EN Show show excerpt - Show or hide the event description or excerpt text
Traduzir "show show excerpt" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "show show excerpt" de inglês para alemão
Traduções de show show excerpt
"show show excerpt" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de show show excerpt
inglês
alemão
DE Auszug anzeigen – Auszug der Event-Beschreibung oder Auszugstext ein- oder ausblenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | anzeigen |
| or | oder |
| hide | ausblenden |
| event | event |
| description | beschreibung |
EN Excerpt - Add an excerpt to give readers a sense of the full post
DE Auszug - Fügen Sie einen Auszug hinzu, um den Lesern ein Gefühl des vollständigen Beitrags zu geben
| inglês | alemão |
|---|---|
| sense | gefühl |
| give | geben |
| full | vollständigen |
| to | zu |
| add | hinzu |
| the | den |
EN Excerpt - Add an excerpt to give readers a sense of the full post
DE Auszug - Füge einen Auszug hinzu, um den Lesern ein Gefühl des vollständigen Beitrags zu geben
| inglês | alemão |
|---|---|
| sense | gefühl |
| add | hinzu |
| give | geben |
| full | vollständigen |
| to | zu |
| the | den |
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
DE Weiterlesen-Link – Diese Option wird nur angezeigt, wenn Auszug anzeigen aktiviert ist. Wenn diese Option aktiviert ist, werden Weiterlesen-Links unter dem Beitragsinhalt und über den Metadaten angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | option |
| enabled | aktiviert |
| metadata | metadaten |
| only | nur |
| if | wenn |
| is | ist |
| under | unter |
| link | link |
| links | links |
| appears | angezeigt |
| above | dem |
| display | anzeigen |
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
DE Weiterlesen-Link – Diese Option wird nur angezeigt, wenn Auszug anzeigen aktiviert ist. Wenn diese Option aktiviert ist, werden Weiterlesen-Links unter dem Beitragsinhalt und über den Metadaten angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | option |
| enabled | aktiviert |
| metadata | metadaten |
| only | nur |
| if | wenn |
| is | ist |
| under | unter |
| link | link |
| links | links |
| appears | angezeigt |
| above | dem |
| display | anzeigen |
EN This report excerpt examines the current state of the CDN market with an emphasis on the emergence of edge computing, and its relevance to the DevOps audience.
DE Dieser Auszug des Berichts untersucht den aktuellen Stand des CDN-Marktes mit Schwerpunkt auf das aufkommende Edge Computing und dessen Bedeutung für DevOps.
| inglês | alemão |
|---|---|
| report | berichts |
| examines | untersucht |
| current | aktuellen |
| cdn | cdn |
| market | marktes |
| emphasis | schwerpunkt |
| edge | edge |
| computing | computing |
| relevance | bedeutung |
| devops | devops |
| with | mit |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN The above excerpt is from our "WordPress Child Themes & Why to Use Them" blog post. Click below to check it out!
DE Der obige Auszug stammt von unseren "WordPress-Kinderthemen und warum sie den Blogbeitrag verwenden.Klicken Sie unten, um es zu überprüfen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| wordpress | wordpress |
| it | es |
| blog post | blogbeitrag |
| check | überprüfen |
| use | verwenden |
| to | zu |
| why | warum |
| from | von |
EN This video is an excerpt from our Next Steps with Squarespace Series.
DE Dieses Video ist ein Auszug aus unserer Reihe Nächste Schritte mit Squarespace.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| squarespace | squarespace |
| steps | schritte |
| from | aus |
| this | dieses |
| is | nächste |
| series | reihe |
| with | mit |
| an | ein |
EN Below you will find our Right to cancel respectively our cancellation advice. This is an excerpt from our GTC. The complete cancellation advice can be found in our GTC under 11.2.2.
DE Nachfolgend finden Sie unser Widerrufsrecht bzw. unsere Widerrufsbelehrung. Dies ist ein Auszug aus unseren AGB. Die komplette integrierte Widerrufsbelehrung finden Sie in unseren AGB unter Punkt 11.2.2.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gtc | agb |
| find | finden |
| complete | komplette |
| our | unsere |
| in | in |
| is | ist |
| from | aus |
| this | dies |
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| gallery | galerie |
| images | bildern |
| or | oder |
| project | projekt |
| events | events |
| in the | im |
| page | seiten |
| displays | angezeigt |
| displaying | anzeige |
| the | wird |
| products | die |
| in | von |
EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting increases the size of excerpt and description text.
DE Auszüge und Beschreibungen werden in einer festen Größe angezeigt, aber die XL-Texteinstellung erhöht die Größe des Auszugs und Beschreibungstextes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| excerpts | auszüge |
| display | angezeigt |
| fixed | festen |
| size | größe |
| xl | xl |
| increases | erhöht |
| descriptions | beschreibungen |
| and | und |
| at | in |
| a | einer |
| but | aber |
| the | des |
| text | die |
EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting in the summary block's design tab increases the size of excerpt and description text.
DE Auszüge und Beschreibungen werden in einer festen Größe angezeigt, aber die XL-Texteinstellung im Design-Tab des Übersichts-Blocks erhöht die Größe des Auszugs und Beschreibungstextes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| excerpts | auszüge |
| display | angezeigt |
| fixed | festen |
| xl | xl |
| tab | tab |
| increases | erhöht |
| descriptions | beschreibungen |
| size | größe |
| in | in |
| design | design |
| in the | im |
| and | und |
| a | einer |
| but | aber |
| the | des |
| text | die |
EN Excerpt from the interview with Leo Widrich on Sparring Mind
DE Auszug aus dem Interview mit Leo Widrich auf Sparring Mind
| inglês | alemão |
|---|---|
| interview | interview |
| leo | leo |
| with | mit |
| from | aus |
| the | dem |
| on | auf |
EN Here’s an excerpt of how that spreadsheet could look like.
DE Hier ist ein Auszug, wie diese Tabelle aussehen könnte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spreadsheet | tabelle |
| how | wie |
| could | könnte |
| of | ein |
EN An excerpt from the CSA quality standards
DE Ein Auszug aus den CSA Qualitätsstandards
| inglês | alemão |
|---|---|
| csa | csa |
| quality standards | qualitätsstandards |
| the | den |
| from | aus |
EN 1 User Manual, including some tips and a short tutorial tutorials (read an excerpt)
DE 1 Handbuch mit Tipps und einem kurzen Tutorial (werfen Sie einen Blick in den Auszug)
| inglês | alemão |
|---|---|
| manual | handbuch |
| short | kurzen |
| tips | tipps |
| tutorial | tutorial |
| a | einen |
| including | mit |
EN P.S. That is an excerpt from Part 2 of the WordPress child theme blog series.
DE P.S. Dies ist ein Auszug aus Teil 2 der WordPress-Blogserie für Kinderthemen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| p | p |
| s | s |
| wordpress | wordpress |
| from | aus |
| is | ist |
EN That was an excerpt from the following Hostwinds guide:
DE Das war ein Auszug aus dem folgenden Hostwinds-Handbuch:
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | handbuch |
| following | folgenden |
| was | war |
| from | aus |
| the | dem |
EN The following excerpt from our "Introduction to Joomla" guide expands on the above definition a bit:
DE Der folgende Auszug aus unserer Guide "Einführung in Joomla" erweitert sich auf die obige Definition ein bisschen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| joomla | joomla |
| guide | guide |
| expands | erweitert |
| definition | definition |
| introduction | einführung |
| the | folgende |
| our | unserer |
| from | aus |
EN The excerpt below from our "Magento Features Overview" Knowledge Base guide clarifies the flexible, diverse, and customizable tools provided by Magento:
DE Der Auszug unten von unseren "Magento-Funktionen Übersicht" Knowledge Base Guide klärt die flexiblen, vielfältigen und anpassbaren Tools von Magento:
| inglês | alemão |
|---|---|
| magento | magento |
| guide | guide |
| flexible | flexiblen |
| diverse | vielfältigen |
| customizable | anpassbaren |
| features | funktionen |
| base | base |
| tools | tools |
| and | und |
| provided | von |
| the | unten |
| our | unseren |
EN This is an excerpt from Part 1 of our "Skywalker Server School – Create a Server with Yoda" blog series in which we briefly explain ownCloud:
DE Dies ist ein Auszug von Teil 1 unserer "Skywalker-Serverschule - erstellen Sie einen Server mit Yoda-Blogserie, in dem wir uns kurz erklären:
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | erstellen |
| server | server |
| briefly | kurz |
| explain | erklären |
| in | in |
| this | dies |
| our | unserer |
| a | einen |
| part | teil |
| is | ist |
| with | mit |
EN The following excerpt from our "LAMP Stack Application Overview" guide in the Hostwinds Knowledge Base details more advantages of working with LAMP Stack:
DE Der folgende Auszug aus unserer "Lampenstapelanwendung Übersicht" Guide im Hostwinds Knowledge Base Details Weitere Vorteile der Arbeit mit Lampenstapel:
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | guide |
| hostwinds | hostwinds |
| details | details |
| advantages | vorteile |
| working | arbeit |
| lamp stack | lampenstapel |
| base | base |
| in the | im |
| knowledge | knowledge |
| the | folgende |
| more | weitere |
| from | aus |
| of | unserer |
| with | mit |
EN ? Excerpt from the guiding principles of the Priority Initiative
DE ? Ausszug aus dem Leitbild der Schwerpunktinitiative
| inglês | alemão |
|---|---|
| from | aus |
EN Criteria Hotelstars Union: Excerpt of the catalogue of criteria
DE Kriterien der Hotelstars Union: Auszug aus dem Kriterienkatalog
| inglês | alemão |
|---|---|
| criteria | kriterien |
| union | union |
| hotelstars | hotelstars |
EN After selecting a start and end point, this link points to the excerpt of the video.
DE Nach der Auswahl eines Start- und Endpunktes verweist dieser Link auf den Ausschnitt des Videos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selecting | auswahl |
| link | link |
| start | start |
| video | videos |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| a | eines |
EN Meet our exhibitors 2021 (excerpt)
DE Unsere Aussteller 2021 (Auszug)
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
| exhibitors | aussteller |
EN In this course which is an excerpt of the Fundamentals of wedding photography, Jared Platt will teach you how to create a more natural-looking group portraits of small and huge groups.
DE Teil 1 von Lichtgestaltung in der Modefotografie mit Lindsay Adler
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| of | teil |
| the | der |
EN The online certificate confirms the authenticity of the seal of quality, displays the benefits of a CSA certification, and contains an excerpt of the CSA quality criteria which formed the basis of the successful certification.
DE Das Online-Zertifikat bestätigt die Echtheit des Gütesiegels, zeigt die Vorteile einer CSA-Zertifizierung und einen Auszug der CSA Qualitätskriterien auf Basis derer erfolgreich zertifiziert wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| authenticity | echtheit |
| displays | zeigt |
| benefits | vorteile |
| successful | erfolgreich |
| csa | csa |
| certificate | zertifikat |
| certification | zertifizierung |
| confirms | bestätigt |
| which | derer |
| and | und |
| basis | basis |
EN This list is a small excerpt from our sources of inspiration, where we […]
DE Na, an was erinnert dich das? Richtig, an deinen letzten Messebesuch. Spontan fallen mir nur wenige Dinge ein, die langweiliger […]
EN This is an excerpt from my own copyright policy
DE Dies ist ein Ausschnitt aus meinem Urheberrecht:
| inglês | alemão |
|---|---|
| copyright | urheberrecht |
| from | aus |
| this | dies |
| is | ist |
| an | ein |
| my | meinem |
EN We love working with motivated companies towards their goals. Here is an excerpt of past and current loves.
DE Wir lieben es, mit motivierten Unternehmen an Ihren Zielen zu arbeiten. Hier ist ein Auszug aus vergangenen und aktuellen Liebschaften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| goals | zielen |
| working | arbeiten |
| we | wir |
| current | aktuellen |
| here | hier |
| loves | es |
| with | mit |
| and | und |
| an | an |
| is | ist |
EN Excerpt from the Articles of Association of the Robert Bosch Stiftung GmbH, Stuttgart (German, PDF)
DE Auszug aus dem Gesellschaftsvertrag der Robert Bosch Stiftung GmbH, Stuttgart (PDF)
| inglês | alemão |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| stiftung | stiftung |
| gmbh | gmbh |
| stuttgart | stuttgart |
| german | der |
| from | aus |
EN Our customers include machine and plant manufacturers from German-speaking countries, but international companies also use our know-how. Enclosed you will find an excerpt from our customer list:
DE Zu unseren Kunden gehören Maschinen- und Anlagenbauer aus dem deutschsprachigen Raum, aber auch internationale Konzerne bedienen sich unseres Know-Hows. Hier ein Auszug aus unserer Kundenliste:
| inglês | alemão |
|---|---|
| machine | maschinen |
| international | internationale |
| companies | konzerne |
| but | aber |
| also | auch |
| customers | kunden |
| from | aus |
| an | ein |
| and | und |
EN The matrix shown only contains an excerpt of the full range of features. A complete overview can be downloaded here.
DE Die abgebildete Matrix beinhaltet nur einen Auszug aller Merkmale. Eine vollständige Übersicht kann hier heruntergeladen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| matrix | matrix |
| contains | beinhaltet |
| features | merkmale |
| downloaded | heruntergeladen |
| can | kann |
| here | hier |
| only | nur |
EN Business registration, excerpt from the commercial register or register of companies
DE Gewerbeanmeldung, Firmenbuch- oder Handelsregisterauszug
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
EN Excerpt from IEEE Language Ranking 2018: Python ranks first in three categories (@ IEEE Spectrum)
DE Auszug aus IEEE Language Ranking 2018: Python landet in drei Kategorien auf Platz 1 (@ IEEE Spectrum)
| inglês | alemão |
|---|---|
| ieee | ieee |
| language | language |
| python | python |
| categories | kategorien |
| spectrum | spectrum |
| ranking | ranking |
| three | drei |
| in | in |
| from | aus |
EN The following is an excerpt from our corporate guidelines:
DE Im Folgenden ein Auszug aus unseren Unternehmensleitlinien:
| inglês | alemão |
|---|---|
| from | aus |
EN Figure 2. Excerpt of a decrypted
DE Abbildung 2. Auszug aus einer entschlüsselten dinj-Konfigurationsdatei (redigiert)
| inglês | alemão |
|---|---|
| figure | abbildung |
| a | einer |
EN Excerpt of clients who trust Mage One
DE Auszug von Kunden, die Mage One vertrauen
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| trust | vertrauen |
| one | one |
| of | von |
EN With fantastic weather and in a very pleasant environment, we were able to pursue all the things that move us forward as companies. Here is an excerpt of what kept us busy:
DE Bei traumhaftem Wetter und in einer sehr angenehmen Umgebung konnten wir alle Dinge verfolgen, die uns als Firmen weiterbringen. Hier ein Auszug dessen womit wir uns befasst haben:
| inglês | alemão |
|---|---|
| weather | wetter |
| pleasant | angenehmen |
| environment | umgebung |
| pursue | verfolgen |
| companies | firmen |
| in | in |
| what | womit |
| very | sehr |
| here | hier |
| and | und |
| as | als |
| all | alle |
| we | wir |
| us | uns |
EN We advise hundreds of companies throughout Germany and are thus represented in all industries. This is only an excerpt of our references.
DE Wir beraten deutschlandweit hunderte Unternehmen und sind daher in allen Branchen vertreten. Dies ist nur ein Auszug unserer Referenzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advise | beraten |
| thus | daher |
| represented | vertreten |
| references | referenzen |
| throughout germany | deutschlandweit |
| industries | branchen |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| only | nur |
| in | in |
| are | sind |
| this | dies |
| is | ist |
| all | allen |
EN An excerpt from the CSA quality standards
DE Ein Auszug aus den CSA Qualitätsstandards
| inglês | alemão |
|---|---|
| csa | csa |
| quality standards | qualitätsstandards |
| the | den |
| from | aus |
EN In each session, an invited artist will choose a specific text or excerpt from a book that was inspirational for the artist’s practice and/or a particular project that the artist will introduce.
DE In jeder Sitzung wählt ein:e eingeladene:r Künstler:in einen bestimmten Text aus, der für die jeweilige künstlerische Praxis oder ein Projekt inspirierend ist, das sie / er auch vorstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| session | sitzung |
| inspirational | inspirierend |
| practice | praxis |
| project | projekt |
| choose | wählt |
| or | oder |
| in | in |
| text | text |
| for | für |
| a | r |
| artists | künstler |
| from | aus |
| specific | jeweilige |
EN The matrix shown only contains an excerpt of the full range of features. A complete overview can be downloaded here.
DE Die abgebildete Matrix beinhaltet nur einen Auszug aller Merkmale. Eine vollständige Übersicht kann hier heruntergeladen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| matrix | matrix |
| contains | beinhaltet |
| features | merkmale |
| downloaded | heruntergeladen |
| can | kann |
| here | hier |
| only | nur |
EN Business registration, excerpt from the commercial register or register of companies
DE Gewerbeanmeldung, Firmenbuch- oder Handelsregisterauszug
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
EN Excerpt from IEEE Language Ranking 2018: Python ranks first in three categories (@ IEEE Spectrum)
DE Auszug aus IEEE Language Ranking 2018: Python landet in drei Kategorien auf Platz 1 (@ IEEE Spectrum)
| inglês | alemão |
|---|---|
| ieee | ieee |
| language | language |
| python | python |
| categories | kategorien |
| spectrum | spectrum |
| ranking | ranking |
| three | drei |
| in | in |
| from | aus |
EN Figure 2. Excerpt of a decrypted
DE Abbildung 2. Auszug aus einer entschlüsselten dinj-Konfigurationsdatei (redigiert)
| inglês | alemão |
|---|---|
| figure | abbildung |
| a | einer |
EN Remuneration Report (excerpt from the Annual Report 2020)
DE Vergütungsbericht (Auszug aus dem Geschäftsbericht 2020)
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | dem |
| from | aus |
EN Remuneration Report (excerpt from the Annual Report 2019)
DE Vergütungsbericht (Auszug aus dem Geschäftsbericht 2019)
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | dem |
| from | aus |
EN Remuneration Report (excerpt from the Annual Report 2018)
DE Vergütungsbericht (Auszug aus dem Geschäftsbericht 2018)
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | dem |
| from | aus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
show show excerpt excerpt above excerpt size of excerpt excerpt displays excerpt is enabled contains an excerpt excerpt text report excerpt examines excerpt of past add an excerpt show ll show tv show show content show stakeholders show prospective clients quickly show we’ll show ll show why studies show show notes page show categories show tickets calculations show show family fun show cars show show commitment standards show fashion show show whether echo show features echo show show off study clearly show show signs colors show statistics show show ads country show screen show trade show colour bars show show listing always show show visitors automatically show show friends amazon echo showTraduzir show show excerpt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe