DE Gespeicherte Abschnitte sind nicht mit dem ursprünglichen Abschnitt verknüpft. Durch das Aktualisieren des ursprünglichen Abschnitts wird die gespeicherte Version oder andere Stellen, an denen du sie hinzugefügt hast, nicht aktualisiert.
Traduzir "aktualisieren des ursprünglichen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aktualisieren des ursprünglichen" de alemão para inglês
Traduções de aktualisieren des ursprünglichen
"aktualisieren des ursprünglichen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de aktualisieren des ursprünglichen
alemão
inglês
EN Saved sections aren't linked to the original section. Updating the original section won't update the saved version or anywhere else you've added it.
DE Vergleich der tatsächlich gemessenen Arbeitsleistung mit dem ursprünglichen Umfang mithilfe der Abweichungsanalyse: „Wie stark unterscheidet sich das aktuelle Projekt vom ursprünglichen Plan?“
EN Comparing actual work performance measurements with the baseline scope using variance analysis, i.e., "How different is the current project from the original plan?"
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | comparing |
| umfang | scope |
| ursprünglichen | original |
| projekt | project |
| plan | plan |
| aktuelle | current |
| mit | using |
| tatsächlich | actual |
DE Mit anderen Worten, App Design garantiert die Zufriedenheit von 100% im Rahmen der ursprünglichen Vereinbarung mit dem Kunden, alle außerhalb der ursprünglichen Vereinbarung durchgeführten Arbeiten werden separat angeboten.
EN In other words, App Design guarantees the satisfaction of 100% within the framework of its original agreement with the customer, all work done outside the original agreement will be quoted separately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantiert | guarantees |
| zufriedenheit | satisfaction |
| rahmen | framework |
| ursprünglichen | original |
| vereinbarung | agreement |
| separat | separately |
| anderen | other |
| app | app |
| design | design |
| arbeiten | work |
| kunden | customer |
| alle | all |
| außerhalb | outside |
| mit | with |
| werden | be |
DE Mit anderen Worten, App Design garantiert die Zufriedenheit von 100% im Rahmen der ursprünglichen Vereinbarung mit dem Kunden, alle außerhalb der ursprünglichen Vereinbarung durchgeführten Arbeiten werden separat angeboten.
EN In other words, App Design guarantees the satisfaction of 100% within the framework of its original agreement with the customer, all work done outside the original agreement will be quoted separately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantiert | guarantees |
| zufriedenheit | satisfaction |
| rahmen | framework |
| ursprünglichen | original |
| vereinbarung | agreement |
| separat | separately |
| anderen | other |
| app | app |
| design | design |
| arbeiten | work |
| kunden | customer |
| alle | all |
| außerhalb | outside |
| mit | with |
| werden | be |
DE Ein Vergleich des OnePlus Nord CE 2 Lite mit dem Nord CE 2 und dem ursprünglichen OnePlus Nord CE 5G. Sollten Sie aktualisieren und welche sollten
EN A comparison of the OnePlus Nord CE 2 Lite against the Nord CE 2 and the original OnePlus Nord CE 5G. Should you upgrade and which should you choose?
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | comparison |
| oneplus | oneplus |
| ursprünglichen | original |
| aktualisieren | upgrade |
| nord | nord |
| ce | ce |
| und | and |
| ein | a |
DE Nachdem Sie die Anforderung angenommen haben, müssen Sie eventuell für den ursprünglichen Inhaber die Rollenberechtigungen innerhalb der App aktualisieren.
EN After you accept the request, you may need to update role permissions inside the app for the original WorkApp owner.
DE Activision kann auch das Produkt aktualisieren oder Sie danach fragen, das Produkt und Service-Inhalte zu aktualisieren, vorausgesetzt dass diese Updates keine materiellen Beeinträchtigungen in der Funktionalität des Produkts zur Folge haben.
EN Activision may also update or require You to update the Product or Service Provided Content, provided that any such updates do not result in material derogation in the functionality of the Product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| activision | activision |
| folge | result |
| materiellen | material |
| funktionalität | functionality |
| inhalte | content |
| oder | or |
| vorausgesetzt | provided |
| updates | updates |
| in | in |
| service | service |
| aktualisieren | update |
| produkt | product |
| produkts | the product |
| zu | to |
| dass | that |
| keine | not |
DE Wir stützen uns auf die neuesten preisgekrönten Designs, aktualisieren unsere Websites und sind führend im Webdesign. Wir aktualisieren unsere Ideen auf der Grundlage der Google-Empfehlungen und der Auszeichnungen Awwwwards des Designs.
EN We are based on the latest award-winning designs, updating our websites and being at the forefront of web design. We update our ideas based on Google recommendations and the awards Awwwards of design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisgekrönten | award-winning |
| webdesign | web design |
| empfehlungen | recommendations |
| designs | designs |
| websites | websites |
| grundlage | based |
| aktualisieren | update |
| auszeichnungen | awards |
| sind | are |
| und | and |
| neuesten | latest |
| unsere | our |
| ideen | ideas |
| wir | we |
DE Wir stützen uns auf die neuesten preisgekrönten Designs, aktualisieren unsere Websites und sind führend im Webdesign. Wir aktualisieren unsere Ideen auf der Grundlage der Google-Empfehlungen und der Auszeichnungen Awwwwards des Designs.
EN We are based on the latest award-winning designs, updating our websites and being at the forefront of web design. We update our ideas based on Google recommendations and the awards Awwwards of design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisgekrönten | award-winning |
| webdesign | web design |
| empfehlungen | recommendations |
| designs | designs |
| websites | websites |
| grundlage | based |
| aktualisieren | update |
| auszeichnungen | awards |
| sind | are |
| und | and |
| neuesten | latest |
| unsere | our |
| ideen | ideas |
| wir | we |
DE Überwachung des Status und des ursprünglichen Umfangs des Projekts
EN Monitoring the project's status and baseline scope
| alemão | inglês |
|---|---|
| status | status |
| des | the |
| und | and |
| projekts | projects |
DE "Wir betrachten den ursprünglichen Zweck des Bauwerks, die Geschichte des Viertels und die Persönlichkeit des Orts. Das Konzept für das Hotel entwickelt sich daraus dann ganz natürlich."
EN “We start with the original purpose of the structure, the history of the neighborhood, the personality of the place. The concept for the hotel evolves from there organically.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprünglichen | original |
| zweck | purpose |
| geschichte | history |
| persönlichkeit | personality |
| konzept | concept |
| hotel | hotel |
| wir | we |
| für | for |
| den | the |
| ganz | with |
DE "Wir betrachten den ursprünglichen Zweck des Bauwerks, die Geschichte des Viertels und die Persönlichkeit des Orts. Das Konzept für das Hotel entwickelt sich daraus dann ganz natürlich."
EN “We start with the original purpose of the structure, the history of the neighborhood, the personality of the place. The concept for the hotel evolves from there organically.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprünglichen | original |
| zweck | purpose |
| geschichte | history |
| persönlichkeit | personality |
| konzept | concept |
| hotel | hotel |
| wir | we |
| für | for |
| den | the |
| ganz | with |
DE Teammitglieder sind Personen, die sich bei deinem Konto anmelden und dann deine Statusseite aktualisieren können (beispielsweise indem sie Vorfälle erstellen, den Komponentenstatus aktualisieren oder andere Verwaltungsaufgaben übernehmen).
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| vorfälle | incidents |
| andere | other |
| personen | people |
| konto | account |
| anmelden | log |
| aktualisieren | update |
| können | can |
| den | to |
| sind | are |
| erstellen | create |
| oder | your |
| und | and |
DE In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie iOS auf Ihrem iPhone oder iPad aktualisieren. Es behandelt das Aktualisieren auf Beta-Versionen, das erneute Downgrade, die sichere Vorgehensweise und das Wiederherstellen Ihrer Daten, wenn ein Fehler auftritt.
EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handbuch | guide |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| downgrade | downgrading |
| fehler | wrong |
| beta | beta |
| es | it |
| daten | data |
| versionen | versions |
| diesem | this |
| oder | or |
| wiederherstellen | recover |
| erneute | again |
| aktualisieren | update |
| sie | you |
| erfahren | and |
DE Wenn Sie iOS auf Ihrem iPhone mit iTunes aktualisieren, besteht das Bestehen darauf, dass Sie Ihr iTunes-Backup aktualisieren, bevor Sie es ausführen, und überschreiben Sie Ihr aktuelles nicht archiviertes iOS-Backup
EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| aktuelles | latest |
| backup | backup |
| es | it |
| ihr | your |
| wenn | if |
| aktualisieren | update |
| sie | you |
| darauf | on |
| bevor | before |
DE Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser, um diese Website korrekt dazustellen. Den Browser jetzt aktualisieren
EN Update your browser to view this website correctly. Update my browser now
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| jetzt | now |
| browser | browser |
| ihren | your |
| den | to |
| diese | this |
DE Du kannst deinen Blog auf dem Computer oder über die Squarespace-App aktualisieren. Es ist nicht möglich, deinen Squarespace-Blog über einen XML-RPC-Client zu aktualisieren.
EN You can update your blog on the computer, or through the Squarespace app. It's not possible to update your Squarespace blog via an XML-RPC client.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| computer | computer |
| app | app |
| client | client |
| möglich | possible |
| oder | or |
| aktualisieren | update |
| zu | to |
| kannst | you can |
| nicht | not |
| du | you |
DE Aktualisieren Sie Ihre Datenschutzrichtlinie immer dann, wenn Sie Ihre Datenverarbeitungsprozesse aktualisieren
EN Keep updating your privacy policy as and when you update your data processing practices
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| aktualisieren | update |
| ihre | your |
| wenn | when |
| sie | you |
DE Weitere Informationen zum schnelleren Aktualisieren und Einfügen von Daten Weitere Informationen zum schnelleren Aktualisieren und Einfügen von Daten
EN Learn more about how to upsert data faster Learn more about how to upsert data faster
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelleren | faster |
| daten | data |
| und | learn |
| weitere | to |
DE Wenn Sie auf ISE XMP v13.3 oder höher aktualisieren, empfehlen wir Ihnen, AXI_ETHERNET-Core NICHT auf v3.00.a zu aktualisieren, da wir es nicht zum Laufen bringen konnten.
EN When upgrading to ISE XMP v13.3 or higher, we reccommend NOT to upgrade the AXI_ETHERNET core to v3.00.a, as we could not get it work!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ise | ise |
| xmp | xmp |
| core | core |
| oder | or |
| a | a |
| es | it |
| aktualisieren | upgrade |
| wir | we |
| nicht | not |
| zu | to |
| konnten | could |
DE Wenn wir die Liste der von uns verwendeten Cookies um weitere Cookies ergänzen, reduzieren oder aktualisieren, werden wir auch diese Richtlinie entsprechend aktualisieren
EN We might add, remove or update the cookies we use, and update this policy accordingly
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ergänzen | add |
| aktualisieren | update |
| richtlinie | policy |
| entsprechend | accordingly |
| oder | or |
| liste | the |
| werden | might |
| wir | we |
DE Ihre Kreditkartendaten aktualisieren: Wenn Sie mit einer Kreditkarte bezahlen, die Sie aktualisieren oder in eine andere Karte ändern müssen, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten > Karte hinzufügen
EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| hinzufügen | add |
| gt | gt |
| bearbeiten | edit |
| oder | or |
| adresse | address |
| aktualisieren | update |
| kreditkarte | credit card |
| ihre | your |
| mit | with |
| ändern | change |
| und | and |
| bezahlen | pay |
| karte | the |
DE Rechnungsinformationen aktualisieren: Wenn Sie Ihre Rechnungsinformationen auf Ihrer Rechnung aktualisieren möchten, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten
EN Update Invoice Billing Info: If you want to update your billing information on your invoice, click Edit Address & Payment Info
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| adresse | address |
| bearbeiten | edit |
| rechnung | invoice |
| zahlungsinformationen | payment |
| aktualisieren | update |
| ihre | your |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Klicken Sie zum Aktualisieren eines Blatts auf das Aktualisierungssymbol oder auf Datei > Aktualisieren.
EN To refresh a sheet, click the refresh symbol or click File > Refresh.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| aktualisieren | refresh |
| gt | gt |
| oder | or |
| datei | file |
| zum | the |
DE Nachdem Sie Ihr Widget erstellt haben, können Sie die Widget-Einstellungen, wie z. B. die Datenquelle, Widget-Farben und Schriftarten, aktualisieren. So aktualisieren Sie die Eigenschaften eines Widgets:
EN Once you’ve created your widget, you can update widget settings such as the data source, widget colors, and fonts. To update a widget’s properties:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | created |
| datenquelle | data source |
| schriftarten | fonts |
| einstellungen | settings |
| widget | widget |
| eigenschaften | properties |
| widgets | widgets |
| ihr | your |
| b | a |
| aktualisieren | update |
| farben | colors |
| können | can |
| und | and |
| die | source |
DE HINWEIS: Wenn das Symbol „Aktualisierung ausführen“ nicht verfügbar ist (erscheint wie im Bild unten grau), wählen Sie „Daten“ > „Alle Extrakte aktualisieren“, um stattdessen alle Datenquellen auf einmal zu aktualisieren.
EN NOTE: If the Run Update icon is unavailable (appears grayed out like in the image below ), select Data > Refresh All Extracts to update all data sources at once instead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nicht verfügbar | unavailable |
| erscheint | appears |
| gt | gt |
| extrakte | extracts |
| stattdessen | instead |
| wenn | if |
| symbol | icon |
| bild | image |
| daten | data |
| wie | like |
| alle | all |
| ist | is |
| wählen | select |
| zu | to |
| unten | below |
| hinweis | note |
| auf | at |
| aktualisieren | update |
DE Wir verwenden WordPress, Die meistgenutzter Content-Manager Sie werden über ein benutzerfreundliches Bedienfeld verfügen, um Ihre Produkte zu aktualisieren, Neuigkeiten zu veröffentlichen und Ihre Dienstleistungen zu aktualisieren.
EN We use WordPress, the most used content manager You will have a user-friendly control panel to update your products, publish news and update your services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| veröffentlichen | publish |
| neuigkeiten | news |
| content | content |
| manager | manager |
| verwenden | use |
| aktualisieren | update |
| dienstleistungen | services |
| wir | we |
| bedienfeld | control panel |
| ihre | your |
| produkte | products |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
DE Mit Push-Daten können Sie Ihre Anwendung aktualisieren und ihre Parameter unbemerkt aktualisieren.
EN Push data lets you refresh your app and update its parameters silently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendung | app |
| parameter | parameters |
| daten | data |
| aktualisieren | update |
| ihre | your |
| und | and |
| sie | you |
DE In den kostenpflichtigen Versionen können Sie die Option ?Aktualisieren und E-Mails planen? verwenden, die Sie unter ?Add-Ons?> ?Supermetrics?> ?Aktualisieren und E-Mail-Versand planen? finden.
EN Within the paid versions you can use the “Schedule Refresh & Emails” option which can be found under “Add-ons” > “Supermetrics” > “Schedule refresh & emailing”
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenpflichtigen | paid |
| versionen | versions |
| aktualisieren | refresh |
| e-mails | emails |
| planen | schedule |
| option | option |
| verwenden | use |
| unter | under |
| in | within |
| können | can |
| finden | found |
| den | the |
DE Definieren Sie die Ressourcen Ihrer In-Game-Ökonomie und speichern Sie Guthaben, Besitz und Kaufhistorie der Spieler. Aktualisieren Sie die Ökonomie in Echtzeit, ohne dafür den Spiel-Client aktualisieren zu müssen.
EN Define the resources of your in-game economy and store balances, ownership, and purchase history for your players. Update your economy in real-time without updating the game client.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definieren | define |
| speichern | store |
| client | client |
| ressourcen | resources |
| spieler | players |
| dafür | for |
| spiel | game |
| aktualisieren | update |
| ohne | without |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| in | in |
| den | the |
DE Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser, um diese Website korrekt darzustellen. Den Browser jetzt aktualisieren
EN Update your browser to view this website correctly. Update my browser now
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| jetzt | now |
| browser | browser |
| ihren | your |
| den | to |
| diese | this |
DE Wie häufig aktualisieren/aktualisieren Sie Ihr System?
EN How frequently do you update / upgrade your system?
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | frequently |
| system | system |
| ihr | your |
| wie | how |
| aktualisieren | update |
| sie | you |
DE Aktualisieren Sie den Kalender, indem Sie auf die Menüschaltfläche in der oberen rechten Ecke tippen und den Menüpunkt Aktualisieren (Refresh) auswählen
EN Refresh the calendar by tapping the menu button in the upper right corner and selecting the Refresh menu item
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalender | calendar |
| rechten | right |
| ecke | corner |
| tippen | tapping |
| menüpunkt | menu item |
| auswählen | selecting |
| menü | menu |
| schaltfläche | button |
| indem | by |
| refresh | refresh |
| in | in |
| und | and |
DE Wenn Sie Aufgabenliste importieren möchten, öffnen Sie die OpenTasks-Anwendung und aktualisieren Sie die Aufgabenliste, indem Sie auf die Menüschaltfläche in der oberen rechten Ecke tippen und den Menüpunkt Aktualisieren (Refresh) auswählen
EN If you are going to import todos, open the OpenTasks app and refresh the todo list by tapping the menu button in the upper right corner and selecting the Refresh menu item
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechten | right |
| ecke | corner |
| menüpunkt | menu item |
| auswählen | selecting |
| anwendung | app |
| menü | menu |
| schaltfläche | button |
| indem | by |
| refresh | refresh |
| importieren | import |
| in | in |
| öffnen | open |
| die | list |
| tippen | tapping |
DE In den kostenpflichtigen Versionen können Sie die Option ?Aktualisieren und E-Mails planen? verwenden, die Sie unter ?Add-Ons?> ?Supermetrics?> ?Aktualisieren und E-Mail-Versand planen? finden.
EN Within the paid versions you can use the “Schedule Refresh & Emails” option which can be found under “Add-ons” > “Supermetrics” > “Schedule refresh & emailing”
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenpflichtigen | paid |
| versionen | versions |
| aktualisieren | refresh |
| e-mails | emails |
| planen | schedule |
| option | option |
| verwenden | use |
| unter | under |
| in | within |
| können | can |
| finden | found |
| den | the |
DE Sie können Ihre Plugins in Wordpress einfach aktualisieren, indem Sie die Plugins-Seite aufrufen. Wenn Sie Ihre Website nicht oft besuchen können oder keine Zeit haben, ist es möglich, Ihre Plugins automatisch zu aktualisieren.
EN You can easily update your plugins in WordPress by entering the plugins page. It is possible to automatically update your plugins if you cannot check your website frequently or spare time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| aktualisieren | update |
| oft | frequently |
| automatisch | automatically |
| website | website |
| zeit | time |
| es | it |
| möglich | possible |
| in | in |
| indem | by |
| oder | or |
| seite | page |
| ihre | your |
| ist | is |
| können | can |
| zu | to |
| die | cannot |
DE Sie können Ihre WordPress-Site indem Sie unten in dieser Nachricht auf die Schaltfläche "Aktualisieren" klicken aktualisieren
EN You can update your WordPress site by clicking the “update” button at the bottom of this message
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachricht | message |
| aktualisieren | update |
| schaltfläche | button |
| können | can |
| ihre | your |
| indem | by |
| unten | the |
| in | at |
DE Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser, um diese Website korrekt dazustellen. Den Browser jetzt aktualisieren
EN Update your browser to view this website correctly. Update my browser now
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| jetzt | now |
| browser | browser |
| ihren | your |
| den | to |
| diese | this |
DE Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser, um diese Website korrekt dazustellen. Den Browser jetzt aktualisieren
EN Update your browser to view this website correctly. Update my browser now
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| jetzt | now |
| browser | browser |
| ihren | your |
| den | to |
| diese | this |
DE Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser, um diese Website korrekt dazustellen. Den Browser jetzt aktualisieren
EN Update your browser to view this website correctly. Update my browser now
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| jetzt | now |
| browser | browser |
| ihren | your |
| den | to |
| diese | this |
DE Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser, um diese Website korrekt dazustellen. Den Browser jetzt aktualisieren
EN Update your browser to view this website correctly. Update my browser now
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| jetzt | now |
| browser | browser |
| ihren | your |
| den | to |
| diese | this |
DE Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser, um diese Website korrekt dazustellen. Den Browser jetzt aktualisieren
EN Update your browser to view this website correctly. Update my browser now
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| jetzt | now |
| browser | browser |
| ihren | your |
| den | to |
| diese | this |
DE Wie häufig aktualisieren/aktualisieren Sie Ihr System?
EN How frequently do you update / upgrade your system?
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | frequently |
| system | system |
| ihr | your |
| wie | how |
| aktualisieren | update |
| sie | you |
DE Wir verwenden WordPress, Die meistgenutzter Content-Manager Sie werden über ein benutzerfreundliches Bedienfeld verfügen, um Ihre Produkte zu aktualisieren, Neuigkeiten zu veröffentlichen und Ihre Dienstleistungen zu aktualisieren.
EN We use WordPress, the most used content manager You will have a user-friendly control panel to update your products, publish news and update your services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| veröffentlichen | publish |
| neuigkeiten | news |
| content | content |
| manager | manager |
| verwenden | use |
| aktualisieren | update |
| dienstleistungen | services |
| wir | we |
| bedienfeld | control panel |
| ihre | your |
| produkte | products |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
DE Mit Push-Daten können Sie Ihre Anwendung aktualisieren und ihre Parameter unbemerkt aktualisieren.
EN Push data lets you refresh your app and update its parameters silently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendung | app |
| parameter | parameters |
| daten | data |
| aktualisieren | update |
| ihre | your |
| und | and |
| sie | you |
DE Alternativ kann der primäre Abrechnungskontakt eines Cloud-Abonnements die Kreditkarte für das Abonnement über sein my.atlassian.com-Konto aktualisieren. Aktualisieren der hinterlegten Kreditkarte:
EN Alternatively, the primary billing contact of a cloud subscription can update the credit card for the subscription via my.atlassian.com. To update the credit card on file:
| alemão | inglês |
|---|---|
| alternativ | alternatively |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| kann | can |
| my | my |
| primäre | primary |
| konto | billing |
| kreditkarte | credit card |
| abonnement | subscription |
| aktualisieren | update |
| für | for |
DE Teammitglieder sind Personen, die sich bei deinem Konto anmelden und dann deine Statusseite aktualisieren können (beispielsweise indem sie Vorfälle erstellen, den Komponentenstatus aktualisieren oder andere Verwaltungsaufgaben übernehmen).
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| vorfälle | incidents |
| andere | other |
| personen | people |
| konto | account |
| anmelden | log |
| aktualisieren | update |
| können | can |
| den | to |
| sind | are |
| erstellen | create |
| oder | your |
| und | and |
DE In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie iOS auf Ihrem iPhone oder iPad aktualisieren. Es behandelt das Aktualisieren auf Beta-Versionen, das erneute Downgrade, die sichere Vorgehensweise und das Wiederherstellen Ihrer Daten, wenn ein Fehler auftritt.
EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handbuch | guide |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| downgrade | downgrading |
| fehler | wrong |
| beta | beta |
| es | it |
| daten | data |
| versionen | versions |
| diesem | this |
| oder | or |
| wiederherstellen | recover |
| erneute | again |
| aktualisieren | update |
| sie | you |
| erfahren | and |
DE Wenn Sie iOS auf Ihrem iPhone mit iTunes aktualisieren, besteht das Bestehen darauf, dass Sie Ihr iTunes-Backup aktualisieren, bevor Sie es ausführen, und überschreiben Sie Ihr aktuelles nicht archiviertes iOS-Backup
EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| aktuelles | latest |
| backup | backup |
| es | it |
| ihr | your |
| wenn | if |
| aktualisieren | update |
| sie | you |
| darauf | on |
| bevor | before |
DE Wenn Sie iOS auf Ihrem iPhone mit iTunes aktualisieren, müssen Sie Ihr iTunes-Backup vor dem Update aktualisieren
EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| ihr | your |
| wenn | if |
| sie | you |
| auf | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aktualisieren des ursprünglichen räume des ursprünglichen kategorisierungen des ursprünglichen wert des ursprünglichen reiz des ursprünglichen syntax des ursprünglichen außerhalb des ursprünglichen aktualisieren des cache ursprünglichen ursprünglichen charakter wiederzuerlangen ursprünglichen version entsteht ursprünglichen ort entfernt geschmack der ursprünglichen ursprünglichen studien ursprünglichen mixe ursprünglichen inhalte ursprünglichen aspekt deines ursprünglichen preises ablauf der ursprünglichen reich an ursprünglichen kopie der ursprünglichen ursprünglichen system dreifache der ursprünglichen ursprünglichen beam aufrüsten buchstaben zur ursprünglichen zimmer im ursprünglichen ursprünglichen konto ursprünglichen programmierung gespielt ursprünglichen anfrage ursprünglichen firma ursprünglichen kabelgebundenen türklingel ursprünglichen vive ursprünglichen störung zeitpunkt der ursprünglichen ursprünglichen preis berechnet ursprünglichen architekten inhaber der ursprünglichen ursprünglichen plan außerhalb der ursprünglichen versionen der ursprünglichen ursprünglichen ordner ursprünglichen abschnitt verknüpft ursprünglichen umfang mithilfe ursprünglichen white widow rückkehr zu ursprünglichen ursprünglichen artikels ursprünglichen natur regt sandsteinmauern der ursprünglichen ursprünglichen denkmalgeschützten steinway ursprünglichen betriebssystemTraduzir aktualisieren des ursprünglichen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe