EN The Herschel Sites are owned and operated by Herschel Supply Company Ltd. (“Herschel Supply”).
Traduzir "approved by herschel" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "approved by herschel" de inglês para alemão
Traduções de approved by herschel
"approved by herschel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| approved | bestätigt freigegeben genehmigt genehmigte genehmigten zugelassen zugelassene zugelassenen |
Tradução de inglês para alemão de approved by herschel
inglês
alemão
DE Die Herschel-Websites sind Eigentum der Herschel Supply Company Ltd. („Herschel Supply“) und werden von ihr betrieben.
EN The Herschel Sites, including all Content and the arrangement, selection and look and feel of the Herschel Sites, are the sole property of Herschel Supply and/or our licensors and are protected by copyright laws
DE Die Herschel-Sites, einschließlich aller Inhalte und der Anordnung, Auswahl und des Erscheinungsbildes der Herschel-Sites, sind alleiniges Eigentum von Herschel Supply und/oder unserer Lizenzgeber und durch Urheberrechtsgesetze geschützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| sites | sites |
| arrangement | anordnung |
| selection | auswahl |
| property | eigentum |
| supply | supply |
| protected | geschützt |
| herschel | herschel |
| copyright laws | urheberrechtsgesetze |
| content | inhalte |
| or | oder |
| including | einschließlich |
| and | und |
| are | sind |
EN The Herschel Sites are owned and operated by Herschel Supply Company Ltd. (“Herschel Supply”).
DE Die Herschel-Websites sind Eigentum der Herschel Supply Company Ltd. („Herschel Supply“) und werden von ihr betrieben.
EN The Herschel Sites, including all Content and the arrangement, selection and look and feel of the Herschel Sites, are the sole property of Herschel Supply and/or our licensors and are protected by copyright laws
DE Die Herschel-Sites, einschließlich aller Inhalte und der Anordnung, Auswahl und des Erscheinungsbildes der Herschel-Sites, sind alleiniges Eigentum von Herschel Supply und/oder unserer Lizenzgeber und durch Urheberrechtsgesetze geschützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| sites | sites |
| arrangement | anordnung |
| selection | auswahl |
| property | eigentum |
| supply | supply |
| protected | geschützt |
| herschel | herschel |
| copyright laws | urheberrechtsgesetze |
| content | inhalte |
| or | oder |
| including | einschließlich |
| and | und |
| are | sind |
EN The Herschel Sites are owned and operated by Herschel Supply Company Ltd. (“Herschel Supply”).
DE Die Herschel-Websites sind Eigentum der Herschel Supply Company Ltd. („Herschel Supply“) und werden von ihr betrieben.
EN The Herschel Sites, including all Content and the arrangement, selection and look and feel of the Herschel Sites, are the sole property of Herschel Supply and/or our licensors and are protected by copyright laws
DE Die Herschel-Sites, einschließlich aller Inhalte und der Anordnung, Auswahl und des Erscheinungsbildes der Herschel-Sites, sind alleiniges Eigentum von Herschel Supply und/oder unserer Lizenzgeber und durch Urheberrechtsgesetze geschützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| sites | sites |
| arrangement | anordnung |
| selection | auswahl |
| property | eigentum |
| supply | supply |
| protected | geschützt |
| herschel | herschel |
| copyright laws | urheberrechtsgesetze |
| content | inhalte |
| or | oder |
| including | einschließlich |
| and | und |
| are | sind |
EN The Herschel Sites are owned and operated by Herschel Supply Company Ltd. (“Herschel Supply”).
DE Die Herschel-Websites sind Eigentum der Herschel Supply Company Ltd. („Herschel Supply“) und werden von ihr betrieben.
EN The Herschel Sites, including all Content and the arrangement, selection and look and feel of the Herschel Sites, are the sole property of Herschel Supply and/or our licensors and are protected by copyright laws
DE Die Herschel-Sites, einschließlich aller Inhalte und der Anordnung, Auswahl und des Erscheinungsbildes der Herschel-Sites, sind alleiniges Eigentum von Herschel Supply und/oder unserer Lizenzgeber und durch Urheberrechtsgesetze geschützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| sites | sites |
| arrangement | anordnung |
| selection | auswahl |
| property | eigentum |
| supply | supply |
| protected | geschützt |
| herschel | herschel |
| copyright laws | urheberrechtsgesetze |
| content | inhalte |
| or | oder |
| including | einschließlich |
| and | und |
| are | sind |
EN The Herschel Sites are owned and operated by Herschel Supply Company Ltd. (“Herschel Supply”).
