DE überprüfen Sie nach dem E-Mail Ihre E-Mail auf eine von F-Secure gesendete Aktivierungs- E-Mail und aktivieren Ihr Konto, indem Sie auf den verknüpfen in der E-Mail klicken. Ihr Konto wird bestätigt und erstellt.
Traduzir "konto gesendete e mails" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "konto gesendete e mails" de alemão para inglês
Traduções de konto gesendete e mails
"konto gesendete e mails" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de konto gesendete e mails
alemão
inglês
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüfen | check |
| verknüpfen | link |
| bestätigt | confirmed |
| erstellt | created |
| aktivieren | activate |
| in | in |
| aktivierungs | activation |
| konto | account |
| indem | by |
| gesendete | sent |
| und | and |
| ihr | your |
| klicken | clicking |
DE Von einem Konto gesendete E-Mails werden für 2 Monate in der Datenbank gespeichert. Eine umfangreiche Liste der rohen Klicks wird für 6 Monate in der Datenbank gespeichert.
EN Emails sent from an account will be saved in the database for the period of 2 months.Comprehensive listing of raw clicks will be saved in the database for the period of 6 months.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| gesendete | sent |
| monate | months |
| gespeichert | saved |
| umfangreiche | comprehensive |
| rohen | raw |
| klicks | clicks |
| in | in |
| datenbank | database |
| mails | emails |
| werden | be |
| liste | the |
| für | for |
DE Geben Sie Ihr Mixpanel-Konto-Token auf dem Dashboard von Iterable ein und senden Sie automatisch Mixpanel-Systemereignisse, die sich auf gesendete Nachrichten, Interaktionen oder andere Benutzeraktionen beziehen
EN Enter your Mixpanel account token in Iterable?s dashboard and automatically send Mixpanel “System Events” that pertain to messages sent, engaged with or other user actions
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| iterable | iterable |
| automatisch | automatically |
| benutzeraktionen | user actions |
| gesendete | sent |
| andere | other |
| ihr | your |
| nachrichten | messages |
| oder | or |
| senden | send |
DE Jedes Gerät, das die äußeren Header abstreifen und dann das im Inneren enthaltene Paket weiterleiten kann, ist auch in der Lage, jedes beliebige über den Tunnel gesendete Paket zu verarbeiten.
EN Any device that can strip off the outer headers and then route the inner packet can handle any packet sent over the tunnel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerät | device |
| header | headers |
| tunnel | tunnel |
| gesendete | sent |
| verarbeiten | handle |
| kann | can |
| und | and |
| in | inner |
| dann | then |
| den | the |
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass eine an Scribd gesendete DMCA-Benachrichtigung fehlerhaft war, müssen Sie Scribd eine Mitteilung senden, die Folgendes enthält:
EN If you believe that a DMCA notification sent to Scribd was in error, you must send Scribd a communication that contains the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| meinung | believe |
| scribd | scribd |
| dmca | dmca |
| gesendete | sent |
| war | was |
| benachrichtigung | notification |
| folgendes | the |
| senden | to |
| eine | a |
| dass | that |
| an | send |
| enthält | contains |
DE Kampagnenberichte helfen Praktikern zu verstehen, wie gut eine Twitter-Kampagne funktioniert hat. Gesendete Nachrichten können auf Ebene einzelner Tweets analysiert werden.
EN For practitioners, a campaign report helps you understand how well a Twitter campaign performed. Sent messages drill down to the singular Tweet level to see each Tweet’s metrics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | helps |
| ebene | level |
| kampagne | campaign |
| gesendete | sent |
| verstehen | understand |
| nachrichten | messages |
| tweets | tweets |
| zu | to |
| gut | well |
| eine | a |
DE Bei unseren Tests konnten einige vorhandene, von MapForce Server-Benutzern gesendete Datenmappings mit der MapForce Server Advanced Edition bis zu 70 Mal so schnell* ausgeführt werden.
EN Our testing has shown some existing data mappings submitted by current MapForce Server users perform up to 70 times faster* when run by the MapForce Server Advanced Edition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tests | testing |
| mapforce | mapforce |
| datenmappings | data mappings |
| server | server |
| advanced | advanced |
| schnell | faster |
| benutzern | users |
| vorhandene | existing |
| ausgeführt | run |
| einige | some |
| zu | to |
| mal | times |
| der | the |
| edition | edition |
| mit | our |
DE RaptorXML kann dadurch Validierungen, XSLT-Transformationen, usw. über von anderen Diensten und Client-Applikationen gesendete HTTP-Requests verarbeiten. Der Datenaustausch erfolgt im JSON-Format.
EN This allows RaptorXML to accept validation jobs, XSLT transformation jobs, etc., submitted via HTTP request by other services and by client applications. The job description as well as the results are exchanged in JSON format.
| alemão | inglês |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
| usw | etc |
| kann | allows |
| xslt | xslt |
| transformationen | transformation |
| http | http |
| requests | request |
| client | client |
| applikationen | applications |
| format | format |
| anderen | other |
| json | json |
| dadurch | as |
| und | and |
| diensten | the |
DE Mailchimp sendet dir standardmäßig E-Mails für gesendete Kampagnen, wöchentliche Account-Status und mehr. Hier erfährst du, wie du die von dir erhaltenen E-Mails ändern oder deaktivieren kannst.
EN Run engaging competitions & automatically send entrants to any Mailchimp list.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| die | list |
DE Sie werden in einem Marketing-Budgetierungstool verwaltet, in dem die gesendete Bestellungen und Eingangsrechnungen in den gebundenen und bereits ausgegebenen Budgets berücksichtigt werden.
EN They are managed in a marketing budgeting tool where send POs and incoming invoices are reflected in committed and spend budgets
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltet | managed |
| marketing | marketing |
| budgets | budgets |
| in | in |
| werden | are |
| und | and |
| einem | a |
DE Öffnen Sie die von Cleverbridge gesendete Bestätigungs-E-Mail für die F-Secure-Produktbestellung
EN Open the F-Secure product order confirmation email sent by Cleverbridge
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestätigungs | confirmation |
| gesendete | sent |
DE Streamen Sie jede über die Customer-Engagement-Plattform von Twilio gesendete oder empfangene Interaktion über eine einzige Integration, um Ihren Overhead zu minimieren und Ihre Codebasis zu vereinfachen.
EN Stream every interaction sent or received on Twilio’s customer engagement platform through a single integration to minimize your overhead and simplify your codebase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| streamen | stream |
| gesendete | sent |
| empfangene | received |
| integration | integration |
| overhead | overhead |
| minimieren | minimize |
| codebasis | codebase |
| vereinfachen | simplify |
| customer | customer |
| plattform | platform |
| oder | or |
| interaktion | interaction |
| engagement | engagement |
| zu | to |
| und | and |
| einzige | a |
| die | single |
DE Die von Ihnen gesendete Nachricht muss über alle Ihre Marketingkanäle hinweg konsistent sein.
EN The message you send must be consistent across all your marketing channels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsistent | consistent |
| nachricht | message |
| alle | all |
| ihre | your |
| sein | be |
| von | across |
| ihnen | the |
DE die Einrichtung des Kontos der von Ihnen vertretenen Umweltschutzgruppe bei Worldcoo, damit dieser über die Dienste gesendete Spenden erhalten kann. Worldcoo ist ein Sozialunternehmen, das als Vermittler zwischen Spendern und Stipendiaten fungiert.
EN Worldcoo is a social corporation who acts as an intermediary between donors and Grantees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fungiert | acts |
| als | as |
| ein | a |
| zwischen | between |
| und | and |
| ist | is |
| vermittler | intermediary |
DE Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) nutzt die Authentifizierungsstandards SPF und DKIM, um von Ihrer Domain gesendete E-Mails zu validieren
EN Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) makes use of SPF and DKIM authentication standards to validate emails sent from your domain
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentication | authentication |
| authentifizierungsstandards | authentication standards |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| gesendete | sent |
| validieren | validate |
| reporting | reporting |
| dmarc | dmarc |
| message | message |
| domain | domain |
| zu | to |
| mails | emails |
| und | and |
| nutzt | use |
| von | of |
DE Tipp: Noch nicht gesendete Nachrichten in einer Unterhaltung haben ein Bleistiftsymbol neben dem Channel-Namen oder der Direktnachricht in der linken Seitenleiste.
EN Tip: If there is an unsent message in a conversation, you’ll see a pencil icon next to the channel name or direct message in the left sidebar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| nachrichten | message |
| unterhaltung | conversation |
| seitenleiste | sidebar |
| channel | channel |
| oder | or |
| in | in |
| namen | name |
| linken | the left |
DE Mit WhatsApp können Sie jetzt gesendete Nachrichten löschen - so funktioniert es
EN Here's why you need to update your WhatsApp app right now
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktioniert | app |
| jetzt | now |
| mit | to |
DE Der Server, auf dem die Site läuft, versteht oder unterstützt die vom Client gesendete HTTP-Methode nicht. Dieser Code impliziert normalerweise eine zukünftige Verfügbarkeit.
EN The server running the site does not understand or does not support the HTTP method sent by the client. This code usually implies future availability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| client | client |
| gesendete | sent |
| code | code |
| impliziert | implies |
| normalerweise | usually |
| zukünftige | future |
| verfügbarkeit | availability |
| http | http |
| methode | method |
| server | server |
| site | site |
| oder | or |
| unterstützt | support |
| nicht | not |
DE Die von @Erwähnung gesendete Benachrichtigungs-E-Mail kann nur 30 Tage lang beantwortet werden
EN The notification email sent by the @mention has a 30-day time limit for responses
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnung | mention |
| gesendete | sent |
| die | responses |
| kann | has |
DE Um die Integrität der zu signierenden Dokumente zu gewährleisten, berechnet das System einen eindeutigen Hash, den es in die gesendete Zusammenfassung einfügt
EN To guarantee the integrity of the documents in the remote digital signature, the system calculates the hash and inserts it in the summary sent
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrität | integrity |
| dokumente | documents |
| berechnet | calculates |
| hash | hash |
| gesendete | sent |
| zusammenfassung | summary |
| system | system |
| es | it |
| in | in |
| gewährleisten | guarantee |
| zu | to |
| den | the |
DE dass eine von Smartwares B.V. und/oder seinen Tochterunternehmen gesendete elektronische Kommunikation frei von Viren oder anderen schädlichen Elementen ist
EN That electronic communication sent by Smartwares B.V. and/or its affiliated companies is free of viruses or other harmful elements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartwares | smartwares |
| b | b |
| v | v |
| gesendete | sent |
| elektronische | electronic |
| kommunikation | communication |
| frei | free |
| viren | viruses |
| anderen | other |
| schädlichen | harmful |
| elementen | elements |
| oder | or |
| dass | that |
| und | and |
| von | of |
| ist | is |
DE Von Citiz gesendete Bestätigungs-SMS-Nachrichten
EN Confirmation SMS messages sent by Citiz
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | by |
| bestätigungs | confirmation |
| gesendete | sent |
| sms | sms |
| nachrichten | messages |
DE Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) ist ein von der Industrie empfohlener E-Mail-Authentifizierungsstandard, der SPF und DKIM nutzt, um von Ihrer Domain gesendete E-Mail-Nachrichten zu authentifizieren
EN Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) is an industry-recommended email authentication standard that makes use of SPF and DKIM to authenticate email messages sent from your domain
| alemão | inglês |
|---|---|
| industrie | industry |
| empfohlener | recommended |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| reporting | reporting |
| dmarc | dmarc |
| domain | domain |
| authentifizieren | authenticate |
| authentication | authentication |
| zu | to |
| gesendete | sent |
| ist | is |
| nutzt | use |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Er unterstützt das MTA-STS-Protokoll, mit dem garantiert wird, dass jede an Ihre Domain gesendete E-Mail mit TLS verschlüsselt wird.
EN It supports the MTA-STS protocol which is used to guarantee that any email sent to your domain gets TLS encrypted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| garantiert | guarantee |
| domain | domain |
| tls | tls |
| verschlüsselt | encrypted |
| protokoll | protocol |
| ihre | your |
| gesendete | sent |
| dass | that |
DE So löschen Sie eine gesendete Nachricht auf Facebook Messenger
EN How to delete a sent message on Facebook Messenger
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesendete | sent |
| nachricht | message |
| messenger | messenger |
| löschen | delete |
| eine | a |
DE So löschen Sie eine gesendete Nachricht aus dem Facebook Messenger.
EN Here's how to delete a sent message from Facebook Messenger.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesendete | sent |
| nachricht | message |
| messenger | messenger |
| löschen | delete |
| aus | from |
| eine | a |
| dem | to |
DE Diese AGB und die gesamte an den Käufer gesendete Zusammenfassung sind ein wesentlicher Bestandteil der Vertragsbeziehungen zwischen den Parteien. Im Falle einer Diskrepanz zwischen den oben genannten Dokumenten haben die AGB Vorrang.
EN These GCS and the entire summary sent to the Buyer form an integral part of the contractual relationships between the Parties. In case of discrepancy between the aforementioned documents, the GCS will prevail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| käufer | buyer |
| gesendete | sent |
| zusammenfassung | summary |
| parteien | parties |
| dokumenten | documents |
| bestandteil | of |
| zwischen | between |
| falle | the |
| und | and |
| an | an |
| gesamte | entire |
DE Diese AGB und die gesamte an den Käufer gesendete Zusammenfassung sind ein wesentlicher Bestandteil der Vertragsbeziehungen zwischen den Parteien. Im Falle einer Diskrepanz zwischen den oben genannten Dokumenten haben die AGB Vorrang.
EN These GCS and the entire summary sent to the Buyer form an integral part of the contractual relationships between the Parties. In case of discrepancy between the aforementioned documents, the GCS will prevail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| käufer | buyer |
| gesendete | sent |
| zusammenfassung | summary |
| parteien | parties |
| dokumenten | documents |
| bestandteil | of |
| zwischen | between |
| falle | the |
| und | and |
| an | an |
| gesamte | entire |
DE Mittels Pardot gesendete E-Mails verwenden Tracking-Technologien
EN E-mails sent by Pardot use tracking technologies
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesendete | sent |
| pardot | pardot |
| tracking | tracking |
| mails | e-mails |
| technologien | technologies |
| verwenden | use |
| mittels | by |
DE Denken Sie daran, dass mit Beacons oder Geofencing gesendete Nachrichten nicht in das Kontingent für Push-Benachrichtigungen fallen, sondern nur die manuellen und automatischen Push-Benachrichtigungen
EN Remember that messages sent with Beacons or Geofencing do not fall under the quota of push notifications, only the manual and automatic push do
| alemão | inglês |
|---|---|
| beacons | beacons |
| fallen | fall |
| manuellen | manual |
| automatischen | automatic |
| oder | or |
| gesendete | sent |
| benachrichtigungen | notifications |
| dass | that |
| mit | with |
| nicht | not |
| nachrichten | messages |
| nur | only |
| und | and |
DE Kann ich die an den Kandidaten gesendete E-Mail-Einladung anpassen?Ja! Wie in der Abbildung oben gezeigt, liegt die E-Mail-Vorlage in einem flüssigen Vorlagenformat vor, das Sie bearbeiten können
EN Can I customize the email invite sent to candidate?Yes! As shown in the image above, the email template is in a liquid template format which you can edit
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| kandidaten | candidate |
| abbildung | image |
| flüssigen | liquid |
| vorlage | template |
| bearbeiten | edit |
| ja | yes |
| in | in |
| gesendete | sent |
| liegt | is |
| kann | can |
DE Sie werden in einem Marketing-Budgetierungstool verwaltet, in dem die gesendete Bestellungen und Eingangsrechnungen in den gebundenen und bereits ausgegebenen Budgets berücksichtigt werden.
EN They are managed in a marketing budgeting tool where send POs and incoming invoices are reflected in committed and spend budgets
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltet | managed |
| marketing | marketing |
| budgets | budgets |
| in | in |
| werden | are |
| und | and |
| einem | a |
DE Bei unseren Tests konnten einige vorhandene, von MapForce Server-Benutzern gesendete Datenmappings mit der MapForce Server Advanced Edition bis zu 70 Mal so schnell* ausgeführt werden.
EN Our testing has shown some existing data mappings submitted by current MapForce Server users perform up to 70 times faster* when run by the MapForce Server Advanced Edition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tests | testing |
| mapforce | mapforce |
| datenmappings | data mappings |
| server | server |
| advanced | advanced |
| schnell | faster |
| benutzern | users |
| vorhandene | existing |
| ausgeführt | run |
| einige | some |
| zu | to |
| mal | times |
| der | the |
| edition | edition |
| mit | our |
DE RaptorXML kann dadurch Validierungen, XSLT-Transformationen, usw. über von anderen Diensten und Client-Applikationen gesendete HTTP-Requests verarbeiten. Der Datenaustausch erfolgt im JSON-Format.
EN This allows RaptorXML to accept validation jobs, XSLT transformation jobs, etc., submitted via HTTP request by other services and by client applications. The job description as well as the results are exchanged in JSON format.
| alemão | inglês |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
| usw | etc |
| kann | allows |
| xslt | xslt |
| transformationen | transformation |
| http | http |
| requests | request |
| client | client |
| applikationen | applications |
| format | format |
| anderen | other |
| json | json |
| dadurch | as |
| und | and |
| diensten | the |
DE von der Person gesendete Korrespondenz, die implizit oder explizit privater oder vertraulicher Natur ist, oder weitere Korrespondenz, die den Inhalt der ursprünglichen Korrespondenz offenbaren würde;
EN correspondence sent by the person that is implicitly or explicitly of a private or confidential nature or further correspondence that would reveal the contents of the original correspondence;
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesendete | sent |
| korrespondenz | correspondence |
| implizit | implicitly |
| explizit | explicitly |
| natur | nature |
| inhalt | contents |
| ursprünglichen | original |
| offenbaren | reveal |
| würde | would |
| oder | or |
| person | person |
| ist | is |
| der | private |
| den | the |
| von | of |
| weitere | further |
DE Jede automatisch vom App-Generator gesendete E-Mail enthält Ihr Logo, nicht unseres.
EN Each email automatically sent by the apps generator will contain your logo, not ours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| app | apps |
| generator | generator |
| logo | logo |
| ihr | your |
| gesendete | sent |
| nicht | not |
| vom | the |
| jede | each |
| enthält | contain |
DE Antwortet nicht auf die an die Domain-Admin-Mail gesendete E-Mail, falsche oder verspätete Antwort.
EN Not replying e-mail which is sent to domain admin e-mail or giving incorrect or late reply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| falsche | incorrect |
| domain | domain |
| admin | admin |
| oder | or |
| nicht | not |
| gesendete | sent |
| antwort | replying |
DE Stellen Sie sicher, dass jede an Ihre Kunden, Mitarbeiter oder andere Personen gesendete E-Mail authentisch ist - zu 100 %.
EN Ensure every email sent to your customers, employees, or anyone else is authentic — 100% of the time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| mitarbeiter | employees |
| gesendete | sent |
| authentisch | authentic |
| oder | or |
| ihre | your |
| ist | is |
| jede | every |
| zu | to |
DE Er unterstützt das MTA-STS-Protokoll, mit dem garantiert wird, dass jede an Ihre Domain gesendete E-Mail mit TLS verschlüsselt wird.
EN It supports the MTA-STS protocol which is used to guarantee that any email sent to your domain gets TLS encrypted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| garantiert | guarantee |
| domain | domain |
| tls | tls |
| verschlüsselt | encrypted |
| protokoll | protocol |
| ihre | your |
| gesendete | sent |
| dass | that |
DE Cliqz steht für Transparenz. Der Cliqz Browser bietet eine Echtzeit-Übersicht über gesendete Daten.
EN Cliqz is synonymous with transparency. The Cliqz browser offers a real-time overview of the data sent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| transparenz | transparency |
| browser | browser |
| gesendete | sent |
| echtzeit | real-time |
| bietet | offers |
| steht | is |
| daten | data |
| eine | a |
DE Mit WhatsApp können Sie möglicherweise bald gesendete Nachrichten bearbeiten
EN The Google TV app comes to the iPhone with remote control ability
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeiten | control |
| sie | the |
| mit | with |
| können | ability |
DE Sowohl der 1962 an die Venus gesendete Mariner 2 der NASA als auch die 1970 gestartete Venera 7 der Sowjetunion brauchten weniger als vier Monate, um den Planeten zu erreichen.
EN It took NASA’s Mariner 2 sent to Venus in 1962, and Venera 7 of the Soviet Union launched in 1970 less than four months to reach the planet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesendete | sent |
| sowjetunion | soviet |
| monate | months |
| venus | venus |
| planeten | planet |
| weniger | less |
| vier | four |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| den | the |
DE dass sich die von LCTEU gesendete E-Mail nicht im Spam-Ordner befindet,
EN that the mail sent by LCTEU is not in the spam folder,
| alemão | inglês |
|---|---|
| spam | spam |
| ordner | folder |
| im | in the |
| dass | that |
| gesendete | sent |
| nicht | not |
| die | the |
DE Konvertieren Sie per E-Mail oder Fax gesendete Dokumente in jedes erforderliche Format wie EDI oder XML, um vorhandene ERP-Investitionen voll auszuschöpfen.
EN Transform emailed or faxed documents into any required format, such as EDI or XML, to take full advantage of existing ERP investments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderliche | required |
| edi | edi |
| xml | xml |
| vorhandene | existing |
| erp | erp |
| investitionen | investments |
| oder | or |
| dokumente | documents |
| format | format |
| voll | full |
| sie | take |
| konvertieren | any |
| per | to |
DE Replay-Angriffe werden verhindert, indem für jede gesendete Nachricht eine neue Sequenznummer verlangt wird.
EN Replay attacks are prevented by mandating fresh sequence numbers on every message sent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhindert | prevented |
| gesendete | sent |
| nachricht | message |
| angriffe | attacks |
| neue | fresh |
| jede | every |
| indem | by |
| für | on |
| werden | are |
| eine | sequence |
DE Nachrichten schützen die Identität, indem sie jedes gesendete Paket verschleiern und die Privatsphäre auffrischen
EN Messages protect identify by obfuscating every packet sent and refreshing privacy
| alemão | inglês |
|---|---|
| identität | identify |
| paket | packet |
| indem | by |
| jedes | every |
| gesendete | sent |
| schützen | protect |
| privatsphäre | privacy |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Replay-Angriffe werden durch die Verwendung neuer Sequenznummern für jedes gesendete Paket und die Überprüfung dieser Nummern bei jedem empfangenen Paket verhindert.
EN Replay attacks are prevented by using fresh sequence numbers of every packet sent and checking those on every packet received.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesendete | sent |
| nummern | numbers |
| empfangenen | received |
| verhindert | prevented |
| angriffe | attacks |
| werden | are |
| und | and |
| jedes | every |
DE Wie Sie gesendete WhatsApp-Nachrichten löschen können (und die neue Frist, die Sie kennen sollten)
EN How to delete WhatsApp messages you've sent (plus the new time limit to know)
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesendete | sent |
| neue | new |
| frist | time |
| löschen | delete |
| kennen | to know |
| nachrichten | messages |
DE Synchronisiere Gmail und Outlook, um deine E-Mails zu senden und zu empfangen, oder protokolliere gesendete E-Mails automatisch – und zwar auf monday.com.
EN Fully sync your Gmail/Outlook to send & receive emails, or automatically log your sent emails all within monday.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deine | your |
| gmail | gmail |
| oder | or |
| automatisch | automatically |
| zu | to |
| senden | send |
DE Die HTTP-Status-Headerzeile wird immer die erste zum Client gesendete sein, egal ob der aktuelle
EN The HTTP status header line will always be the first sent to the client, regardless of the actual
| alemão | inglês |
|---|---|
| client | client |
| gesendete | sent |
| http | http |
| status | status |
| aktuelle | actual |
| immer | always |
| erste | the first |
| sein | be |
| wird | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gesendete gesendete nachrichten geofencing gesendete nachrichten tunnel gesendete paket ihrer domain gesendete venus gesendete mariner konto ihrem konto gutgeschrieben ihrem konto cloudflare konto yahoo konto whatsapp konto konto monatlich com konto anderes konto social media konto dein konto neues konto atlassian konto deinem konto einzigen konto vpn konto konto eingerichtet splashtop konto konto zwei ihrem konto herunter jp konto erstellten konto konto benutzt konto erstellen konto aktiv net konto innio sso konto konto einzuloggen canto konto moqups konto red hat konto cc konto zoom konto konto anonym konto gespeichert sind unity konto vimeo konto konto verwendet konto erstellt eigenes konto konto einzurichten facebook konto ihrem gmail konto deinem vimeo kontoTraduzir konto gesendete e mails para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe