Traduzir "doing so reveals" para alemão

DE Dabei bieten sich große Potenziale, um Synergien zu heben und Kosten zu sparen

• Potenziale
• Synergien zu heben
• Kosten zu sparen

DE Dabei bieten sich große Potenziale, um Synergien zu heben und Kosten zu sparen

• Potenziale
• Synergien zu heben
• Kosten zu sparen

DE Eine Gartner-Umfrage unter den weltweit führenden GC zeigt auf, was effektive General Counsel anders machen, um Zeit, Beziehungen, Ressourcen und Teams einzusetzen.

• führenden GC zeigt
• effektive General Counsel
• machen
• Zeit
• Beziehungen
• Ressourcen
• Teams

DE Ich habe mit vielen Marketingfachleuten gesprochen, die erstaunliche Arbeit im Bereich Social Media leisten und nicht wissen, wie sie beweisen können, dass das, was sie tun, Einfluss auf das Geschäft hat.

• habe mit vielen
• gesprochen
• Social Media leisten
• wissen
• tun

DE Ihr erstes Kursmodul legt den Grundstein dafür, warum Ihr Student für den Rest des Kurses das tut, was er tut.

• Ihr erstes Kursmodul
• Grundstein dafür
• warum Ihr Student
• Rest des Kurses
• tut
• er

DE Top View of Professional Athlete Doing Bench Press Workout mit einem Barbell in der Hardcore-Spielym. Muskel-und Athletiker Bodybuilder Barbell Übung. Verkleinern

• Top View of
• Athlete Doing Bench
• Hardcore-Spielym
• Muskel-und Athletiker Bodybuilder
• Übung
• Verkleinern

DE Wenn Sie wirklich die Riserva Naturale del Monte Gallo erkunden wollten, würde ich sagen, dass Sie damit leicht einen ganzen Tag verbringen können, und wenn das Wetter gut ist, lohnt es sich wahrscheinlich.

• wirklich die Riserva
• del Monte Gallo
• wollten
• würde ich sagen

DE Wir wollen, dass Du Dich bei uns weiterentwickelst und bieten Dir dafür unter anderem Coaching-Maßnahmen an

• wollen
• bieten Dir dafür

DE Wir bewahren keine Protokolle über deine Online-Aktivitäten auf – also erfahren wir auch niemals, was du mit deinem Roku Gerät machst

• bewahren keine Protokolle
• niemals
• deinem Roku Gerät

DE Mit Ausfüllen des Formulars stimmen Sie zu, dass Ihre Kontaktdaten in unserer Datenbank gespeichert werden. Dadurch erhalten Sie zukünftig Informationen von uns über Unternehmen auf Mallorca.

• Ausfüllen des Formulars
• Kontaktdaten in unserer
• Dadurch erhalten Sie

DE 4- Versuchen Sie, eine Mischung aus Aerobic- und Krafttraining zu machen, da dies das zeiteffizienteste Modell ist und die besten Ergebnisse erzielt

• Versuchen Sie
• Mischung aus Aerobic-
• Krafttraining zu machen
• besten Ergebnisse erzielt

DE Aber genau das macht Alibaz Construcción seit über zwei Jahrzehnten mit gleichbleibender Professionalität, Seriosität und Expertise.

• genau das macht
• Jahrzehnten mit gleichbleibender
• Seriosität

DE Georgina fügt hinzu: ? Mit Canto sparen wir so viel Zeit, und damit am Ende auch Geld, weil wir nicht länger Dinge tun, die eigentlich gar nicht unsere eigentliche Aufgabe sind.?

• Georgina fügt hinzu
• viel Zeit
• damit am Ende
• Geld
• Dinge tun
• eigentliche Aufgabe

DE Mit der Netzwerkversion (nur bei Sibelius | Ultimate) können Pädagogen von einem einzelnen Computer aus mehrere Sibelius | Ultimate-Sitzungen steuern und so sicherstellen, dass die Studierenden das tun, was sie tun sollen.

• Netzwerkversion
• SibeliusxUltimate
• Computer aus mehrere
• steuern
• sicherstellen
• Studierenden das tun
• tun

DE Wir möchten behaupten, dass diese Hemden in keine Kleiderschrank fehlen dürfen

• möchten behaupten
• fehlen dürfen

DE Sie verleihen jedem Outfit eine stilvolle Note und lassen Sie mühelos gut gekleidet aussehen und sich auch so fühlen, egal zu welchem Anlass

• verleihen jedem Outfit
• stilvolle Note
• lassen Sie mühelos
• gekleidet aussehen
• fühlen
• egal zu welchem

DE Die inhaltliche Ausrichtung des ChromSpecLab umfasst die Entwicklung analytischer Methoden zur prozessbegleitenden Optimierung in der Produktentwicklung

• umfasst die Entwicklung
• Methoden zur prozessbegleitenden
• Produktentwicklung

DE Das Problem, einfach nur damit zufrieden zu sein, Gutes zu tun, ist, dass das Gute, das man tut, wahrscheinlich besser gemacht werden könnte.

• Problem
• einfach nur damit
• Gutes zu tun
• Gute
• tut
• wahrscheinlich besser gemacht

DE Aus diesem Grund glauben wir auch an finanzielle Transparenz, die unsere Einnahmen, unsere Gewinne und Verluste für unsere Stakeholder offenlegt. Wir beziehen sie auch ein, in das, was wir tun, warum wir es tun und wohin wir wollen.

• diesem Grund glauben
• finanzielle Transparenz
• Einnahmen
• Gewinne
• offenlegt
• tun

DE Die Entwickler leisten großartige Arbeit und sie machen Fortschritte, während sie gleichzeitig in ständigem Kontakt mit ihren Fans stehen - etwas, das wir immer bewundert haben!

• Entwickler leisten großartige
• machen Fortschritte
• während sie gleichzeitig
• Fans stehen
• etwas

DE Abseits von zu Hause zu sein, ist die Neugier, zu wissen, was unsere vierbeinigen Freunde tun und wie es geht, sehr stark

• Neugier
• wissen
• vierbeinigen Freunde tun
• geht
• sehr stark

DE Ihr erstes Kursmodul legt den Grundstein dafür, warum Ihr Student für den Rest des Kurses das tut, was er tut.

• Ihr erstes Kursmodul
• Grundstein dafür
• warum Ihr Student
• Rest des Kurses
• tut
• er

DE Aber genau das macht Alibaz Construcción seit über zwei Jahrzehnten mit gleichbleibender Professionalität, Seriosität und Expertise.

• genau das macht
• Jahrzehnten mit gleichbleibender
• Seriosität

DE Das Problem, einfach nur damit zufrieden zu sein, Gutes zu tun, ist, dass das Gute, das man tut, wahrscheinlich besser gemacht werden könnte.

• Problem
• einfach nur damit
• Gutes zu tun
• Gute
• tut
• wahrscheinlich besser gemacht

DE Wir bewahren keine Protokolle über deine Online-Aktivitäten auf – also erfahren wir auch niemals, was du mit deinem Roku Gerät machst

• bewahren keine Protokolle
• niemals
• deinem Roku Gerät

DE Wir sorgen für Erfolg, wenn wir Gutes tun Wir konzentrieren uns auf eine nachhaltige Zukunft und setzen uns für positive Veränderungen ein

• sorgen für Erfolg
• Gutes tun Wir
• nachhaltige Zukunft

DE 4- Versuchen Sie, eine Mischung aus Aerobic- und Krafttraining zu machen, da dies das zeiteffizienteste Modell ist und die besten Ergebnisse erzielt

• Versuchen Sie
• Mischung aus Aerobic-
• Krafttraining zu machen
• besten Ergebnisse erzielt

DE 4- Versuchen Sie, eine Mischung aus Aerobic- und Krafttraining zu machen, da dies das zeiteffizienteste Modell ist und die besten Ergebnisse erzielt

• Versuchen Sie
• Mischung aus Aerobic-
• Krafttraining zu machen
• besten Ergebnisse erzielt

DE Wenn Sie wirklich die Riserva Naturale del Monte Gallo erkunden wollten, würde ich sagen, dass Sie damit leicht einen ganzen Tag verbringen können, und wenn das Wetter gut ist, lohnt es sich wahrscheinlich.

• wirklich die Riserva
• del Monte Gallo
• wollten
• würde ich sagen

DE Starker Umsatz und starkes Engagement sollten Hand in Hand gehen. Bei Vertex ist das auch so.

• Starker Umsatz
• starkes Engagement sollten
• Hand gehen

DE Du musst also etwas Marktforschung betreiben – du könntest Onlineabstimmungen, Fokusgruppen oder Umfragen durchführen oder dir ansehen, was die Konkurrenz macht

• musst also etwas
• betreiben
• könntest Onlineabstimmungen
• Fokusgruppen
• Umfragen durchführen
• dir ansehen
• Konkurrenz macht

DE Die inhaltliche Ausrichtung des ChromSpecLab umfasst die Entwicklung analytischer Methoden zur prozessbegleitenden Optimierung in der Produktentwicklung

• umfasst die Entwicklung
• Methoden zur prozessbegleitenden
• Produktentwicklung

DE Im Zentrum standen die Fragen, welche Technologien Cliqz einsetzt, warum wir dies tun und wie die technische Umsetzung genau aussieht

• welche Technologien Cliqz
• warum wir dies
• technische Umsetzung genau

DE Viele Firmen wissen meist nicht was ihre Konkurrenz macht oder was potentielle branchenfremde-Konkurrenz unternimmt

• Viele Firmen wissen
• Konkurrenz macht
• potentielle branchenfremde-Konkurrenz unternimmt

DE Das Gebet ersetzt keine Tat, aber das Gebet ist eine Tat, die durch nichts ersetzt werden kann. Hans von Keler - evangelischer Geistlicher, 1979-88 württembergischer Landesbischof (1925-2016), Zitateheft 2003

• Hans von Keler
• evangelischer Geistlicher
• württembergischer Landesbischof
• Zitateheft

DE Der Geist der Wahrheit und der Geist der Freiheit - dies sind die Stützen der Gesellschaft. Henrik Ibsen - norwegischer Schriftsteller und Dramatiker (1828-1906), aus "Stützen der Gesellschaft" (1877)

• Geist der Wahrheit
• Geist der Freiheit
• Gesellschaft
• Henrik Ibsen
• norwegischer Schriftsteller
• Dramatiker

DE Sind Sie optimistisch oder pessimistisch, was die Zukunft angeht? Wer tut Ihrer Meinung nach genug und wer sollte mehr tun?

• optimistisch
• pessimistisch
• Zukunft angeht
• Wer tut Ihrer
• genug

DE Eine Zeit lang habe ich Kickboxen und Jiu-Jitsu gemacht, aber dadurch habe ich nicht wirklich Gewicht verloren

• Zeit lang habe
• Kickboxen
• Jiu-Jitsu gemacht
• wirklich Gewicht verloren

DE Aus diesem Grund glauben wir auch an finanzielle Transparenz, die unsere Einnahmen, unsere Gewinne und Verluste für unsere Stakeholder offenlegt. Wir beziehen sie auch ein, in das, was wir tun, warum wir es tun und wohin wir wollen.

• diesem Grund glauben
• finanzielle Transparenz
• Einnahmen
• Gewinne
• offenlegt
• tun

DE So erhalten Sie eine bessere Vorstellung davon, was Sie im Vergleich zur Konkurrenz richtig und was Sie falsch machen

• Vorstellung davon
• Vergleich zur Konkurrenz
• falsch machen

DE In solchen Momenten solltest du das tun, was du tust, indem du die Absichten deiner Besucher erfüllst und deinen Blog an die neuesten Updates anpasst. Wenn du dich daran hältst, wirst du von Google mit einem Ranking-Boost belohnt.

• solchen Momenten solltest
• tun
• tust
• deiner Besucher erfüllst
• neuesten Updates anpasst
• dich daran hältst
• Ranking-Boost

DE Wir wollen, dass Du Dich bei uns weiterentwickelst und bieten Dir dafür unter anderem Coaching-Maßnahmen an

• wollen
• bieten Dir dafür

DE Wenn Sie es selbst tun, wird Ihre kostbare Zeit von anderen nützlicheren Aufgaben ausgeschlossen

• selbst tun
• nützlicheren Aufgaben ausgeschlossen

DE David Allen bezeichnet den Wochenüberblick als „entscheidenden Erfolgsfaktor", weil eine häufige Überprüfung deines Systems sicherstellt, dass du nicht irgendwelche Dinge tust, sondern die richtigen.

• David Allen bezeichnet
• entscheidenden
• weil eine häufige
• deines Systems sicherstellt
• irgendwelche Dinge tust

DE Jennifer Hoffman tritt Anbieter der Website Qualitätsmanagement Plattform Ryte als Industry Advisor bei

• Jennifer Hoffman tritt
• Website Qualitätsmanagement Plattform

DE Ryte gibt SaaS Investor und Berater James Bagan als Vorstandsvorsitzenden bekannt

• Ryte gibt SaaS
• Berater James Bagan
• Vorstandsvorsitzenden bekannt

DE Ahrefs rockt im SEO einfach und legt in wenigen Klicks tonnenweise Marketing-Chancen offen.

• einfach
• legt in wenigen
• tonnenweise Marketing-Chancen

DE Ein neuer Bericht von Elsevier und CWTS zeigt, dass, obwohl die Vorteile offener Forschungsdaten bekannt sind, in der Praxis in der Forschergemeinschaft Dissens darüber besteht, wann und wie Forschungsdaten ausgetauscht werden.

• CWTS zeigt
• obwohl die Vorteile
• Dissens darüber besteht
• wann
• Forschungsdaten ausgetauscht

DE Der Keyword-Bericht zeigt den Anteil des Volumens für grundlegende Keywords mit Bezug auf Ihre Marke, Ihren Wettbewerb und Ihre Branche.

• Volumens für grundlegende
• Bezug auf Ihre
• Ihren Wettbewerb

DE Jüngste Daten von Sprout zeigen, dass die Mehrheit der Verbraucher es für wichtig hält, dass Marken öffentlich zu sozialen und politischen Themen Stellung beziehen.

• zeigen
• Mehrheit der Verbraucher
• wichtig hält
• politischen Themen Stellung