Traduzir "executable s" para alemão

DE Die Dateiformate für DLLs sind Portable Executable (PE) für 32 Bit sowie 64 Bit Windows und New Executable (NE) für 16 Bit Windows

• Dateiformate für DLLs
• Portable Executable
• PE
• Bit sowie Bit
• New Executable
• NE
• Bit Windows

DE Vergleiche können durch Aufruf von DiffDog Server entweder über die Befehlszeilenschnittstelle oder über ausführbare Skripts gestartet werden.

• DiffDog Server entweder
• Befehlszeilenschnittstelle
• ausführbare Skripts gestartet

DE Es können ganze Codeabschnitte in Sequenzdiagramme eingefügt werden, um eine vollständige ausführbare Applikation zu erstellen, anstatt nur eine Ausgangsbasis für die weitere manuelle Codeerstellung bereitzustellen.

• vollständige ausführbare Applikation
• erstellen
• manuelle Codeerstellung

DE UModel gestattet die Generierung von komplett ausführbarem Code anhand von Zustandsdiagrammen, sodass Sie die im Zustandsdiagramm dargestellte Programmlogik gleich testen können.

• komplett ausführbarem Code
• Zustandsdiagrammen
• Zustandsdiagramm dargestellte Programmlogik
• testen

DE Wir pflegen langfristige strategische Partnerschaften mit den führenden Technologieanbietern. So entwickeln wir ECM-Strategien für unsere Kunden, die sich in der Praxis bewähren.

• pflegen langfristige strategische
• führenden Technologieanbietern
• entwickeln wir ECM-Strategien
• Kunden
• Praxis

DE Starten Sie ausführbare Datei fsdumpqrt.exe. Geben Sie Ihre Administrator-Anmeldeinformationen ein, sobald die Benutzerkonto-Kontrolle angezeigt wird.

• Starten Sie ausführbare
• Geben Sie Ihre
• sobald die Benutzerkonto-Kontrolle

DE Codegenerierung anhand von UML-Sequenzdiagrammen – der Benutzer kann ganze Codeabschnitte in Sequenzdiagramme einfügen und eine komplette ausführbare Applikation erstellen

• Benutzer kann ganze
• Sequenzdiagramme einfügen
• komplette ausführbare Applikation

DE Black Lotus Labs identifizierte kürzlich mehrere bösartige Dateien, die hauptsächlich in Python geschrieben und im Linux-Binärformat ELF (Executable and Linkable Format) für das Debian-Betriebssystem kompiliert wurden.

• Black Lotus Labs
• kürzlich mehrere bösartige
• hauptsächlich in Python
• Linux-Binärformat ELF
• Executable and Linkable
• Debian-Betriebssystem kompiliert

DE Die Windows-Anwendung ist eine kleine und ausführbare Datei, die keine Installation erfordert. Es lädt keine Dateien auf Ihren Computer herunter, um nach dem Beenden des Programms keine Bearbeitungen zu hinterlassen.

• ausführbare Datei
• Installation erfordert
• lädt keine Dateien
• Ihren Computer herunter
• Beenden des Programms

DE Anstatt eine separate ausführbare Datei zu verwenden, können Sie sich wie gewohnt bei Chrome anmelden und die Erweiterung einfach aktivieren

• Anstatt eine separate
• Datei zu verwenden
• gewohnt bei Chrome
• Erweiterung einfach aktivieren

DE Informationen über mögliche Sicherheitsrisiken, URLs von besuchten websites, die wir als potenziell betrügerisch und ausführbare Dateien identifiziert, die als potenzielle malware

• mögliche Sicherheitsrisiken
• URLs von besuchten
• potenziell betrügerisch
• ausführbare Dateien identifiziert
• potenzielle malware

DE Verwenden Sie native Windows-Symbole im macOS für ausführbare Dateien.

• Verwenden Sie native
• macOS für ausführbare

DE Sie können den Installer auch ausführbar machen und dann laufen lassen:

• Installer auch ausführbar
• dann laufen

DE Sie können Ihr Projekt sogar noch schneller ausführen, indem Sie anhand Ihres UModel Zustandsdiagramms ein komplettes ausführbares Quellcodeprojekt in Java, C++, C# oder Visual Basic generieren.

• Ihr Projekt sogar
• schneller ausführen
• indem Sie anhand
• Visual Basic

DE Mit nur einem Schritt zu BlueSpice: Der Container enthält ein bereits komplett lauffähig installiertes BlueSpice free in der aktuellsten Version.

• Schritt zu BlueSpice
• komplett lauffähig installiertes

DE Machen Sie das heruntergeladene Installationsskript ausführbar:

• Installationsskript

DE Aus Sicherheitsgründen beschränken wir die Dateitypen, die hoch- oder heruntergeladen werden können. Sie können z. B. keine ausführbaren Dateien hochladen (.exe).

• Dateitypen
• hoch-
• ausführbaren Dateien hochladen

DE Erklärt, wie Ihre Suchbegriffe in ausführbare SQL übertragen und Verknüpfungen automatisch angewendet wurden.

• Erklärt
• Suchbegriffe in ausführbare
• übertragen
• Verknüpfungen automatisch angewendet

DE Sowohl das Installationsprogramm als auch die ausführbare Datei der App sind mit demselben von DigiCert ausgestellten Zertifikat signiert.

• Sowohl das Installationsprogramm
• demselben von DigiCert
• Zertifikat

DE Rechtsklicken Sie auf das Installationsprogramm oder die ausführbare Datei von iMazing und wählen Sie im Kontextmenü die Option Eigenschaften.

• Installationsprogramm
• Option

DE Kompilieren Sie Apps in eigenständige ausführbare Dateien, die von jedem überall ausgeführt werden können.

• Kompilieren Sie Apps
• eigenständige ausführbare Dateien
• jedem überall ausgeführt

DE Nutzer laden sich "legitime" Software herunter und sobald die Installationsdatei ausgeführt wird, installiert sich auch der Trojaner-Virus.

• Software herunter
• sobald die Installationsdatei

DE Erhalten Sie OCRed text oder konvertierte Datei und integrieren Sie direkt in Ihre website oder ausführbares Programm.

• Erhalten Sie OCRed
• konvertierte Datei
• integrieren Sie direkt
• website
• ausführbares

DE Entwickler können dann fügen Sie die Web-service auf einer GUI (wie eine Web-Seite oder eines ausführbaren Programms) zu bieten spezifische Funktionen für die Nutzer

• Entwickler können dann
• Web-Seite
• eines ausführbaren Programms
• bieten spezifische Funktionen
• Nutzer

DE Dies ermöglicht Ihnen Sofort-Feedback, direktes Bearbeiten und rasche Iterationen mit der Fähigkeit zur Betrachtung verschiedener Materialien und Beleuchtungsvarianten.

• Dies ermöglicht Ihnen
• direktes Bearbeiten
• Fähigkeit zur Betrachtung
• Materialien

DE Hinweis: Um die Skripte unter Mac (oder Linux) auszuführen, müssen Sie sie eventuell über die Kommandozeile ausführbar machen: (jede Version vor 0.6.8)

• Hinweis
• Skripte unter Mac
• Linux
• auszuführen
• Kommandozeile ausführbar machen

DE Die Plattform darf den Start der ausführbaren Benchmark-Datei nicht erkennen

DE Als ich dieses bejahte, trennten mich nur noch wenige Standardeinträge von meinem ersten lauffähigen Benutzer.

• dieses bejahte
• ersten lauffähigen

DE Um den Inhalt eines Textfelds zu speichern, setze den Fokus in das Feld und drücke Ctrl+Y. Der Text wird dann an die Datei clipboard.txt im exe-Verzeichnis angehängt.

• Inhalt eines Textfelds
• speichern
• setze den Fokus
• Feld
• drücke
• Text wird dann
• Datei
• exe-Verzeichnis

DE Die Melodie, wie sie vom "Play"-Button gepiept wird, kann mit einem Rechtsklick auf das Bild gespeichert werden. Sie wird dann als WAV-Datei im exe-Verzeichnis abgelegt.

• Melodie
• dann als WAV-Datei
• exe-Verzeichnis

DE Verschlüsselung der RAM-Inhalte bis auf den auszuführenden Programmcode

• Verschlüsselung der RAM-Inhalte
• auszuführenden Programmcode

DE Speichern und schließen. Abschließend machst du das Script noch ausführbar: chmod +x /usr/local/sbin/yast2_polkit

• Speichern
• schließen
• Script noch ausführbar
• chmod
• usr
• local
• sbin

DE Wenn Sie mit Unity arbeiten, wählen Sie Help->Report a Bug im Menü aus, oder greifen Sie über die ausführbare Datei direkt darauf zu, die sich im gleichen Verzeichnis wie Unity befindet

• Unity arbeiten
• wählen Sie
• Report a Bug
• ausführbare Datei direkt
• befindet

DE 7.6 Apps und alle sonstigen Dienste werden nur im ausführbaren Code und ohne Dokumentation übergeben. Sie haben keinen Anspruch auf Herausgabe von Quellcode, Entwurfsmaterial oder sonstigen Informationen.

• Apps
• ausführbaren Code
• Dokumentation übergeben
• Quellcode
• Entwurfsmaterial
• sonstigen

DE Es gibt ein wunderbares Dienstprogramm namens Unicode-Statistiktool, auch bekannt als die ausführbare Parser-Datei. Es gibt einige objektive Messungen zur wahrscheinlichen Komplexität Ihrer Unicode-Migration zurück.

• wunderbares Dienstprogramm namens
• Parser-Datei
• einige objektive Messungen
• wahrscheinlichen Komplexität Ihrer

DE Sobald der Benutzer auf diesen Link klickt, wird eine einmalig ausführbare Datei von SOS gestartet (keine Installation erforderlich).

• Sobald der Benutzer
• diesen Link klickt
• einmalig ausführbare Datei
• SOS gestartet
• Installation erforderlich

DE Ein Wurm ähnelt in seinem Aufbau einem Virus und wird als Unterklasse eines Virus angesehen. Würmer verbreiten sich von einem Computer auf einen anderen, doch anders als Viren können sie ohne Zutun einer Person übertragen werden.

• Aufbau einem Virus
• Unterklasse eines Virus
• Zutun einer Person

DE Die Dateien innerhalb des CRX sind komprimiert und können sowohl aus JavaScript oder JSON Dateien als auch aus anderen ausführbaren Programmen oder Bildern bestehen

• komprimiert
• sowohl aus JavaScript
• anderen ausführbaren Programmen
• Bildern bestehen

DE Mit Hilfe der FSPROJ Datei können Entwickler Programm-Quellcode erstellen, der in ausführbare Anwendungen umgewandelt werden kann.

• Hilfe der FSPROJ
• Entwickler Programm-Quellcode erstellen
• ausführbare Anwendungen umgewandelt

DE Danach können sie wieder miteinander verknüpft werden, um die eigentliche ausführbare Datei zu erzeugen.

• eigentliche ausführbare Datei

DE Mit einem so genannten Linker können diese Dateien gelinkt werden, um eine Bibliothek oder eine ausführbare Datei zu erzeugen

• Bibliothek

DE Um tatsächlich ausführbare Programme zu bilden, müssen die PAS Dateien von einem Pascal-Compiler durchlaufen und kompiliert werden.

• tatsächlich ausführbare Programme
• bilden
• müssen die PAS
• Pascal-Compiler durchlaufen
• kompiliert

DE Die resultierende AMX Datei enthält den eigentlichen ausführbaren Code.

• resultierende AMX Datei
• eigentlichen ausführbaren

DE VBP ist keine ausführbare Datei, aber diese Projektdatei kann in eine EXE Datei eingebaut werden, um die darin entwickelte Software auszuführen.

• Datei
• EXE Datei eingebaut
• darin entwickelte Software

DE VCXPROJ Dateien speichern die laufende Arbeit an einem Projekt, das nach seiner Fertigstellung ein vollständig entwickeltes ausführbares Programm oder eine Anwendung ist.

• VCXPROJ Dateien speichern
• Projekt
• entwickeltes ausführbares Programm
• Anwendung

DE Bilder, Logos, Symbole und ausführbare Dateien werden ebenfalls im XCODEPROJ gespeichert

• Bilder
• Logos
• Symbole
• XCODEPROJ gespeichert

DE Nach Fertigstellung ist Apple Xcode in der Lage, die XCODEPROJ Datei in eine ausführbare Programmdatei zu verwandeln.

• Fertigstellung ist Apple
• Lage

DE Dies ist ein ausführbarer Dateityp, und es ist sehr einfach, bösartigen Code und Viren in einer SHS Datei zu verstecken

• Dateityp
• sehr einfach
• bösartigen Code
• Datei zu verstecken

DE APP ist die Dateiendung für ausführbare Dateien oder Anwendungsprogramme von Mac OS X Computern

• ausführbare Dateien
• Anwendungsprogramme von Mac

DE Ähnlich wie EXE Dateien sind BAT Dateien ausführbare Dateien, die sich auf Windows-Computern finden lassen

• Ähnlich wie EXE
• BAT Dateien ausführbare
• Windows-Computern finden lassen