DE Die Herschel-Websites sind Eigentum der Herschel Supply Company Ltd. („Herschel Supply“) und werden von ihr betrieben.
EN The Herschel Sites, including all Content and the arrangement, selection and look and feel of the Herschel Sites, are the sole property of Herschel Supply and/or our licensors and are protected by copyright laws
DE Die Herschel-Sites, einschließlich aller Inhalte und der Anordnung, Auswahl und des Erscheinungsbildes der Herschel-Sites, sind alleiniges Eigentum von Herschel Supply und/oder unserer Lizenzgeber und durch Urheberrechtsgesetze geschützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| sites | sites |
| arrangement | anordnung |
| selection | auswahl |
| property | eigentum |
| supply | supply |
| protected | geschützt |
| herschel | herschel |
| copyright laws | urheberrechtsgesetze |
| content | inhalte |
| or | oder |
| including | einschließlich |
| and | und |
| are | sind |
EN The Herschel Sites are owned and operated by Herschel Supply Company Ltd. (“Herschel Supply”).
DE Die Herschel-Websites sind Eigentum der Herschel Supply Company Ltd. („Herschel Supply“) und werden von ihr betrieben.
EN The Herschel Sites, including all Content and the arrangement, selection and look and feel of the Herschel Sites, are the sole property of Herschel Supply and/or our licensors and are protected by copyright laws
DE Die Herschel-Sites, einschließlich aller Inhalte und der Anordnung, Auswahl und des Erscheinungsbildes der Herschel-Sites, sind alleiniges Eigentum von Herschel Supply und/oder unserer Lizenzgeber und durch Urheberrechtsgesetze geschützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| sites | sites |
| arrangement | anordnung |
| selection | auswahl |
| property | eigentum |
| supply | supply |
| protected | geschützt |
| herschel | herschel |
| copyright laws | urheberrechtsgesetze |
| content | inhalte |
| or | oder |
| including | einschließlich |
| and | und |
| are | sind |
EN The Herschel Sites are owned and operated by Herschel Supply Company Ltd. (“Herschel Supply”).
DE Die Herschel-Websites sind Eigentum der Herschel Supply Company Ltd. („Herschel Supply“) und werden von ihr betrieben.
EN The Herschel Sites, including all Content and the arrangement, selection and look and feel of the Herschel Sites, are the sole property of Herschel Supply and/or our licensors and are protected by copyright laws
DE Die Herschel-Sites, einschließlich aller Inhalte und der Anordnung, Auswahl und des Erscheinungsbildes der Herschel-Sites, sind alleiniges Eigentum von Herschel Supply und/oder unserer Lizenzgeber und durch Urheberrechtsgesetze geschützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| sites | sites |
| arrangement | anordnung |
| selection | auswahl |
| property | eigentum |
| supply | supply |
| protected | geschützt |
| herschel | herschel |
| copyright laws | urheberrechtsgesetze |
| content | inhalte |
| or | oder |
| including | einschließlich |
| and | und |
| are | sind |
EN The Herschel Sites are owned and operated by Herschel Supply Company Ltd. (“Herschel Supply”).
DE Die Herschel-Websites sind Eigentum der Herschel Supply Company Ltd. („Herschel Supply“) und werden von ihr betrieben.
EN The Herschel Sites, including all Content and the arrangement, selection and look and feel of the Herschel Sites, are the sole property of Herschel Supply and/or our licensors and are protected by copyright laws
DE Die Herschel-Sites, einschließlich aller Inhalte und der Anordnung, Auswahl und des Erscheinungsbildes der Herschel-Sites, sind alleiniges Eigentum von Herschel Supply und/oder unserer Lizenzgeber und durch Urheberrechtsgesetze geschützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| sites | sites |
| arrangement | anordnung |
| selection | auswahl |
| property | eigentum |
| supply | supply |
| protected | geschützt |
| herschel | herschel |
| copyright laws | urheberrechtsgesetze |
| content | inhalte |
| or | oder |
| including | einschließlich |
| and | und |
| are | sind |
EN The Herschel Sites are owned and operated by Herschel Supply Company Ltd. (“Herschel Supply”).
DE Die Herschel-Websites sind Eigentum der Herschel Supply Company Ltd. („Herschel Supply“) und werden von ihr betrieben.
EN The Herschel Sites, including all Content and the arrangement, selection and look and feel of the Herschel Sites, are the sole property of Herschel Supply and/or our licensors and are protected by copyright laws
DE Die Herschel-Sites, einschließlich aller Inhalte und der Anordnung, Auswahl und des Erscheinungsbildes der Herschel-Sites, sind alleiniges Eigentum von Herschel Supply und/oder unserer Lizenzgeber und durch Urheberrechtsgesetze geschützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| sites | sites |
| arrangement | anordnung |
| selection | auswahl |
| property | eigentum |
| supply | supply |
| protected | geschützt |
| herschel | herschel |
| copyright laws | urheberrechtsgesetze |
| content | inhalte |
| or | oder |
| including | einschließlich |
| and | und |
| are | sind |
EN Upon receiving your returned Herschel Supply merchandise at our warehouse, a refund in the amount of the purchase will be issued to you for the Herschel Supply product within 10 – 14 business days
DE Nach Eingang Ihrer zurückgegebenen Ware in unserem Lager wird Ihnen innerhalb von 10 bis 14 Werktagen von Herschel Supply eine Rückerstattung in Höhe des Kaufpreises für den Artikel gewährt
| inglês | alemão |
|---|---|
| warehouse | lager |
| business days | werktagen |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| refund | rückerstattung |
| our | unserem |
| for | für |
| in | in |
| within | innerhalb |
| your | ihrer |
| be | ware |
| you | ihnen |
EN This Privacy Policy applies to information collected from you by Herschel Supply through the Herschel Sites, our social channels, and other means by which we may collect personal information
DE Diese Datenschutzerklärung gilt für Informationen, die von Herschel Supply über die Herschel-Websites, unsere sozialen Kanäle und andere Mittel, mit denen wir personenbezogene Daten erheben können, von Ihnen erhoben werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| collected | erhoben |
| supply | supply |
| sites | websites |
| social | sozialen |
| channels | kanäle |
| means | mittel |
| herschel | herschel |
| collect | erheben |
| information | informationen |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| and | und |
| our | unsere |
| other | andere |
| the | daten |
| this | diese |
EN The Herschel Sites may contain links to websites and other resources operated by third parties other than Herschel Supply, including social media websites
DE Die Herschel-Websites können Links zu Websites und anderen Ressourcen enthalten, die von anderen Unternehmen als Herschel Supply betrieben werden, einschließlich Social Media-Websites
| inglês | alemão |
|---|---|
| operated | betrieben |
| supply | supply |
| media | media |
| herschel | herschel |
| other | anderen |
| resources | ressourcen |
| including | einschließlich |
| links | links |
| to | zu |
| websites | websites |
| and | und |
| third | die |
| contain | enthalten |
| social | social |
EN Like many websites, the Herschel Sites use “cookies” to maintain a record of your visit to the Herschel Sites
DE Wie viele andere Websites nutzen auch die Herschel-Websites „Cookies“, um Ihren Besuch auf den Herschel-Websites aufzuzeichnen
EN This information does not identify you personally.Cookies help us improve the Herschel Sites, optimize your experience, store information about your preferences, speed up your searches and to recognize you when you return to the Herschel Sites
DE Cookies helfen uns, die Herschel-Websites zu verbessern, Ihre Erfahrung zu optimieren, Informationen über Ihre Präferenzen zu speichern, Ihre Suche zu beschleunigen und Sie zu erkennen, wenn Sie auf die Herschel-Websites zurückkehren
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sites | websites |
| store | speichern |
| preferences | präferenzen |
| searches | suche |
| information | informationen |
| experience | erfahrung |
| improve | verbessern |
| optimize | optimieren |
| help | helfen |
| your | ihre |
| and | und |
| to | zu |
| speed | beschleunigen |
| about | über |
| identify | erkennen |
| us | uns |
| when | wenn |
EN If you suspect that a company or individual is advertising or selling counterfeit or unauthorized Herschel Supply products, please contact us at legal@herschel.com.
DE Wenn Sie den Verdacht haben, dass ein Unternehmen oder eine Person Werbung macht oder gefälschte oder nicht autorisierte Herschel Supply-Produkte verkauft, kontaktieren Sie uns bitte unter legal@herschel.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suspect | verdacht |
| advertising | werbung |
| counterfeit | gefälschte |
| supply | supply |
| please | bitte |
| legal | legal |
| herschel | herschel |
| or | oder |
| products | produkte |
| if | wenn |
| you | sie |
| company | unternehmen |
| us | uns |
| that | dass |
| a | ein |
| selling | verkauft |
| at | unter |
EN · Establishing commercial relationships necessary for the performance of the Herschel Sites, including to process transactions, store data, and administer the Herschel Sites;
DE · Aufbau von Geschäftsbeziehungen, die für die Leistungsfähigkeit der Herschel-Websites erforderlich sind, einschließlich der Abwicklung von Transaktionen, der Speicherung von Daten und der Verwaltung der Herschel-Websites;
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | erforderlich |
| sites | websites |
| including | einschließlich |
| store | speicherung |
| transactions | transaktionen |
| administer | verwaltung |
| performance | leistungsfähigkeit |
| data | daten |
| and | und |
| for | für |
EN The Herschel Sites are not intended for minors and may only be used by individuals who are over the age of majority in their country of residence and who are not barred from using the Herschel Sites by any applicable laws.
DE Die Herschel-Websites sind nicht für Minderjährige bestimmt und dürfen nur von Personen genutzt werden, die in ihrem Wohnsitzland volljährig sind und denen die Nutzung der Herschel-Websites nach geltendem Recht nicht untersagt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sites | websites |
| minors | minderjährige |
| applicable | geltendem |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| laws | recht |
| used | genutzt |
| intended | für |
| only | nur |
| age | ist |
| are | sind |
| be | werden |
EN 8) attempt to gain unauthorized access to any user accounts, systems, servers or databases connected to the Herschel Sites, or to modify or alter the Herschel Sites in any way;
DE 8) nicht versuchen werden, sich unbefugten Zugang zu Benutzerkonten, Systemen, Servern oder Datenbanken zu verschaffen, die mit den Herschel-Websites verbunden sind, oder die Herschel-Websites in irgendeiner Weise modifizieren oder verändern werden;
| inglês | alemão |
|---|---|
| attempt | versuchen |
| access | zugang |
| servers | servern |
| databases | datenbanken |
| connected | verbunden |
| sites | websites |
| systems | systemen |
| or | oder |
| way | weise |
| in | in |
| user accounts | benutzerkonten |
| to | zu |
| gain | mit |
| modify | ändern |
EN 9) use the Herschel Sites or take any action that imposes an unreasonably large load on the Herschel Sites’ infrastructure;
DE 9) die Herschel-Websites nicht nutzen oder Maßnahmen ergreifen werden, die eine unverhältnismäßig große Belastung der Infrastruktur der Herschel-Websites darstellen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| sites | websites |
| load | belastung |
| infrastructure | infrastruktur |
| use | nutzen |
| or | oder |
| action | maßnahmen |
| large | große |
| the | der |
EN All trademarks, trade names, logos and trade dress, whether registered or unregistered (collectively the “Marks”) that appear on the Herschel Sites or in the Content belong to Herschel Supply or the Marks’ respective owners
DE Alle Marken, Handelsnamen, Logos und Handelsauftritte, ob registriert oder nicht (zusammen die „Marken“), die auf den Herschel-Sites oder in den Inhalten erscheinen, gehören Herschel Supply oder den jeweiligen Eigentümern der Marken
EN Warranty claims must be accompanied by an acceptable proof of purchase (as determined in Herschel Supply’s sole discretion) from an authorized Herschel Supply retailer
DE Der Garantieanspruch muss von einem akzeptablen Einkaufsbeleg eines von Herschel Supply autorisierten Einzelhändlers begleitet sein (nach Beurteilung im Ermessen von Herschel Supply)
| inglês | alemão |
|---|---|
| acceptable | akzeptablen |
| discretion | ermessen |
| authorized | autorisierten |
| supply | supply |
| herschel | herschel |
| be | sein |
| accompanied | begleitet |
| must | muss |
EN Herschel Supply online gift cards are only redeemable on our online store. They do not expire. If the gift card you purchase is non-functional, Herschel Supply will replace the gift card.
DE Online-Geschenkgutscheine von Herschel Supply sind nur in unserem Online-Shop einlösbar. Sie haben kein Ablaufdatum. Wenn ein erworbener Geschenkgutschein nicht funktioniert, ersetzt Herschel Supply ihn.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supply | supply |
| online | online |
| replace | ersetzt |
| herschel | herschel |
| online store | online-shop |
| store | shop |
| not | nicht |
| if | wenn |
| are | sind |
| on | in |
| only | nur |
| purchase | haben |
EN Upon receiving your returned Herschel Supply merchandise at our warehouse, a refund in the amount of the purchase will be issued to you for the Herschel Supply product within 10 – 14 business days
DE Nach Eingang Ihrer zurückgegebenen Ware in unserem Lager wird Ihnen innerhalb von 10 bis 14 Werktagen von Herschel Supply eine Rückerstattung in Höhe des Kaufpreises für den Artikel gewährt
| inglês | alemão |
|---|---|
| warehouse | lager |
| business days | werktagen |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| refund | rückerstattung |
| our | unserem |
| for | für |
| in | in |
| within | innerhalb |
| your | ihrer |
| be | ware |
| you | ihnen |
EN The Herschel Sites may contain links to websites and other resources operated by third parties other than Herschel Supply, including social media websites
DE Die Herschel-Websites können Links zu Websites und anderen Ressourcen enthalten, die von anderen Unternehmen als Herschel Supply betrieben werden, einschließlich Social Media-Websites
| inglês | alemão |
|---|---|
| operated | betrieben |
| supply | supply |
| media | media |
| herschel | herschel |
| other | anderen |
| resources | ressourcen |
| including | einschließlich |
| links | links |
| to | zu |
| websites | websites |
| and | und |
| third | die |
| contain | enthalten |
| social | social |
EN The Herschel Sites are not intended for minors and may only be used by individuals who are over the age of majority in their country of residence and who are not barred from using the Herschel Sites by any applicable laws.
DE Die Herschel-Websites sind nicht für Minderjährige bestimmt und dürfen nur von Personen genutzt werden, die in ihrem Wohnsitzland volljährig sind und denen die Nutzung der Herschel-Websites nach geltendem Recht nicht untersagt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sites | websites |
| minors | minderjährige |
| applicable | geltendem |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| laws | recht |
| used | genutzt |
| intended | für |
| only | nur |
| age | ist |
| are | sind |
| be | werden |
EN All trademarks, trade names, logos and trade dress, whether registered or unregistered (collectively the “Marks”) that appear on the Herschel Sites or in the Content belong to Herschel Supply or the Marks’ respective owners
DE Alle Marken, Handelsnamen, Logos und Handelsauftritte, ob registriert oder nicht (zusammen die „Marken“), die auf den Herschel-Sites oder in den Inhalten erscheinen, gehören Herschel Supply oder den jeweiligen Eigentümern der Marken
EN This Privacy Policy applies to information collected from you by Herschel Supply through the Herschel Sites, our social channels, and other means by which we may collect personal information
DE Diese Datenschutzerklärung gilt für Informationen, die von Herschel Supply über die Herschel-Websites, unsere sozialen Kanäle und andere Mittel, mit denen wir personenbezogene Daten erheben können, von Ihnen erhoben werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| collected | erhoben |
| supply | supply |
| sites | websites |
| social | sozialen |
| channels | kanäle |
| means | mittel |
| herschel | herschel |
| collect | erheben |
| information | informationen |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| and | und |
| our | unsere |
| other | andere |
| the | daten |
| this | diese |
EN When Herschel-branded products or look-alikes are purchased from unauthorized retailers, we cannot guarantee the quality or authenticity of the products, making them ineligible for Herschel Supply’s warranty protection
DE Wenn Herschel-Markenprodukte oder Look-alikes bei nicht autorisierten Händlern gekauft werden, können wir die Qualität oder Authentizität der Produkte nicht garantieren, so dass sie nicht für den Garantieschutz von Herschel Supply in Frage kommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchased | gekauft |
| authenticity | authentizität |
| retailers | händlern |
| herschel | herschel |
| or | oder |
| guarantee | garantieren |
| quality | qualität |
| we | wir |
| products | produkte |
| for | für |
| are | werden |
| cannot | die |
| when | wenn |
| the | den |
EN If you suspect that a company or individual is advertising or selling counterfeit or unauthorized Herschel Supply products, please contact us at legal@herschel.com.
DE Wenn Sie den Verdacht haben, dass ein Unternehmen oder eine Person Werbung macht oder gefälschte oder nicht autorisierte Herschel Supply-Produkte verkauft, kontaktieren Sie uns bitte unter legal@herschel.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suspect | verdacht |
| advertising | werbung |
| counterfeit | gefälschte |
| supply | supply |
| please | bitte |
| legal | legal |
| herschel | herschel |
| or | oder |
| products | produkte |
| if | wenn |
| you | sie |
| company | unternehmen |
| us | uns |
| that | dass |
| a | ein |
| selling | verkauft |
| at | unter |
EN The Herschel Sites may contain links to websites and other resources operated by third parties other than Herschel Supply, including social media websites
DE Die Herschel-Websites können Links zu Websites und anderen Ressourcen enthalten, die von anderen Unternehmen als Herschel Supply betrieben werden, einschließlich Social Media-Websites
| inglês | alemão |
|---|---|
| operated | betrieben |
| supply | supply |
| media | media |
| herschel | herschel |
| other | anderen |
| resources | ressourcen |
| including | einschließlich |
| links | links |
| to | zu |
| websites | websites |
| and | und |
| third | die |
| contain | enthalten |
| social | social |
EN The Herschel Sites are not intended for minors and may only be used by individuals who are over the age of majority in their country of residence and who are not barred from using the Herschel Sites by any applicable laws.
DE Die Herschel-Websites sind nicht für Minderjährige bestimmt und dürfen nur von Personen genutzt werden, die in ihrem Wohnsitzland volljährig sind und denen die Nutzung der Herschel-Websites nach geltendem Recht nicht untersagt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sites | websites |
| minors | minderjährige |
| applicable | geltendem |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| laws | recht |
| used | genutzt |
| intended | für |
| only | nur |
| age | ist |
| are | sind |
| be | werden |
EN All trademarks, trade names, logos and trade dress, whether registered or unregistered (collectively the “Marks”) that appear on the Herschel Sites or in the Content belong to Herschel Supply or the Marks’ respective owners
DE Alle Marken, Handelsnamen, Logos und Handelsauftritte, ob registriert oder nicht (zusammen die „Marken“), die auf den Herschel-Sites oder in den Inhalten erscheinen, gehören Herschel Supply oder den jeweiligen Eigentümern der Marken
EN This Privacy Policy applies to information collected from you by Herschel Supply through the Herschel Sites, our social channels, and other means by which we may collect personal information
DE Diese Datenschutzerklärung gilt für Informationen, die von Herschel Supply über die Herschel-Websites, unsere sozialen Kanäle und andere Mittel, mit denen wir personenbezogene Daten erheben können, von Ihnen erhoben werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| collected | erhoben |
| supply | supply |
| sites | websites |
| social | sozialen |
| channels | kanäle |
| means | mittel |
| herschel | herschel |
| collect | erheben |
| information | informationen |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| and | und |
| our | unsere |
| other | andere |
| the | daten |
| this | diese |
EN When Herschel-branded products or look-alikes are purchased from unauthorized retailers, we cannot guarantee the quality or authenticity of the products, making them ineligible for Herschel Supply’s warranty protection
DE Wenn Herschel-Markenprodukte oder Look-alikes bei nicht autorisierten Händlern gekauft werden, können wir die Qualität oder Authentizität der Produkte nicht garantieren, so dass sie nicht für den Garantieschutz von Herschel Supply in Frage kommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchased | gekauft |
| authenticity | authentizität |
| retailers | händlern |
| herschel | herschel |
| or | oder |
| guarantee | garantieren |
| quality | qualität |
| we | wir |
| products | produkte |
| for | für |
| are | werden |
| cannot | die |
| when | wenn |
| the | den |
EN If you suspect that a company or individual is advertising or selling counterfeit or unauthorized Herschel Supply products, please contact us at legal@herschel.com.
DE Wenn Sie den Verdacht haben, dass ein Unternehmen oder eine Person Werbung macht oder gefälschte oder nicht autorisierte Herschel Supply-Produkte verkauft, kontaktieren Sie uns bitte unter legal@herschel.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suspect | verdacht |
| advertising | werbung |
| counterfeit | gefälschte |
| supply | supply |
| please | bitte |
| legal | legal |
| herschel | herschel |
| or | oder |
| products | produkte |
| if | wenn |
| you | sie |
| company | unternehmen |
| us | uns |
| that | dass |
| a | ein |
| selling | verkauft |
| at | unter |
EN The Herschel Sites may contain links to websites and other resources operated by third parties other than Herschel Supply, including social media websites
DE Die Herschel-Websites können Links zu Websites und anderen Ressourcen enthalten, die von anderen Unternehmen als Herschel Supply betrieben werden, einschließlich Social Media-Websites
| inglês | alemão |
|---|---|
| operated | betrieben |
| supply | supply |
| media | media |
| herschel | herschel |
| other | anderen |
| resources | ressourcen |
| including | einschließlich |
| links | links |
| to | zu |
| websites | websites |
| and | und |
| third | die |
| contain | enthalten |
| social | social |
EN The Herschel Sites are not intended for minors and may only be used by individuals who are over the age of majority in their country of residence and who are not barred from using the Herschel Sites by any applicable laws.
DE Die Herschel-Websites sind nicht für Minderjährige bestimmt und dürfen nur von Personen genutzt werden, die in ihrem Wohnsitzland volljährig sind und denen die Nutzung der Herschel-Websites nach geltendem Recht nicht untersagt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sites | websites |
| minors | minderjährige |
| applicable | geltendem |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| laws | recht |
| used | genutzt |
| intended | für |
| only | nur |
| age | ist |
| are | sind |
| be | werden |
EN All trademarks, trade names, logos and trade dress, whether registered or unregistered (collectively the “Marks”) that appear on the Herschel Sites or in the Content belong to Herschel Supply or the Marks’ respective owners
DE Alle Marken, Handelsnamen, Logos und Handelsauftritte, ob registriert oder nicht (zusammen die „Marken“), die auf den Herschel-Sites oder in den Inhalten erscheinen, gehören Herschel Supply oder den jeweiligen Eigentümern der Marken
EN This Privacy Policy applies to information collected from you by Herschel Supply through the Herschel Sites, our social channels, and other means by which we may collect personal information
DE Diese Datenschutzerklärung gilt für Informationen, die von Herschel Supply über die Herschel-Websites, unsere sozialen Kanäle und andere Mittel, mit denen wir personenbezogene Daten erheben können, von Ihnen erhoben werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| collected | erhoben |
| supply | supply |
| sites | websites |
| social | sozialen |
| channels | kanäle |
| means | mittel |
| herschel | herschel |
| collect | erheben |
| information | informationen |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| and | und |
| our | unsere |
| other | andere |
| the | daten |
| this | diese |
EN When Herschel-branded products or look-alikes are purchased from unauthorized retailers, we cannot guarantee the quality or authenticity of the products, making them ineligible for Herschel Supply’s warranty protection
DE Wenn Herschel-Markenprodukte oder Look-alikes bei nicht autorisierten Händlern gekauft werden, können wir die Qualität oder Authentizität der Produkte nicht garantieren, so dass sie nicht für den Garantieschutz von Herschel Supply in Frage kommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchased | gekauft |
| authenticity | authentizität |
| retailers | händlern |
| herschel | herschel |
| or | oder |
| guarantee | garantieren |
| quality | qualität |
| we | wir |
| products | produkte |
| for | für |
| are | werden |
| cannot | die |
| when | wenn |
| the | den |
EN If you suspect that a company or individual is advertising or selling counterfeit or unauthorized Herschel Supply products, please contact us at legal@herschel.com.
DE Wenn Sie den Verdacht haben, dass ein Unternehmen oder eine Person Werbung macht oder gefälschte oder nicht autorisierte Herschel Supply-Produkte verkauft, kontaktieren Sie uns bitte unter legal@herschel.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suspect | verdacht |
| advertising | werbung |
| counterfeit | gefälschte |
| supply | supply |
| please | bitte |
| legal | legal |
| herschel | herschel |
| or | oder |
| products | produkte |
| if | wenn |
| you | sie |
| company | unternehmen |
| us | uns |
| that | dass |
| a | ein |
| selling | verkauft |
| at | unter |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
approved by herschel herschel herschel sites herschel supply herschel supply product herschel supply co herschel supply online herschel little belong to herschel accessed the herschel authorized herschel supply purchasing herschel supply welcome to herschel herschel have a herschel supply merchandise alter the herschel a herschel supply determined in herschel herschel supply conducts operated by herschel herschel supply retailer herschel supply reviews unauthorized herschel supply herschel branded products herschel supply trademarks administer the herschel printed classic herschel protecting herschel supply approved code approved approved email addresses pre approved approved before once approved pre approved content license approved approved assets conference approved approved templates approved developers approved imagery approved list approved projects provider approved person approved approved suppliers approved agencies approved within were approved approved access
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe