Traduzir "short time period" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "short time period" de inglês para italiano

Traduções de short time period

"short time period" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

short a a breve termine anche attraverso breve brevi con corta corti corto delle di di più diversi dopo due durante grande grazie il il tuo loro ma meno molto o per piccola più pochi poco prima quindi si solo su tua tuo tutti tutto una uno è
time a a volte abbiamo ad ai al al momento all alla alle altri altro anche anche se app applicazioni attività avere base calendario che ci ciò come con contenuti così creare cui da dal dall dalla data dati dati di dato degli dei del dell della delle di di più dispositivo dopo due durante durata e esempio esperienza essere fa fare giorni giorno gli grazie ha hai hanno il il momento il tempo il tuo in in cui in qualsiasi momento in questo informativa informazioni inoltre la lavoro le lo loro ma meglio migliore minuti minuto molto momento nel nell nella nelle non non è nostro numero nuove nuovi nuovo o ogni ogni volta ogni volta che ora orari orario ore orologio ottenere parte per per il per la perché periodo personali più possibile possono potrebbe potrebbero prestazioni prima prodotti progetti programma puoi può può essere quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questo quindi reale ricerca risorse sarà se secondo sei sempre senza servizi servizio si siano sito sito web software solo sono stesso su sui sul sull sulla sulle suo tempi tempo termini ti time tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una una volta utilizzando viene volta volte vostro web è
period a ad ai al alcuni alla alle anche anni anno annuale app attività che ciclo come con cui da dal dall dalla data data di dati degli dei del dell della delle di dominio dopo due durante durante il durata e epoca esempio essere finale fine fino fino a fra giorni giorno gli grande hai i il il tuo in in cui informazioni interno la le link lo loro lungo ma mensile mentre mese mesi modo momento negli nei nel nell nella nelle noi non non è numero nuovo ogni oltre ora ore ottenere parte per per il per la periodi periodo più possibile possono prima puoi può può essere quale quando quanto questa questo risorse scadenza se secondo sei senza servizi servizio si sito software solo sono stato su sul sulla tale tempo termine ti tra tre tua tuo tuoi tutto un una uno volta volte vostra vostro web è

Tradução de inglês para italiano de short time period

inglês
italiano

EN As well as the 20 official circuits, experience four additional track variants: Britain Short, Japan Short, USA Short, Bahrain Short, and Monaco at Night.

IT Sperimenta quattro variazioni aggiuntive di tracciati, oltre ai 20 circuiti ufficiali: Circuito breve di Gran Bretagna, Circuito breve del Giappone, Circuito breve degli Stati Uniti, Circuito breve del Bahrain, and Monaco di Notte.

inglês italiano
official ufficiali
circuits circuiti
britain gran bretagna
short breve
japan giappone
monaco monaco
night notte
experience sperimenta
bahrain bahrain
usa stati uniti
additional di
and and

EN Stay and Save at Flannery's Hotel, Galway with 2 nights bed and breakfast. A saving of 17.5%! Expires 30th December 2022.

IT Prenota 2 notti e risparmia il 15% presso l'Aspect Hotel Park West! Goditi un bicchiere gratuito di birra, vino o una bibita mentre ceni nel nostro ristorante se prenoti sul nostro sito web. Scade il 31 marzo 2022

inglês italiano
save risparmia
hotel hotel
amp amp
nights notti
expires scade
a un
and e
of presso

EN Longer period waves have more energy than short period ones and when they hit the shore they can jack up to a greater size than their open ocean wave height would suggest

IT Le onde con periodicità più lunga hanno più energia di quelle a pediodicità breve e quando colpiscono la costa possono sollevarsi fino a raggiungere una dimensione maggiore di quanto suggerirebbe l'altezza delle onde in mare aperto

inglês italiano
short breve
size dimensione
shore costa
ocean mare
longer lunga
energy energia
to a
a una
the le
when quando
and e
can possono

EN Longer period waves have more energy than short period ones and when they hit the shore they can jack up to a greater size than their open ocean wave height would suggest

IT Le onde con periodicità più lunga hanno più energia di quelle a pediodicità breve e quando colpiscono la costa possono sollevarsi fino a raggiungere una dimensione maggiore di quanto suggerirebbe l'altezza delle onde in mare aperto

inglês italiano
short breve
size dimensione
shore costa
ocean mare
longer lunga
energy energia
to a
a una
the le
when quando
and e
can possono

EN Private cosy room to rent in shared appartment for short-term period 5/6 months Looking for foreign short-term female roommate 5/6 months maximu...

IT accogliente sala privata in affitto in un appartamento condiviso per breve periodo 5/6 mesi Cerco di breve termine straniero coinquilino femmini...

inglês italiano
cosy accogliente
rent affitto
shared condiviso
foreign straniero
short breve
months mesi
term termine
period periodo
room sala
in in

EN If you have spent some time performing the current task, enter the corresponding value into the Manual Time Input field, add the description for this time period and click the 'Add Time' button. The entered time will be added to the task.

IT Se hai speso un certo tempo sull'attività attuale, inserisci il valore corrispondente nel campo Imposta ora a mano, aggiungi la descrizione di questo periodo e clicca su 'Aggiungi'. Il valore inserito viene aggiunto.

inglês italiano
spent speso
current attuale
corresponding corrispondente
click clicca
if se
add aggiungi
added aggiunto
period periodo
time tempo
enter inserisci
value valore
field campo
description descrizione
and e
to a
this questo
the il

EN Duration: Support time budgets are valid for a period of 2 years from purchase. Remaining time expires after this period and cannot be refunded.

IT Durata: I budget di tempo di supporto sono validi per un periodo di 2 anni dall?acquisto. Il tempo rimanente scade dopo questo periodo e non può essere rimborsato.

inglês italiano
support supporto
budgets budget
valid validi
purchase acquisto
expires scade
refunded rimborsato
a un
are sono
this questo
time tempo
period periodo
be essere
from dall
of di
after dopo
cannot il
duration durata
remaining rimanente
and e

EN Events give a company the opportunity to make several announcements in a short period of time, thanks to different types of exchange time: press conferences, interviews, etc

IT Gli eventi danno la possibilità a un'azienda di fare diversi annunci in un breve periodo di tempo, grazie a diversi tipi di tempo di scambio: conferenze stampa, interviste, ecc

inglês italiano
announcements annunci
short breve
press stampa
interviews interviste
etc ecc
events eventi
a un
period periodo
exchange scambio
conferences conferenze
types tipi
of di
time tempo
the la
to a
in in
different diversi

EN Allowance period is the period of time which your data usage, (as part of your subscription), is active

IT Il periodo di validità è il periodo di tempo in cui è attivo l'utilizzo dei dati da parte vostra (nell'ambito del vostro abbonamento)

inglês italiano
subscription abbonamento
active attivo
data dati
is è
period periodo
time tempo
the il
your vostra

EN is the necessity to fulfil the legal obligations and the data will be kept for the period of time foreseen by the law as well as for the ordinary prescription period foreseen by the law.

IT è la necessità di assolvere gli obblighi di legge e i dati verranno conservati per il periodo di tempo previsto dalla legge stessa nonché per il periodo di prescrizione ordinario previsto dalla legge.

inglês italiano
obligations obblighi
ordinary ordinario
prescription prescrizione
data dati
period periodo
time tempo
of di
law legge
the i
legal per
is è

EN Solution without limit of utilisation period. You can analyse your data over the last 30 days.  This period of time can be extended if you upgrade your solution to a paid version.

IT Utilizza questa funzione gratuitamente. Il periodo di analisi é limitato agli ultimi 30 giorni. Questo periodo può essere esteso se si sceglie una versione a pagamento della nostra piattaforma.

inglês italiano
analyse analisi
extended esteso
last ultimi
if se
period periodo
can può
be essere
to a
the il
days giorni
a una
version versione
of di
paid a pagamento
this questa

EN The revocation period is a period of time during which a borrower can withdraw from a loan agreement

IT Il termine di recesso è un periodo durante il quale un mutuatario ha la possibilità di recedere da un contratto di credito

inglês italiano
loan credito
agreement contratto
a un
period periodo
from da
is è
can possibilità
of di
time termine
the il

EN The period is the time gap between successive waves and the longer the period the faster the waves travel

IT La periodicità è l'intervallo di tempo tra onde successive e più lunga è la periodicità, più veloce è la corsa delle onde

inglês italiano
waves onde
travel corsa
time tempo
longer lunga
the la
faster veloce
is è

EN CREATION DATE is used to display the contacts with the specified creation date within the specified period of time: Last month, Yesterday, Today, This month or any other custom period;

IT DATA DI CREAZIONE si usa per visualizzare i contatti creati durante il periodo specificato: Ultimo mese, Ieri, Oggi, Questo mese o un altro periodo personalizzato;

inglês italiano
contacts contatti
yesterday ieri
period periodo
month mese
or o
specified specificato
today oggi
of di
the i
date data
other altro
to visualizzare
this questo
creation creazione

EN At any time during your trial period, you can enter your credit card information here: we will only charge you at the end of your trial period

IT In ogni momento durante il periodo di prova, puoi inserire qui i dati della tua carta di credito: ti addebiteremo il pagamento solamente alla fine del periodo di prova.

inglês italiano
trial prova
credit credito
charge pagamento
period periodo
information dati
card carta
here qui
the end fine
time momento
your tua
the i
of di
enter inserire
you can puoi

EN Allowance period is the period of time which your data usage, (as part of your subscription), is active

IT Il periodo di validità è il periodo di tempo in cui è attivo l'utilizzo dei dati da parte vostra (nell'ambito del vostro abbonamento)

inglês italiano
subscription abbonamento
active attivo
data dati
is è
period periodo
time tempo
the il
your vostra

EN CREATION DATE is used to display the contacts with the creation date within the specified period of time: Last month, Yesterday, Today, This month or any other custom period;

IT DATA DI CREAZIONE si usa per visualizzare i contatti creati durante il periodo specificato: Ultimo mese, Ieri, Oggi, Questo mese o un altro periodo personalizzato;

inglês italiano
contacts contatti
yesterday ieri
period periodo
month mese
or o
specified specificato
today oggi
of di
the i
date data
other altro
to visualizzare
this questo
creation creazione

EN CREATION DATE is used to display the contacts with the specified creation date within the specified period of time: Last month, Yesterday, Today, This month or any other custom period;

IT DATA DI CREAZIONE si usa per visualizzare i contatti creati durante il periodo specificato: Ultimo mese, Ieri, Oggi, Questo mese o un altro periodo personalizzato;

inglês italiano
contacts contatti
yesterday ieri
period periodo
month mese
or o
specified specificato
today oggi
of di
the i
date data
other altro
to visualizzare
this questo
creation creazione

EN is the necessity to fulfil the legal obligations and the data will be kept for the period of time foreseen by the law as well as for the ordinary prescription period foreseen by the law.

IT è la necessità di assolvere gli obblighi di legge e i dati verranno conservati per il periodo di tempo previsto dalla legge stessa nonché per il periodo di prescrizione ordinario previsto dalla legge.

inglês italiano
obligations obblighi
ordinary ordinario
prescription prescrizione
data dati
period periodo
time tempo
of di
law legge
the i
legal per
is è

EN Downtime information with dates and time period for each instance of downtime during the relevant period.

IT Informazioni sul periodo di inattività, indicando date e periodi di tempo per ogni episodio di inattività verificatosi durante il periodo in questione.

inglês italiano
information informazioni
period periodo
dates date
the il
and e
time periodi
of di

EN The period is the time gap between successive waves and the longer the period the faster the waves travel

IT La periodicità è l'intervallo di tempo tra onde successive e più lunga è la periodicità, più veloce è la corsa delle onde

inglês italiano
waves onde
travel corsa
time tempo
longer lunga
the la
faster veloce
is è

EN Allowance period is the period of time which your data usage, (as part of your subscription), is active

IT Il periodo di validità è il periodo di tempo in cui è attivo l'utilizzo dei dati da parte vostra (nell'ambito del vostro abbonamento)

inglês italiano
subscription abbonamento
active attivo
data dati
is è
period periodo
time tempo
the il
your vostra

EN Allowance period is the period of time which your data usage, (as part of your subscription), is active

IT Il periodo di validità è il periodo di tempo in cui è attivo l'utilizzo dei dati da parte vostra (nell'ambito del vostro abbonamento)

inglês italiano
subscription abbonamento
active attivo
data dati
is è
period periodo
time tempo
the il
your vostra

EN Allowance period is the period of time which your data usage, (as part of your subscription), is active

IT Il periodo di validità è il periodo di tempo in cui è attivo l'utilizzo dei dati da parte vostra (nell'ambito del vostro abbonamento)

inglês italiano
subscription abbonamento
active attivo
data dati
is è
period periodo
time tempo
the il
your vostra

EN Allowance period is the period of time which your data usage, (as part of your subscription), is active

IT Il periodo di validità è il periodo di tempo in cui è attivo l'utilizzo dei dati da parte vostra (nell'ambito del vostro abbonamento)

inglês italiano
subscription abbonamento
active attivo
data dati
is è
period periodo
time tempo
the il
your vostra

EN Allowance period is the period of time which your data usage, (as part of your subscription), is active

IT Il periodo di validità è il periodo di tempo in cui è attivo l'utilizzo dei dati da parte vostra (nell'ambito del vostro abbonamento)

inglês italiano
subscription abbonamento
active attivo
data dati
is è
period periodo
time tempo
the il
your vostra

EN Allowance period is the period of time which your data usage, (as part of your subscription), is active

IT Il periodo di validità è il periodo di tempo in cui è attivo l'utilizzo dei dati da parte vostra (nell'ambito del vostro abbonamento)

inglês italiano
subscription abbonamento
active attivo
data dati
is è
period periodo
time tempo
the il
your vostra

EN Allowance period is the period of time which your data usage, (as part of your subscription), is active

IT Il periodo di validità è il periodo di tempo in cui è attivo l'utilizzo dei dati da parte vostra (nell'ambito del vostro abbonamento)

inglês italiano
subscription abbonamento
active attivo
data dati
is è
period periodo
time tempo
the il
your vostra

EN Allowance period is the period of time which your data usage, (as part of your subscription), is active

IT Il periodo di validità è il periodo di tempo in cui è attivo l'utilizzo dei dati da parte vostra (nell'ambito del vostro abbonamento)

inglês italiano
subscription abbonamento
active attivo
data dati
is è
period periodo
time tempo
the il
your vostra

EN Allowance period is the period of time which your data usage, (as part of your subscription), is active

IT Il periodo di validità è il periodo di tempo in cui è attivo l'utilizzo dei dati da parte vostra (nell'ambito del vostro abbonamento)

inglês italiano
subscription abbonamento
active attivo
data dati
is è
period periodo
time tempo
the il
your vostra

EN Surfshark made a lot of positive changes in a short period of time

IT Surfshark ha fatto molti cambiamenti positivi in un breve periodo di tempo

inglês italiano
surfshark surfshark
made fatto
positive positivi
changes cambiamenti
in in
short breve
a un
period periodo
time tempo
of di

EN In this time we have to transport large amounts of data to our front end, so there may be a short period after this date when the update is not reflected on the website.

IT In questo lasso di tempo dobbiamo trasferire grandi quantità di dati al nostro front end, per cui potrebbe capitare che per un breve periodo dopo questa data l'aggiornamento non sia riflesso sul sito web.

inglês italiano
large grandi
short breve
reflected riflesso
front front
a un
to trasferire
be potrebbe
period periodo
have to dobbiamo
time lasso
end end
in in
data dati
after dopo
not non
website sito
of di
this questa

EN Residual copies of your personal information or posts may remain on backup media for a short period of time thereafter.

IT Le copie residue delle vostre informazioni personali o dei vostri post potrebbero rimanere su supporti di backup per un breve periodo di tempo.

inglês italiano
short breve
copies copie
information informazioni
or o
a un
period periodo
time tempo
backup backup
your vostre
personal personali
posts post
on su

EN Telephone calls are generally answered within a couple of seconds and e-mail queries within a very short period of time, both with a very high level of quality.

IT Qui in genere si risponde alle telefonate nel giro di pochi secondi e le richieste via e-mail vengono evase in tempi brevissimi fornendo un servizio di ottima qualità.

inglês italiano
generally in genere
queries richieste
quality qualità
a un
seconds secondi
e-mail mail
are vengono
mail e-mail
of di
and e
with alle

EN Through a combination of ready-made templates and a straight-forward, visually-oriented interface (typically drag and drop) pretty much anyone can design a professional-looking site in a relatively short period of time

IT Con modelli già pronti e operazioni semplici e prevalentemente visive (solitamente con un sistema di drag and drop), anche i profani possono crearsi un sito dall'aspetto professionale in un tempo relativamente breve

inglês italiano
typically solitamente
drag drag
relatively relativamente
short breve
templates modelli
site sito
time tempo
ready pronti
professional professionale
a un
can possono
in in
made operazioni
and and
of di

EN After a short construction period, the central departments and management of Groupe Mutuel moved into a new building in Martigny. The benefits and membership departments increase at the same time as the number of insureds increases.

IT Costruito in tempi record, il nuovo edificio di Martigny accoglie i dipartimenti centrali e la direzione del Groupe Mutuel. La dimensione dei dipartimenti Prestazioni e Affiliazioni aumenta di pari passo col numero degli assicurati.

inglês italiano
central centrali
departments dipartimenti
mutuel mutuel
benefits prestazioni
time tempi
groupe groupe
in in
increases aumenta
the i
number numero
a nuovo
and e

EN The company sought to avoid large capital expenditures associated with launching and marketing new products and was keen to implement a viable solution within a relatively short period of time

IT L’azienda voleva però evitare consistenti investimenti nel lanciare nuovi prodotti e desiderava integrare rapidamente una soluzione

inglês italiano
capital investimenti
launching lanciare
new nuovi
solution soluzione
avoid evitare
and e
products prodotti

EN In this short period of time, we saw features across platforms added, discarded, and changed to fit how workers actually behaved in their day-to-day

IT In questo breve periodo di tempo, abbiamo visto aggiungere, eliminare e modificare funzionalità in ogni piattaforma per adattarle al modo in cui i lavoratori si comportano nella loro quotidianità

inglês italiano
short breve
saw visto
platforms piattaforma
added aggiungere
changed modificare
workers lavoratori
features funzionalità
period periodo
time tempo
we abbiamo
in in
to nella
this questo
of di
and e

EN Need a Forensic Lab for a short time period? Call Us and our experts will be there at the given site.

IT Hai bisogno di un laboratorio forense per un breve periodo di tempo? Chiamaci e i nostri esperti saranno lì nel sito indicato.

inglês italiano
forensic forense
lab laboratorio
short breve
experts esperti
given indicato
a un
time tempo
period periodo
site sito
the i
need bisogno
our nostri
and e
for di

EN In addition, all user files are deleted after a short period of time

IT Inoltre, tutti i file degli utenti vengono rimossi dai nostri server dopo un breve periodo di tempo

inglês italiano
files file
short breve
a un
period periodo
time tempo
are vengono
user utenti
all tutti
after dopo
of di

EN Available September 1, 2017 ....Exchange student stay for short period of time from one week up to six months or more. I really enjoy the experienc...

IT Disponibile il 1 ° settembre 2017 .... Scambio di studenti soggiorno per brevi periodi di tempo da una settimana fino a sei mesi o più. Mi piace ve...

inglês italiano
exchange scambio
student studenti
short brevi
enjoy piace
available disponibile
september settembre
week settimana
months mesi
or o
the il
of di
to a
from da
stay soggiorno
time periodi

EN It's not too big, so looping twice around will provide a solid workout in a short period of time

IT Non è molto grande, per cui girargli attorno due volte ti permetterà di fare un allenamento sostenuto in un breve periodo di tempo

inglês italiano
workout allenamento
short breve
a un
period periodo
time tempo
big grande
in in
so molto
not non
twice due volte
of di

EN Within a short period of time it became a major furniture manufacturer with a global distribution network

IT Negli anni '30 del secolo scorso, la gamma di prodotti si amplia con i mobili in tubolare d'acciaio disegnati da Mart Stam, Marcel Breuer e Mies van der Rohe, tutti e tre fortemente legati al Bauhaus

inglês italiano
furniture mobili
became in
period secolo
time anni
with con
of di
a tre

EN They serve growers who love to maintain great control over their plants, and growers who want amazing results in a short time period, and in smaller spaces.

IT Si rivolge soprattutto ai coltivatori che amano mantenere sotto controllo le proprie piante e a coloro che desiderano risultati sorprendenti in tempi ridotti e in spazi più ristretti.

inglês italiano
growers coltivatori
love amano
plants piante
want desiderano
amazing sorprendenti
results risultati
control controllo
spaces spazi
to a
and e
in in
maintain mantenere
who coloro

EN Sometimes, you only need to store your buds for a short period of time

IT A volte, dovrai solo conservare le tue cime per un breve periodo di tempo

inglês italiano
short breve
buds cime
a un
period periodo
your tue
time tempo
sometimes a volte
need to dovrai
to store conservare
only solo
to a
of di

EN Through a combination of ready-made templates and a straight-forward, visually-oriented interface (typically drag and drop) pretty much anyone can design a professional-looking site in a relatively short period of time

IT Con modelli già pronti e operazioni semplici e prevalentemente visive (solitamente con un sistema di drag and drop), anche i profani possono crearsi un sito dall'aspetto professionale in un tempo relativamente breve

inglês italiano
typically solitamente
drag drag
relatively relativamente
short breve
templates modelli
site sito
time tempo
ready pronti
professional professionale
a un
can possono
in in
made operazioni
and and
of di

EN In this time we have to transport large amounts of data to our front end, so there may be a short period after this date when the update is not reflected on the website.

IT In questo lasso di tempo dobbiamo trasferire grandi quantità di dati al nostro front end, per cui potrebbe capitare che per un breve periodo dopo questa data l'aggiornamento non sia riflesso sul sito web.

inglês italiano
large grandi
short breve
reflected riflesso
front front
a un
to trasferire
be potrebbe
period periodo
have to dobbiamo
time lasso
end end
in in
data dati
after dopo
not non
website sito
of di
this questa

EN Through a combination of ready-made templates and a straight-forward, visually-oriented interface (typically drag and drop) pretty much anyone can design a professional-looking site in a relatively short period of time

IT Con modelli già pronti e operazioni semplici e prevalentemente visive (solitamente con un sistema di drag and drop), anche i profani possono crearsi un sito dall'aspetto professionale in un tempo relativamente breve

inglês italiano
typically solitamente
drag drag
relatively relativamente
short breve
templates modelli
site sito
time tempo
ready pronti
professional professionale
a un
can possono
in in
made operazioni
and and
of di

EN Through a combination of ready-made templates and a straight-forward, visually-oriented interface (typically drag and drop) pretty much anyone can design a professional-looking site in a relatively short period of time

IT Con modelli già pronti e operazioni semplici e prevalentemente visive (solitamente con un sistema di drag and drop), anche i profani possono crearsi un sito dall'aspetto professionale in un tempo relativamente breve

inglês italiano
typically solitamente
drag drag
relatively relativamente
short breve
templates modelli
site sito
time tempo
ready pronti
professional professionale
a un
can possono
in in
made operazioni
and and
of di

EN Through a combination of ready-made templates and a straight-forward, visually-oriented interface (typically drag and drop) pretty much anyone can design a professional-looking site in a relatively short period of time

IT Con modelli già pronti e operazioni semplici e prevalentemente visive (solitamente con un sistema di drag and drop), anche i profani possono crearsi un sito dall'aspetto professionale in un tempo relativamente breve

inglês italiano
typically solitamente
drag drag
relatively relativamente
short breve
templates modelli
site sito
time tempo
ready pronti
professional professionale
a un
can possono
in in
made operazioni
and and
of di

Mostrando 50 de 50 traduções