Traduzir "technical infrastructure" para alemão

DE Die API ermöglicht es dem Kunden, die von DeepL betriebene technische Infrastruktur für die maschinelle Übersetzung durch die Übertragung von Inhalten an die technische Infrastruktur zu nutzen

• Kunden
• DeepL betriebene technische
• Übertragung von Inhalten

DE Die CorelDRAW Technical Suite bietet Experten der technischen Kommunikation, technischen Illustratoren, Redakteuren und Grafikern alles, was sie zur Erstellung von technischen Illustrationen und Designprojekten benötigen:

• CorelDRAW Technical Suite
• Experten der technischen
• technischen Illustratoren
• Redakteuren
• Grafikern alles
• Erstellung von technischen
• Designprojekten

DE Der Weg vom intelligenten Stromnetz zur intelligenten Infrastruktur und weiter zur intelligenten Stadt führt nicht über mehrere Infrastruktursysteme, sondern über eine einzige, emergente Meta-Infrastruktur für Verkehr, Wasser, Abwasser und Strom

• Weg vom intelligenten
• intelligenten Infrastruktur
• weiter zur intelligenten
• Infrastruktursysteme
• Wasser
• Abwasser
• Strom

DE Nutzen Sie die technische Infrastruktur und das Fachwissen von OpenText, um sich mit dem SWIFT-Netzwerk zu verbinden. Damit entfallen die Investitionen in Infrastruktur, Wartung, Updates und Personal.

• Infrastruktur
• Fachwissen von OpenText
• SWIFT-Netzwerk zu verbinden
• Wartung
• Updates

DE Bei selbstverwalteten Produkten umfasst die Softwarewartung Softwareversions-Upgrades und technischen Support. Bei der Cloud umfasst die Softwarewartung das Hosting in unserer Cloud-Infrastruktur sowie den fortlaufenden Zugriff auf technischen Support.

• selbstverwalteten Produkten umfasst
• Softwarewartung Softwareversions-Upgrades
• technischen Support
• Hosting in unserer

DE Bei selbstverwalteten Produkten umfasst die Softwarewartung Softwareversions-Upgrades und technischen Support. Bei der Cloud umfasst die Softwarewartung das Hosting in unserer Cloud-Infrastruktur sowie den fortlaufenden Zugriff auf technischen Support.

• selbstverwalteten Produkten umfasst
• Softwarewartung Softwareversions-Upgrades
• technischen Support
• Hosting in unserer

DE Du verstehst, welche technischen Aufwände sich hinter Änderungen in der Storefront verbergen, kannst auch die technische Sichtweise in strategische Diskussionen einbringen und hast Spaß am Austausch mit Designern sowie technischen Spezialisten.

• verstehst
• welche technischen Aufwände
• Storefront verbergen
• Sichtweise in strategische
• einbringen
• Designern sowie technischen

DE Christoph Jurecka hat nach seinem Studium der technischen Physik und Diplom an der Technischen Universität (TU) Graz seine Karriere als Wissenschaftler an der TU Braunschweig gestartet und dort auch promoviert

• Physik
• Universität
• TU
• Graz seine Karriere
• Braunschweig gestartet
• dort auch promoviert

DE Fachgruppen: Die Fachgruppen dienen dazu, die Interessengruppen über den Umsetzungsprozess zu informieren und Input zu einem Fachgebiet zu sammeln

• Fachgruppen
• Fachgruppen dienen dazu
• informieren
• sammeln

DE Die CorelDRAW Technical Suite ist eine umfassende Sammlung von Anwendungen für Experten der technischen Kommunikation und Benutzer technischer Grafiken

• CorelDRAW Technical Suite
• Experten der technischen
• Benutzer technischer Grafiken

DE „Da Unternehmensinfrastruktur und Cloud-Dienste immer stärker zusammengeführt werden, ist der moderne Ansatz von Cloudflare zum Schutz der Infrastruktur eine dringend benötigte Lösung für die Branche

• Da Unternehmensinfrastruktur
• Cloud-Dienste immer stärker
• Schutz der Infrastruktur
• dringend benötigte Lösung
• Branche

DE Führen Sie nahtlos Analysen auf Anwendungs- und Infrastrukturebene durch und korrelieren Sie so, welchen Einfluss Anwendungsänderungen auf Ihre Infrastruktur nehmen und umgekehrt.

• Führen Sie nahtlos
• Anwendungs-
• welchen Einfluss Anwendungsänderungen
• Infrastruktur nehmen

DE Eine erstklassige Lösung für das Open Source-Infrastrukturmanagement für Ihre softwaredefinierte Infrastruktur.

• softwaredefinierte

DE Erlangen Sie umfassende Infrastruktur-Transparenz, für Server und VMs on-premise wie für Cloud-Ressourcen und cloud-native Infrastruktur gleichermaßen.

• Erlangen Sie umfassende
• Server
• Cloud-Ressourcen
• cloud-native Infrastruktur

DE Ein gutes Beispiel ist hier etwa der Agent von New Relic Infrastructure: Auch sein Deployment in allen Nodes eines Clusters läuft über ein DaemonSet.

• etwa der Agent
• New Relic Infrastructure
• Deployment in allen
• eines Clusters läuft

DE Eine erstklassige Open Source-Infrastrukturmanagementlösung für DevOps- und IT Operations-Teams in Unternehmen für eine einfachere Verwaltung von Ressourcen über eine softwaredefinierte Infrastruktur.

• erstklassige Open Source-Infrastrukturmanagementlösung
• DevOps-
• softwaredefinierte

DE Oracle Cloud Infrastructure bietet eine Reihe von DevOps-Tools und Plug-ins für das Arbeiten mit Oracle Cloud Infrastructure-Services

• Oracle Cloud Infrastructure
• Reihe von DevOps-Tools
• Oracle Cloud Infrastructure-Services

DE Vereinfachen Sie das Provisioning, verwalten Sie die Infrastruktur, und ermöglichen Sie automatisierte Tests und kontinuierliche Bereitstellung mit Infrastructure-as-Code-Tools.

• ermöglichen Sie automatisierte

DE Organisationen können mit Matrix ihre eigene offene Messaging Infrastruktur betreiben und sind damit frei in ihrer Entscheidung, wo und durch wen die Infrastruktur betrieben wird und wer Zugriff auf die darin erzeugten Daten hat.

• eigene offene Messaging
• betreiben
• Entscheidung
• wo
• wen die Infrastruktur
• darin erzeugten Daten

DE Sie müssen weder die vorhandene IT-Infrastruktur ersetzen oder ändern noch neue Infrastruktur bereitstellen oder das ERP-System wechseln.

• IT-Infrastruktur ersetzen
• bereitstellen
• ERP-System

DE Eine nicht geclusterte Architektur ermöglicht dir die Migration zu Data Center in deiner vorhandenen Infrastruktur, sodass du keine Infrastrukturänderungen vornehmen musst.

• geclusterte Architektur ermöglicht
• Migration zu Data
• deiner vorhandenen Infrastruktur
• vornehmen

DE Industrie, Innovation und Infrastruktur Als erster Windpark auf Aruba ein Pionierprojekt, Ausbildung für neue Berufe.

• Industrie
• Innovation
• Infrastruktur Als erster
• Aruba ein Pionierprojekt

DE Industrie, Innovation und Infrastruktur Das Projekt fördert die wirtschaftliche Entwicklung und dient als Vorbild für saubere Energiegewinnung in Namibia.

• Industrie
• Innovation
• Infrastruktur Das Projekt
• wirtschaftliche Entwicklung
• dient als Vorbild

DE Speziell für Existenzgründer im Bereich der Medizintechnik gibt es in Mannheim eine große Förderinfrastruktur. Zu den Programmen und Zentren innerhalb dieser Infrastruktur gehören:

• Speziell für Existenzgründer
• Bereich der Medizintechnik
• Mannheim eine große
• Programmen

DE Infrastructure Security ➥ Für Netzwerksicherheit und Infrastruktursicherheit in Unternehmen ✓ IT Perimeter Security ✓ Bechtles Leistungen jetzt einsehen

• Infrastructure Security
• Netzwerksicherheit
• Infrastruktursicherheit in Unternehmen
• IT Perimeter Security

DE Das Ziel von FNT war, die Office-Infrastruktur in die Cloud auszulagern und den Exchange-Server in Office 365 zu migrieren

• Ziel von FNT
• auszulagern
• Exchange-Server in Office
• migrieren

DE Kritische Infrastrukturen (eBook) Weitere Informationen zu den detaillierten Vorteilen von Axis Anwendungen für kritische Infrastrukturen finden Sie in unserem eBook. 

• Kritische Infrastrukturen
• eBook
• Anwendungen für kritische
• unserem eBook

DE SUSE Manager bietet eine erstklassige Lösung für das Open Source-Infrastrukturmanagement für Ihre softwaredefinierte Infrastruktur. Unterstützt die DevOps- und IT Operations-Teams in Ihrem Unternehmen bei:

• SUSE Manager bietet
• softwaredefinierte Infrastruktur
• Unterstützt die DevOps-
• Unternehmen

DE SUSE Manager for Retail – die nächste Generation der Open Source-Infrastrukturmanagementlösung, für erstklassiges Open Source-Infrastrukturmanagement, speziell für Einzelhandelsumgebungen optimiert und angepasst

• SUSE Manager for
• Source-Infrastrukturmanagementlösung
• erstklassiges Open Source-Infrastrukturmanagement
• speziell für Einzelhandelsumgebungen
• angepasst

DE Deshalb verlassen wir uns bei der Skalierung unserer Infrastruktur auf Fastly, damit wir uns darauf konzentrieren können, unseren Kunden ein noch besseres Nutzererlebnis zu bieten.” Paul Seiffert Team Lead of Infrastructure Engineering

• Skalierung unserer Infrastruktur
• Fastly
• Paul Seiffert Team
• of Infrastructure Engineering

DE Infrastruktur für Wissensorganisation. Eine gemeinsame Infrastruktur unterstützt gemeinsame Vorgehensweisen in Bezug auf Beschreibung, Befugniskontrolle (Authority Control) (über NACO, CONSER usw.) sowie Themenanalyse und Klassifizierung.

• Infrastruktur für Wissensorganisation
• gemeinsame Infrastruktur unterstützt
• Vorgehensweisen in Bezug
• Beschreibung
• Befugniskontrolle
• Authority Control
• NACO
• CONSER
• Themenanalyse

DE Kosteneinsparungen bei der Infrastruktur ? Entfall der Verteilungs-/Vermittlungsschicht und damit Reduzierung der Infrastrukturkosten.

• Entfall der Verteilungs-
• Vermittlungsschicht

DE Pöhler: ?Die vorhandene Kommunikations- und Kollaborationsinfrastruktur des Kopano-Setups bildet die Basis für die nachhaltige und moderne IT-Infrastruktur, die wir in der Lernstatt Paderborn aufbauen.?

• Pöhler
• vorhandene Kommunikations-
• Kollaborationsinfrastruktur des Kopano-Setups
• moderne IT-Infrastruktur
• Lernstatt Paderborn

DE Die von Kopano gebotene Groupware bildet die Grundlage für die nachhaltige und moderne IT-Infrastruktur, die wir innerhalb der Lernstatt Paderborn aufbauen.

• Kopano gebotene Groupware
• moderne IT-Infrastruktur
• innerhalb der Lernstatt

DE umfassende Flexibilität der Infrastruktur dank unserer dedizierten Cloud-Infrastruktur

• dank unserer dedizierten

DE Zum anderen wird die Softwareverteilung immer komplexer. Daher gibt es immer mehr Wartungsspezialisten für Infrastrukturen ?2.0?. Dieses Konzept nennt sich Infrastructure as Code

• immer komplexer
• Wartungsspezialisten für Infrastrukturen
• Dieses Konzept nennt
• Infrastructure as Code

DE umfassende Flexibilität der Infrastruktur dank unserer Cloud-Infrastruktur

• dank unserer Cloud-Infrastruktur

DE Als bekannter und anerkannter Infrastruktur-Spezialist steht Ihnen credativ® von Anfang an bei der Planung und Konzeption Ihrer neuen Open Source Infrastruktur zur Verfügung.

• bekannter
• anerkannter Infrastruktur-Spezialist steht
• Planung
• Konzeption Ihrer neuen

DE Zukunftsfähige IT Infrastruktur und Applikationsbetrieb beginnt bereits bei der Methodik. Von einem lückenlosen Softwareentwicklungsprozess über Testing bis hin zum Deployment in die entsprechende Infrastruktur.

• Zukunftsfähige IT Infrastruktur
• Applikationsbetrieb beginnt bereits
• Methodik
• hin zum Deployment
• entsprechende

DE Wir sammeln niemals Daten für unsere Kunden auf unserer Infrastruktur ? unsere Technologie wird immer auf Ihrer Infrastruktur implementiert und angepasst und somit haben Sie immer die volle Kontrolle und das volle Datenhoheit.

• sammeln niemals Daten
• Kunden auf unserer
• Technologie wird immer
• Ihrer Infrastruktur implementiert
• angepasst
• somit haben Sie
• volle Kontrolle
• volle

DE Bestehende Infrastruktur aufrechterhalten: Wie sollte BDP Ausfälle vermeiden und gleichzeitig sicherstellen, dass die Grundinfrastruktur des Unternehmens großteils erhalten bleibt?

• Bestehende Infrastruktur aufrechterhalten
• sollte BDP Ausfälle
• gleichzeitig sicherstellen
• Grundinfrastruktur des Unternehmens
• erhalten bleibt

DE Genau wie bei den Telefonunternehmen mit ihren Monopolen, deren Infrastruktur von den Gebührenzahlern seit 100 Jahren finanziert worden ist, wird die Infrastruktur immer noch durch Nutzergebühren "instand gehalten"

• Telefonunternehmen mit ihren
• Gebührenzahlern seit Jahren
• Nutzergebühren

DE Mit den GlobePEER-basierten Statistiken können Sie den Datenverkehr analysieren, der aus Ihrem Netzwerk in die DE-CIX Infrastruktur gelangt und andersherum.

• Datenverkehr analysieren
• DE-CIX Infrastruktur gelangt

DE Sie müssen weder die vorhandene IT-Infrastruktur ersetzen noch eine neue Instore-Infrastruktur bereitstellen oder das ERP-System wechseln.

• Instore-Infrastruktur bereitstellen
• ERP-System

DE Big Data Infrastructure Services von Avenga erhöhen die Rentabilität, gewährleisten eine rationelle Nutzung der IT-Infrastruktur und verbessern die Zusammenarbeit der Mitarbeiter untereinander ebenso wie die Customer Journey der Kunden.

• Big Data Infrastructure
• gewährleisten eine rationelle
• IT-Infrastruktur
• verbessern die Zusammenarbeit
• Mitarbeiter untereinander ebenso

DE Während PaaS für den Aufbau einer Entwicklungsumgebung sorgt und Laufzeitlösungen bietet, stellt Infrastructure as a Service Ressourcen für das Netzwerk, Rechenleistung Computer, Storage, Hosting und weitere Infrastruktur zur Verfügung

• Aufbau einer Entwicklungsumgebung
• Laufzeitlösungen bietet
• stellt Infrastructure as
• Rechenleistung Computer
• Storage
• Hosting
• Infrastruktur zur Verfügung

DE Dieser Servergeneration besitzt eine ganz neue Cloud-Infrastruktur, die unter der neuesten OpenStack-Version läuft. Diese neue Infrastruktur bietet drei Hauptvorteile:

• Cloud-Infrastruktur
• neuesten OpenStack-Version läuft
• Infrastruktur bietet drei

DE Teams aus unterschiedlichen Fachrichtungen und mit verschiedenen Aufgaben vertiefen hier in einem dynamischen Prozess ihre Forschung über das Leben, die Erde und unser Sonnensystem

• Teams aus unterschiedlichen
• verschiedenen Aufgaben vertiefen
• Leben
• Erde
• unser Sonnensystem

DE Darüber hinaus hält das Museum für Naturkunde Berlin als integriertes Forschungsmuseum eine Vielzahl an hochmodernen Laboren, eine IT-Forschungsinfrastruktur sowie eine Forschungsdatenmanagementinfrastruktur bereit

• Darüber hinaus hält
• Museum für Naturkunde
• hochmodernen Laboren
• bereit

DE Infrastruktur der Datenzentren Dank Hochverfügbarkeitskonzepten und redundanter Infrastruktur sind unsere Datenzentren darauf ausgelegt, mögliche Risiken zu minimieren und typische Schwachstellen zu beseitigen

• Infrastruktur der Datenzentren
• Hochverfügbarkeitskonzepten
• Datenzentren darauf ausgelegt