DE Wir helfen Ihnen Überbestände bei Komponenten der Automatisierungstechnik zu reduzieren. Sparen Sie sich die Kosten der Entsorgung!
"komponenten der automatisierungstechnik" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wir helfen Ihnen Überbestände bei Komponenten der Automatisierungstechnik zu reduzieren. Sparen Sie sich die Kosten der Entsorgung!
EN We will help you to reduce no longer needed amounts of stock of parts and modules. Save yourself the costs of expensive and troublesome disposal.
alemão | inglês |
---|---|
kosten | costs |
entsorgung | disposal |
sparen | save |
reduzieren | reduce |
wir | we |
zu | to |
komponenten | parts |
helfen | help |
DE Wir helfen Ihnen Überbestände bei Komponenten der Automatisierungstechnik zu reduzieren. Sparen Sie sich die Kosten der Entsorgung!
EN We will help you to reduce no longer needed amounts of stock of parts and modules. Save yourself the costs of expensive and troublesome disposal.
alemão | inglês |
---|---|
kosten | costs |
entsorgung | disposal |
sparen | save |
reduzieren | reduce |
wir | we |
zu | to |
komponenten | parts |
helfen | help |
DE Mess- und Automatisierungstechnik | Industrie Computer und PC Komponenten von ICP iEi
EN Automation Technology | Industrial Computer and Components from ICP IEI
alemão | inglês |
---|---|
industrie | industrial |
komponenten | components |
icp | icp |
computer | computer |
und | and |
von | from |
DE Die Komponenten müssen vom CompuLab Einkauf beschafft werden. Mit Rücksicht auf Qualität und Kompatibilität der Komponenten akzeptiert CompuLab keine vom Kunden beschafften Komponenten.
EN Components must be obtained by CompuLab purchasing department. Due to concerns about quality and compatibility of the component, CompuLab does not accept components obtained by the customer.
alemão | inglês |
---|---|
einkauf | purchasing |
qualität | quality |
kompatibilität | compatibility |
komponenten | components |
kunden | customer |
und | and |
keine | not |
DE Die Komponenten müssen vom CompuLab Einkauf beschafft werden. Mit Rücksicht auf Qualität und Kompatibilität der Komponenten akzeptiert CompuLab keine vom Kunden beschafften Komponenten.
EN Components must be obtained by CompuLab purchasing department. Due to concerns about quality and compatibility of the component, CompuLab does not accept components obtained by the customer.
alemão | inglês |
---|---|
einkauf | purchasing |
qualität | quality |
kompatibilität | compatibility |
komponenten | components |
kunden | customer |
und | and |
keine | not |
DE Prüfen Sie aktualisierte HDP-Komponenten oder CDH-Komponenten, um festzustellen, welche Workloads für die Migration überarbeitet werden müssen. Wir haben die Komponenten mit den besten Features und Funktionen ausgewählt.
EN Review updated HDP components or CDH components to determine which workloads will need to be refactored for migration. We have chosen components that offer the best set of features and functionality.
alemão | inglês |
---|---|
aktualisierte | updated |
workloads | workloads |
migration | migration |
komponenten | components |
ausgewählt | chosen |
hdp | hdp |
oder | or |
prüfen | review |
wir | we |
funktionen | features |
und | and |
festzustellen | to determine |
um | for |
den | the |
DE Bluetooth Low Energy-Komponenten - Ein Paket mit Bluetooth-Low-Energy-Komponenten (BLE) für einen einfachen Zugriff auf BLE-Operationen. IP * Works! BLE-Komponenten erleichtern die Entdeckung des Dienstes und den Zugang zu BLE-fähigen Geräten.
EN IP*Works! Internet of Things (IoT) - Easily implement Internet of Things (IoT) communications protocols in your applications on any platform with this lightweight set of components. It helps you easily communicate between networked devices.
alemão | inglês |
---|---|
ip | ip |
works | works |
zugriff | communications |
komponenten | components |
geräten | devices |
mit | with |
die | iot |
und | things |
auf | on |
einfachen | easily |
DE Prüfen Sie aktualisierte HDP-Komponenten oder CDH-Komponenten, um festzustellen, welche Workloads für die Migration überarbeitet werden müssen. Wir haben die Komponenten mit den besten Features und Funktionen ausgewählt.
EN Review updated HDP components or CDH components to determine which workloads will need to be refactored for migration. We have chosen components that offer the best set of features and functionality.
alemão | inglês |
---|---|
aktualisierte | updated |
workloads | workloads |
migration | migration |
komponenten | components |
ausgewählt | chosen |
hdp | hdp |
oder | or |
prüfen | review |
wir | we |
funktionen | features |
und | and |
festzustellen | to determine |
um | for |
den | the |
DE Prüfen Sie aktualisierte HDP-Komponenten oder CDH-Komponenten, um festzustellen, welche Workloads für die Migration überarbeitet werden müssen. Wir haben die Komponenten mit den besten Features und Funktionen ausgewählt.
EN Review updated HDP components or CDH components to determine which workloads will need to be refactored for migration. We have chosen components that offer the best set of features and functionality.
alemão | inglês |
---|---|
aktualisierte | updated |
workloads | workloads |
migration | migration |
komponenten | components |
ausgewählt | chosen |
hdp | hdp |
oder | or |
prüfen | review |
wir | we |
funktionen | features |
und | and |
festzustellen | to determine |
um | for |
den | the |
DE Controller Area Network, kurz CAN, ist ein sehr populärer Feldbus. Er wird in der Automobilelektronik, in der Automatisierungstechnik, in der Luft- und Raumfahrt und in der Medizintechnik genutzt.
EN Controller Area Network, in short CAN, is a very popular fieldbus. It is used in automotive electronics, in automation technology, in aerospace, and in medical technology.
alemão | inglês |
---|---|
controller | controller |
area | area |
network | network |
kurz | short |
sehr | very |
feldbus | fieldbus |
genutzt | used |
luft- und raumfahrt | aerospace |
can | can |
medizintechnik | medical technology |
in | in |
und | and |
ein | a |
wird | is |
DE Jens von der Brelie verfügt über eine langjährige Erfahrung im Produktmanagement, der Produktentwicklung, der Automatisierungstechnik und der Nutzung von IoT in verschiedenen Industriebranchen
EN Jens von der Brelie has a long track record in the product management, the development and the application of automation, controls and IoT in various industries
alemão | inglês |
---|---|
produktmanagement | product management |
nutzung | application |
iot | iot |
jens | jens |
im | in the |
in | in |
verschiedenen | various |
von | von |
und | and |
der | der |
eine | a |
DE Controller Area Network, kurz CAN, ist ein sehr populärer Feldbus. Er wird in der Automobilelektronik, in der Automatisierungstechnik, in der Luft- und Raumfahrt und in der Medizintechnik genutzt.
EN Controller Area Network, in short CAN, is a very popular fieldbus. It is used in automotive electronics, in automation technology, in aerospace, and in medical technology.
alemão | inglês |
---|---|
controller | controller |
area | area |
network | network |
kurz | short |
sehr | very |
feldbus | fieldbus |
genutzt | used |
luft- und raumfahrt | aerospace |
can | can |
medizintechnik | medical technology |
in | in |
und | and |
ein | a |
wird | is |
DE Jens von der Brelie verfügt über eine langjährige Erfahrung im Produktmanagement, der Produktentwicklung, der Automatisierungstechnik und der Nutzung von IoT in verschiedenen Industriebranchen
EN Jens von der Brelie has a long track record in the product management, the development and the application of automation, controls and IoT in various industries
alemão | inglês |
---|---|
produktmanagement | product management |
nutzung | application |
iot | iot |
jens | jens |
im | in the |
in | in |
verschiedenen | various |
von | von |
und | and |
der | der |
eine | a |
DE In verschiedenen Verantwortungsbereichen hat er mehr als 30 Jahre Berufserfahrung im Anlagenbau, der Automatisierungstechnik, der Gebäudetechnik und der Konsumgüterindustrie gesammelt
EN After a view exiting years in the manufacturing area, he changed to the IT sector
alemão | inglês |
---|---|
er | he |
jahre | years |
im | in the |
in | in |
der | the |
mehr | to |
DE Mit der dazugehörigen Prozess- und Automatisierungstechnik verfügt Fidel Dreher über eines der modernsten Tanklager.
EN The system supplies further guarantees high accuracy and repeatability of parameters of the various syrups.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Neben der Automatisierungstechnik, dem Maschinen- und Anlagenbau sowie der Energiewirtschaft setzen Kunden aus folgenden Branchen auf die Expertise von M&M Software, wenn es um die Entwicklung anspruchsvoller technischer Softwarelösungen geht:
EN In addition to automation technology, mechanical and plant engineering, and energy management, customers from the following industries rely on M&M Software's expertise when it comes to developing sophisticated technical software solutions:
alemão | inglês |
---|---|
energiewirtschaft | energy |
kunden | customers |
expertise | expertise |
m | m |
amp | amp |
softwarelösungen | software solutions |
maschinen | mechanical |
branchen | industries |
es | it |
folgenden | following |
entwicklung | developing |
und | and |
aus | from |
software | software |
neben | in |
wenn | to |
um | comes |
DE Viele unserer Kunden, insbesondere im Bereich der Automatisierungstechnik und des Maschinenbaus, sehen in China einen aufstrebenden Markt mit viel Potenzial in der Zukunft
EN Many of our customers, especially in the field of automation technology and mechanical engineering, see China as an emerging market with a lot of future potential
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
insbesondere | especially |
china | china |
potenzial | potential |
zukunft | future |
im | in the |
markt | market |
in | in |
viele | many |
sehen | see |
mit | with |
DE Hilfe zur Durchführung von Cyber-Sicherheits-Checks der operativen Technologie in der Industrie und Automatisierungstechnik
EN SCIP - new information obligations on substances in articles from the EU Waste Framework Directive (WFD)
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
und | articles |
DE ?In der Automatisierungstechnik unterstütze ich unser qualifiziertes Team bei der Fertigstellung Ihres Projekts schnell und zielorientiert.?
EN "In automation technology, I support our qualified team in completing your project quickly and in a goal-oriented way."
alemão | inglês |
---|---|
unterstütze | support |
team | team |
projekts | project |
schnell | quickly |
ich | i |
in | in |
und | and |
unser | our |
DE Der Major Ingenieurwissenschaften kombiniert wissenschaftliche Felder, die für die Automatisierungstechnik und Produktionstechnik der Industrie von Bedeutung sind
EN The major in Engineering combines fields that are important for automation technology and production technology
alemão | inglês |
---|---|
major | major |
kombiniert | combines |
bedeutung | important |
felder | fields |
für | for |
industrie | production |
sind | are |
und | and |
ingenieurwissenschaften | engineering |
der | the |
DE Als Forschungsplattform und als Konzept für zukünftige Architekturen der Automatisierungstechnik wird in der Gruppe DCC die FAVIA-Referenzplattform entwickelt
EN The FAVIA reference platform is being developed in the DCC group as a research platform and concept for future architectures of automation technology
alemão | inglês |
---|---|
konzept | concept |
zukünftige | future |
architekturen | architectures |
gruppe | group |
entwickelt | developed |
in | in |
für | for |
und | and |
als | as |
wird | the |
DE Automatisierungstechnik - Alle Hersteller aus der Industrie in dieser Kategorie
EN Automation - All industrial manufacturers in this category
alemão | inglês |
---|---|
kategorie | category |
hersteller | manufacturers |
industrie | industrial |
in | in |
alle | all |
dieser | this |
DE Die industrielle Bildverarbeitung spielt daher eine wesentliche Rolle in der Automatisierungstechnik bei Industrie 4.0
EN Machine vision will be a critical part of automation systems in Industry 4.0
alemão | inglês |
---|---|
rolle | part |
in | in |
industrie | industry |
der | of |
eine | a |
DE Als ausgewiesener Experte für technische Softwarelösungen ist M&M ein international gefragter Partner für moderne, leistungsstarke Applikationen im Bereich der Automatisierungstechnik.
EN As a proven expert for technical software solutions, M&M Software is an internationally demanded partner for modern, powerful applications in the automation technology sector.
alemão | inglês |
---|---|
softwarelösungen | software solutions |
m | m |
amp | amp |
international | internationally |
partner | partner |
moderne | modern |
leistungsstarke | powerful |
bereich | sector |
experte | expert |
technische | technical |
im | in the |
für | for |
der | the |
als | as |
ist | is |
ein | a |
applikationen | applications |
DE M&M Software ist seit 1985 als Softwaredienstleister und -produktanbieter in der Automatisierungstechnik tätig
EN Since 1985, M&M Software has been active as a software service and product provider in the automation technology sector
alemão | inglês |
---|---|
m | m |
amp | amp |
software | software |
in | in |
tätig | active |
als | as |
und | and |
DE In der Automatisierungstechnik wird die Sache noch anspruchsvoller
EN Things get even more challenging in automation technology
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
der | get |
DE Sandvik Coromant gehört zum globalen Industriekonzern Sandvik, der seit geraumer Zeit Lösungen für die Automatisierungstechnik und zukunftsweisende Fertigungsverfahren entwickelt
EN Sandvik Coromant is part of the global industrial engineering group, Sandvik, Inc., that has long been moving towards automation technology and future manufacturing
alemão | inglês |
---|---|
globalen | global |
seit | of |
und | and |
DE EICHLER steht für herausragende Dienstleistungsqualität bei der Reparatur und dem Verkauf von aktueller und abgekündigter Automatisierungstechnik. Seit mehr als 40 Jahren hat die Sicherstellung Ihrer Anlagenverfügbarkeit oberste Priorität.
EN EICHLER is known for outstanding service quality when it comes to repair and sale of current and discontinued automation technology. For more than 40 years, securing your plant availability has been our top priority.
alemão | inglês |
---|---|
verkauf | sale |
aktueller | current |
jahren | years |
priorität | priority |
oberste | top |
steht | is |
reparatur | repair |
herausragende | outstanding |
mehr | more |
hat | has |
und | and |
DE In der Medizintechnik, Robotik, Automatisierungstechnik, Messtechnik und Optik sowie im Maschinenbau und im Sport- und Freizeitbereich kann CFK vielfältig eingesetzt werden.
EN In medical technology, robotics, automation technology, measurement technology and optics, as well as in mechanical engineering and in the sports and leisure sector, CFRP can be used in many different ways.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
optik | optics |
im | in the |
eingesetzt | used |
sport | sports |
medizintechnik | medical technology |
robotik | robotics |
und | and |
kann | can |
der | the |
werden | be |
maschinenbau | mechanical |
DE Unser Team nimmt Ihre Anforderungen auf und setzt diese mit Hilfe der modernsten Automatisierungstechnik um
EN Our team will implement your requirements using the latest technologies
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
anforderungen | requirements |
nimmt | will |
ihre | your |
der | the |
mit | our |
DE CAN Busleitungen werden im Bereich der Automatisierungstechnik für die Vernetzung von Controllern und Steuergeräten nach ISO 11989 verwendet. Die CAN Busleitung PUR eignet sich für die Verwendung in Schleppketten.
EN CAN-bus cable is used in the area of automation technology for the networking of controllers and control devices according to ISO 11898.
alemão | inglês |
---|---|
vernetzung | networking |
controllern | controllers |
can | can |
im | in the |
verwendet | used |
in | in |
iso | iso |
für | for |
und | and |
DE CAN Busleitungen werden im Bereich der Automatisierungstechnik für die Vernetzung von Controllern und Steuergeräten nach ISO 11989 verwendet. Die CAN Busleitung PVC-V ist UV-beständig.
EN CAN-bus cable is used in the area of automation technology for the networking of controllers and control devices according to ISO 11898.
alemão | inglês |
---|---|
vernetzung | networking |
controllern | controllers |
can | can |
im | in the |
verwendet | used |
iso | iso |
für | for |
und | and |
DE CAN Busleitungen werden im Bereich der Automatisierungstechnik für die Vernetzung von Controllern und Steuergeräten nach ISO 11989 verwendet. Die CAN Busleitung PVC eignet sich für die feste Verlegung.
EN CAN-bus cable is used in the area of automation technology for the networking of controllers and control devices according to ISO 11898.
alemão | inglês |
---|---|
vernetzung | networking |
controllern | controllers |
can | can |
im | in the |
verwendet | used |
iso | iso |
für | for |
und | and |
DE Dunkermotoren for PROFINET PROFINET hat sich zu einem soliden und ausgereiften Standard in der Automatisierungstechnik etabliert
EN Dunkermotoren for PROFINET PROFINET has established itself as a solid and mature standard in automation technology
alemão | inglês |
---|---|
soliden | solid |
standard | standard |
etabliert | established |
dunkermotoren | dunkermotoren |
in | in |
und | and |
hat | has |
einem | a |
DE EICHLER steht für herausragende Dienstleistungsqualität bei der Reparatur und dem Verkauf von aktueller und abgekündigter Automatisierungstechnik. Seit mehr als 40 Jahren hat die Sicherstellung Ihrer Anlagenverfügbarkeit oberste Priorität.
EN EICHLER is known for outstanding service quality when it comes to repair and sale of current and discontinued automation technology. For more than 40 years, securing your plant availability has been our top priority.
alemão | inglês |
---|---|
verkauf | sale |
aktueller | current |
jahren | years |
priorität | priority |
oberste | top |
steht | is |
reparatur | repair |
herausragende | outstanding |
mehr | more |
hat | has |
und | and |
DE Die industrielle Bildverarbeitung spielt daher eine wesentliche Rolle in der Automatisierungstechnik bei Industrie 4.0
EN Machine vision will be a critical part of automation systems in Industry 4.0
alemão | inglês |
---|---|
rolle | part |
in | in |
industrie | industry |
der | of |
eine | a |
DE Automatisierungstechnik - Alle Hersteller aus der Industrie in dieser Kategorie
EN Automation - All industrial manufacturers in this category
alemão | inglês |
---|---|
kategorie | category |
hersteller | manufacturers |
industrie | industrial |
in | in |
alle | all |
dieser | this |
DE In RICAIP kooperieren CIIRC CTU und das DFKI mit dem Zentrum für Automatisierungstechnik (ZeMA) in Saarbrücken und dem Central European Institute of Technology (CEITEC) in Brno.
EN In RICAIP, CIIRC CTU and DFKI cooperate with the Center for Automation Technology (ZeMA) in Saarbrücken and the Central European Institute of Technology at Brno University of Technology (CEITEC BUT).
alemão | inglês |
---|---|
kooperieren | cooperate |
dfki | dfki |
european | european |
technology | technology |
of | of |
in | in |
zentrum | center |
institute | institute |
central | central |
und | and |
mit | with |
für | for |
dem | the |
DE Mit ihren innovativen Produkten treibt die Automatisierungstechnik die Digitalisierung in Industrie, Energieversorgung, Logistik, Bergbau und Baugewerbe voran
EN With its innovative products, automation technology is driving digitization in industry, energy supply, logistics, mining and construction
alemão | inglês |
---|---|
innovativen | innovative |
logistik | logistics |
bergbau | mining |
baugewerbe | construction |
digitalisierung | digitization |
in | in |
industrie | industry |
mit | with |
energieversorgung | energy supply |
und | and |
DE Mit mehr als 30 Jahren Erfahrung und einem klaren Schwerpunkt auf die Automatisierungstechnik entwickelt M&M Software für jeden Kunden die passende, perfekt zugeschnittene und leistungsstärkste Softwarelösung
EN With more than 30 years of experience and a clear focus on automation technology, M&M Software develops optimized, precisely tailored and powerful software solution for every customer
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
klaren | clear |
schwerpunkt | focus |
entwickelt | develops |
m | m |
amp | amp |
kunden | customer |
zugeschnittene | tailored |
softwarelösung | software solution |
jahren | years |
software | software |
mehr | more |
mit | with |
für | for |
und | and |
auf | on |
DE M&M Software realisiert für die Automatisierungstechnik solche dienstbasierten Gerätemanagementlösungen.
EN For the automation technology, M&M Software realizes such service-based device management solutions.
alemão | inglês |
---|---|
m | m |
amp | amp |
software | software |
für | for |
die | the |
DE Als Anbieter von Automatisierungstechnik stellt sich die Frage, wie Sie ein solches Gerätemanagement für die Automatisierungskomponenten Ihrer Kunden bereitstellen wollen. Hier lassen sich zwei grundlegende Vorgehensweisen unterscheiden:
EN As a supplier of automation technology, you must decide how you want to provide such a device management for the automation components of your customers. You can distinguish between two basic approaches:
alemão | inglês |
---|---|
gerätemanagement | device management |
kunden | customers |
unterscheiden | distinguish |
als | as |
anbieter | supplier |
stellt | the |
für | for |
von | of |
bereitstellen | provide |
lassen | to |
DE EICHLER Ihr Reparaturdienstleister für Automatisierungstechnik
EN EICHLER Your Expert Service Partner for Industrial Automation Equipment
alemão | inglês |
---|---|
ihr | your |
für | for |
DE EICHLER - Führend bei Reparatur und Verkauf von Automatisierungstechnik
EN EICHLER - The leader in repairs and sales of mobile automation equipment
alemão | inglês |
---|---|
reparatur | repairs |
verkauf | sales |
und | and |
von | of |
DE Ihr Reparaturdienstleister für Automatisierungstechnik
EN HMI operating units, touch panels, operator panels, industrial PCs and many more
alemão | inglês |
---|---|
für | operating |
DE Seit mehr als 40 Jahren ist EICHLER Spezialist für die Reparatur von Automatisierungstechnik. Mehr als 22.000 Reparaturen werden jährlich im Service-Center Pürgen durchgeführt.
EN Over the past 40 years EICHLER has proven to be the leading specialist in the field of maintenance of mobile automation equipment. We service more than 22.000 repairs anually at our head quarters in Pürgen.
alemão | inglês |
---|---|
jahren | years |
spezialist | specialist |
reparaturen | repairs |
im | in the |
service | service |
mehr | more |
seit | of |
DE Herstellerübergreifender Reparaturservice von Automatisierungstechnik
EN We service the repair for a very large scale on different manufacturers of mobile automation equipment
alemão | inglês |
---|---|
hersteller | manufacturers |
von | of |
DE Emerson liefert moderne Automatisierungstechnik für innovative Kunststoff-Recyclinganlage
EN Emerson’s New Gas Detectors Protect Workers, Property with Hazard Warnings in Extreme Environments
alemão | inglês |
---|---|
für | in |
DE Für die Mess- und Automatisierungstechnik bieten wir Ihnen PCI und PCIe IO-Einsteckkarten sowie RS-485 und Ethernet IO-Module für die PC-basierende Messdatenerfassung und Steuerung an
EN For measurement and automation technology, we offer PCI and PCIe add on cards, as well as RS-485 and Ethernet IO-Modules for the PC-based measurement data acquisition and controlling
alemão | inglês |
---|---|
pci | pci |
pcie | pcie |
ethernet | ethernet |
steuerung | controlling |
bieten | offer |
wir | we |
für | for |
an | on |
und | and |
ihnen | the |
DE Weitere Informationen zu Mess- und Automatisierungstechnik
EN Additional information about Automation Technology
alemão | inglês |
---|---|
weitere | additional |
informationen | information |
Mostrando 50 de 50 traduções