eine Willkommen-E-Mail, wenn Sie sich zum ersten Mal bei uns registrieren)
| inglês | alemão |
|---|---|
| policies | richtlinien |
| welcome | willkommen |
| register | registrieren |
| changes | Änderungen |
| or | oder |
| our | unsere |
| services | services |
| matters | dinge |
| you | sie |
| a | ersten |
| to | wenn |
EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)
DE sich auf unsere Leistungen beziehende Bekanntmachungen, die Rechnungslegung betreffende Dinge, Änderungen in unseren Services oder Richtlinien, eine Willkommen-E-Mail, wenn Sie sich zum ersten Mal bei uns registrieren)
| inglês | alemão |
|---|---|
| policies | richtlinien |
| welcome | willkommen |
| register | registrieren |
| changes | Änderungen |
| or | oder |
| our | unsere |
| services | services |
| matters | dinge |
| you | sie |
| a | ersten |
| to | wenn |
EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)
DE sich auf unsere Leistungen beziehende Bekanntmachungen, die Rechnungslegung betreffende Dinge, Änderungen in unseren Services oder Richtlinien, eine Willkommen-E-Mail, wenn Sie sich zum ersten Mal bei uns registrieren)
| inglês | alemão |
|---|---|
| policies | richtlinien |
| welcome | willkommen |
| register | registrieren |
| changes | Änderungen |
| or | oder |
| our | unsere |
| services | services |
| matters | dinge |
| you | sie |
| a | ersten |
| to | wenn |
EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)
DE sich auf unsere Leistungen beziehende Bekanntmachungen, die Rechnungslegung betreffende Dinge, Änderungen in unseren Services oder Richtlinien, eine Willkommen-E-Mail, wenn Sie sich zum ersten Mal bei uns registrieren)
| inglês | alemão |
|---|---|
| policies | richtlinien |
| welcome | willkommen |
| register | registrieren |
| changes | Änderungen |
| or | oder |
| our | unsere |
| services | services |
| matters | dinge |
| you | sie |
| a | ersten |
| to | wenn |
EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)
DE sich auf unsere Leistungen beziehende Bekanntmachungen, die Rechnungslegung betreffende Dinge, Änderungen in unseren Services oder Richtlinien, eine Willkommen-E-Mail, wenn Sie sich zum ersten Mal bei uns registrieren)
| inglês | alemão |
|---|---|
| policies | richtlinien |
| welcome | willkommen |
| register | registrieren |
| changes | Änderungen |
| or | oder |
| our | unsere |
| services | services |
| matters | dinge |
| you | sie |
| a | ersten |
| to | wenn |
EN Instantly know if malware is related to a larger campaign, malware family or threat actor and automatically expand analysis to include all related malware.
DE Sie wissen sofort, ob Malware mit einer größeren Kampagne, Malware-Familie oder einem Bedrohungsakteur zu tun hat, und können so die Analyse auf die gesamte damit zusammenhängende Malware ausweiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| malware | malware |
| larger | größeren |
| campaign | kampagne |
| family | familie |
| analysis | analyse |
| if | ob |
| or | oder |
| instantly | mit |
| to | zu |
| know | wissen |
| a | einer |
| and | und |
EN Our plagiarism checker tool is primarily focused on providing text-related services specifically related to plagiarism check and similarity detection
DE Unser Plagiat Checker Tool ist in erster Linie konzentriert sich auf textbezogene Dienstleistungen, die speziell im Zusammenhang mit Plagiatkontrolle und Ähnlichkeitserkennung bietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| plagiarism | plagiat |
| tool | tool |
| primarily | in erster linie |
| focused | konzentriert |
| specifically | speziell |
| checker | checker |
| services | dienstleistungen |
| providing | bietet |
| is | ist |
| and | und |
| our | mit |
EN Bunker related charges, Security related charges, Origin Terminal Handling charges, Destination Terminal Handling charges, Peak Season Surcharge.
DE Bunker bezogene Gebühren, Sicherheitsbezogene Gebühren, Terminal Handling Gebühren am jeweiligen Lade- und am Löschhafen, Hochsaison-Zuschlag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bunker | bunker |
| related | bezogene |
| charges | gebühren |
| terminal | terminal |
| handling | handling |
EN problems during the studies (subject-related, personal or health-related)
DE bei Problemen im Studium (fachliche, persönliche oder gesundheitliche)
| inglês | alemão |
|---|---|
| problems | problemen |
| studies | studium |
| or | oder |
| health | gesundheitliche |
| during | im |
| the | persönliche |
EN related to current trends, holiday-related
DE zu aktuellen Trends, die mit dem Urlaub zusammenhängen
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuellen |
| trends | trends |
| holiday | urlaub |
| related | zusammenhängen |
| to | zu |
EN She enjoys creating vizzes related to life sciences and user behaviour, but also leisure-related topics such as plants, travel and yoga
DE Sie erstellt gern Visualisierungen, die sich um das Thema Life Sciences und Benutzerverhalten drehen, interessiert sich aber auch für freizeitorientierte Themen, wie Pflanzen, Reisen und Yoga
| inglês | alemão |
|---|---|
| creating | erstellt |
| life | life |
| plants | pflanzen |
| yoga | yoga |
| sciences | sciences |
| user behaviour | benutzerverhalten |
| but | aber |
| and | und |
| travel | reisen |
| such | sie |
| topics | themen |
EN Germany consistently ranks among the top countries in the world for the number and impact of AI-related research publications, and is fourth only to Silicon Valley, Paris, and London in terms of the number of AI-related startups.
DE Deutschland steht in Bezug auf Anzahl und Bedeutung KI-bezogener Forschungspublikationen durchweg mit an der Weltspitze und ist, was die Zahl der KI-Start-ups angeht, nach Silicon Valley, Paris und London bereits der viertgrößte Standort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valley | valley |
| paris | paris |
| london | london |
| startups | start-ups |
| impact | bedeutung |
| silicon | silicon |
| germany | deutschland |
| in | in |
| and | und |
| is | steht |
EN Aggregator-oriented databases facilitate the distribution of data because the distribution mechanism only has to move the aggregate and doesn’t have to worry about related data, since all related data is contained in the aggregate itself
DE Aggregatorientierte Datenbanken erleichtern die Verteilung von Daten, da der Verteilungsmechanismus nur das Aggregat verschieben muss und sich nicht um verwandte Daten kümmern muss, da alle verwandten Daten im Aggregat selbst enthalten sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| databases | datenbanken |
| facilitate | erleichtern |
| distribution | verteilung |
| aggregate | aggregat |
| in the | im |
| data | daten |
| and | und |
| worry | kümmern |
| move | verschieben |
| related | verwandte |
| itself | die |
| all | alle |
| because | da |
| only | nur |
EN The Task Force on Climate-related Financial Disclosures (TCFD) provides a structure and impetus for companies to disclose climate-related financial information
DE Die Task Force on Climate-Related Financial Disclosures (TCFD) bietet Anreize und Strukturen für die klimabezogene Berichterstattung von Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| force | force |
| provides | bietet |
| task | task |
| on | on |
| financial | financial |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
| to | von |
EN The TCFD (Task Force on Climate-related Financial Disclosures) supports investors, lenders and insurance underwriters in effectively assessing and pricing climate-related risks and opportunities
DE Die TCFD (Task Force on Climate-related Financial Disclosures) unterstützt Investoren, Kreditgeber und Versicherungsunternehmen dabei, klimabezogene Risiken und Chancen effektiv zu bewerten und zu bepreisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| task | task |
| force | force |
| supports | unterstützt |
| effectively | effektiv |
| assessing | bewerten |
| on | on |
| investors | investoren |
| risks | risiken |
| opportunities | chancen |
| financial | financial |
| and | und |
| the | die |
| in | zu |
EN problems during the studies (subject-related, personal or health-related)
DE bei Problemen im Studium (fachliche, persönliche oder gesundheitliche)
| inglês | alemão |
|---|---|
| problems | problemen |
| studies | studium |
| or | oder |
| health | gesundheitliche |
| during | im |
| the | persönliche |
EN The Task Force on Climate-Related Financial Disclosures (TCFD) is an investor-driven initiative striving voluntary, consistent climate-related financial risk disclosures. Supporter since 2/2020. fsb-tcfd.org
DE Die „Task Force on Climate-related Financial Disclosures“ (TCFD) ist eine investorenorientierte globale Initiative, welche die freiwillige, konsistente Offenlegung zu klimabezogenen Finanzrisiken anstrebt. Unterstützer seit 2/2020. fsb-tcfd.org
| inglês | alemão |
|---|---|
| task | task |
| force | force |
| financial | financial |
| disclosures | offenlegung |
| initiative | initiative |
| voluntary | freiwillige |
| consistent | konsistente |
| supporter | unterstützer |
| org | org |
| an | eine |
| is | ist |
| since | seit |
EN March 3,.2021: Short interview related to the paper 'Sharing Responsibility for Trade-Related Emissions Based on Economic Benefits' in Echo der Zeit on SRF (in German).
DE 03.03.2021: Wortbeitrag zur Studie 'Sharing Responsibility for Trade-Related Emissions Based on Economic Benefits' in der Reihe Echo der Zeit des SRF.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sharing | sharing |
| echo | echo |
| zeit | zeit |
| responsibility | responsibility |
| based | based |
| economic | economic |
| benefits | benefits |
| on | on |
| in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
show you related show related content show related slideshares show show excerpt show you pertinent show you each you’ll show show you advertisements service you show show you off show you both show you clear show you relevant show you ways show you ads show you every show you real show you why show you those show you core show you advanced show you fast show you paradise show you steps you ll show show you advertising show you additional show you whether show you possible show you exactly shirt you show show you photos whether you show show you personalised show you two you—you you you fees related related software related xml related technologies question related topic related related content anything related activities related related variables related topic page strength related incident related
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe