EN Bill of the German Federal Ministry of Justice and Consumer Protection for a Second Act concerning the Simplification and Modernization of German Patent Law (Second Patent Law Modernization Act (2. PatMoG))
Traduzir "second act concerning" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "second act concerning" de inglês para alemão
Traduções de second act concerning
"second act concerning" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de second act concerning
inglês
alemão
DE Diskussionsentwurf des Bundesministeriums der Justiz und für Verbraucherschutz für ein Zweites Gesetz zur Vereinfachung und Modernisierung des Patentrechts (2. Patentrechtsmodernisierungsgesetz - 2. PatMoG)
| inglês | alemão |
|---|---|
| simplification | vereinfachung |
| modernization | modernisierung |
| consumer protection | verbraucherschutz |
| and | und |
| law | gesetz |
| german | der |
| for | für |
| a | ein |
EN The German parliament adopts government bill for a Second Act concerning the Simplification and Modernization of German Patent Law | BARDEHLE PAGENBERG
DE Bundestag stimmt für den Entwurf der Bundesregierung für ein Zweites Gesetz zur Vereinfachung und Modernisierung des Patentrechts | BARDEHLE PAGENBERG
| inglês | alemão |
|---|---|
| parliament | bundestag |
| government | bundesregierung |
| simplification | vereinfachung |
| modernization | modernisierung |
| bardehle | bardehle |
| pagenberg | pagenberg |
| and | und |
| law | gesetz |
| german | der |
| for | für |
| a | ein |
| the | den |
EN The German parliament adopts government bill for a Second Act concerning the Simplification and Modernization of German Patent Law
DE Bundestag stimmt für den Entwurf der Bundesregierung für ein Zweites Gesetz zur Vereinfachung und Modernisierung des Patentrechts
| inglês | alemão |
|---|---|
| parliament | bundestag |
| government | bundesregierung |
| simplification | vereinfachung |
| modernization | modernisierung |
| and | und |
| law | gesetz |
| german | der |
| for | für |
| a | ein |
| the | den |
EN The German parliament adopted the version of the government bill for a Second Act concerning the…
DE Der Bundestag hat für den Entwurf der Bundesregierung für ein Zweites Gesetz zur Vereinfachung und…
EN The German parliament adopts government bill for a Second Act concerning the Simplification and Modernization of German Patent Law | BARDEHLE PAGENBERG
DE Bundestag stimmt für den Entwurf der Bundesregierung für ein Zweites Gesetz zur Vereinfachung und Modernisierung des Patentrechts | BARDEHLE PAGENBERG
| inglês | alemão |
|---|---|
| parliament | bundestag |
| government | bundesregierung |
| simplification | vereinfachung |
| modernization | modernisierung |
| bardehle | bardehle |
| pagenberg | pagenberg |
| and | und |
| law | gesetz |
| german | der |
| for | für |
| a | ein |
| the | den |
EN The German parliament adopts government bill for a Second Act concerning the Simplification and Modernization of German Patent Law
DE Bundestag stimmt für den Entwurf der Bundesregierung für ein Zweites Gesetz zur Vereinfachung und Modernisierung des Patentrechts
| inglês | alemão |
|---|---|
| parliament | bundestag |
| government | bundesregierung |
| simplification | vereinfachung |
| modernization | modernisierung |
| and | und |
| law | gesetz |
| german | der |
| for | für |
| a | ein |
| the | den |
EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.
DE Erklärung zum Modern Slavery Act - Diese Erklärung zur modernen Sklaverei und zum Menschenhandel wird gemäß Abschnitt 54(1) des Modern Slavery Act 2015 abgegeben und ist die Erklärung von EcoVadis gemäß diesem Gesetz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| statement | erklärung |
| ecovadis | ecovadis |
| act | act |
| modern | modernen |
| and | und |
| section | abschnitt |
| this | diesem |
| slavery | sklaverei |
| of | gemäß |
| to | von |
| the | wird |
EN This statement has been published in accordance with the UK Modern Slavery Act 2015, the Australian Commonwealth Modern Slavery Act 2018, and the California Transparency in Supply Chains Act 2012
DE Dieses Statement wurde gemäß dem UK Modern Slavery Act 2015, dem Australian Commonwealth Modern Slavery Act 2018 und dem California Transparency in Supply Chains Act 2012 veröffentlicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| statement | statement |
| published | veröffentlicht |
| modern | modern |
| act | act |
| california | california |
| supply | supply |
| chains | chains |
| uk | uk |
| slavery | slavery |
| commonwealth | commonwealth |
| transparency | transparency |
| in | in |
| and | und |
| with | gemäß |
| this | dieses |
| the | dem |
EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.
DE Erklärung zum Modern Slavery Act - Diese Erklärung zur modernen Sklaverei und zum Menschenhandel wird gemäß Abschnitt 54(1) des Modern Slavery Act 2015 abgegeben und ist die Erklärung von EcoVadis im Rahmen dieses Gesetzes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| act | act |
| statement | erklärung |
| ecovadis | ecovadis |
| modern | modernen |
| and | und |
| section | abschnitt |
| slavery | sklaverei |
| of | gemäß |
| the | wird |
| this | dieses |
EN Riot Games added Valorant Act ranks to the game with the second Act of the first Valorant Episode
DE Riot Games hat mit dem zweiten Akt der ersten Valorant-Episode Ränge für Valorant-Akte in das Spiel aufgenommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| act | akt |
| episode | episode |
| ranks | ränge |
| game | spiel |
| games | games |
| with | mit |
| the first | ersten |
EN Pursuant to Art. 16 DSGVO, you have a right against the controller to have personal data concerning you corrected or completed, insofar as the personal data concerning you is incorrect or incomplete.
DE Sie haben gemäß Art. 16 DSGVO gegenüber dem Verantwortlichen ein Recht auf Berichtigung bzw. Vervollständigung Sie betreffender personenbezogener Daten, soweit die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unrichtig bzw. unvollständig sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dsgvo | dsgvo |
| incorrect | unrichtig |
| incomplete | unvollständig |
| right | berichtigung |
| against | gegen |
| pursuant | gem |
| to | gegenüber |
| data | daten |
| or | bzw |
| art | art |
| have | haben |
| as | gemäß |
| a | ein |
EN Security improvement concerning input parsing in Smarty plugins ? many thanks to Dr. Dominic Breuker @it.sec!! Security improvement concerning template names. Security improvement for vulnerability in jQuery library
DE Im April 2021 fanden die OXID API Coding Days statt, ein zweitägiger Workshop zum Thema „Headless API“ für den aktuellen OXID eShop.
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | die |
| input | ein |
EN You have accordingly Art. 16 GDPR the right to demand the completion of the data concerning you or the correction of the incorrect data concerning you.
DE Sie haben entsprechend. Art. 16 DSGVO das Recht, die Vervollständigung der Sie betreffenden Daten oder die Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen Daten zu verlangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accordingly | entsprechend |
| gdpr | dsgvo |
| demand | verlangen |
| completion | vervollständigung |
| or | oder |
| to | zu |
| have | haben |
| art | art |
| right | berichtigung |
| data | daten |
EN You have the right, in accordance with the law, to request the completion of the data concerning you or the rectification of the incorrect data concerning you.
DE Geschäftsbezogene Verarbeitung
EN Security improvement concerning input parsing in Smarty plugins ? many thanks to Dr. Dominic Breuker @it.sec!! Security improvement concerning template names. Security improvement for vulnerability in jQuery library
DE Urspünglich wollten wir die OXID GraphQL Schnittstelle auf verschiedene Module aufteilen. Das ist unrealistisch, wir gehen einen anderen Weg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| many | anderen |
| thanks | die |
EN Pursuant to Art. 16 DSGVO, you have a right against the controller to have personal data concerning you corrected or completed, insofar as the personal data concerning you is incorrect or incomplete.
DE Sie haben gemäß Art. 16 DSGVO gegenüber dem Verantwortlichen ein Recht auf Berichtigung bzw. Vervollständigung Sie betreffender personenbezogener Daten, soweit die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unrichtig bzw. unvollständig sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dsgvo | dsgvo |
| incorrect | unrichtig |
| incomplete | unvollständig |
| right | berichtigung |
| against | gegen |
| pursuant | gem |
| to | gegenüber |
| data | daten |
| or | bzw |
| art | art |
| have | haben |
| as | gemäß |
| a | ein |
EN Furthermore, questions concerning the origin of the castle and its integration into the surrounding cultural landscape as well as clues concerning the builders and the life in the castle are to be clarified based on find material.
DE Weiterhin sind anhand der Funde Fragen bezüglich der Entstehung der Burg und ihre Einbindung in die umliegende Kulturlandschaft wie auch Hinweise zu den Erbauern und dem Leben in der Burg zu klären.
| inglês | alemão |
|---|---|
| origin | entstehung |
| castle | burg |
| integration | einbindung |
| surrounding | umliegende |
| clues | hinweise |
| questions | fragen |
| life | leben |
| in | in |
| and | und |
| are | sind |
| to | zu |
| on | anhand |
| the | den |
EN We integrate second hand partners on our platform and offer our customers one of the largest assortments of quality checked second hand items with our launch of the category “Second Love”.
DE Wir integrieren Secondhand-Partner auf unserer Plattform und bieten unseren Kundinnen und Kunden mit der neuen “Second Love” Kategorie eines der größten Sortimente für geprüfte Secondhand-Produkte.
EN Original Caption: General Pershing reviews Second Division in Germany. General Pershing inspecting a regiment of Marines of Second Division during his recent visit to Army of Occupation. The Second is compose... More
DE Zeremonien - Rückblick im Operationstheater - Italienische Armee und sonstige Berichte - Feier der Unterzeichnung des Waffenstillstands in China Bildunterschrift: Feierlichkeiten zur Unterzeichnung des Waffenst... Mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| army | armee |
| in | in |
| more | mehr |
| the | italienische |
| of | der |
EN We integrate second hand partners on our platform and offer our customers one of the largest assortments of quality checked second hand items with our launch of the category “Second Love”.
DE Wir integrieren Secondhand-Partner auf unserer Plattform und bieten unseren Kundinnen und Kunden mit der neuen “Second Love” Kategorie eines der größten Sortimente für geprüfte Secondhand-Produkte.
EN 2. Obtain a second residency and second citizenship to enhance your freedom and options. This includes second residencies, dual citizenship, and tax residency.
DE 2. Erhalten Sie einen zweiten Wohnsitz und eine zweite Staatsbürgerschaft, um Ihre Freiheit und Möglichkeiten zu erweitern. Dazu gehören Zweitwohnsitze, doppelte Staatsbürgerschaft und Steueransässigkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhance | erweitern |
| freedom | freiheit |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| obtain | sie |
| a | einen |
| this | dazu |
EN We are registered under the Data Protection Act 1998 and as such, any information concerning the client and their respective client records may be passed to third parties
DE Wir sind nach dem Datenschutzgesetz 1998 eingetragen und können daher alle Informationen über die Kunden und deren jeweilige Kundenakten an Dritte weitergeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | eingetragen |
| client | kunden |
| respective | jeweilige |
| data protection act | datenschutzgesetz |
| information | informationen |
| we | wir |
| and | und |
| third | die |
| are | sind |
EN A first important step towards more transparency, also concerning sustainability, is the Supply Chain Act which is currently planned by the German government
DE Ein erster wichtiger Schritt für mehr Klarheit auch in puncto Nachhaltigkeit soll nun das von der Bundesregierung geplante Lieferkettengesetz sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtiger |
| step | schritt |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| planned | geplante |
| transparency | klarheit |
| also | auch |
| government | bundesregierung |
| more | mehr |
| which | soll |
| german | der |
| towards | in |
| a | erster |
EN Liability concerning the contents In our capacity as a service provider and according to Article 7, para 1 of the German Telemedia Act (TMG), we are liable for our own contents on these pages in accordance with the general legal provisions
DE Haftung für Inhalte Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| contents | inhalte |
| general | allgemeinen |
| liability | haftung |
| para | abs |
| we | wir |
| pages | seiten |
| for | für |
| are | sind |
| as | als |
| the | den |
| on | auf |
EN In this respect, Swisscom shall comply with the provisions of the Swiss Data Protection Act, in particular concerning data access from abroad
DE Swisscom hält sich dabei - insbesondere auch bezüglich Datenzugriff aus dem Ausland - an die diesbezüglichen Vorschriften des schweizerischen Datenschutzgesetzes
| inglês | alemão |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| provisions | vorschriften |
| swiss | schweizerischen |
| data access | datenzugriff |
| abroad | ausland |
| with | dabei |
| from | aus |
EN Notices in accordance with Section 5 of the German Telemedia Act (TMG) in the version of the law concerning legal framework conditions for electronic business transactions.
DE Hinweise gem. §5 des Telemediengesetzes (TMG) in der Fassung des Gesetzes über rechtliche Rahmenbedingungen für den elektronischen Geschäftsverkehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notices | hinweise |
| version | fassung |
| electronic | elektronischen |
| in | in |
| for | für |
| german | der |
| legal | rechtliche |
| the | den |
EN Notices in accordance with Section 5 of the German Telemedia Act (TMG) in the version of the law concerning legal framework conditions for electronic business transactions.
DE Hinweise gem. §5 des Telemediengesetzes (TMG) in der Fassung des Gesetzes über rechtliche Rahmenbedingungen für den elektronischen Geschäftsverkehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notices | hinweise |
| version | fassung |
| electronic | elektronischen |
| in | in |
| for | für |
| german | der |
| legal | rechtliche |
| the | den |
EN Golden Frog has adopted the following policy concerning copyright infringement in accordance with the Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C
DE Golden Frog hat die folgende Richtlinie zu Urheberrechtsverstößen in Übereinstimmung mit dem Digital Millennium Urheberrechtsgesetz, 17 U.S.C
| inglês | alemão |
|---|---|
| golden | golden |
| digital | digital |
| millennium | millennium |
| u | u |
| frog | frog |
| policy | richtlinie |
| s | s |
| c | c |
| in | in |
| the | folgende |
| has | hat |
| with | mit |
| concerning | zu |
| accordance | die |
EN We act as a point of contact as well as a think tank for all topics and requirements concerning professionalisation: excellent education, expert information, professional networking and effective business IT solutions.
DE Wir sind Anlaufpunkt und Gedankenraum für alle Themen und Bedarfe der Professionalisierung: exzellente Bildung, fachliche Information, berufliche Vernetzung und effektive Business-IT-Lösungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | information |
| networking | vernetzung |
| effective | effektive |
| solutions | lösungen |
| topics | themen |
| education | bildung |
| professional | fachliche |
| business | business |
| we | wir |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
| of | der |
EN On 15 December 2020, the European Commission published a draft Regulation concerning the digital economy (the so-called ?Digital Services Act?). Among other
DE Am 15.12.2020 wurde der Entwurf der Europäischen Kommission zur Regulierung der digitalen Wirtschaft („Digital Services Act“) veröffentlicht. Dieser beschäftigt sich unter anderem
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäischen |
| commission | kommission |
| published | veröffentlicht |
| draft | entwurf |
| regulation | regulierung |
| economy | wirtschaft |
| services | services |
| act | act |
| other | anderem |
| among | unter |
| concerning | der |
| digital | digital |
| on | zur |
EN We are registered under the Data Protection Act 1998 and as such, any information concerning the client and their respective client records may be passed to third parties
DE Wir sind nach dem Datenschutzgesetz 1998 eingetragen und können daher alle Informationen über die Kunden und deren jeweilige Kundenakten an Dritte weitergeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | eingetragen |
| client | kunden |
| respective | jeweilige |
| data protection act | datenschutzgesetz |
| information | informationen |
| we | wir |
| and | und |
| third | die |
| are | sind |
EN Notices in accordance with Section 5 of the German Telemedia Act (TMG) in the version of the law concerning legal framework conditions for electronic business transactions.
DE Hinweise gem. §5 des Telemediengesetzes (TMG) in der Fassung des Gesetzes über rechtliche Rahmenbedingungen für den elektronischen Geschäftsverkehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notices | hinweise |
| version | fassung |
| electronic | elektronischen |
| in | in |
| for | für |
| german | der |
| legal | rechtliche |
| the | den |
EN Notices in accordance with Section 5 of the German Telemedia Act (TMG) in the version of the law concerning legal framework conditions for electronic business transactions.
DE Hinweise gem. §5 des Telemediengesetzes (TMG) in der Fassung des Gesetzes über rechtliche Rahmenbedingungen für den elektronischen Geschäftsverkehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notices | hinweise |
| version | fassung |
| electronic | elektronischen |
| in | in |
| for | für |
| german | der |
| legal | rechtliche |
| the | den |
EN Golden Frog has adopted the following policy concerning copyright infringement in accordance with the Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C
DE Golden Frog hat die folgende Richtlinie zu Urheberrechtsverstößen in Übereinstimmung mit dem Digital Millennium Urheberrechtsgesetz, 17 U.S.C
| inglês | alemão |
|---|---|
| golden | golden |
| digital | digital |
| millennium | millennium |
| u | u |
| frog | frog |
| policy | richtlinie |
| s | s |
| c | c |
| in | in |
| the | folgende |
| has | hat |
| with | mit |
| concerning | zu |
| accordance | die |
EN On 15 December 2020, the European Commission published a draft Regulation concerning the digital economy (the so-called ?Digital Services Act?). Among other
DE Am 15.12.2020 wurde der Entwurf der Europäischen Kommission zur Regulierung der digitalen Wirtschaft („Digital Services Act“) veröffentlicht. Dieser beschäftigt sich unter anderem
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäischen |
| commission | kommission |
| published | veröffentlicht |
| draft | entwurf |
| regulation | regulierung |
| economy | wirtschaft |
| services | services |
| act | act |
| other | anderem |
| among | unter |
| concerning | der |
| digital | digital |
| on | zur |
EN Liability concerning the contents In our capacity as a service provider and according to Article 7, para 1 of the German Telemedia Act (TMG), we are liable for our own contents on these pages in accordance with the general legal provisions
DE Haftung für Inhalte Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| contents | inhalte |
| general | allgemeinen |
| liability | haftung |
| para | abs |
| we | wir |
| pages | seiten |
| for | für |
| are | sind |
| as | als |
| the | den |
| on | auf |
EN During this particularly concerning time for citizens online gambling companies should act in socially responsible way
DE Während dieser besonders für die Bürger wichtigen Zeit sollten Online-Anbieter sozial verantwortlich....
| inglês | alemão |
|---|---|
| particularly | besonders |
| citizens | bürger |
| online | online |
| should | sollten |
| socially | sozial |
| responsible | verantwortlich |
| time | zeit |
| this | dieser |
| during | während |
| concerning | die |
| for | für |
EN A first important step towards more transparency, also concerning sustainability, is the Supply Chain Act which is currently planned by the German government
DE Ein erster wichtiger Schritt für mehr Klarheit auch in puncto Nachhaltigkeit soll nun das von der Bundesregierung geplante Lieferkettengesetz sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtiger |
| step | schritt |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| planned | geplante |
| transparency | klarheit |
| also | auch |
| government | bundesregierung |
| more | mehr |
| which | soll |
| german | der |
| towards | in |
| a | erster |
EN This article is the sixth instalment of a series concerning the Digital Services Act (DSA) with which the European Union seeks to set out new rules for the internet.
DE Dieser Artikel ist der sechste Teil einer Reihe zu dem Gesetz, mit dem die Europäische Union neue Regeln für das Internet festlegen will, dem “Digital Services Act” (DSA).
| inglês | alemão |
|---|---|
| sixth | sechste |
| series | reihe |
| digital | digital |
| services | services |
| dsa | dsa |
| european | europäische |
| union | union |
| new | neue |
| rules | regeln |
| a | einer |
| internet | internet |
| act | act |
| article | artikel |
| is | ist |
| of | die |
| to | zu |
| set | mit |
EN Joint report concerning the domination and profit and loss transfer agreement pursuant to Section 293a German Stock Corporation Act
DE Gemeinsamer Bericht über den Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag gemäß § 293a AktG
| inglês | alemão |
|---|---|
| report | bericht |
| and | und |
| pursuant | gem |
| pursuant to | gemäß |
| the | den |
EN It’s Never Too Late: Make the Next Act of Your Life the Best Act of Your Life
DE Heilungscode der Plejader (Übungs-Set 2): Meditationen zur kosmischen Liebe und Heilung der Zeitlinien
| inglês | alemão |
|---|---|
| its | und |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
DE JEGLICHER VERLETZUNG DER IM ABSCHNITT 12 DES SALE OF GOODS ACT 1979 ODER IM ABSCHNITT 2 DES SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982 FESTGELEGTER PFLICHTEN.
| inglês | alemão |
|---|---|
| breach | verletzung |
| obligations | pflichten |
| sale | sale |
| act | act |
| supply | supply |
| of | of |
| or | oder |
| services | services |
| section | abschnitt |
EN We connect relevant startups with the established company, act as an accelerator and consultant, and also act as a mediator between the company and the startup - thus ensuring that the project runs smoothly.
DE Wir vernetzen relevante Startups mit dem etablierten Unternehmen, fungieren als Fazilitator und Berater und agieren zudem als Mediator zwischen Unternehmen und Startup – und sorgen somit für einen reibungslosen Ablauf des Projektes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connect | vernetzen |
| established | etablierten |
| consultant | berater |
| we | wir |
| as | als |
| a | einen |
| startups | startups |
| between | zwischen |
| company | unternehmen |
| and | und |
| startup | startup |
| thus | somit |
| runs | dem |
| project | projektes |
EN Zendesk has voiced its support for the USA Liberty Act that seeks to reform the surveillance program under Section 702 of the Foreign Intelligence Surveillance Act (“FISA”).
DE Zendesk hat sich ausdrücklich für den US-amerikanischen Liberty Act ausgesprochen, der das Überwachungsprogramm unter Abschnitt 702 des Foreign Intelligence Surveillance Act („FISA“) reformieren soll.
EN California Transparency in Supply Chain Act/UK Modern Slavery Act
DE California Transparency in Supply Chain Act (Kalifornisches Gesetz zur Transparenz der Lieferkette)/UK Modern Slavery Act (Gesetz gegen moderne Sklaverei)
| inglês | alemão |
|---|---|
| california | california |
| supply | supply |
| chain | chain |
| supply chain | lieferkette |
| uk | uk |
| act | act |
| in | in |
| slavery | sklaverei |
| modern | moderne |
EN This disclosure is made in compliance with the California Transparency in Supply Chains Act and the UK Modern Slavery Act and was approved by Herschel Supply’s Board of Directors on 5 March 2021 for the 2021 fiscal year.
DE Diese Offenlegung erfolgt in Übereinstimmung mit dem California Transparency in Supply Chains Act und dem UK Modern Slavery Act und wurde vom Board of Directors von Herschel Supply am 5. März 2021 für das Geschäftsjahr 2021 genehmigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disclosure | offenlegung |
| california | california |
| supply | supply |
| chains | chains |
| act | act |
| modern | modern |
| approved | genehmigt |
| march | märz |
| transparency | transparency |
| uk | uk |
| slavery | slavery |
| directors | directors |
| herschel | herschel |
| of | of |
| made | erfolgt |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| the | dem |
| was | wurde |
| this | diese |
EN Act! CRM provides users with everything they need to market like a pro, turn leads into sales, and win raving fans for life. For over 30 years, Act! has been a pioneer in the small & midsized... Read more
DE Mit einem bewährten CRM-System und einer leistungsstarken Marketing-Automatisierung erleichtert Act!, kleinen und mittleren Unternehmen das Wachstum. Act! zählt seit mehr als 30 Jahren zu den... Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleinen |
| crm | crm |
| act | act |
| years | jahren |
| sales | marketing |
| more | mehr |
| to | zu |
| with | mit |
| a | einer |
| and | erfahren |
| for | seit |
| the | den |
| read | und |
EN The Films, Videos, and Publications Classification Act of 1993 (FVPC Act) defines different types of “objectionable content,” although eventually restrictions were limited to the exploitation of children
DE Das Klassifizierungsgesetz für Filme, Videos und Veröffentlichungen von 1993 (FVPC-Gesetz) definiert verschiedene Arten von „anstößigen Inhalten“, obwohl die Einschränkungen letztendlich auf die Ausbeutung von Kindern beschränkt waren
EN Commanders Act incorporates direct mail campaigns into its DataCommander solution Paris, October 4, 2018 – Thanks to Data Commander, Commanders Act’s CDP (Customer Data Platform), visitors showing an ? Continued
DE Die Marke Commanders Act: Mit mehr als 400 Kunden rund um den Globus und einer wachsenden Datenmenge war es nur konsequent, dass TagCommander Datenmanagement zur Priorität erhob. Die ? fortgesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| commanders | commanders |
| act | act |
| customer | kunden |
| continued | fortgesetzt |
| to | um |
| an | einer |
EN Being resilient does not automatically mean that I can act actively in a self-determined way if the system gives me no or only limited opportunities to act in a self-determined way
DE Resilient zu sein, bedeutet nicht automatisch, dass ich selbstbestimmt aktiv handeln kann, wenn das System mir keine oder nur begrenzte Möglichkeiten zu selbstbestimmtem Handeln gibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| actively | aktiv |
| limited | begrenzte |
| resilient | resilient |
| system | system |
| or | oder |
| i | ich |
| can | kann |
| act | handeln |
| to | bedeutet |
| if | wenn |
| that | dass |
| no | keine |
| not | nicht |
| only | nur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
second act concerning act concerning second act a second act second draft second personal data concerning concerning concerning storage incorrect data concerning representation concerning questions concerning made concerning concerning content question concerning queries concerning rules concerning request concerning complaints concerning details concerning service concerning conditions concerning concerning their users restrictions concerning topics regulations concerning privacy suggestions concerning lumosity responsibility concerning report concerning questions concerning applying processing concerning disputes concerning policies concerning obligations concerning data concerning regulations concerning decision concerning data concerning him general information concerning relevant information concerning processed data concerning further questions concerning concerning said order concerning your blood a difference concerning concerning unity trademarks concerning you corrected concerning the owner concerning the subject improvement concerning input improvement concerning template concerning the optimum
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe