Traduzir "verstehen die enormen" para inglês

DE Wir verstehen die enormen Herausforderungen, die die Coronavirus-Pandemie für Menschen und kleine Unternehmen auf der ganzen Welt verursacht

• verstehen die enormen
• Coronavirus-Pandemie für Menschen
• ganzen Welt verursacht

DE Wir verstehen die enormen Herausforderungen, die die Coronavirus-Pandemie für Menschen und kleine Unternehmen auf der ganzen Welt verursacht

• verstehen die enormen
• Coronavirus-Pandemie für Menschen
• ganzen Welt verursacht

DE Bei der enormen Menge an Daten, die Ihnen dafür heute zur Verfügung stehen, sollten Sie sich auf die Kennzahlen fokussieren, die mit Ihren Zielen übereinstimmen.

• Ihnen dafür heute
• Verfügung stehen
• Kennzahlen fokussieren
• Ihren Zielen

DE Die enormen Datenmengen, die durch 2D/3D-Bildgebung, genetische Sequenzierung und KI zur Optimierung von Diagnose und Behandlung erzeugt werden, erfordern moderne Plattformen, die Daten zuverlässig verarbeiten, speichern und verwalten können

• enormen Datenmengen
• genetische Sequenzierung
• KI zur Optimierung
• Diagnose
• erfordern moderne Plattformen
• zuverlässig verarbeiten
• speichern

DE Analysten haben die Aufgabe, Erkenntnisse über die enormen Datenmengen zu entdecken, die Unternehmen sammeln

• Datenmengen zu entdecken
• Unternehmen sammeln

DE Human Resources Analytics: Die Mitarbeiterzufriedenheit hat einen enormen Einfluss auf die Geschäftsleistung, doch die meisten Unternehmen nutzen Personaldaten nicht

• Human Resources Analytics
• doch die meisten

DE Die Möglichkeit, Trends und Chancen für die enormen Datenmengen zu extrahieren, die in ein Unternehmen eingebracht werden, wird einem Unternehmen einen Wettbewerbsvorteil verschaffen.

• Möglichkeit
• Trends
• Datenmengen zu extrahieren
• Unternehmen einen Wettbewerbsvorteil

DE Taboola schätzt die enormen Kosteneinsparungen im Vergleich zu seiner früheren Lösung und die Unmengen an Entwicklerzeit, die das Unternehmen mit Fastly gewinnen konnte.

• Kosteneinsparungen im Vergleich
• seiner früheren Lösung
• Unmengen an Entwicklerzeit
• Unternehmen mit Fastly

DE Die Corona-Krise hatte einen enormen Einfluss auf unser geistiges Wohlbefinden, aber die Psychologin Nicole Blay gibt uns Strategien an die Hand, wie wir in diesen unsicheren Zeiten gesund bleiben können.

• Einfluss auf unser
• Wohlbefinden
• Psychologin Nicole Blay
• diesen unsicheren Zeiten
• bleiben

DE E-Commerce Das erklärt die enormen Schlangen von verpackten Markenmatratzen, die für die tägliche Abholung aufgereiht sind

• E-Commerce Das erklärt
• Markenmatratzen
• tägliche Abholung aufgereiht

DE Aber die Bewältigung der enormen Anzahl von Sensoren und Datenströmen, die in Zukunft zum Internet der Dinge führen werden, wird ohne die Unterstützung der künstlichen Intelligenz nicht möglich sein.

• Bewältigung der enormen
• Sensoren
• Datenströmen
• Zukunft zum Internet
• Unterstützung der künstlichen
• möglich

DE Dies führt zu einer enormen Belastung für die Unternehmen, da sie gezwungen sind, viel Energie darauf zu verwenden, die richtigen Mitarbeiter zu suchen und zu finden, die über das entsprechende Fachwissen verfügen

• Unternehmen
• da sie gezwungen
• viel Energie darauf
• verwenden
• entsprechende Fachwissen verfügen

DE Die enormen Datenmengen, die durch 2D/3D-Bildgebung, genetische Sequenzierung und KI zur Optimierung von Diagnose und Behandlung erzeugt werden, erfordern moderne Plattformen, die Daten zuverlässig verarbeiten, speichern und verwalten können

• enormen Datenmengen
• genetische Sequenzierung
• KI zur Optimierung
• Diagnose
• erfordern moderne Plattformen
• zuverlässig verarbeiten
• speichern

DE Dies führt zu einer enormen Belastung für die Unternehmen, da sie gezwungen sind, viel Energie darauf zu verwenden, die richtigen Mitarbeiter zu suchen und zu finden, die über das entsprechende Fachwissen verfügen

• Unternehmen
• da sie gezwungen
• viel Energie darauf
• verwenden
• entsprechende Fachwissen verfügen

DE Das gemeinsame Ziel der Partnerschaft zwischen CureVac und der Bill & Melinda Gates Foundation ist die Entwicklung von mRNA-basierten Impfstoffen gegen verschiedene Infektionskrankheiten, die einen enormen Einfluss auf die globale Gesundheit haben.

• zwischen CureVac
• Bill
• Melinda Gates Foundation
• Entwicklung von mRNA-basierten
• verschiedene Infektionskrankheiten
• globale Gesundheit

DE Human Resources Analytics: Die Mitarbeiterzufriedenheit hat einen enormen Einfluss auf die Geschäftsleistung, doch die meisten Unternehmen nutzen Personaldaten nicht

• Human Resources Analytics
• doch die meisten

DE Analysten haben die Aufgabe, Erkenntnisse über die enormen Datenmengen zu entdecken, die Unternehmen sammeln

• Datenmengen zu entdecken
• Unternehmen sammeln

DE Die Möglichkeit, Trends und Chancen für die enormen Datenmengen zu extrahieren, die in ein Unternehmen eingebracht werden, wird einem Unternehmen einen Wettbewerbsvorteil verschaffen.

• Möglichkeit
• Trends
• Datenmengen zu extrahieren
• Unternehmen einen Wettbewerbsvorteil

DE Der Begriff ?Big Data? beschreibt die enormen Mengen an (persönlichen) Daten, die kontinuierlich von verschiedenen Stellen gesammelt werden

• Begriff
• Big Data
• beschreibt die enormen
• persönlichen
• kontinuierlich von verschiedenen

DE ?Uns wurde klar, dass wir ein System brauchten, das uns besser unterstützt?, berichtet Loa, ?und das die enormen digitalen Assets, die wir bereits haben, besser sichtbar macht.?

• klar
• System brauchten
• besser unterstützt
• berichtet Loa
• enormen digitalen Assets
• besser sichtbar

DE Mit unserem enormen Umfang von Datenpunkten, einer großen Vielzahl von Datenquellen und permanenter Optimierung unserer Datenanalysen versetzen wir Sie in die Lage, die richtigen Entscheidungen zu treffen.

• unserem enormen Umfang
• Datenpunkten
• permanenter Optimierung unserer
• versetzen wir Sie
• Lage

DE Das Team brauchte eine Lösung, um die enormen Datenmengen, die während der Experimente erzeugt wurden, genau festzuhalten und sicher über den gesamten Globus hinweg zusammenzuarbeiten.

• enormen Datenmengen
• während der Experimente
• wurden
• genau festzuhalten
• Globus hinweg

DE Zusätzlich schaffen Sie durch die Registrierung einer E-Commerce-Domain die optimalen Voraussetzungen für eine erhöhte Wahrnehmung in den Ergebnissen der Suchmaschine, was zu einer enormen Steigerung Ihres Umsatzes führen kann.

• Zusätzlich schaffen Sie
• Registrierung einer E-Commerce-Domain
• Ergebnissen der Suchmaschine
• enormen Steigerung Ihres
• führen

DE Für die Produktion von hohen Auflagen im Digitaldruck hat sich insbesondere die Tau RSCi mit ihrem enormen Leistungsvermögens als "Game Changer" erwiesen

• Produktion von hohen
• erwiesen

DE Wir sollten uns einer Tatsache stellen: Die Technologie, mit der wir interagieren, hat einen enormen Einfluss auf unsere psychische Gesundheit und wirkt sich direkt auf die Art und Weise aus, wie wir fühlen, denken und handeln.

• stellen
• Technologie
• interagieren
• psychische Gesundheit
• wirkt sich direkt
• Art
• fühlen
• denken

DE Produkte und Prozesse, die eine moderne Lebensweise ermöglichen, zum Beispiel durch die Nutzung von elektronischen Geräten, haben einen enormen Verbrauch von Ressourcen wie Seltenerdmetalle oder sogar Petrochemikalien verursacht

• Produkte
• Prozesse
• moderne Lebensweise ermöglichen
• elektronischen Geräten
• Seltenerdmetalle
• sogar Petrochemikalien verursacht

DE Es wurde speziell entwickelt, um die enormen Mengen von Time Series Daten aus unzähligen Quellen zu verarbeiten, die von Sensoren, Anwendungen und Infrastrukturen erzeugt werden.

• speziell entwickelt
• Quellen zu verarbeiten
• Sensoren
• Anwendungen
• Infrastrukturen erzeugt

DE Das führt zu einem unnötig hohen Energieverbrauch, der nicht nur schlecht für die Umwelt ist, sondern auch zu enormen Kosten für die Betreiber:innen führt.

• hohen Energieverbrauch

DE Weniger als einen Monat, nachdem wir mit Facebook- und Instagram-Kampagnen für die HSE begonnen hatten, kam COVID-19 und die HSE sah sich einem enormen Druck ausgesetzt

• begonnen hatten
• kam
• enormen Druck ausgesetzt

DE Die interne Verlinkung Ihrer Website hat einen enormen Einfluss auf die Indexierung Ihrer Webseiten. Je nachdem, wie Ihre Seiten miteinander verlinkt sind, geben Sie Google an, welche Seiten von größerer oder geringerer Relevanz sind.

• interne Verlinkung Ihrer
• Indexierung Ihrer Webseiten
• Je nachdem
• Seiten miteinander verlinkt
• geben Sie Google
• geringerer Relevanz

DE Kent kann die Kornit Avalanche Poly Pro Interessenten nur empfehlen, legt ihnen jedoch nahe, bei ihren Überlegungen die enormen Möglichkeiten dieser Maschine ins Kalkül zu ziehen.

• Avalanche Poly Pro
• empfehlen
• legt ihnen jedoch
• Möglichkeiten dieser Maschine

DE Profitieren Sie von den enormen Vorteilen, die die KI- und ML-Technologien der Gesundheitsbranche und den Gesundheitsdienstleistern versprechen

• enormen Vorteilen
• KI-
• ML-Technologien der Gesundheitsbranche
• Gesundheitsdienstleistern versprechen

DE Die Implimentierung des Hot Isostatic Pressing (HIP) bringt einen enormen Mehrwert – bezüglich der Performance unseres Autos und auch mit Blick auf die anspruchsvollen Bedürfnisse unserer Kunden

• Implimentierung des Hot
• Pressing
• HIP
• bringt einen enormen
• bezüglich der Performance
• Autos
• Bedürfnisse unserer Kunden

DE Nutzen Sie das ganze Potenzial Ihrer Daten mit Teradata Vantage, der vielleicht einzigen Plattform, die in alle Richtungen skalierbar ist und die enormen Anforderungen der heutigen Zeit und einer noch schnelleren Zukunft bewältigen kann.

• Potenzial Ihrer Daten
• Teradata Vantage
• vielleicht einzigen Plattform
• Zeit
• schnelleren Zukunft bewältigen

DE Mit der YAML-Sprache, die eine direkte Kompetenz von XML ist, können Sie einen enormen Konfigurationsaufwand völlig getrennt vom Code haben, was die Übersichtlichkeit und Reaktionsfähigkeit verbessert

• YAML-Sprache
• enormen Konfigurationsaufwand völlig
• Übersichtlichkeit
• Reaktionsfähigkeit verbessert

DE Die Preisgestaltung hat einen enormen Einfluss auf die Leistung Ihrer digitalen Werbekanäle

• Ihrer digitalen Werbekanäle

DE Manche Unternehmen sind mit den enormen Datenmengen, die heute verfügbar sind und die sie erfasst haben, überfordert und schaffen es daher nicht, den gesamten Wert und Nutzen Ihrer Daten auszuschöpfen

• enormen Datenmengen
• überfordert
• schaffen es daher
• gesamten Wert
• Nutzen Ihrer Daten

DE Mit der Schöpfung von Mehrwert, der Schaffung von Arbeitsplätzen und Exportaktivitäten in die ganze Welt leistet Kibar Holding, einer der führenden Industriekonzerne in der Türkei, einen enormen Beitrag für die Volkswirtschaft.

• Schöpfung von Mehrwert
• Schaffung von Arbeitsplätzen
• Welt leistet Kibar
• Türkei

DE Als weitere an Bedeutung gewinnende Herausforderung thematisierte die Veranstaltung die möglichen enormen Folgen der Verbreitung von Falschinformationen über Gesundheitsnotstände, vor allem über soziale Medien.

• Bedeutung gewinnende Herausforderung
• Veranstaltung die möglichen
• Folgen der Verbreitung
• Falschinformationen über Gesundheitsnotstände
• allem über soziale

DE Die Kunden von heute können jederzeit und an jedem Ort einkaufen, was zu einem enormen Erfüllungsdruck führt, der sich über die gesamte Lieferkette erstreckt

• Kunden von heute
• jederzeit
• jedem Ort einkaufen
• enormen Erfüllungsdruck führt
• gesamte Lieferkette erstreckt

DE Neue Technologien ermöglichen es uns sogar, Prozesse zu untersuchen, die aus enormen Datenmengen abgeleitet werden, die sonst nicht erfasst, geschweige denn mit dem bloßen Auge beobachtet werden können.

• sogar
• Prozesse zu untersuchen
• enormen Datenmengen abgeleitet
• sonst nicht erfasst
• bloßen Auge beobachtet

DE Wenn die Reichweite von DOOH mit mobilen Daten kombiniert wird, erhalten wir bessere Erkenntnisse darüber, welche Verbraucher die Werbung sehen, was zu enormen Möglichkeiten im Bereich Audience Retargeting und Omnichannel-Integration führt.

• Reichweite von DOOH
• mobilen Daten kombiniert
• erhalten wir bessere
• darüber
• sehen
• Audience Retargeting
• Omnichannel-Integration

DE Und auch dieses Jahr wird von tiefgreifenden Veränderungen und enormen Chancen begleitet werden – nicht zuletzt, da die COVID-19-Pandemie die Welt noch immer im Griff hat

• tiefgreifenden Veränderungen
• enormen Chancen begleitet
• zuletzt
• immer im Griff

DE Dies zeigt, dass unsere Kunden bei Swisscom auf dem richtigen Netz sind, und dass sich die enormen Investitionen, die Swisscom in das Netz tätigt, auszahlen

• Dies zeigt
• Kunden bei Swisscom
• enormen Investitionen
• tätigt
• auszahlen

DE Kent kann die Kornit Avalanche Poly Pro Interessenten nur empfehlen, legt ihnen jedoch nahe, bei ihren Überlegungen die enormen Möglichkeiten dieser Maschine ins Kalkül zu ziehen.

• Avalanche Poly Pro
• empfehlen
• legt ihnen jedoch
• Möglichkeiten dieser Maschine

DE Zusätzlich schaffen Sie durch die Registrierung einer E-Commerce-Domain die optimalen Voraussetzungen für eine erhöhte Wahrnehmung in den Ergebnissen der Suchmaschine, was zu einer enormen Steigerung Ihres Umsatzes führen kann.

• Zusätzlich schaffen Sie
• Registrierung einer E-Commerce-Domain
• Ergebnissen der Suchmaschine
• enormen Steigerung Ihres
• führen

DE Wenn die Reichweite von DOOH mit mobilen Daten kombiniert wird, erhalten wir bessere Erkenntnisse darüber, welche Verbraucher die Werbung sehen, was zu enormen Möglichkeiten im Bereich Audience Retargeting und Omnichannel-Integration führt.

• Reichweite von DOOH
• mobilen Daten kombiniert
• erhalten wir bessere
• darüber
• sehen
• Audience Retargeting
• Omnichannel-Integration

DE Für die Produktion von hohen Auflagen im Digitaldruck hat sich insbesondere die Tau RSCi mit ihrem enormen Leistungsvermögens als "Game Changer" erwiesen

• Produktion von hohen
• erwiesen

DE Nutzen Sie das ganze Potenzial Ihrer Daten mit Teradata Vantage, der vielleicht einzigen Plattform, die in alle Richtungen skalierbar ist und die enormen Anforderungen der heutigen Zeit und einer noch schnelleren Zukunft bewältigen kann.

• Potenzial Ihrer Daten
• Teradata Vantage
• vielleicht einzigen Plattform
• Zeit
• schnelleren Zukunft bewältigen

DE Produkte und Prozesse, die eine moderne Lebensweise ermöglichen, zum Beispiel durch die Nutzung von elektronischen Geräten, haben einen enormen Verbrauch von Ressourcen wie Seltenerdmetalle oder sogar Petrochemikalien verursacht

• Produkte
• Prozesse
• moderne Lebensweise ermöglichen
• elektronischen Geräten
• Seltenerdmetalle
• sogar Petrochemikalien verursacht