EN qualifications and certificates (e.g. your C.V., references);
Traduzir "short time period" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "short time period" de inglês para alemão
Traduções de short time period
"short time period" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de short time period
inglês
alemão
DE Qualifikations- und Ausbildungsdaten (z.B. Lebenslauf, Zeugnisse),
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN For more information, please visit http://www.google.com/tagmanager/use-policy.html.
DE Weitere Informationen finden Sie unter http://www.google.com/tagmanager/use-policy.html.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| http | http |
| html | html |
| for | weitere |
EN We have a short withhold period of 30 days after the sale is made. The withhold period is the length of our money-back period. Once we verify the sale is valid, we reward you for your effort.
DE Wir haben eine kurze Einbehaltungsdauer von 30 Tagen nach Abschluss des Verkaufs. Diese Dauer ist die Länge unserer Geld-Zurück-Garantie. Sobald wir überprüft haben, ob der Verkauf gültig ist, belohnen wir Sie für Ihre Bemühungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurze |
| valid | gültig |
| reward | belohnen |
| effort | bemühungen |
| sale | verkauf |
| is | ist |
| your | ihre |
| the | tagen |
| a | eine |
| for | für |
| have | haben |
| length | dauer |
| once | sobald |
| you | sie |
EN We have a short withhold period of 30 days after the sale is made. The withhold period is the length of our money-back period. Once we verify the sale is valid, we reward you for your effort.
DE Wir haben eine kurze Einbehaltungsdauer von 30 Tagen nach Abschluss des Verkaufs. Diese Dauer ist die Länge unserer Geld-Zurück-Garantie. Sobald wir überprüft haben, ob der Verkauf gültig ist, belohnen wir Sie für Ihre Bemühungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurze |
| valid | gültig |
| reward | belohnen |
| effort | bemühungen |
| sale | verkauf |
| is | ist |
| your | ihre |
| the | tagen |
| a | eine |
| for | für |
| have | haben |
| length | dauer |
| once | sobald |
| you | sie |
EN We have a short withhold period of 30 days after the sale is made. The withhold period is the length of our money-back period. Once we verify the sale is valid, we reward you for your effort.
DE Wir haben eine kurze Einbehaltungsdauer von 30 Tagen nach Abschluss des Verkaufs. Diese Dauer ist die Länge unserer Geld-Zurück-Garantie. Sobald wir überprüft haben, ob der Verkauf gültig ist, belohnen wir Sie für Ihre Bemühungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurze |
| valid | gültig |
| reward | belohnen |
| effort | bemühungen |
| sale | verkauf |
| is | ist |
| your | ihre |
| the | tagen |
| a | eine |
| for | für |
| have | haben |
| length | dauer |
| once | sobald |
| you | sie |
EN As well as the 20 official circuits, experience four additional track variants: Britain Short, Japan Short, USA Short, Bahrain Short, and Monaco at Night.
DE Neben den 20 offiziellen Rennstrecken kannst du auch vier zusätzliche Streckenvarianten erfahren: Großbritannien – Kurz, Japan – Kurz, USA – Kurz, Bahrain – Kurz, und Monaco nachts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| official | offiziellen |
| experience | erfahren |
| britain | großbritannien |
| short | kurz |
| japan | japan |
| usa | usa |
| bahrain | bahrain |
| monaco | monaco |
| four | vier |
| additional | zusätzliche |
| and | und |
EN FREE SPACE IN A HIGHER STANDARD AT AN ACCIDENTAL PRICE During the holiday period, the minimum rental period is 5 days !!! For a shorter period only if there is such a gap in the schedule
DE FREIER RAUM IN HÖHEREM STANDARD ZU UNFALLPREIS Während der Ferienzeit beträgt die Mindestmietdauer 5 Tage !!! Nur für einen kürzeren Zeitraum, wenn es eine solche Lücke im Zeitplan gibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | freier |
| space | raum |
| standard | standard |
| shorter | kürzeren |
| gap | lücke |
| schedule | zeitplan |
| is | beträgt |
| in the | im |
| in | in |
| period | zeitraum |
| if | wenn |
| for | für |
| during | während |
| days | tage |
| only | nur |
EN 3.2 Following the end of the first agreed period, the agreement for a fixed period will be converted into an agreement for an indefinite period
DE 3.2 Nach Ablauf der ersten vereinbarten Frist wird die Vereinbarung für einen bestimmten Zeitraum in eine Vereinbarung auf unbestimmte Zeit umgewandelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| agreed | vereinbarten |
| agreement | vereinbarung |
| period | zeitraum |
| converted | umgewandelt |
| into | in |
| end | ablauf |
| for | für |
| the | wird |
| the first | ersten |
| of | der |
EN For the remaining parts of the Product the warranty period mentioned in Clause VII.2 shall be extended only by a period equal to the period during which the Product has been out of operation as a result of the defect.
DE Im Falle leichter Fahrlässigkeit ist die Haftung der Höhe nach beschränkt auf den Ersatz des vertragstypischen vorhersehbaren Schadens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| warranty | haftung |
| the | falle |
| of | der |
| to | den |
| shall | ist |
EN Run through different scenarios e.g. organising e-mails, working in teams, meetings and telephone conferences or networked working in an enterprise social network such as Yammer.
DE Durchspielen von unterschiedlichen Szenarien: u.a. E-Mails organisieren, Arbeiten in Teams, Meetings & Telefonkonferenzen oder vernetztes Arbeiten in einem Enterprise Social Network wie Yammer
| inglês | alemão |
|---|---|
| scenarios | szenarien |
| organising | organisieren |
| networked | vernetztes |
| amp | amp |
| yammer | yammer |
| e | e |
| e-mails | mails |
| teams | teams |
| meetings | meetings |
| and | u |
| or | oder |
| enterprise | enterprise |
| social | social |
| mails | e-mails |
| different | unterschiedlichen |
| in | in |
| network | network |
| working | arbeiten |
| such | von |
| as | wie |
| an | einem |
EN Identification of potential to minimise Azure consumption costs, e.g. through Azure Hybrid Benefits.
DE Aufzeigen der Potentiale aus Software Assurance zur Verringerung der Kosten bei Azure Consumption, z.B. durch Azure Hybrid Benefits.
| inglês | alemão |
|---|---|
| costs | kosten |
| hybrid | hybrid |
| benefits | benefits |
| azure | azure |
EN Lungern - Brienzwiler Winter tyres are obligatory for the whole winter period. Depending on the weather conditions, snow chains may be obligatory over a short period, or the pass may close completely.
DE Lungern - Brienzwiler Im Winterhalbjahr ist die Winterausrüstung obligatorisch. Ein Schneekettenobligatorium wird den Umständen entsprechend zeitlich befristet angeordnet, ebenso eine allfällige Sperrung des Passes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| obligatory | obligatorisch |
| conditions | umständen |
| snow | den |
| over | im |
| a | ein |
EN Bivio - Silvaplana Winter tyres are obligatory for the whole winter period. Depending on the weather conditions, snow chains may be obligatory over a short period, or the pass may close.
DE Bivio - Silvaplana Im Winterhalbjahr ist die Winterausrüstung obligatorisch. Ein Schneekettenobligatorium wird den Umständen entsprechend zeitlich befristet angeordnet, ebenso eine allfällige Sperrung des Passes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bivio | bivio |
| obligatory | obligatorisch |
| conditions | umständen |
| snow | den |
| over | im |
| a | ein |
EN Silvaplana - Casaccia Winter tyres are obligatory for the hole winter period. Depending on the weather conditions, snow chains may be obligatory over a short period, or the pass may close Complete,
DE Silvaplana - Casaccia Im Winterhalbjahr ist die Winterausrüstung obligatorisch. Ein Schneekettenobligatorium wird den Umständen entsprechend zeitlich befristet angeordnet, ebenso eine allfällige Sperrung des Passes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| obligatory | obligatorisch |
| conditions | umständen |
| snow | den |
| over | im |
| a | ein |
EN Zernez - Tschierv The Tunnel Munt la Schera to Livigno is closed between 1.9.2021 and 6.12.2021. Winter tyres are obligatory for the whole winter period. Depending on the weather conditions, snow chains may be obligatory over a short period, or th...
DE Zernez - Tschierv Wichtiger Hinweis: Der Tunnel Munt la Schera nach Livigno bleibt wegen Bauarbeiten vom 01. September bis 06. Dezember 2021 gesperrt. Verkehrshinweise für das angrenzende Südtirol/Pässe siehe: www.suedtirol.com/verkehr/berg-...
| inglês | alemão |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
| la | la |
| may | september |
| for | wegen |
| is | bleibt |
EN Brig - Gondo Winter tyres are obligatory for the whole winter period. Depending on ithe weather conditions, snow chains may be obligatory over a short period, or the pass may close completely. Vehicle transport possible through the Simplon: htt...
DE Brig - Gondo Im Winterhalbjahr ist die Winterausrüstung obligatorisch. Ein Schneekettenobligatorium wird den Umständen entsprechend zeitlich befristet angeordnet, ebenso eine allfällige Sperrung des Passes. Autoverlad Simplon: https://www.bls.ch...
| inglês | alemão |
|---|---|
| obligatory | obligatorisch |
| conditions | umständen |
| snow | den |
| vehicle | die |
| over | im |
| a | ein |
EN Pontresina - San Carlo Winter tyres are obligatory for the whole winter period. Depending on the weather conditions, snow chains may be obligatory over a short period, or the pass may close.
DE Pontresina - San Carlo Im Winterhalbjahr ist die Winterausrüstung obligatorisch. Ein Schneekettenobligatorium wird den Umständen entsprechend zeitlich befristet angeordnet, ebenso eine allfällige Sperrung des Passes
| inglês | alemão |
|---|---|
| san | san |
| carlo | carlo |
| obligatory | obligatorisch |
| conditions | umständen |
| snow | den |
| over | im |
| a | ein |
EN Fuorns - Campra. Winter tyres are obligater for the whole winter period. Depending on the weather conditions, snow chains may be obligatory over a short period, or the pass imay close completely. .
DE Fuorns - Campra Im Winterhalbjahr ist die Winterausrüstung obligatorisch. Ein Schneekettenobligatorium wird den Umständen entsprechend zeitlich befristet angeordnet, ebenso eine allfällige Sperrung des Passes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| obligatory | obligatorisch |
| conditions | umständen |
| snow | den |
| over | im |
| a | ein |
EN Silvaplana - Castasegna Winter tyres are obligatory for the hole winter period. Depending on the weather conditions, snow chains may be obligatory over a short period, or the pass may close Complete,
DE Silvaplana - Castasegna Im Winterhalbjahr ist die Winterausrüstung obligatorisch. Ein Schneekettenobligatorium wird den Umständen entsprechend zeitlich befristet angeordnet, ebenso eine allfällige Sperrung des Passes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| obligatory | obligatorisch |
| conditions | umständen |
| snow | den |
| over | im |
| a | ein |
EN Zernez - Tschierv Winter tyres are obligatory for the whole winter period. Depending on the weather conditions, snow chains may be obligatory over a short period, or the pass may close completely.
DE Zernez - Tschierv Im Winterhalbjahr ist die Winterausrüstung obligatorisch. Ein Schneekettenobligatorium wird den Umständen entsprechend zeitlich befristet angeordnet, ebenso eine allfällige Sperrung des Passes. Verkehrshinweise für das angrenzen...
| inglês | alemão |
|---|---|
| obligatory | obligatorisch |
| conditions | umständen |
| snow | den |
| for | für |
| a | ein |
EN Private cosy room to rent in shared appartment for short-term period 5/6 months Looking for foreign short-term female roommate 5/6 months maximu...
DE gemütliche Privatzimmer für kurzfristige Zeitraum 5/6 Monate in WG zu vermieten Suche nach kurzfristigen Auslands weiblichen Mitbewohner 5/6 Mon...
| inglês | alemão |
|---|---|
| cosy | gemütliche |
| female | weiblichen |
| months | monate |
| rent | vermieten |
| in | in |
| to | zu |
| period | zeitraum |
| for | für |
| looking | suche |
EN The prizes, each worth up to 60,000 euros, were awarded in the categories short animation, short fiction film, and short or feature length documentary
DE Die Preise wurden in den Kategorien kurze Animation, Kurzspielfilm und Dokumentarfilm (Kurz-oder Langfilm) in Höhe von jeweils bis zu 60.000 Euro verliehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| prizes | preise |
| euros | euro |
| awarded | verliehen |
| categories | kategorien |
| animation | animation |
| documentary | dokumentarfilm |
| or | oder |
| in | in |
| to | zu |
| were | wurden |
| and | und |
| the | den |
| short | kurz |
EN for a brief period of time. If login attempts fail repeatedly, the suspension period will increase each time.
DE für einen kurzen Zeitraum. Mit jedem Anmeldeversuch, der fehlschlägt, verlängert sich die Sperrzeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brief | kurzen |
| for | für |
| time | zeitraum |
EN The Agreement is concluded for an indefinite period of time. Each Party may terminate the Agreement at any time with effect to the end of the current billing period.
