Traduzir "dsgvo" para alemão

DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und (2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

• gem
• Art
• Abs
• lit
• DSGVO
• Vertrag gem
• b DSGVO beruht
• Verarbeitung mithilfe automatisierter

DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und (2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

• gem
• Art
• Abs
• lit
• DSGVO
• Vertrag gem
• b DSGVO beruht
• Verarbeitung mithilfe automatisierter

DE Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe haben Sie gemäß Art. 77 DSGVO das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns gegen die DSGVO verstößt.

• Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe
• gemäß Art
• DSGVO das Recht
• Verarbeitung Ihrer personenbezogenen
• DSGVO

DE Soweit Shopgate im Auftrag des Kunden personenbezogene Daten im Sinne des Art. 4 Nr. 1 DSGVO verarbeitet, gelten ergänzend die Regelungen der „Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung” gemäß Art. 28 DSGVO.

• Kunden personenbezogene Daten
• Sinne des Art
• Nr
• DSGVO verarbeitet
• gemäß Art

DE Cookies und Widerspruchsrecht bei Direktwerbung

• Cookies
• Widerspruchsrecht bei Direktwerbung

DE Recht auf Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung: Entsprechend Art.17 DSGVO haben Sie ein Recht auf Löschung Ihrer betroffenen Daten oder alternativ gemäß Art.18 DSGVO das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung.

• Recht auf Löschung
• Einschränkung der Verarbeitung
• betroffenen Daten
• alternativ gemäß DSGVO
• Recht auf Einschränkung

DE Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe haben Sie gemäß Art. 77 DSGVO das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns gegen die DSGVO verstößt.

• Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe
• gemäß Art
• DSGVO das Recht
• Verarbeitung Ihrer personenbezogenen
• DSGVO

DE Die DSGVO fordert, die Einwilligung jedes Nutzers zu protokollieren (Art. 7 Abs. 1 DSGVO). Daher gibt es in diesem Cookie Consent Manager eine Dokumentation aller Daten – für jeden, der die Einwilligung dazu gibt. 

• DSGVO fordert
• Einwilligung jedes Nutzers
• protokollieren
• Art
• Abs
• DSGVO
• diesem Cookie Consent
• Dokumentation aller Daten
• jeden

DE Unsere Datenschutzhinweise gem. Art 13,14 und 21 DSGVO finden Sie unter dem folgenden Link: Datenschutzhinweise gem. Art 13,14 und 21 DSGVO

• Datenschutzhinweise gem
• Art
• DSGVO finden Sie
• folgenden Link
• DSGVO

DE Nach Abschluss des Auswahlverfahrens werden deine Daten entsprechend der geltenden rechtlichen Bestimmungen, insbesondere der DSGVO, gelöscht

• Abschluss des Auswahlverfahrens
• deine Daten entsprechend
• geltenden rechtlichen Bestimmungen
• insbesondere der DSGVO
• gelöscht

DE 1.2 Die verwendeten Begrifflichkeiten, wie bspw. „personenbezogene Daten“ oder deren „Verarbeitung“ verweisen auf die Definitionen im Art. 4 der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).

• verwendeten Begrifflichkeiten
• bspw
• personenbezogene Daten
• deren
• Verarbeitung
• Art
• Datenschutzgrundverordnung
• DSGVO

DE 7 DSGVO, die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung unserer Leistungen und Durchführung vertraglicher Maßnahmen Art

• DSGVO
• Erfüllung unserer Leistungen
• Durchführung vertraglicher Maßnahmen

DE DSGVO, die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen Art

• DSGVO
• Erfüllung unserer rechtlichen
• Art

DE DSGVO, und die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen Art

• DSGVO
• Wahrung unserer berechtigten
• Art

DE 5.1 Bei der Kontaktaufnahme mit uns (per Kontaktformular oder E-Mail) werden die Angaben des Nutzers zur Bearbeitung der Kontaktanfrage und deren Abwicklung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO verarbeitet.

• per Kontaktformular
• E-Mail
• Angaben des Nutzers
• Bearbeitung der Kontaktanfrage
• deren Abwicklung gem
• Art
• Abs
• lit
• DSGVO

DE Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie Betroffener i.S.d. DSGVO und es stehen Ihnen folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen zu:

• verarbeitet
• Betroffener
• DSGVO
• stehen Ihnen folgende
• gegenüber dem Verantwortlichen

DE Wir haben mit Pipedrive einen den Anforderungen des Art. 28 DSGVO entsprechenden Auftragsverarbeitungsvertrag abgeschlossen.

• Art
• DSGVO entsprechenden Auftragsverarbeitungsvertrag

DE Wir haben mit diesem Dienstleister einen den Anforderungen des Art. 28 DSGVO entsprechenden Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen.

• Anforderungen des Art
• DSGVO entsprechenden Auftragsverarbeitungsvertrag

DE Wir bieten DSGVO-konformes 360° Customer Journey Tracking über alle Ihre Online- und Offline-Kanäle

• bieten DSGVO-konformes Customer
• Online-
• Offline-Kanäle

DE Dabei werden wichtige Datenschutzaspekte der DSGVO von Anfang an rechtskonform berücksichtigt.

• Dabei werden wichtige
• DSGVO von Anfang
• rechtskonform

DE – nach Maßgabe des Art. 16 DSGVO, unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger personenbezogener Daten, die bei uns gespeichert sind, zu verlangen;

• Maßgabe des Art
• DSGVO
• unverzüglich die Berichtigung
• unvollständiger personenbezogener Daten
• verlangen

DE – gemäß Art. 20 DSGVO das Recht, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen;

• gemäß Art
• DSGVO das Recht
• personenbezogenen Daten
• strukturierten
• gängigen

DE – in Übereinstimmung mit Art. 7 Abs.. 3 DSGVO, Ihre Einwilligung uns gegenüber jederzeit zu widerrufen. Dies hat zur Folge, dass wir die auf dieser Einwilligung beruhende Datenverarbeitung für die Zukunft nicht mehr fortsetzen dürfen und

• Übereinstimmung mit Art
• DSGVO
• Einwilligung uns gegenüber
• widerrufen
• Einwilligung beruhende Datenverarbeitung
• dürfen

DE 77 DSGVO In der Regel können Sie sich an die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder an die Aufsichtsbehörde unserer Praxis wenden

• Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen
• Arbeitsplatzes
• Aufsichtsbehörde unserer Praxis

DE – Nach Art. 21 DSGVO das Recht auf Widerspruch gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen und gegen Direktwerbung:

• Art
• DSGVO das Recht
• besonderen Fällen

DE Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs.. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ergibt sich aus den o.g. Zwecken der Datenerhebung. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

• Art
• lit
• f DSGVO
• Unser berechtigtes Interesse
• Zwecken der Datenerhebung
• Zusammenführung dieser Daten

DE b DSGVO, wenn Ihre Anfrage im Zusammenhang mit der Erfüllung eines Vertrages steht oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist

• b DSGVO
• Anfrage im Zusammenhang
• Erfüllung eines Vertrages
• Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen

DE f DSGVO), da wir ein berechtigtes Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen haben.

• f DSGVO
• gerichteten Anfragen

DE Rechtsgrundlage: An der Datenverarbeitung haben wir ein berechtigtes Interesse im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, wobei sich das berechtigte Interesse aus dem genannten Zweck ergibt.

• Rechtsgrundlage
• Art
• Abs
• lit
• f DSGVO
• Zweck

DE Der Einsatz von CookieFirst erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.

• Einsatz von CookieFirst
• gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen
• Einsatz von Cookies
• Abs
• lit

DE Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gewährleistet, dass CookieFirst die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der der DSGVO verarbeitet.

• datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag
• gewährleistet
• CookieFirst die personenbezogenen
• unseren Weisungen

DE Recht auf Auskunft, Art. 15 DSGVO

• Recht auf Auskunft
• Art
• DSGVO

DE Sie haben das Recht von dem Verantwortlichen Auskunft darüber zu verlangen, ob dieser Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet. Bejahendenfalls haben Sie ein Recht auf Auskunft über die in Art. 15 DSGVO aufgeführten Informationen.

• ob dieser Sie
• personenbezogene Daten verarbeitet
• Bejahendenfalls haben Sie
• Recht auf Auskunft
• Art
• DSGVO aufgeführten

DE Recht auf Berichtigung der personenbezogenen Daten, Art. 16 DSGVO

• Recht auf Berichtigung
• personenbezogenen Daten
• Art
• DSGVO

DE Sie haben gemäß Art. 16 DSGVO gegenüber dem Verantwortlichen ein Recht auf Berichtigung bzw. Vervollständigung Sie betreffender personenbezogener Daten, soweit die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unrichtig bzw. unvollständig sind.

• gemäß Art
• Recht auf Berichtigung
• Vervollständigung Sie betreffender
• soweit die Sie
• personenbezogenen Daten unrichtig
• unvollständig

DE Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“), Art. 17 DSGVO

• Recht auf Löschung
• Recht auf Vergessenwerden
• Art
• DSGVO

DE Nach Maßgabe des Art. 17 DSGVO haben Sie das Recht, von dem Verantwortlichen zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten gelöscht werden.

• Maßgabe des Art
• DSGVO haben Sie
• Recht
• Verantwortlichen zu verlangen
• betreffende personenbezogene Daten

DE Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, Art. 18 DSGVO

• Recht auf Einschränkung
• Verarbeitung
• Art
• DSGVO

DE Als betroffene Person haben Sie unter den Voraussetzungen des Art. 18 DSGVO das Recht, von dem Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen.

• Voraussetzungen des Art
• DSGVO das Recht
• Verantwortlichen die Einschränkung

DE Recht auf Unterrichtung, Art. 19 DSGVO

• Recht auf Unterrichtung
• Art
• DSGVO

DE Recht auf Datenübertragbarkeit, Art. 20 DSGVO

• Recht auf Datenübertragbarkeit
• Art
• DSGVO

DE Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, Art. 21 DSGVO

• Recht auf Widerspruch
• Verarbeitung
• Art
• DSGVO

DE Recht, nicht einer automatisierten Entscheidung einschließlich Profiling unterworfen zu werden, Art. 22 DSGVO

• Recht
• automatisierten Entscheidung einschließlich
• Art
• DSGVO

DE Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserklärung, Art. 7 DSGVO

• Recht auf Widerruf
• datenschutzrechtlichen Einwilligungserklärung
• Art
• DSGVO

DE Ihnen steht nach Art. 7 DSGVO das Recht zu, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Sie betreffende personenbezogene Daten jederzeit zu widerrufen.

• DSGVO das Recht
• Einwilligung zur Verarbeitung
• betreffende personenbezogene Daten

DE Recht der Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde, Art. 77 DSGVO

• Recht der Beschwerde
• Datenschutz-Aufsichtsbehörde
• Art
• DSGVO

DE Die Verarbeitung der Daten erfolgt aufgrund von Art. 6 Abs. 1 f) EU-DSGVO mit dem berechtigten Interesse der Nutzungsanalyse zur Verbesserung des Webangebots.

• Verarbeitung der Daten
• aufgrund von Art
• Abs
• Interesse der Nutzungsanalyse

DE 1 b EU-DSGVO zum Zweck der Entgegennahme der im Kontaktformular formulierten Anfrage.

• formulierten

DE Hole DSGVO und ePrivacy Richtlinie konforme Opt-in Cookie-Einwilligungen ein.

• Hole DSGVO
• ePrivacy Richtlinie konforme
• Cookie-Einwilligungen

DE In den letzten Monaten wuchs die Bedeutung von Marketing Automation bei unseren Kundinnen. Steigende Klickpreise etwa bei Google Ads und auch die finanziellen Herausforderungen durch die Corona-Krise ?

• letzten Monaten wuchs
• Bedeutung von Marketing
• unseren Kundinnen
• Steigende Klickpreise etwa
• Google Ads
• Corona-Krise