Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "share our reason" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "share our reason" de inglês para alemão

Traduções de share our reason

"share our reason" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

share aktie alle allen als am an anteil arbeit arbeiten auch auf auf der aus austauschen bei beim bis bis zu damit dann das dass daten dazu dem den denen der des die diese dieser du durch e-mail ein eine einem einen einer eines einfach erhalten finden freigeben für ganz gemeinsam geteilt haben hat ideen ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im immer in indem informationen ist jedem jeder keine konto können machen mail mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur ob oben oder ohne per schaltfläche sehen sein seite selbst share sich sicher sie sind sowie stellen teile teilen teilen sie um und uns unter verwenden verwendet veröffentlichen von vor was website weg weitergeben wenn werden wie wir wo zu zum zur zwischen über
our alle als am an auch auf aus bei bis bitte damit das dass daten dazu dem den der des die dies diese dieser du durch eigenen ein eine einem einen einer es fragen für haben hat hier ihnen ihre ihren ihrer im in indem ist liegt machen mehr mit nach nicht noch nur nutzen oder ohne produkte sein sich sicherheit sie sind so sondern sowie stellen team tun um und uns unser unsere unserem unseren unserer unseres verwenden vom von vor was webseite wenn werden wie wir wir sind wird wurde zu zum zur über
reason aber als an auch auf aus aus dem aus diesem grund begründung bei bei der bestimmten bis da daher damit das dass dazu dem den denn der des deshalb die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines er für grund habe haben ihr ihre ihrem in ist jeder kann können mehr mit müssen nach noch nur oder recht sehen sein sie sind so sondern support um und unter verwenden vom von vor warum was weil wenn werden wie zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de share our reason

inglês
alemão

EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.

DE Um nur das Element freizugeben, klicken Sie auf Freigeben. Um den Arbeitsbereich freizugeben, klicken Sie auf Arbeitsbereich freigeben.

inglês alemão
share freigeben
click klicken
workspace arbeitsbereich
only nur
the den

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.

inglês alemão
note beachten
transcript transkript
link link
we wir
others anderen
share teilen
with mit
you sie
that dass
this diesen

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.

inglês alemão
note beachten
transcript transkript
link link
we wir
others anderen
share teilen
with mit
you sie
that dass
this diesen

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

DE Sie können eine Grafik über die Nachbestellen-Registerkarte freigeben. Fahren Sie mit der Maus über eine Grafik, die Sie freigeben möchten, und klicken Sie auf „Freigeben”. An die…

EN Upon termination for any reason or no reason, you continue to be bound by this Agreement.

DE Bei einer Kündigung aus irgendeinem Grund oder ohne Angabe von Gründen sind Sie weiterhin an diese Vereinbarung gebunden.

inglês alemão
termination kündigung
bound gebunden
agreement vereinbarung
or oder
no ohne
reason grund
you sie
this diese

EN This was a big reason that this reason wasn?t an amazing tour, it was something more of a ferry

DE Dies war ein wichtiger Grund dafür, dass dieser Grund keine erstaunliche Tour war, sondern eher eine Art Fähre

inglês alemão
reason grund
amazing erstaunliche
tour tour
ferry fähre
big wichtiger
more eher
that dass
it sondern
was war
a ein

EN After all, you don’t ‘gram for the mere fun of it; you’re here for a reason, whether it’s better branding or sales. Don’t forget that reason.

DE Schließlich ist man nicht nur aus Spaß hier, sondern aus einem bestimmten Grund hier, sei es durch ein besseres Branding oder einen besseren Verkauf. Vergiss diesen Grund nicht.

inglês alemão
reason grund
branding branding
sales verkauf
fun spaß
it es
or oder
dont nicht
mere nur
of schließlich
here hier
better besseren
you sondern

EN You understand and agree that Voxy may discontinue or restrict your use of the Site at any time for any reason or no reason with or without notice.

DE Sie nehmen hiermit zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Voxy Ihre Nutzung der Internetpräsenz jederzeit aus einem beliebigen Grund oder ohne Grund mit oder ohne Vorankündigung einstellen oder einschränken kann.

inglês alemão
voxy voxy
restrict einschränken
reason grund
at any time jederzeit
or oder
your ihre
agree einverstanden
without ohne
and und
use nutzung
that dass

EN Both sides can cancel the contract for important reason. An important reason for Key-Systems is particularly assumed to exist when the customer

DE Beide Seiten können den Vertrag aus wichtigem Grund kündigen. Ein wichtiger Grund liegt für KeySystems insbesondere dann vor, wenn der Kunde:

inglês alemão
contract vertrag
reason grund
can können
for für
is liegt
important wichtigem
customer kunde
the den

EN For this reason, it is expected that the offer of Dogecoin casinos will also grow in the future and extensive offers for players will be developed. For this reason, the cryptocurrency is also becoming more and more interesting for casino fans.

DE Aus diesem Grund ist zu erwarten, dass auch das Angebot von Dogecoin Casinos zukünftig wachsen wird und umfangreiche Angebote für Spieler entwickelt werden. Aus diesem Grund wird die Kryptowährung auch immer interessanter für Casino-Fans.

inglês alemão
expected erwarten
extensive umfangreiche
players spieler
developed entwickelt
cryptocurrency kryptowährung
fans fans
more interesting interessanter
casinos casinos
the future zukünftig
reason grund
also auch
grow wachsen
and und
offers angebote
for für
this diesem
offer angebot
that dass
of von
becoming werden
the wird

EN DT Swiss invests in its own nipple production. Not without reason: a bad spoke-nipple connection is the most common reason for spoke breaks.

DE DT Swiss investiert in eine eigene Nippel-Produktion. Das nicht ohne Grund, denn eine schlechte Speichen-Nippel-Verbindung ist der häuftigste Grund für Speichenbrüche.

inglês alemão
dt dt
swiss swiss
invests investiert
production produktion
reason grund
bad schlechte
connection verbindung
without ohne
in in
not nicht
is ist
a eine
for für

EN (3) Both Parties are entitled to terminate the Master Agreement for an important reason at any time without adhering to a notice period. An important reason for emarketing particularly applies when

DE (3) emarketing sowie der Kunde sind berechtigt, den Vertrag jederzeit ohne Einhaltung einer Frist aus wichtigem Grund zu kündigen. Ein wichtiger Grund liegt für emarketing insbesondere vor, wenn

inglês alemão
reason grund
agreement vertrag
without ohne
at any time jederzeit
to zu
are sind
for für
time frist
important wichtigem
when wenn
the den

EN According to the US Bank, cash flow issues are a substantial reason businesses close up shop. In fact, 82% of small companies cite this as their main reason for closing.

DE Nach Angaben der US-Bank sind Cashflow-Probleme ein wesentlicher Grund dafür, dass Unternehmen ihre Geschäfte schließen. Tatsächlich geben 82% der kleinen Unternehmen dies als Hauptgrund für die Schließung an.

inglês alemão
bank bank
reason grund
small kleinen
main reason hauptgrund
issues probleme
for dafür
the schließen
are sind
a ein
of der
as als
according die
to dass
companies unternehmen
this dies

EN If you provide Personal Data for a certain reason, we may use the Personal Data in connection with the reason for which it was provided

DE Wenn Sie uns personenbezogene Daten für einen bestimmten Zweck zur Verfügung stellen, können wir die personenbezogenen Daten in Verbindung mit dem Grund, für den sie bereitgestellt wurden, verwenden

inglês alemão
connection verbindung
reason grund
in in
if wenn
data daten
use verwenden
with mit
provide verfügung
was wurden
for für
certain bestimmten
we wir

EN This was a big reason that this reason wasn?t an amazing tour, it was something more of a ferry

DE Dies war ein wichtiger Grund dafür, dass dieser Grund keine erstaunliche Tour war, sondern eher eine Art Fähre

inglês alemão
reason grund
amazing erstaunliche
tour tour
ferry fähre
big wichtiger
more eher
that dass
it sondern
was war
a ein

EN In short: cross-industry innovation is good for business because it’s helping to build the future. Bavarians like it for this very reason – and it may just be the reason why cross-industry innovation in Bavaria is an exciting opportunity for you.

DE Auf den Punkt gebracht: Cross-Industry-Innovation hilft Ihrem Unternehmen die Zukunft zu gestalten. Deshalb sind wir davon überzeugt, dass Bayern auch Ihnen aufregende Chancen bietet.

inglês alemão
helping hilft
bavaria bayern
exciting aufregende
opportunity chancen
business unternehmen
build gestalten
future zukunft
because deshalb
to zu
the den
you ihnen

EN You understand and agree that Voxy may discontinue or restrict your use of the Site at any time for any reason or no reason with or without notice.

DE Sie nehmen hiermit zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Voxy Ihre Nutzung der Internetpräsenz jederzeit aus einem beliebigen Grund oder ohne Grund mit oder ohne Vorankündigung einstellen oder einschränken kann.

inglês alemão
voxy voxy
restrict einschränken
reason grund
at any time jederzeit
or oder
your ihre
agree einverstanden
without ohne
and und
use nutzung
that dass

EN George Santayana - born Jorge Augustín Nicolás Ruiz de Santayana, Spanish philosopher (1863-1952), from "Reason in Common Sense" (1906), the first book of "The Life of Reason", Quotations book 2010

DE Werner Mitsch - deutscher Aphoristiker (1936-2009), Zitateheft 2010

EN Both sides can cancel the contract for important reason. An important reason for Key-Systems is particularly assumed to exist when the customer

DE Beide Seiten können den Vertrag aus wichtigem Grund kündigen. Ein wichtiger Grund liegt für KeySystems insbesondere dann vor, wenn der Kunde:

inglês alemão
contract vertrag
reason grund
can können
for für
is liegt
important wichtigem
customer kunde
the den

EN 16.2 We may stop delivering a customer if we have an important reason for doing so. An important reason will be extant, in particular if

DE 16.2 Wir können die Belieferung aus wichtigem Grund einstellen. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn

inglês alemão
we wir
if wenn
reason grund
a ein
important wichtigem

EN After all, you don’t ‘gram for the mere fun of it; you’re here for a reason, whether it’s better branding or sales. Don’t forget that reason.

DE Schließlich ist man nicht nur aus Spaß hier, sondern aus einem bestimmten Grund hier, sei es durch ein besseres Branding oder einen besseren Verkauf. Vergiss diesen Grund nicht.

inglês alemão
reason grund
branding branding
sales verkauf
fun spaß
it es
or oder
dont nicht
mere nur
of schließlich
here hier
better besseren
you sondern

EN Additionally, Zoom may terminate this Agreement, for any reason or no reason, upon thirty (30) business days? advance notice.

DE Darüber hinaus kann Zoom diese Vereinbarung ohne Angabe von Gründen mit einer Frist von dreißig (30) Werktagen kündigen.

inglês alemão
zoom zoom
agreement vereinbarung
thirty dreißig
business days werktagen
additionally darüber hinaus
no ohne
this diese
may kann
or einer

EN Dopamine is the main reason why you feel good while exercising--it's a big reason why are you able to finish your workout even if your body and your mind both want to give up

DE Dopamin ist der Grund, warum ihr euch beim Sport gut fühlt, warum ihr in der Lage seid, das Workout bis zum Ende durchzuziehen – selbst wenn euer Körper und Kopf andere Signale senden

inglês alemão
good gut
finish ende
body körper
mind kopf
is ist
reason grund
your ihr
if wenn
workout workout
even selbst
why warum
and und
to in

EN The reason ePacket delivery became a thing?and the reason for this agreement between postal services?is because China has been trying to boost the number of online sales coming out of China/Hong Kong and going to other countries.

DE Der Grund, warum die Lieferung von ePackets zu einer Sache wurde - und der Grund für diese Vereinbarung zwischen Postdiensten - ist, dass China versucht hat, die Anzahl der Online-Verkäufe aus China / Hongkong und in andere Länder zu steigern.

inglês alemão
agreement vereinbarung
trying versucht
online online
delivery lieferung
china china
reason grund
boost steigern
sales verkäufe
countries länder
between zwischen
hong hongkong
for für
to zu
kong in
other andere
a einer
is ist
has hat
number of anzahl

EN We will share our reason(s) for denying your request in the event that we are unable to fulfill your request

DE Wir werden unsere Gründe für die Ablehnung Ihrer Anfrage in der für den Fall, dass wir Ihren Wunsch nicht erfüllen können

inglês alemão
fulfill erfüllen
reason gründe
request anfrage
in in
your ihren
will wunsch
for für
our unsere
the fall
denying nicht
that dass

EN Moreover, we will never share your data with any third-party or allow anyone to access your files that you will upload on our tool for conversion for any possible reason

DE Darüber hinaus werden wir niemals Ihre Daten mit Drittanbietern teilen oder jemand erlauben, auf Ihre Dateien zugreifen, dass Sie auf unserem Tool für die Konvertierung für jeden möglichen Grund laden werden

inglês alemão
moreover darüber hinaus
upload laden
tool tool
possible möglichen
reason grund
data daten
files dateien
or oder
allow erlauben
conversion konvertierung
share teilen
your ihre
for für
to hinaus
that dass
third-party drittanbietern
to access zugreifen
with mit

EN We will share our reason(s) for denying your request in the event that we are unable to fulfill your request

DE Wir werden unsere Gründe für die Ablehnung Ihrer Anfrage in der für den Fall, dass wir Ihren Wunsch nicht erfüllen können

inglês alemão
fulfill erfüllen
reason gründe
request anfrage
in in
your ihren
will wunsch
for für
our unsere
the fall
denying nicht
that dass

EN n principle our objective is to achieve optimal benefits for our client as far as possible with the budget available. For this reason our services are charged according to our expenses and not as a percentage of the click budget.

DE Grundsätzlich verfolgen wir das Ziel, aus dem verfügbaren Budget möglichst optimalen Nutzen für den Kunden zu erzielen. Daher wird unsere Leistung auch nach Aufwand vergütet und orientiert sich nicht prozentual am Klickbudget.

inglês alemão
optimal optimalen
client kunden
budget budget
our unsere
possible möglichst
and und
not nicht
to zu
are verfügbaren
a aus
with nutzen
as daher
for für
achieve erzielen

EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants

DE kMeet ermöglicht, Ihren gesamten Bildschirminhalt oder beliebige Anwendungen oder Reiter zu teilen.Starten Sie Ihr Meeting und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bildschirm freigeben' und legen Sie fest, was Sie mit den Teilnehmenden teilen möchten

inglês alemão
allows ermöglicht
screen bildschirm
meeting meeting
participants teilnehmenden
kmeet kmeet
or oder
tab reiter
click klicken
button schaltfläche
and und
share teilen
with mit
application anwendungen
entire gesamten
to zu
your ihr
start starten
the den
want to möchten

EN Find out more about the current share price of the Allianz share and its share price performance.

DE Hier finden Sie alles Wichtige zum aktuellen Kurs und zur Performance der Allianz Aktie.

inglês alemão
allianz allianz
performance performance
find finden
current aktuellen
and und

EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.

DE Menschen lieben Videos. Tatsächlich ist die Wahrscheinlichkeit, dass Nutzer Videoinhalte teilen, 40-mal höher als bei jedem anderen Typ. Steigern Sie die Teilbarkeit von Videos auf Ihrer Website mit Video-Share-Buttons.

inglês alemão
people menschen
users nutzer
type typ
buttons buttons
video content videoinhalte
other anderen
boost steigern
videos videos
video video
site website
share teilen
with mit
the jedem
love die
to dass
of von
on auf

EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click

DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen

inglês alemão
blog blog
facebook facebook
easiest einfachste
allows ermöglicht
or oder
url url
website website
button button
click klick
to zu
is ist
share teilen
other andere
when wenn
want to möchten

EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.

DE Spark ist jetzt in den Anwendungen integriert, die Sie jeden Tag verwenden. Wenn Sie ein Dokument oder ein Foto verschicken wollen, tippen Sie einfach auf Teilen und wählen Sie Spark aus, um eine E-Mail zu erstellen.

inglês alemão
photo foto
document dokument
spark spark
now jetzt
or oder
tap tippen
use verwenden
apps anwendungen
to send verschicken
and und
to zu
select wählen
share teilen
is ist
from aus
built integriert
a ein
email mail
the den
day tag

EN Can I share the freebies? No, you are not allowed to share the freebies. It would be really great though if you would share the link so people can download it.

DE Kann ich die Freebies teilen? Nein, du darfst die Freebies nicht teilen. Aber es wäre toll, wenn du den Link zu den Freebies teilen würdest, damit andere Leute sie herunterladen können.

inglês alemão
great toll
link link
download herunterladen
i ich
it es
people leute
no nein
not nicht
share teilen
can kann
to zu
be wäre
if wenn
the den
you sie

EN How and With Whom Do We Share Your Data?Please refer to Section 5 ? With Whom Do We Share Your Personal Information for Business Purposes? above for information about how and with whom we share your Personal Data.

DE Wie und mit wem teilen wir Ihre Daten?Bitte lesen Sie Section 5 ? With Whom Do We Share Your Personal Information for Business Purposes? oben für Informationen darüber, wie und mit wem wir Ihre personenbezogenen Daten teilen.

inglês alemão
business business
do do
information informationen
we we
data daten
section section
share teilen
your your
please bitte
personal personenbezogenen
for für
with mit

EN A total of 2,012,438 registered shares with a nominal value of CHF 0.05 each were repurchased at an average price paid per share of CHF 347.50, corresponding to 3.125% of the share capital when the share buyback program was launched

DE Insgesamt wurden 2’012’438 Namenaktien mit einem Nennwert von je CHF 0,05 zu einem durchschnittlich bezahlten Preis pro Aktie von CHF 347,50 zurückgekauft (entspricht 3,125% des Aktienkapitals zu Beginn des Rückkaufprogramms)

inglês alemão
chf chf
average durchschnittlich
paid bezahlten
corresponding entspricht
price preis
to zu
at zur
shares aktie
a beginn
were wurden
per pro
with mit
of von

EN The table below describes who we share Personal Data about you with, what we share and why we share it.

DE Die folgende Tabelle enthält Angaben dazu, an wen wir personenbezogene Daten über Sie weitergeben, welche personenbezogenen Daten wir weitergeben und warum wir sie weitergeben.

inglês alemão
table tabelle
share weitergeben
the folgende
data daten
who wen
we wir
and und
what welche
why warum
personal personenbezogenen

EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants

DE kMeet ermöglicht, Ihren gesamten Bildschirminhalt oder beliebige Anwendungen oder Reiter zu teilen.Starten Sie Ihr Meeting und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bildschirm freigeben' und legen Sie fest, was Sie mit den Teilnehmenden teilen möchten

inglês alemão
allows ermöglicht
screen bildschirm
meeting meeting
participants teilnehmenden
kmeet kmeet
or oder
tab reiter
click klicken
button schaltfläche
and und
share teilen
with mit
application anwendungen
entire gesamten
to zu
your ihr
start starten
the den
want to möchten

EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.

DE Einmal bewertet werden, überall teilen. Mit Premium und Corporate teilen Sie mit jedem! Mit Basic teilen Sie innerhalb des EcoVadis-Netzwerks

inglês alemão
rated bewertet
premium premium
corporate corporate
basic basic
ecovadis ecovadis
network netzwerks
and und
share teilen
with mit
everywhere überall
within innerhalb

EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.

DE Menschen lieben Videos. Tatsächlich ist die Wahrscheinlichkeit, dass Nutzer Videoinhalte teilen, 40-mal höher als bei jedem anderen Typ. Steigern Sie die Teilbarkeit von Videos auf Ihrer Website mit Video-Share-Buttons.

inglês alemão
people menschen
users nutzer
type typ
buttons buttons
video content videoinhalte
other anderen
boost steigern
videos videos
video video
site website
share teilen
with mit
the jedem
love die
to dass
of von
on auf

EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click

DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen

inglês alemão
blog blog
facebook facebook
easiest einfachste
allows ermöglicht
or oder
url url
website website
button button
click klick
to zu
is ist
share teilen
other andere
when wenn
want to möchten

EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.

DE Spark ist jetzt in den Anwendungen integriert, die Sie jeden Tag verwenden. Wenn Sie ein Dokument oder ein Foto verschicken wollen, tippen Sie einfach auf Teilen und wählen Sie Spark aus, um eine E-Mail zu erstellen.

inglês alemão
photo foto
document dokument
spark spark
now jetzt
or oder
tap tippen
use verwenden
apps anwendungen
to send verschicken
and und
to zu
select wählen
share teilen
is ist
from aus
built integriert
a ein
email mail
the den
day tag

EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.

DE Um den Kurs zu teilen, klicke einfach auf "Kurs freigeben" und gib die E-Mail-Adresse des Empfängers ein, mit dem du den Kurs teilen möchtest.

inglês alemão
course kurs
click klicke
address adresse
recipient empfängers
wish möchtest
email address e-mail-adresse
to zu
and und
share teilen
with mit
you du
the den
on auf

EN We never share your personal data with third parties without good reason.

DE Wir geben Ihre personenbezogenen Daten niemals ohne triftigen Grund an Dritte weiter.

inglês alemão
data daten
reason grund
we wir
your ihre
without ohne
never niemals
personal personenbezogenen

EN For this reason, it is not permitted for other companies to share your email server or technical infrastructure

DE Aus diesem Grund ist es nicht gestattet, dass andere Unternehmen Ihre E-Mail Server oder technische Infrastruktur mitnutzen

inglês alemão
reason grund
permitted gestattet
other andere
companies unternehmen
server server
technical technische
infrastructure infrastruktur
it es
or oder
this diesem
not nicht
your ihre
email mail
to dass

EN We never share your personal data with third parties without good reason.

DE Wir geben Ihre personenbezogenen Daten niemals ohne triftigen Grund an Dritte weiter.

inglês alemão
data daten
reason grund
we wir
your ihre
without ohne
never niemals
personal personenbezogenen

EN The primary reason is for holidays: holiday travel (58 %) accounts for a greater share of the total than business travel (22 %) and other types of private travel (20 %).

DE Der erste Grund sind Ferien: Urlaubsreisen (58 %) liegen vor Geschäftsreisen (22 %) und sonstigen Privatreisen (20 %).

inglês alemão
reason grund
and und
other sonstigen
is liegen
holidays ferien
private der
a erste

EN Revell is the undisputed market leader in model building in Germany with a market share of 70% - and not without reason

DE Revell ist im Modellbau in Deutschland mit 70 % Marktanteil Marktführer - und das nicht ohne Grund

inglês alemão
germany deutschland
reason grund
revell revell
market share marktanteil
market leader marktführer
in in
and und
is ist
not nicht
without ohne
the das

EN 1Password's dual-layer encryption is legendary for a reason – and only you hold the keys. We can't see what you store in 1Password, so we can't use it, share it, or sell it. Learn more at 1Password.com/security

DE 1Password Business gibt Ihnen die vollständige Kontrolle über Passwörter und andere sensible Geschäftsinformationen und entspricht den strengsten Industriestandards für Datenvertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit.

inglês alemão
security integrität
is gibt
you ihnen
the den
for für

EN For this reason, it’s a good practice to keep pods compact so that they contain only containers that must share resources.

DE Aus diesem Grund ist es eine gute Praxis, Pods kompakt zu halten, damit sie nur Behälter enthalten, die Ressourcen gemeinsam nutzen müssen.

inglês alemão
compact kompakt
containers behälter
resources ressourcen
practice praxis
reason grund
this diesem
good gute
to keep halten
they es
only nur
to zu
contain enthalten
keep sie

Mostrando 50 de 50 traduções