EN By using a distributed file system called an HDFS (Hadoop Distributed File System), the data is split into chunks and saved across clusters of commodity servers
"saved across clusters" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN By using a distributed file system called an HDFS (Hadoop Distributed File System), the data is split into chunks and saved across clusters of commodity servers
DE Mit einem verteilten Dateisystem namens HDFS (Hadoop Distributed File System) werden die Daten auf mehrere Einheiten verteilt und in Clustern aus Commodity-Servern gespeichert
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
called | namens |
hdfs | hdfs |
hadoop | hadoop |
saved | gespeichert |
servers | servern |
data | daten |
and | und |
file | file |
distributed | verteilt |
into | in |
of | mit |
EN Virtualization aware for managing virtual clusters as well as physical clusters.
DE Virtualisierungsfähig für die Verwaltung von virtuellen Clustern sowie von physischen Clustern.
inglês | alemão |
---|---|
managing | verwaltung |
physical | physischen |
virtual | virtuellen |
for | für |
as | sowie |
EN Sophisticated algorithms first determine the optimal number of clusters in the historical data and then assign the current products to the respective clusters in a dynamic process.
DE Ausgereifte Algorithmen ermitteln in den historischen Daten zunächst die optimale Anzahl von Clustern und ordnen dann die aktuellen Produkte dynamisch den jeweiligen Clustern zu.
inglês | alemão |
---|---|
algorithms | algorithmen |
optimal | optimale |
current | aktuellen |
dynamic | dynamisch |
determine | ermitteln |
in | in |
respective | jeweiligen |
historical | historischen |
data | daten |
and | und |
products | produkte |
to | zu |
a | zunächst |
then | dann |
number of | anzahl |
EN AWS data centers are built in clusters in various locations around the world. We refer to each of our data center clusters in a given location as a "Region."
DE AWS-Rechenzentren sind weltweit in Clustern und auf zahlreiche Standorte verteilt. Wir bezeichnen ein Cluster aus Rechenzentren an einem bestimmten Ort als "Region".
inglês | alemão |
---|---|
clusters | cluster |
data centers | rechenzentren |
aws | aws |
world | weltweit |
region | region |
in | in |
we | wir |
location | ort |
are | sind |
as | als |
to | bestimmten |
a | ein |
around | an |
EN Operators can access Harvester directly from the SUSE Rancher console and manage the lifecycle of Harvester’s VM clusters alongside Kubernetes clusters
DE Operatoren können direkt über die SUSE Rancher-Konsole auf Harvester zugreifen und den Lebenszyklus der VM-Cluster von Harvester neben Kubernetes-Clustern verwalten
inglês | alemão |
---|---|
operators | operatoren |
access | zugreifen |
directly | direkt |
rancher | rancher |
lifecycle | lebenszyklus |
vm | vm |
clusters | cluster |
kubernetes | kubernetes |
can | können |
console | konsole |
manage | verwalten |
suse | suse |
and | und |
EN Virtualization aware for managing virtual clusters as well as physical clusters.
DE Virtualisierungsfähig für die Verwaltung von virtuellen Clustern sowie von physischen Clustern.
inglês | alemão |
---|---|
managing | verwaltung |
physical | physischen |
virtual | virtuellen |
for | für |
as | sowie |
EN Clusters are the building blocks of Kubernetes architecture. The clusters are made up of nodes, each of which represents a single compute host (virtual or physical machine).
DE Clustersind die Bausteine der Kubernetes-Architektur. Die Cluster bestehen ausKnoten (engl. nodes), die jeweils einen einzelnen Compute-Host bilden (virtuelle oder physische Maschine).
inglês | alemão |
---|---|
clusters | cluster |
kubernetes | kubernetes |
nodes | nodes |
host | host |
virtual | virtuelle |
or | oder |
physical | physische |
machine | maschine |
architecture | architektur |
are | bestehen |
blocks | bausteine |
the | einzelnen |
of | der |
a | einen |
single | die |
EN For a deeper dive on Kubernetes clusters, check out this blog post: “Kubernetes Clusters: Architecture for Rapid, Controlled Cloud App Delivery.”
DE Wenn Sie mehr über Kubernetes-Cluster erfahren möchten, lesen Sie diesen Blog-Beitrag: „Kubernetes Clusters: Architecture for Rapid, Controlled Cloud App Delivery“.
EN Our logo maker app will never delete any saved logos, and you can always go back and edit a past saved logo to fit your business needs
DE Einmal gespeicherte Logos werden von uns nie gelöscht und Sie können sie auch später wieder öffnen und bearbeiten, bis es zu Ihren Bedürfnissen passt
inglês | alemão |
---|---|
saved | gespeicherte |
edit | bearbeiten |
needs | bedürfnissen |
and | und |
logos | logos |
back | wieder |
can | können |
a | einmal |
fit | passt |
logo | zu |
you | sie |
never | nie |
EN Your voiceprint is stored on servers in the PostFinance security zone in Switzerland and is saved in the form of a code value. In other words, what is actually said is not saved. Voiceprints are used solely for the purpose of authentication.
DE Ihr Stimmabdruck wird auf Servern in der PostFinance-Sicherheitszone in der Schweiz gespeichert und zwar in Form eines Codewertes, das heisst ohne den Gesprächsinhalt. Der Stimmabdruck wird ausschliesslich zu Authentifikationszwecken verwendet.
inglês | alemão |
---|---|
voiceprint | stimmabdruck |
servers | servern |
postfinance | postfinance |
switzerland | schweiz |
used | verwendet |
in | in |
your | ihr |
form | form |
stored | gespeichert |
solely | ausschliesslich |
and | und |
the | zwar |
on | auf |
of | der |
a | eines |
EN Up to 4 system settings can be saved for recall and saved settings can be imported and exported via USB
DE Bis zu 4 Systemeinstellungen können gespeichert und wieder abgerufen werden, die Einstellungen lassen sich auch über USB importieren und exportieren
inglês | alemão |
---|---|
saved | gespeichert |
imported | importieren |
exported | exportieren |
usb | usb |
settings | einstellungen |
can | können |
and | und |
to | zu |
be | werden |
EN Your voiceprint is stored on servers in the PostFinance security zone in Switzerland and saved in the form of a code value. In other words, what is actually said is not saved. Voiceprints are solely used for the purpose of authentication.
DE Ihr Stimmabdruck wird auf Servern in der PostFinance-Sicherheitszone in der Schweiz gespeichert und zwar in Form eines Codewertes, das heisst ohne den Gesprächsinhalt. Der Stimmabdruck wird ausschliesslich zu Authentifikationszwecken verwendet.
inglês | alemão |
---|---|
voiceprint | stimmabdruck |
servers | servern |
postfinance | postfinance |
switzerland | schweiz |
used | verwendet |
in | in |
your | ihr |
form | form |
stored | gespeichert |
solely | ausschliesslich |
and | und |
the | zwar |
on | auf |
of | der |
a | eines |
EN 200'000 tonnes of wood saved or 1'430 ha of forest saved from deforestation.
DE 200'000 Tonnen Holz eingespart oder 1430 ha Wald vor Abholzung geschützt
inglês | alemão |
---|---|
tonnes | tonnen |
saved | eingespart |
or | oder |
ha | ha |
deforestation | abholzung |
wood | holz |
forest | wald |
of | vor |
EN The melody beeped by the "Play"-Button can also be saved: Right click the PictureBox. The sound will be saved to a WAV file in the executable's directory.
DE Die Melodie, wie sie vom "Play"-Button gepiept wird, kann mit einem Rechtsklick auf das Bild gespeichert werden. Sie wird dann als WAV-Datei im exe-Verzeichnis abgelegt.
inglês | alemão |
---|---|
melody | melodie |
play | play |
click | button |
wav | wav |
right click | rechtsklick |
file | datei |
directory | verzeichnis |
in the | im |
can | kann |
saved | gespeichert |
the | wird |
sound | sie |
EN Tags:Microsoft no DKIM keys saved for this domain, no DKIM keys saved for this domain, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM keys
DE Tags:Microsoft keine DKIM-Schlüssel für diese Domäne gespeichert, keine DKIM-Schlüssel für diese Domäne gespeichert, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM-Schlüssel
inglês | alemão |
---|---|
tags | tags |
microsoft | microsoft |
dkim | dkim |
keys | schlüssel |
saved | gespeichert |
domain | domäne |
office | office |
no | keine |
for | für |
this | diese |
EN ISE files are used to create installation packages for Windows. However, they are exclusive to InstallShield Express. Projects saved in InstallShield Professional or Premiere are saved with the ISM extension.
DE ISE Dateien werden zur Erstellung von Installationspaketen für Windows verwendet. Sie sind jedoch exklusiv für InstallShield Express. In InstallShield Professional oder Premiere gespeicherte Projekte werden mit der ISM Dateiendung gespeichert.
inglês | alemão |
---|---|
ise | ise |
files | dateien |
windows | windows |
projects | projekte |
extension | dateiendung |
express | express |
or | oder |
in | in |
premiere | premiere |
saved | gespeichert |
used | verwendet |
with | mit |
exclusive | exklusiv |
however | jedoch |
for | für |
professional | professional |
are | sind |
EN Notes saved in the VNT format are saved as text
DE Im VNT Format gespeicherte Notizen werden als Text gespeichert
inglês | alemão |
---|---|
notes | notizen |
format | format |
in the | im |
text | text |
are | werden |
saved | gespeichert |
as | als |
EN While they are saved in the same place, they are saved as an MBP file.
DE Sie werden zwar am gleichen Ort gespeichert, aber als MBP Datei.
inglês | alemão |
---|---|
saved | gespeichert |
place | ort |
file | datei |
as | als |
are | werden |
the | zwar |
the same | gleichen |
EN While GAM files can be created by various games, only the ones that created the saved game data file can use it to allow the gamer to continue where he or she last saved.
DE Während GAM Dateien von verschiedenen Spielen erstellt werden können, können nur die Spiele, welche die Datei erstellt haben, sie verwendet um dem Spieler zu erlauben das Spiel am letzten Speicherpunkt fortzusetzen.
inglês | alemão |
---|---|
game | spiel |
to continue | fortzusetzen |
gamer | spieler |
files | dateien |
last | letzten |
created | erstellt |
use | verwendet |
can | können |
various | verschiedenen |
games | spiele |
file | datei |
allow | erlauben |
to | zu |
continue | werden |
only | nur |
EN NEF files saved on a camera memory card are saved in either an uncompressed or lossless compressed format
DE NEF Dateien, die auf einer Kamera-Speicherkarte gespeichert sind, werden entweder in einem unkomprimierten oder verlustfrei (lossless) komprimierten Format gespeichert
inglês | alemão |
---|---|
files | dateien |
saved | gespeichert |
camera | kamera |
lossless | verlustfrei |
compressed | komprimierten |
format | format |
in | in |
on | auf |
a | einer |
or | oder |
are | sind |
EN NEF files can be edited and saved again as a NEF file, or they can be saved as something like a JPEG or TIFF for easier storing, sending, printing, and editing.
DE NEF Dateien können bearbeitet und wieder als NEF Datei gespeichert werden, oder sie können als JPEG oder TIFF gespeichert werden, um das Speichern, Senden, Drucken und Bearbeiten zu erleichtern.
inglês | alemão |
---|---|
tiff | tiff |
easier | erleichtern |
sending | senden |
printing | |
saved | gespeichert |
or | oder |
jpeg | jpeg |
files | dateien |
edited | bearbeitet |
and | und |
again | wieder |
file | datei |
editing | bearbeiten |
for | um |
as | als |
something | sie |
can | können |
be | werden |
EN When saved under the PSD file extension the layers are saved, viewable, and can be edited
DE Beim Speichern unter der PSD Dateiendung werden die Ebenen gespeichert, sind sichtbar und können bearbeitet werden
inglês | alemão |
---|---|
psd | psd |
layers | ebenen |
edited | bearbeitet |
saved | gespeichert |
file extension | dateiendung |
file | speichern |
can | können |
and | und |
under | unter |
the | der |
are | sind |
be | werden |
EN Individual layers are saved as opposed to the image as a whole being saved
DE Es werden einzelne Ebenen gespeichert, nicht das gesamte Bild
inglês | alemão |
---|---|
layers | ebenen |
saved | gespeichert |
image | bild |
being | es |
the | einzelne |
EN This includes graphics (usually saved in the GIF format), sounds (usually saved in either the AV or MID format), and the layout
DE Dazu gehören Grafiken (meist im GIF Format gespeichert), Sounds (meist im AV oder MID Format gespeichert) und das Layout
inglês | alemão |
---|---|
graphics | grafiken |
usually | meist |
saved | gespeichert |
gif | gif |
format | format |
mid | mid |
sounds | sounds |
or | oder |
and | und |
in the | im |
layout | layout |
the | das |
in | dazu |
EN Emails sent from an account will be saved in the database for the period of 2 months.Comprehensive listing of raw clicks will be saved in the database for the period of 6 months.
DE Von einem Konto gesendete E-Mails werden für 2 Monate in der Datenbank gespeichert. Eine umfangreiche Liste der rohen Klicks wird für 6 Monate in der Datenbank gespeichert.
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
saved | gespeichert |
months | monate |
comprehensive | umfangreiche |
raw | rohen |
clicks | klicks |
sent | gesendete |
in | in |
database | datenbank |
emails | mails |
the | liste |
for | für |
EN Our logo maker app will never delete any saved logos, and you can always go back and edit a past saved logo to fit your business needs
DE Einmal gespeicherte Logos werden von uns nie gelöscht und Sie können sie auch später wieder öffnen und bearbeiten, bis es zu Ihren Bedürfnissen passt
inglês | alemão |
---|---|
saved | gespeicherte |
edit | bearbeiten |
needs | bedürfnissen |
and | und |
logos | logos |
back | wieder |
can | können |
a | einmal |
fit | passt |
logo | zu |
you | sie |
never | nie |
EN The result can be saved for later editing or can be saved as image or shared online.
DE Das Ergebnis kann zur späteren Bearbeitung gespeichert, als Bild gespeichert oder online freigegeben werden.
inglês | alemão |
---|---|
saved | gespeichert |
editing | bearbeitung |
image | bild |
online | online |
result | ergebnis |
or | oder |
can | kann |
as | als |
later | späteren |
the | zur |
EN Under “Time Saved” you see at a glance how many seconds, minutes or even hours you have saved while browsing with Cliqz
DE Unter „Gesparte Zeit“ siehst du mit einem Blick, wie viele Sekunden, Minuten oder gar Stunden du beim Surfen mit Cliqz insgesamt gespart hast
EN If you have only selected one email, it will be saved as an eml file. If you have selected several emails, they will be saved as a zip file.
DE Wenn Sie nur eine E-Mail ausgewählt haben, wird diese als eml-Datei gespeichert. Haben Sie mehrere E-Mails ausgewählt, werden diese als zip-Datei gespeichert.
inglês | alemão |
---|---|
selected | ausgewählt |
saved | gespeichert |
file | datei |
as | als |
if | wenn |
have | haben |
you | sie |
emails | mails |
will | wird |
only | nur |
be | werden |
several | mehrere |
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
DE Du kannst auch auf Leeren Abschnitt hinzufügen klicken, um einen leeren Block-Abschnitt hinzuzufügen, oder auf Meine gespeicherten Abschnitte klicken, um einen zuvor gespeicherten Abschnitt hinzuzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
blank | leeren |
block | block |
saved | gespeicherten |
or | oder |
section | abschnitt |
sections | abschnitte |
to add | hinzuzufügen |
my | meine |
you | du |
add | hinzufügen |
a | einen |
you can | kannst |
EN Saved sections aren't linked to the original section. Updating the original section won't update the saved version or anywhere else you've added it.
DE Gespeicherte Abschnitte sind nicht mit dem ursprünglichen Abschnitt verknüpft. Durch das Aktualisieren des ursprünglichen Abschnitts wird die gespeicherte Version oder andere Stellen, an denen du sie hinzugefügt hast, nicht aktualisiert.
inglês | alemão |
---|---|
saved | gespeicherte |
linked | verknüpft |
original | ursprünglichen |
added | hinzugefügt |
sections | abschnitte |
or | oder |
update | aktualisieren |
section | abschnitt |
version | version |
the | wird |
EN This includes Pins you’ve created or saved (both organic and ads) as well as any Pins that have been saved from your claimed website or claimed accounts.
DE Dies umfasst Pins, die du erstellt oder dir gemerkt hast (sowohl organische Pins als auch Anzeigen), sowie sämtliche Pins, die sich andere Nutzer von deiner verifizierten Webseite oder deinen verifizierten Konten gemerkt haben.
inglês | alemão |
---|---|
pins | pins |
organic | organische |
ads | anzeigen |
accounts | konten |
or | oder |
created | erstellt |
have | haben |
your | dir |
this | dies |
both | sowohl |
as | als |
includes | umfasst |
and | die |
any | sämtliche |
website | webseite |
that | deiner |
from | von |
EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.
DE Du kannst verknüpfte Smartobjekte so in einem Photoshop-Dokument verpacken, dass die Quelldateien in einem Ordner auf deinem Computer gespeichert werden. Eine Kopie des Photoshop-Dokuments wird zusammen mit den Quelldateien im Ordner gespeichert.
inglês | alemão |
---|---|
linked | verknüpfte |
photoshop | photoshop |
saved | gespeichert |
computer | computer |
copy | kopie |
package | verpacken |
folder | ordner |
in the | im |
in | in |
document | dokument |
you | du |
source | die |
you can | kannst |
with | zusammen |
a | eine |
that | dass |
EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.
DE Quelle: Zeige die Statistiken für Pins an, die von dir erstellt und gespeichert wurden, sowie für Pins, die von anderen aus deinen verifizierten Konten erstellt und gespeichert wurden.
inglês | alemão |
---|---|
stats | statistiken |
pins | pins |
created | erstellt |
saved | gespeichert |
others | anderen |
accounts | konten |
your | dir |
source | die |
and | und |
for | für |
from | aus |
as | sowie |
EN Including saved Pins: Include stats for Pins you've saved that do not link back to any of your claimed domains.
DE Gemerkte Pins einschließen:Berücksichtigt Statistiken für Pins, die du dir gemerkt hast und die nicht auf eine deiner verifizierten Domains verweisen.
inglês | alemão |
---|---|
pins | pins |
stats | statistiken |
domains | domains |
not | nicht |
your | dir |
include | einschließen |
for | für |
that | deiner |
EN The Cloudflare Load Balancer provides traffic routing and failover for Kubernetes clusters across clouds and regions. To get started and take advantage of the improved availability, control, and visibility follow the step by step guide here.
DE Der Cloudflare Load Balancer bietet Traffic-Routing und Failover für Kubernetes-Cluster, cloud- und regionsübergreifend. Wenn Sie die verbesserte Verfügbarkeit, Kontrolle und Sichtbarkeit nutzen möchten, befolgen Sie die Anleitung hier.
inglês | alemão |
---|---|
load | load |
traffic | traffic |
routing | routing |
failover | failover |
kubernetes | kubernetes |
clusters | cluster |
improved | verbesserte |
control | kontrolle |
visibility | sichtbarkeit |
follow | befolgen |
guide | anleitung |
cloudflare | cloudflare |
clouds | cloud |
availability | verfügbarkeit |
provides | bietet |
here | hier |
for | für |
and | und |
to | wenn |
EN Easily add applications hosted using Kubernetes clusters on premise, in a private cloud, or in the public cloud. Cloudflare Load Balancer works with applications hosted in or across any setup.
DE Fügen Sie einfach mit Kubernetes-Clustern vor Ort, in der Private Cloud oder der Public Cloud gehostete Anwendungen hinzu. Der Cloudflare Load Balancer funktioniert mit Anwendungen, die auf jeder Art von Setup gehostet werden.
inglês | alemão |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
load | load |
setup | setup |
cloud | cloud |
or | oder |
cloudflare | cloudflare |
applications | anwendungen |
in | in |
with | mit |
private | der |
works | funktioniert |
hosted | gehostet |
add | hinzu |
public | public |
EN Control policy and security across clusters and clouds
DE Kontrolle von Richtlinien und Sicherheit in Clustern und Clouds
inglês | alemão |
---|---|
control | kontrolle |
policy | richtlinien |
security | sicherheit |
clouds | clouds |
and | und |
across | von |
EN Use a global SaaS control plane for consistent policy and lifecycle management across multiple clusters residing in multiple clouds.
DE Verwalten Sie Richtlinien und Lebenszyklen für mehrere Cluster in mehreren Clouds mit globalen SaaS-Steuerungsebene konsistent.
inglês | alemão |
---|---|
global | globalen |
saas | saas |
consistent | konsistent |
policy | richtlinien |
clusters | cluster |
clouds | clouds |
in | in |
and | und |
for | für |
management | verwalten |
multiple | mehrere |
EN Manage policy, networking, and health of containers and clusters across clouds.
DE Verwalten Sie Richtlinien, Networking und den Systemzustand von Containern und Clustern cloudübergreifend.
inglês | alemão |
---|---|
manage | verwalten |
policy | richtlinien |
networking | networking |
containers | containern |
clouds | cloud |
and | und |
of | von |
EN Deliver application continuity and security across clusters and clouds
DE Stellen Sie cluster- und cloudübergreifend Anwendungskontinuität und -sicherheit bereit
inglês | alemão |
---|---|
deliver | stellen |
security | sicherheit |
clusters | cluster |
clouds | cloud |
and | und |
EN Use advanced analytics to get visibility into the health and performance of workloads and clusters across clouds. Proactively observe and manage your Kubernetes estate.
DE Nutzen Sie erweiterte Analysefunktionen, um Einblick in den Systemzustand und die Performance von Workloads und Clustern in allen Clouds zu erhalten. Beobachten und verwalten Sie Ihr Kubernetes-System proaktiv.
inglês | alemão |
---|---|
advanced | erweiterte |
analytics | analysefunktionen |
clouds | clouds |
proactively | proaktiv |
observe | beobachten |
manage | verwalten |
kubernetes | kubernetes |
workloads | workloads |
performance | performance |
use | nutzen |
your | ihr |
to | zu |
and | und |
into | in |
the | den |
get | erhalten |
of | von |
EN For regionally distributed development teams keeping build artifacts updated, backed up and synchronized across different clusters can be a challenge
DE Für regional verteilte Entwicklungsteams kann es eine Herausforderung sein, Build-Artefakte über verschiedene Cluster hinweg zu aktualisieren, zu sichern und zu synchronisieren
inglês | alemão |
---|---|
regionally | regional |
distributed | verteilte |
artifacts | artefakte |
updated | aktualisieren |
clusters | cluster |
challenge | herausforderung |
development teams | entwicklungsteams |
can | kann |
and | hinweg |
across | zu |
different | verschiedene |
for | für |
a | eine |
EN Our policy-driven highly availability extension for Linux clusters helps you maintain business continuity and minimize unplanned downtime across locations and geographies.
DE Unsere richtlinienbasierte High Availability Extension für Linux-Cluster unterstützt Sie dabei, Ihre Geschäftskontinuität aufrechtzuerhalten und ungeplante Ausfallzeiten über mehrere Standorte und Regionen hinweg zu reduzieren.
inglês | alemão |
---|---|
availability | availability |
extension | extension |
linux | linux |
clusters | cluster |
minimize | reduzieren |
downtime | ausfallzeiten |
locations | standorte |
our | unsere |
helps | unterstützt |
maintain | aufrechtzuerhalten |
you | sie |
and | hinweg |
across | zu |
for | dabei |
EN SUSE Rancher addresses the operational and security challenges of managing multiple Kubernetes clusters across any infrastructure
DE Mit SUSE Rancher bewältigen Sie die betrieblichen und sicherheitsrelevanten Herausforderungen bei der Verwaltung mehrerer Kubernetes-Cluster in jeder Infrastruktur
inglês | alemão |
---|---|
rancher | rancher |
challenges | herausforderungen |
kubernetes | kubernetes |
clusters | cluster |
infrastructure | infrastruktur |
operational | betrieblichen |
managing | verwaltung |
suse | suse |
and | und |
EN New security and compliance features integrated across SUSE Rancher to help strengthen environments from core to cloud to edge and enable operators to securely provision custom clusters.
DE Neue Sicherheits- und Konformitäts-Funktionen sind in SUSE Rancher integriert, um zur Stärkung von Umgebungen vom Core über die Cloud bis zur Edge beizutragen und es Operatoren zu ermöglichen, benutzerdefinierte Cluster sicher bereitzustellen
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
integrated | integriert |
rancher | rancher |
strengthen | stärkung |
environments | umgebungen |
core | core |
cloud | cloud |
edge | edge |
enable | ermöglichen |
operators | operatoren |
clusters | cluster |
features | funktionen |
security | sicherheits |
suse | suse |
and | und |
custom | die |
to | bereitzustellen |
from | vom |
EN Full lifecycle management across leading hyperscaler clusters
DE Umfassende Verwaltung des Geräte-Lebenszyklus für führende Hyperscaler-Cluster
inglês | alemão |
---|---|
full | umfassende |
lifecycle | lebenszyklus |
management | verwaltung |
leading | führende |
clusters | cluster |
across | des |
EN SUSE Rancher 2.6 can operate across any clusters hosted in Amazon EKS, Microsoft Azure AKS and Google Cloud GKE all within a single platform.
DE SUSE Rancher 2.6 kann in einer einzigen Plattform über alle Cluster, die in Amazon EKS, Microsoft Azure AKS und Google Cloud GKE gehostet werden, betrieben werden.
inglês | alemão |
---|---|
rancher | rancher |
operate | betrieben |
clusters | cluster |
hosted | gehostet |
amazon | amazon |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
cloud | cloud |
platform | plattform |
can | kann |
in | in |
suse | suse |
all | alle |
and | und |
single | die |
a | einzigen |
EN Standardize clusters and provisioning across all hosted environments.
DE Standardisieren Sie Cluster und die Bereitstellung in allen gehosteten Umgebungen.
inglês | alemão |
---|---|
standardize | standardisieren |
clusters | cluster |
provisioning | bereitstellung |
hosted | gehosteten |
environments | umgebungen |
and | und |
all | allen |
EN NetApp Astra achieves its objectives in delivering seamless data protection to Kubernetes-native applications running on one or more Red Hat OpenShift clusters running on-premise or across datacenters
DE NetApp Astra erreicht seine Ziele bei der Bereitstellung von lückenlosem Datenschutz für Kubernetes-native Anwendungen, auf denen ein oder mehrere Red Hat OpenShift Cluster On-Premise oder in Rechenzentren ausgeführt werden
inglês | alemão |
---|---|
achieves | erreicht |
objectives | ziele |
delivering | bereitstellung |
applications | anwendungen |
openshift | openshift |
datacenters | rechenzentren |
or | oder |
clusters | cluster |
in | in |
red | red |
to | mehrere |
across | von |
on | auf |
data protection | datenschutz |
Mostrando 50 de 50 traduções