DE Die Vereinbarung wird auf unbestimmte Zeit geschlossen. Jede Partei kann die Vereinbarung jederzeit mit Wirkung zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums kündigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agreement | vereinbarung |
| party | partei |
| effect | wirkung |
| billing period | abrechnungszeitraums |
| time | zeit |
| at any time | jederzeit |
| the | geschlossen |
| is | wird |
| with | mit |
| may | kann |
| the end | ende |
EN Fast Transaction Time With large blocks, the Bitcoin Cash network can afford to validate many transactions in a relatively short period of time compared to the original Bitcoin core implementation.
DE Schnelle Transaktionszeit Bei großen Blöcken kann es sich das Bitcoin Cash Netzwerk leisten, viele Transaktionen in relativ kurzer Zeit zu validieren, verglichen mit der ursprünglichen Bitcoin core implementation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| network | netzwerk |
| can | kann |
| afford | leisten |
| validate | validieren |
| relatively | relativ |
| original | ursprünglichen |
| core | core |
| time | zeit |
| cash | cash |
| transactions | transaktionen |
| fast | schnelle |
| in | in |
| short | kurzer |
| large | großen |
| to | zu |
| many | viele |
| compared | verglichen |
| with | mit |
EN Doubling the conversion rates within such a short period of time and increasing ROAS x4 shows that it's possible to be highly efficient, but in the meantime doubling revenues within 3 months time.
DE Zudem haben wir mit Übernahme des Google Ads Kontos auch den höchsten ROAS (Return-on-Adertising-Spend, seit dem Start des Kontos im Dezember 2012, erreicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| roas | roas |
| in the | im |
| of | seit |
| the | den |
| time | dezember |
EN Allowance period is the period of time which your data usage, (as part of your subscription), is active
DE Der Berechtigungszeitraum ist der Zeitraum, in dem Ihre Nutzungsberechtigungen (als Teil Ihres Abonnements) aktiv sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnements |
| active | aktiv |
| is | ist |
| your | ihre |
| as | als |
| time | zeitraum |
EN Stores content close to the origin shield for an extended period of time and allows you to control what content is placed in Nearline Cache and the retention period
DE Speichert Content über längere Zeiträume nahe am Origin Shield und bietet Ihnen Kontrolle über die Art und Ablaufzeit der im Nearline Cache gespeicherten Inhalte
| inglês | alemão |
|---|---|
| stores | speichert |
| close | nahe |
| origin | origin |
| control | kontrolle |
| cache | cache |
| shield | shield |
| and | und |
EN Note! Free Time in the period świąteczno-new year and in the period of January - February 2013. ! You are welcome ! Both the apartment Life is Beautiful and apartment Three Colors has an area of 45 m2 and consists of two independent resealable…
DE Achtung! Freie Termine in der Zeit von Weihnachten und Neujahr, und dem oben genannten Zeitraum Januar bis Februar 2013. ! Willkommen! Beide Wohnung Das Leben ist schön und drei Farben Wohnung hat eine Fläche von 45 m2 und besteht aus zwei…
EN See at a glance which costs have been incurred in which work package in which period. You can filter according to all criteria, be it time period, employees, material or personnel costs, etc.
DE Sehen Sie auf einen Blick, welche Kosten in welchem Zeitraum auf welchem Arbeitspaket angefallen sind. Dabei können Sie nach allen Kriterien filtern, sei es Zeitraum, Mitarbeiter, Sach- oder Personalkosten etc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| costs | kosten |
| filter | filtern |
| criteria | kriterien |
| etc | etc |
| work package | arbeitspaket |
| personnel costs | personalkosten |
| it | es |
| or | oder |
| in | in |
| a | einen |
| can | können |
| at | blick |
| have | sei |
| employees | mitarbeiter |
| time | zeitraum |
EN The largest group of period homes in the UK are of Victorian heritage as this period was a time of great ingenuity. Discover our Victorian paint colours below.
DE Die meisten altehrwürdigen Häuser des Vereinigten Königreichs stammen aus der Viktorianischen Zeit, einer Zeit unglaublicher Genialität. Entdecken Sie unten unsere Viktorianischen Farben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| our | unsere |
| homes | häuser |
| discover | entdecken |
| a | vereinigten |
| colours | die |
| the | unten |
EN This means that once you commit to a subscription for a certain period of time, you are obligated to pay all payments owing for that period
DE Das bedeutet, dass Sie, sobald Sie ein Abonnement für einen bestimmten Zeitraum abgeschlossen haben, verpflichtet sind, alle für diesen Zeitraum fälligen Zahlungen zu leisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| payments | zahlungen |
| to | bedeutet |
| are | sind |
| all | alle |
| that | dass |
| this | diesen |
| once | sobald |
| time | zeitraum |
| you | sie |
EN You can cancel at any time by the end of the current contract period (no notice period)
DE Du kannst jederzeit zum Ende der laufenden Vertragslaufzeit kündigen (keine Kündigungsfrist)
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | laufenden |
| notice period | kündigungsfrist |
| at any time | jederzeit |
| no | keine |
| you can | kannst |
| the end | ende |
EN The subscription contract is for the subscription period specified and may be properly terminated by either party at any time before the end of the contract period
DE Der Vertrag über ein Abonnement wird für die im Abonnement festgelegte Vertragslaufzeit geschlossen und kann von beiden Parteien ohne Einhaltung einer Frist vor dem Ende der Vertragslaufzeit ordentlich gekündigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| contract | vertrag |
| party | parteien |
| the | geschlossen |
| and | und |
| for | für |
| time | frist |
| the end | ende |
| is | wird |
EN Allowance period is the period of time which your data usage, (as part of your subscription), is active
DE Der Berechtigungszeitraum ist der Zeitraum, in dem Ihre Nutzungsberechtigungen (als Teil Ihres Abonnements) aktiv sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnements |
| active | aktiv |
| is | ist |
| your | ihre |
| as | als |
| time | zeitraum |
EN The largest group of period homes in the UK are of Victorian heritage as this period was a time of great ingenuity. Discover our Victorian paint colours below.
DE Die meisten altehrwürdigen Häuser des Vereinigten Königreichs stammen aus der Viktorianischen Zeit, einer Zeit unglaublicher Genialität. Entdecken Sie unten unsere Viktorianischen Farben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| our | unsere |
| homes | häuser |
| discover | entdecken |
| a | vereinigten |
| colours | die |
| the | unten |
EN The largest group of period homes in the UK are of Victorian heritage as this period was a time of great ingenuity. Discover our Victorian paint colours below.
DE Die meisten altehrwürdigen Häuser des Vereinigten Königreichs stammen aus der Viktorianischen Zeit, einer Zeit unglaublicher Genialität. Entdecken Sie unten unsere Viktorianischen Farben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| our | unsere |
| homes | häuser |
| discover | entdecken |
| a | vereinigten |
| colours | die |
| the | unten |
EN The largest group of period homes in the UK are of Victorian heritage as this period was a time of great ingenuity. Discover our Victorian paint colours below.
DE Die meisten altehrwürdigen Häuser des Vereinigten Königreichs stammen aus der Viktorianischen Zeit, einer Zeit unglaublicher Genialität. Entdecken Sie unten unsere Viktorianischen Farben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| our | unsere |
| homes | häuser |
| discover | entdecken |
| a | vereinigten |
| colours | die |
| the | unten |
EN See at a glance which costs have been incurred in which work package in which period. You can filter according to all criteria, be it time period, employees, material or personnel costs, etc.
DE Sehen Sie auf einen Blick, welche Kosten in welchem Zeitraum auf welchem Arbeitspaket angefallen sind. Dabei können Sie nach allen Kriterien filtern, sei es Zeitraum, Mitarbeiter, Sach- oder Personalkosten etc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| costs | kosten |
| filter | filtern |
| criteria | kriterien |
| etc | etc |
| work package | arbeitspaket |
| personnel costs | personalkosten |
| it | es |
| or | oder |
| in | in |
| a | einen |
| can | können |
| at | blick |
| have | sei |
| employees | mitarbeiter |
| time | zeitraum |
EN Yes, you can upgrade your plan length or the plan itself any time. A downgrade (shorter subscription period or smaller plan) will take effect at the end of a current subscription period.
DE Ja, Sie können die Länge der Laufzeit Ihres Plans oder das Paket selbst jederzeit aktualisieren. Eine Herabstufung (kürzerer Lizensierungszeitraum oder kleinerer Plan) tritt am Ende eines aktuellen Lizensierungszeitraums in Kraft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrade | aktualisieren |
| smaller | kleinerer |
| length | länge |
| at the | am |
| plan | plan |
| or | oder |
| current | aktuellen |
| subscription | paket |
| yes | ja |
| will | kraft |
| time | laufzeit |
| can | können |
| itself | die |
| the plan | plans |
| the end | ende |
EN You can cancel at any time by the end of the current contract period (no notice period)
DE Du kannst jederzeit zum Ende der laufenden Vertragslaufzeit kündigen (keine Kündigungsfrist)
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | laufenden |
| notice period | kündigungsfrist |
| at any time | jederzeit |
| no | keine |
| you can | kannst |
| the end | ende |
EN The largest group of period homes in the UK are of Victorian heritage as this period was a time of great ingenuity. Discover our Victorian paint colours below.
DE Die meisten altehrwürdigen Häuser des Vereinigten Königreichs stammen aus der Viktorianischen Zeit, einer Zeit unglaublicher Genialität. Entdecken Sie unten unsere Viktorianischen Farben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| our | unsere |
| homes | häuser |
| discover | entdecken |
| a | vereinigten |
| colours | die |
| the | unten |
EN The largest group of period homes in the UK are of Victorian heritage as this period was a time of great ingenuity. Discover our Victorian paint colours below.
DE Die meisten altehrwürdigen Häuser des Vereinigten Königreichs stammen aus der Viktorianischen Zeit, einer Zeit unglaublicher Genialität. Entdecken Sie unten unsere Viktorianischen Farben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| our | unsere |
| homes | häuser |
| discover | entdecken |
| a | vereinigten |
| colours | die |
| the | unten |
EN The largest group of period homes in the UK are of Victorian heritage as this period was a time of great ingenuity. Discover our Victorian paint colours below.
DE Die meisten altehrwürdigen Häuser des Vereinigten Königreichs stammen aus der Viktorianischen Zeit, einer Zeit unglaublicher Genialität. Entdecken Sie unten unsere Viktorianischen Farben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| our | unsere |
| homes | häuser |
| discover | entdecken |
| a | vereinigten |
| colours | die |
| the | unten |
EN The subscription contract is for the subscription period specified and may be properly terminated by either party at any time before the end of the contract period
DE Der Vertrag über ein Abonnement wird für die im Abonnement festgelegte Vertragslaufzeit geschlossen und kann von beiden Parteien ohne Einhaltung einer Frist vor dem Ende der Vertragslaufzeit ordentlich gekündigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| contract | vertrag |
| party | parteien |
| the | geschlossen |
| and | und |
| for | für |
| time | frist |
| the end | ende |
| is | wird |
EN the server requests (e.g. page views) including time stamps; and
DE die Serveranfragen (z.B. Seitenaufrufe) samt Zeitpunkt und
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| the | die |
EN If you want to observe rising or falling temperatures over a long period of time, you need weather stations that not only existed over the entire period, but also provided continuous data
DE Will man über einen langen Zeitraum steigende oder fallende Temperaturen beobachten, so benötigt man hierzu Wetterstationen, die über den gesamten Zeitraum nicht nur existierten, sondern auch durchgehend Daten geliefert haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| rising | steigende |
| long | langen |
| or | oder |
| temperatures | temperaturen |
| observe | beobachten |
| you | sondern |
| not | nicht |
| provided | geliefert |
| data | daten |
| you need | benötigt |
| entire | gesamten |
| time | zeitraum |
| only | nur |
EN Allowance period is the period of time which your data usage, (as part of your subscription), is active
DE Der Berechtigungszeitraum ist der Zeitraum, in dem Ihre Nutzungsberechtigungen (als Teil Ihres Abonnements) aktiv sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnements |
| active | aktiv |
| is | ist |
| your | ihre |
| as | als |
| time | zeitraum |
EN Allowance period is the period of time which your data usage, (as part of your subscription), is active
DE Der Berechtigungszeitraum ist der Zeitraum, in dem Ihre Nutzungsberechtigungen (als Teil Ihres Abonnements) aktiv sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnements |
| active | aktiv |
| is | ist |
| your | ihre |
| as | als |
| time | zeitraum |
EN Allowance period is the period of time which your data usage, (as part of your subscription), is active
DE Der Berechtigungszeitraum ist der Zeitraum, in dem Ihre Nutzungsberechtigungen (als Teil Ihres Abonnements) aktiv sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnements |
| active | aktiv |
| is | ist |
| your | ihre |
| as | als |
| time | zeitraum |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
short time period short period short flowering period very short period short period — short construction period short withhold period short term period a short period relatively short period another time period limited time period specific time period certain time period current time period configured time period specified time period statutory time period a time period shorter time period given time period set time period time period short response time short time short flowering time short time later short time without short time remaining short time because short time afterward short time frame short time interval time to time period character period money back period trial period reasonable period longer period rental period guarantee period brief period beta period period during given period within validity period limited period extensive period period setTraduzir short time period para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe