EN Your voiceprint is stored on servers in the PostFinance security zone in Switzerland and is saved in the form of a code value. In other words, what is actually said is not saved. Voiceprints are used solely for the purpose of authentication.
"voiceprints are used" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Your voiceprint is stored on servers in the PostFinance security zone in Switzerland and is saved in the form of a code value. In other words, what is actually said is not saved. Voiceprints are used solely for the purpose of authentication.
DE Ihr Stimmabdruck wird auf Servern in der PostFinance-Sicherheitszone in der Schweiz gespeichert und zwar in Form eines Codewertes, das heisst ohne den Gesprächsinhalt. Der Stimmabdruck wird ausschliesslich zu Authentifikationszwecken verwendet.
inglês | alemão |
---|---|
voiceprint | stimmabdruck |
servers | servern |
postfinance | postfinance |
switzerland | schweiz |
used | verwendet |
in | in |
your | ihr |
form | form |
stored | gespeichert |
solely | ausschliesslich |
and | und |
the | zwar |
on | auf |
of | der |
a | eines |
EN Your voiceprint is stored on servers in the PostFinance security zone in Switzerland and saved in the form of a code value. In other words, what is actually said is not saved. Voiceprints are solely used for the purpose of authentication.
DE Ihr Stimmabdruck wird auf Servern in der PostFinance-Sicherheitszone in der Schweiz gespeichert und zwar in Form eines Codewertes, das heisst ohne den Gesprächsinhalt. Der Stimmabdruck wird ausschliesslich zu Authentifikationszwecken verwendet.
inglês | alemão |
---|---|
voiceprint | stimmabdruck |
servers | servern |
postfinance | postfinance |
switzerland | schweiz |
used | verwendet |
in | in |
your | ihr |
form | form |
stored | gespeichert |
solely | ausschliesslich |
and | und |
the | zwar |
on | auf |
of | der |
a | eines |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
inglês | alemão |
---|---|
of | der |
at | in |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
inglês | alemão |
---|---|
of | der |
at | in |
EN When you call the Contact Center you will hear an announcement stating that PostFinance records voiceprints
DE Wenn Sie das Kontaktcenter anrufen, hören Sie eine Ansage, die Sie informiert, dass PostFinance einen Stimmabdruck anlegt
inglês | alemão |
---|---|
postfinance | postfinance |
contact center | kontaktcenter |
hear | hören |
that | dass |
call | anrufen |
when | wenn |
the | einen |
you | sie |
EN Biometric Information, such as face scans, fingerprints, and voiceprints (Note: biometric information is sensitive personal information also referenced below)
DE Biometrische Informationen, wie z. B. Gesichtsscans, Fingerabdrücke und Stimmabdrücke (Hinweis: Biometrische Informationen sind sensible personenbezogene Daten, auf die auch weiter unten verwiesen wird)
inglês | alemão |
---|---|
biometric | biometrische |
fingerprints | fingerabdrücke |
sensitive | sensible |
below | unten |
information | informationen |
note | hinweis |
is | wird |
also | auch |
and | und |
as | wie |
personal | auf |
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?
inglês | alemão |
---|---|
often | oft |
system | system |
sources | quellen |
display | anzeige |
or | oder |
used | verwendet |
if | wenn |
is | die |
EN Previously used term: A diagnostic term that has been used previously with a similar or identical meaning to the classified term or is subsumed within it. Previously used terms are often ambiguous and/or have been used differently in different countries.
DE Pulsierend: Synonym für ?pochend?.
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?
inglês | alemão |
---|---|
often | oft |
system | system |
sources | quellen |
display | anzeige |
or | oder |
used | verwendet |
if | wenn |
is | die |
EN “As an admin you can find who used an asset, when they used it and how many times they used it. So it?s a good source of information,” says Azita.
DE ?Als Administrator kann man sehen, wer ein Asset benutzt hat, wann er es verwendet hat und wie häufig es verwendet wurde. Also ist Canto eine hervorragende Informationsquelle?, bestätigt Azita.
inglês | alemão |
---|---|
admin | administrator |
asset | asset |
good | hervorragende |
azita | azita |
can | kann |
when | wann |
who | wer |
as | als |
it | es |
so | also |
used | benutzt |
and | wie |
a | ein |
EN Files with the ICO extension are commonly used by the Microsoft Windows operating system in order to display a picture that is used for a computer icon. It can be used for item icons in the start... What is ICO
DE Dateien mit der Erweiterung ICO werden häufig vom Betriebssystem Microsoft Windows verwendet, um ein (Miniatur-)Bild anzuzeigen, welches als Computersymbol verwendet wird. Es kann für... Was ist ICO
inglês | alemão |
---|---|
files | dateien |
ico | ico |
extension | erweiterung |
commonly | häufig |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
picture | bild |
it | es |
operating system | betriebssystem |
can | kann |
used | verwendet |
with | mit |
for | um |
EN TIP: Certain criteria can only be used with specific data types. For example, "contains" can only be used with text strings and contacts, and "is between" can only be used with dates and numbers.
DE TIPP: Bestimmte Kriterien können nur mit spezifischen Datentypen verwendet werden. „Enthält“ kann beispielsweise nur mit Textstrings und Kontakten verwendet werden, und „liegt zwischen“ kann nur mit Daten und Zahlen verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
tip | tipp |
criteria | kriterien |
example | beispielsweise |
contains | enthält |
contacts | kontakten |
only | nur |
data | daten |
and | und |
between | zwischen |
numbers | zahlen |
used | verwendet |
certain | bestimmte |
can | können |
EN Originally used as a backend technology used to make websites more interactive and functional, JavaScript is now used on the front-end to create entire websites and applications.
DE Ursprünglich als Backend-Technologie verwendet, um Websites interaktiver und funktionaler zu gestalten, wird JavaScript heute im Front-End eingesetzt, um ganze Websites und Anwendungen zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
originally | ursprünglich |
backend | backend |
websites | websites |
javascript | javascript |
technology | technologie |
applications | anwendungen |
used | verwendet |
now | heute |
to | zu |
as | als |
interactive | interaktiver |
and | und |
create | erstellen |
the | wird |
EN Please refrain from donating used bathroom products, used makeup, or used underwear, as they cannot be redistributed due to sanitary reasons.
DE Bitte sehen Sie davon ab, gebrauchte Badezimmerprodukte, gebrauchtes Make-up oder gebrauchte Unterwäsche zu spenden, da diese aus hygienischen Gründen nicht weitergegeben werden können.
inglês | alemão |
---|---|
donating | spenden |
underwear | unterwäsche |
reasons | gründen |
used | gebrauchte |
makeup | make-up |
please | bitte |
or | oder |
from | ab |
to | zu |
cannot | sie |
be | werden |
EN The keywords used in the websites are checked for consistency. It sees if the match the content of the website, how many times they have been used and where they have been used- the title or the description
DE Die Schlüsselwörter in den Webseiten verwendet werden, auf Konsistenz geprüft. Es sieht, wenn das Spiel den Inhalt der Webseite, wie oft sie verwendet wurden, und wo sie den Titel oder die Beschreibung Gebraucht- wurden
inglês | alemão |
---|---|
keywords | schlüsselwörter |
checked | geprüft |
consistency | konsistenz |
sees | sieht |
match | spiel |
used | verwendet |
websites | webseiten |
it | es |
or | oder |
description | beschreibung |
where | wo |
in | in |
of | oft |
if | wenn |
website | webseite |
and | und |
title | titel |
are | werden |
the content | inhalt |
the | den |
how | wie |
EN Originally used as a backend technology used to make websites more interactive and functional, JavaScript is now used on the front-end to create entire websites and applications.
DE Ursprünglich als Backend-Technologie verwendet, um Websites interaktiver und funktionaler zu gestalten, wird JavaScript heute im Front-End eingesetzt, um ganze Websites und Anwendungen zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
originally | ursprünglich |
backend | backend |
websites | websites |
javascript | javascript |
technology | technologie |
applications | anwendungen |
used | verwendet |
now | heute |
to | zu |
as | als |
interactive | interaktiver |
and | und |
create | erstellen |
the | wird |
EN All the trademarks used in this website are either owned by an Aptean entity or used under license from the respective trademark owners. These trademarks may not be used without the written permission from the respective trademark owner.
DE Alle auf dieser Website verwendeten Marken sind entweder Eigentum von Aptean oder werden mit einer Lizenz der jeweiligen Markeninhaber verwendet. Diese Marken dürfen nicht ohne die schriftliche Genehmigung des jeweiligen Markeninhabers verwendet werden.
EN contains false or misleading information about users or other persons, especially if a wrong identity has been used for an application and composing evaluations without having used the service themselves,
DE die über den Nutzer oder andere Personen falsche oder missverständliche Angaben enthalten, insbesondere wenn die Anmeldung unter einer falschen Identität erfolgt, und dabei Bewertungen abzugeben, ohne die Leistung selbst in Anspruch genommen zu haben;
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
especially | insbesondere |
evaluations | bewertungen |
or | oder |
identity | identität |
for | dabei |
without | ohne |
information | angaben |
if | wenn |
and | und |
other | andere |
having | zu |
service | anmeldung |
contains | haben |
a | einer |
application | anspruch |
themselves | die |
about | über |
EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used. Data provenance is crucial for comprehension.
DE VerständlichUm die Wiederverwendung von Daten zu ermöglichen, muss klar sein, welche Maßeinheiten verwendet, wie die Daten erfasst und welche Abkürzungen und Parameter verwendet wurden. Die Datenherkunft ist für das Verständnis entscheidend.
inglês | alemão |
---|---|
enable | ermöglichen |
clear | klar |
collected | erfasst |
parameters | parameter |
crucial | entscheidend |
used | verwendet |
to | zu |
data | daten |
be | sein |
units | einheiten |
and | und |
is | ist |
for | für |
were | wurden |
of | von |
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
inglês | alemão |
---|---|
etc | usw |
depending | abhängig |
operating system | betriebssystem |
display | anzeige |
hardware | hardware |
used | verwendete |
or | oder |
device | geräts |
on | an |
adapt | die |
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
inglês | alemão |
---|---|
etc | usw |
operating system | betriebssystem |
display | anzeige |
hardware | hardware |
used | verwendete |
or | oder |
device | geräts |
adapt | die |
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.
inglês | alemão |
---|---|
template | vorlage |
podcast | podcast |
interview | interview |
used | verwendet |
tracks | spuren |
solo | solo |
shows | zeigt |
use | verwenden |
that | vielleicht |
for | weitere |
only | nur |
this | dies |
the | wird |
want to | möchten |
EN Finally, with NordVPN, the most used servers are listed on the left-hand side of the screen, while ExpressVPN only displays the location of the most recently used server.
DE Schließlich werden bei NordVPN die meistgenutzten Server auf der linken Seite des Bildschirms aufgelistet, während bei ExpressVPN nur der Standort des zuletzt genutzten Servers angezeigt wird.
inglês | alemão |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
used | genutzten |
listed | aufgelistet |
expressvpn | expressvpn |
location | standort |
screen | bildschirms |
displays | angezeigt |
recently | zuletzt |
server | server |
left | linken |
are | werden |
finally | die |
only | nur |
the | wird |
on | auf |
of | schließlich |
with | bei |
most | der |
side | seite |
EN Altova StyleVision Server automates business report generation in HTML, PDF, and Word/OpenXML based on designs created in Altova StyleVision. It may be used under the management of FlowForce Server or used standalone.
DE Altova StyleVision Server automatisiert die Generierung von Geschäftsberichten in HTML, PDF und Word/OpenXML auf Basis von mit Altova StyleVision erstellten Designs und kann von FlowForce Server aus oder als Standalone-Produkt verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
altova | altova |
stylevision | stylevision |
server | server |
automates | automatisiert |
generation | generierung |
created | erstellten |
standalone | standalone |
flowforce | flowforce |
html | html |
designs | designs |
used | verwendet |
in | in |
or | oder |
and | und |
word | word |
of | von |
EN JSON is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX and Web services applications.
DE JSON wird oft verwendet, um strukturierte Daten zu serialisieren und über eine Netzwerkverbindung zu übertragen und daher häufig in AJAX- und Webservice-Applikationen eingesetzt.
inglês | alemão |
---|---|
json | json |
structured | strukturierte |
therefore | daher |
ajax | ajax |
applications | applikationen |
data | daten |
used | verwendet |
and | und |
in | in |
network connection | netzwerkverbindung |
is | wird |
for | um |
a | eine |
EN While these microphones are designed to be used with smartphones, they can also be used with laptops if can make them fit as they use the same TRRS headphone jack. Look here if you want a lapel mic.
DE Während diese Mikrofone für die Verwendung mit Smartphones konzipiert sind, können sie auch mit Laptops verwendet werden, wenn sie passen, da sie die gleiche TRRS-Kopfhörerbuchse verwenden. Schauen Sie hier, wenn Sie ein Ansteckmikrofon wollen.
inglês | alemão |
---|---|
smartphones | smartphones |
laptops | laptops |
fit | passen |
microphones | mikrofone |
used | verwendet |
can | können |
use | verwenden |
here | hier |
the | gleiche |
with | mit |
these | diese |
are | sind |
EN The Rode smartLav+ is meant to be used with the headphone jack of a smartphone (which seems to be vanishing these days) although it can easily be used with an adapter for cameras or other devices.
DE Die Rode smartLav+ ist für die Kopfhörerbuchse eines Smartphones gedacht (die heutzutage zu verschwinden scheint), obwohl es mit einem Adapter für Kameras oder andere Geräte leicht zu verwenden ist.
inglês | alemão |
---|---|
meant | gedacht |
smartphone | smartphones |
easily | leicht |
adapter | adapter |
cameras | kameras |
devices | geräte |
it | es |
or | oder |
seems | scheint |
is | ist |
with | mit |
for | für |
to | zu |
although | obwohl |
other | andere |
EN It?s wireless and can be used directly into a camera or used with a digital recorder or field recorder
DE Es ist drahtlos und kann direkt in eine Kamera oder mit einem Digitalrekorder oder Field Recorder verwendet werden
inglês | alemão |
---|---|
wireless | drahtlos |
camera | kamera |
recorder | recorder |
field | field |
it | es |
or | oder |
and | und |
into | in |
can | kann |
used | verwendet |
directly | direkt |
a | eine |
EN OUR SOLUTIONKnow which assets are used, and which are not. Learn how and why they are used. Empower teams to adapt materials without the expense of a designer. Know what works and how it works best.
DE UNSERE LÖSUNG Wissen Sie, welche Assets wie und warum verwendet werden und welche nicht. Befähigen Sie Ihre Teams, Materialien ohne einen Designer anzupassen. Lernen Sie, was funktioniert und wie es am besten funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
assets | assets |
used | verwendet |
empower | befähigen |
designer | designer |
teams | teams |
materials | materialien |
it | es |
best | besten |
our | unsere |
without | ohne |
not | nicht |
works | funktioniert |
EN Personal data collected, stored, used and/or processed by the Zendesk Group, as described in this Policy, is collected, stored, used and/or processed in accordance with Brazilian Law No
DE Die personenbezogenen Daten, die von der Zendesk-Gruppe gemäß dieser Richtlinie erfasst, gespeichert, genutzt und/oder verarbeitet werden, werden gemäß dem brasilianischen Gesetz Nr
inglês | alemão |
---|---|
collected | erfasst |
stored | gespeichert |
used | genutzt |
processed | verarbeitet |
zendesk | zendesk |
group | gruppe |
policy | richtlinie |
or | oder |
law | gesetz |
data | daten |
and | und |
with | gemäß |
EN Tools: Which tools will be used to complete the project, and how will they be used?
DE Tools: Welche Tools werden für das Projekt eingesetzt und wie?
inglês | alemão |
---|---|
tools | tools |
used | eingesetzt |
project | projekt |
and | und |
EN These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our Website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Website for you.
DE Diese Cookies sammeln Informationen, die entweder in aggregierter Form verwendet werden, damit wir verstehen, wie unsere Website genutzt wird oder wie effektiv unsere Marketingkampagnen sind, oder damit wir unsere Website für Sie anpassen können.
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
collect | sammeln |
website | website |
effective | effektiv |
information | informationen |
in | in |
understand | verstehen |
is | wird |
used | verwendet |
our | unsere |
marketing campaigns | marketingkampagnen |
for | für |
form | form |
to | damit |
you | sie |
these | diese |
how | wie |
or | oder |
are | sind |
EN Cookies are used to save certain information and are only used to store data
DE Cookies dienen der Speicherung bestimmter Informationen und werden auch nur zur Speicherung von Daten verwendet
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
used | verwendet |
only | nur |
information | informationen |
and | und |
data | daten |
store | speicherung |
to | auch |
certain | bestimmter |
are | werden |
EN All Cookies used by Serif (Europe) Ltd on Our Website are used in accordance with current Cookie Law.
DE Alle von Serif (Europe) Ltd auf Unserer Website eingesetzten Cookies werden in Übereinstimmung mit der aktuellen Cookie-Gesetzgebung verwendet.
inglês | alemão |
---|---|
europe | europe |
ltd | ltd |
cookies | cookies |
website | website |
in | in |
current | aktuellen |
all | alle |
used | eingesetzten |
are | werden |
on | auf |
with | mit |
EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.
DE Die kurze Antwort lautet, dass IMAP eine Verbindung zum Server Ihres E-Mail-Anbieters herstellt und zum Empfangen von E-Mails verwendet wird, während SMTP zum Senden von E-Mails an andere Server verwendet wird
inglês | alemão |
---|---|
short | kurze |
connects | verbindung |
smtp | smtp |
imap | imap |
used | verwendet |
server | server |
to | senden |
and | und |
that | dass |
other | andere |
answer | antwort |
the | wird |
EN Stripe used Fastly’s real-time dashboard to monitor site performance during the event. Used in conjunction with their own monitoring systems, Stripe was able to identify and resolve issues as they occurred.
DE Das Unternehmen nutzte Fastlys Echtzeit-Dashboard, um die Website-Performance während des Events zu überwachen. In Verbindung mit den eigenen Überwachungssystemen erkannte und behob Stripe Probleme, bevor sie akut wurden.
inglês | alemão |
---|---|
real-time | echtzeit |
dashboard | dashboard |
event | events |
stripe | stripe |
used | nutzte |
site | website |
performance | performance |
systems | unternehmen |
was | wurden |
monitor | überwachen |
in | in |
with | mit |
conjunction | und |
issues | probleme |
to | zu |
during | während |
own | eigenen |
the | den |
EN Is used to track the sequence of pages that a visitor views during his/her visit to the website. The cookie does not contain any personal data and is used solely for website analysis.
DE Wird dafür eingesetzt, um die Abfolge an Seiten zu verfolgen, die ein Besucher/eine Besucherin im Laufe des Besuchs auf der Website ansieht. Das Cookie enthält keine personenbezogenen Daten und wird einzig für die Websiteanalyse eingesetzt.
inglês | alemão |
---|---|
used | eingesetzt |
cookie | cookie |
visitor | besucher |
website | website |
for | dafür |
to | zu |
track | verfolgen |
pages | seiten |
data | daten |
and | und |
a | ein |
visit | besuchs |
not | keine |
EN STUN and TURN are technologies used to establish peer-to-peer connections between participants. These types of connections are used in Standard and Off-the-Record Meeting room types.
DE STUN und TURN sind Technologien zum Aufbau von Peer-to-Peer-Verbindungen zwischen den Teilnehmern. Diese Arten von Verbindungen werden von den Sitzungstypen Standard und Off-the-Record-Meeting verwendet.
inglês | alemão |
---|---|
stun | stun |
technologies | technologien |
connections | verbindungen |
participants | teilnehmern |
types | arten |
standard | standard |
meeting | meeting |
turn | turn |
used | verwendet |
and | und |
between | zwischen |
of | von |
are | sind |
the | den |
EN Apache™ Avro is widely used for a compact, fast, binary serialization of Big Data, most often used within the Apache Hadoop software framework
DE Apache™ Avro ist ein weitverbreiteter Standard zur kompakten, schnellen Serialisierung großer, meist im Apache Hadoop Software Framework verwendeter Datenmengen
EN JSON is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX, Web 2.0, and Web services applications
DE JSON wird oft verwendet, um strukturierte Daten zu serialisieren und über eine Netzwerkverbindung zu übertragen und daher oft in AJAX-, Web 2.0- und Webservice-Applikationen eingesetzt
inglês | alemão |
---|---|
json | json |
structured | strukturierte |
therefore | daher |
ajax | ajax |
applications | applikationen |
often | oft |
data | daten |
web | web |
used | verwendet |
and | und |
in | in |
network connection | netzwerkverbindung |
is | wird |
for | um |
a | eine |
EN WHAT IS MARINE? SURE THIS QUESTION HAS APPEARED MORE THAN ONCE: Fucus - This is an algae used as a natural medicine found in the Baltic Sea. It is used in cosmetics, in the kitchen as spices and in herbal mixtures, it stimulates the thyroid gland…
DE WAS IST MARINE? Sicher, diese Frage ist mehr als einmal aufgetaucht: Fucus - Dies ist eine Alge, die als natürliche Medizin in der Ostsee verwendet wird. Es wird in Kosmetika, in der Küche als Gewürz und in Kräutermischungen verwendet, stimuliert…
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
inglês | alemão |
---|---|
etc | usw |
depending | abhängig |
operating system | betriebssystem |
display | anzeige |
hardware | hardware |
used | verwendete |
or | oder |
device | geräts |
on | an |
adapt | die |
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
inglês | alemão |
---|---|
etc | usw |
operating system | betriebssystem |
display | anzeige |
hardware | hardware |
used | verwendete |
or | oder |
device | geräts |
adapt | die |
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
inglês | alemão |
---|---|
etc | usw |
depending | abhängig |
operating system | betriebssystem |
display | anzeige |
hardware | hardware |
used | verwendete |
or | oder |
device | geräts |
on | an |
adapt | die |
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
inglês | alemão |
---|---|
etc | usw |
operating system | betriebssystem |
display | anzeige |
hardware | hardware |
used | verwendete |
or | oder |
device | geräts |
adapt | die |
EN All configured printers can be used directly from UCS systems and will be automatically offered to Windows clients, if the Windows Services are used.
DE Alle eingerichteten Drucker können von UCS-Systemen direkt verwendet werden und werden bei Verwendung der Windows Services automatisch auch für Windows-Rechner bereitgestellt.
inglês | alemão |
---|---|
printers | drucker |
directly | direkt |
ucs | ucs |
automatically | automatisch |
windows | windows |
used | verwendet |
systems | systemen |
services | services |
and | und |
can | können |
the | der |
all | alle |
to | auch |
from | von |
EN From 250kg of used electronic material, the SWICO organisation is obliged to collect your used hardware free-of-charge. The hardware should be stored on frame pallets which can be ordered from their site. Learn more
DE Ab 250 kg Elektroschrott ist der Verband SWICO verpflichtet, Altgeräte kostenlos abzuholen. Die Geräte müssen auf Paletten gelagert werden, die auf der SWICO-Website bestellt werden können. Weitere Infos
inglês | alemão |
---|---|
kg | kg |
hardware | geräte |
stored | gelagert |
pallets | paletten |
ordered | bestellt |
site | website |
from | ab |
free | kostenlos |
is | ist |
can | können |
the | verpflichtet |
of | der |
to | weitere |
on | auf |
EN Not used in ga.js. Designed for compatibility with urchin.js In the past, this cookie was used in conjunction with the __utmb cookie to determine whether a user was in a new session/visit.
DE Wird nicht in ga.js verwendet. Für Kompatibilität mit urchin.js ausgelegt. In der Vergangenheit wurde dieses Cookie in Verbindung mit dem __utmb-Cookie verwendet, um zu ermitteln, ob sich ein Benutzer in einer neuen Sitzung/einem neuen Besuch befand.
inglês | alemão |
---|---|
ga | ga |
js | js |
compatibility | kompatibilität |
conjunction | verbindung |
new | neuen |
session | sitzung |
visit | besuch |
cookie | cookie |
user | benutzer |
in | in |
whether | ob |
not | nicht |
used | verwendet |
to | zu |
determine | ermitteln |
with | mit |
the | wird |
for | um |
this | dieses |
was | wurde |
EN “Confluence went from a tool used just by the Technology organization to an enterprise tool used by the entire company
DE "Confluence, das zu Beginn ausschließlich von der Technologieabteilung genutzt wurde, entwickelte sich zu einem Tool, das aus dem Unternehmensalltag nicht mehr wegzudenken war
inglês | alemão |
---|---|
confluence | confluence |
used | genutzt |
tool | tool |
to | zu |
from | aus |
a | einem |
EN Node.js is a server-side platform used in software development for running network applications. It is used in particular to set up web servers.
DE Node.js ist eine serverseitige Plattform in der Softwareentwicklung zum Betrieb von Netzwerkanwendungen. Insbesondere lassen sich Webserver damit realisieren.
inglês | alemão |
---|---|
node | node |
js | js |
server-side | serverseitige |
software development | softwareentwicklung |
platform | plattform |
in | in |
server | webserver |
is | ist |
a | eine |
to | damit |
for | zum |
Mostrando 50 de 50 traduções