Traduzir "same domain" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "same domain" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de same domain

inglês
alemão

EN Your customers can register new domain, renew domain, transfer domain via your domain - hosting site and create their own dns.Unlike other domain reseller systems, joining the Domain Name API reseller program is free of charge

DE Ihre Kunden können neue Domains registrieren, Domains erneuern, Domains über Ihre Domain-Hosting-Site übertragen und ihre eigenen DNS durch Ändern der DNS erstellen

inglêsalemão
customerskunden
registerregistrieren
newneue
renewerneuern
hostinghosting
dnsdns
sitesite
domaindomain
transferübertragen
cankönnen
yourihre
owneigenen
andund
createerstellen

EN When choosing the right domain name, you have to consider the following: "Is the domain still free?" and "Is the domain right for me?". Whether the domain is still free, you can check at any time with the help of our domain check.

DE Bei der Wahl des richtigen Domainnamens müssen Sie folgende Dinge bedenken: „Ist die Domain noch frei?“ und „Passt die Domain zu mir?“. Ob die Domain noch frei ist, können Sie mithilfe unseres Domainchecks jederzeit überprüfen.

inglêsalemão
choosingwahl
domaindomain
considerbedenken
freefrei
memir
rightrichtigen
cankönnen
isist
andund
atbei
ofdie
tozu
whetherob

EN To use Whois Domain Name Search for domain availability, simply type in the domain name you are looking for. This domain name must be a second level domain, for example “yourdomain.com”.

DE Um die Whois-Domain-Suche für eine Verfügbarkeitsabfrage zu nutzen, tippen Sie einfach den gewünschten Domain-Namen in das Suchfeld ein. Dieser Domain-Name muss eine Second-Level-Domain sein, wie z.B. "deinedomain.de".

inglêsalemão
usenutzen
ab
simplyeinfach
besein
inin
toum
theden
thisdieser
yousie
mustmuss

EN When choosing the right domain name, you have to consider the following: "Is the domain still free?" and "Is the domain right for me?". Whether the domain is still free, you can check at any time with the help of our domain check.

DE Bei der Wahl des richtigen Domainnamens müssen Sie folgende Dinge bedenken: „Ist die Domain noch frei?“ und „Passt die Domain zu mir?“. Ob die Domain noch frei ist, können Sie mithilfe unseres Domainchecks jederzeit überprüfen.

inglêsalemão
choosingwahl
domaindomain
considerbedenken
freefrei
memir
rightrichtigen
cankönnen
isist
andund
atbei
ofdie
tozu
whetherob

EN To use Whois Domain Name Search for domain availability, simply type in the domain name you are looking for. This domain name must be a second level domain, for example “yourdomain.com”.

DE Um die Whois-Domain-Suche für eine Verfügbarkeitsabfrage zu nutzen, tippen Sie einfach den gewünschten Domain-Namen in das Suchfeld ein. Dieser Domain-Name muss eine Second-Level-Domain sein, wie z.B. "deinedomain.de".

inglêsalemão
usenutzen
ab
simplyeinfach
besein
inin
toum
theden
thisdieser
yousie
mustmuss

EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.

DE Nicht automatisch. Die erste Domain, die du hinzufügst, wird als deine Hauptdomain eingerichtet. Wenn du mehrere Domains hinzufügst, bleibt diese Einstellung so lange bestehen, bis du eine neue Domain als Hauptdomain einrichtest.

inglêsalemão
automaticallyautomatisch
newneue
domaindomain
seteinstellung
domainsdomains
notnicht
asals
ifwenn
the firsterste
customdie
youdu
thewird
primaryeine

EN They are the same for you, and in fact, they are the same destination URL. But search engine bots don?t see it the same way and consider them as different URLs. So, when bots find the same content in two URLs, they treat it as a duplicate.

DE Für Sie sind sie gleich, und in der Tat sind sie die gleiche Ziel-URL. Aber Suchmaschinen-Bots sehen das nicht so und betrachten sie als unterschiedliche URLs. Wenn Bots also denselben Inhalt in zwei URLs finden, behandeln sie ihn als Duplikat.

inglêsalemão
destinationziel
botsbots
treatbehandeln
facttat
findfinden
contentinhalt
inin
urlurl
soso
urlsurls
duplicateduplikat
andund
asals
forfür
aresind
itihn
butaber
whenwenn

EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people

DE Es ist also die perfekte Situation für eine Forschung, denn es kann nachgewiesen werden, dass man das gleiche Ergebnis zweimal am gleichen Ort zur gleichen Zeit mit den gleichen Personen erzielt

EN They are the same for you, and in fact, they are the same destination URL. But search engine bots don?t see it the same way and consider them as different URLs. So, when bots find the same content in two URLs, they treat it as a duplicate.

DE Für Sie sind sie gleich, und in der Tat sind sie die gleiche Ziel-URL. Aber Suchmaschinen-Bots sehen das nicht so und betrachten sie als unterschiedliche URLs. Wenn Bots also denselben Inhalt in zwei URLs finden, behandeln sie ihn als Duplikat.

inglêsalemão
destinationziel
botsbots
treatbehandeln
facttat
findfinden
contentinhalt
inin
urlurl
soso
urlsurls
duplicateduplikat
andund
asals
forfür
aresind
itihn
butaber
whenwenn

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

DE Wenn Sie die gleiche URL-Struktur und die gleiche Domäne beibehalten möchten, stellen Sie sicher, dass Sie in der neuen Site die gleichen URLs wie in der alten Site haben.

inglêsalemão
structurestruktur
oldalten
inin
sitesite
domaindomäne
urlsurls
newneuen
andund
thegleiche
thatdass
want tomöchten

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

DE Wenn Sie die gleiche URL-Struktur und die gleiche Domäne beibehalten möchten, stellen Sie sicher, dass Sie in der neuen Site die gleichen URLs wie in der alten Site haben.

inglêsalemão
structurestruktur
oldalten
inin
sitesite
domaindomäne
urlsurls
newneuen
andund
thegleiche
thatdass
want tomöchten

EN Register a domain Transfer a domain Whois domain Renewal Warranty Domain Privacy DNS Fast Anycast Report an abuse

DE Eine Domain registrieren Domain übertragen Domain-Whois Renewal Warranty Domain Privacy DNS Fast Anycast Verstoss melden

inglêsalemão
domaindomain
whoiswhois
privacyprivacy
dnsdns
anycastanycast
transferübertragen
renewalrenewal
warrantywarranty
fastfast
registerregistrieren
reportmelden
aeine

EN Do you have to choose a .COM .FR .CH .NET etc. domain? What is a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Check out all our advice and our domain name generator.

DE Sollte man eine Domain auf .COM, .FR, .CH, .NET usw. wählen? Was ist ein guter Domainname? Ist es möglich, Ideen für Domains mithilfe eines Vorschlagstools zu generieren? Lesen Sie unsere Tipps und lernen Sie unseren Domainnamen-Generator kennen.

inglêsalemão
frfr
chch
etcusw
ites
possiblemöglich
ideasideen
generatorgenerator
withmithilfe
domain namedomainname
choosewählen
advicetipps
netnet
domaindomain
generategenerieren
ourunsere
tozu
isist

EN A domain also always has a name. Computers such as clients and server systems that are members of the domain, have a so-called Fully Qualified Domain Name (FQDN), which is composed of the host name and the domain name:

DE Eine Domäne hat auch immer einen Namen. Rechner wie Clients und Serversysteme, die darin Mitglied sind, verfügen über einen sogenannten Vollqualifizierten Domänen-Namen (FQDN), der sich aus dem Hostnamen und dem Domänen-Namen zusammensetzt:

inglêsalemão
clientsclients
membersmitglied
so-calledsogenannten
namenamen
alsoauch
computersrechner
alwaysimmer
andund
domaindomäne
hashat
aresind

EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed

DE Während Vesta beim Hinzufügen einer Webdomäne, Mail-Domäne oder DNS-Domäne automatisch die allgemeinen DNS-Einträge für eine Domäne generiert, bietet es die Möglichkeit, Einträge nach Bedarf zu bearbeiten

inglêsalemão
vestavesta
automaticallyautomatisch
generatesgeneriert
commonallgemeinen
dnsdns
recordseinträge
domaindomäne
addhinzufügen
mailmail
providebietet
opportunitymöglichkeit
oroder
ites
editbearbeiten
tozu
forfür
neededbedarf

EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as

DE Domainverwaltung ist der fortlaufende Prozess der Sicherung und Pflege eines Unternehmens-Domain-Portfolios. Es umfasst Aktivitäten und Dienstleistungen im Zusammenhang mit Domains wie z.

inglêsalemão
ongoingfortlaufende
securingsicherung
portfolioportfolios
encompassesumfasst
corporateunternehmens
ites
activitiesaktivitäten
domaindomain
domain namesdomains
processprozess
isist
andund
maintainingpflege

EN We've been managing domain name registrations for customers since 2002. As an ICANN accredited domain registrar, we're licensed to register your domain names directly with the world's domain registries.

DE Wir registrieren Domainnamen für unsere Kunden seit dem Jahr 2002. Wir sind von der ICANN anerkannt und können Ihre Domainnamen dementsprechend direkt bei dem Registries dieser Welt registrieren.

inglêsalemão
customerskunden
icannicann
accreditedanerkannt
worldswelt
registriesregistries
registerregistrieren
directlydirekt
yourihre
domain namedomainnamen
forseit

EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.

DE Domain: Fordert ein Popup auf, dass Sie die Domäne eingeben, die Sie hinzufügen möchten.Wenn die eingegebene Domäne nicht konfiguriert ist, müssen Sie die Hostwinds-NameserversEners mit Ihrem Domain-Anbieter registrieren.

inglêsalemão
configuredkonfiguriert
hostwindshostwinds
provideranbieter
enteredeingegebene
domaindomain
registerregistrieren
entereingeben
addhinzufügen
notnicht
withmit
isist
aein
thatdass

EN Migrating email account(s) attached to a certain domain name (e.g., from "user@domain.com" hosted at provider A to "user@domain.com" hosted at provider B) - please refer to Email migration/With domain name transfer

DE Der Umzug von E-Mail-Konten, die an einem bestimmten Domain-Namen hängen (z.B. von "nutzer@domain.de bei Anbieter A zu "nutzer@domain.de" bei Anbieter B) - siehe E-Mail-Umzug/Mit Domain-Umzug

inglêsalemão
accountkonten
usernutzer
provideranbieter
ee
aa
domaindomain
bb
tozu
namenamen
fromvon
withmit
atbei

EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as

DE Domainverwaltung ist der fortlaufende Prozess der Sicherung und Pflege eines Unternehmens-Domain-Portfolios. Es umfasst Aktivitäten und Dienstleistungen im Zusammenhang mit Domains wie z.

inglêsalemão
ongoingfortlaufende
securingsicherung
portfolioportfolios
encompassesumfasst
corporateunternehmens
ites
activitiesaktivitäten
domaindomain
domain namesdomains
processprozess
isist
andund
maintainingpflege

EN We've been managing domain name registrations for customers since 2002. As an ICANN accredited domain registrar, we're licensed to register your domain names directly with the world's domain registries.

DE Wir registrieren Domainnamen für unsere Kunden seit dem Jahr 2002. Wir sind von der ICANN anerkannt und können Ihre Domainnamen dementsprechend direkt bei dem Registries dieser Welt registrieren.

inglêsalemão
customerskunden
icannicann
accreditedanerkannt
worldswelt
registriesregistries
registerregistrieren
directlydirekt
yourihre
domain namedomainnamen
forseit

EN Domain transfer is carrying a domain which is registered in domain registration company to another domain registration company

DE Die Übertragung von Domainnamen ist der Vorgang, bei dem eine bei einem Domain-Registrar registrierte Domain zu einem anderen Domain-Registrar verschoben wird

inglêsalemão
anotheranderen
domaindomain
tozu
registeredregistrierte
iswird
aeine

EN Domain Name Api is a domain reseller program that supports the 800+ domain extension. You can sell any of these domain extensions.

DE Domain Name Api ist ein Domain-Reseller-Programm, das über 800 Domain-Endungen unterstützt. Sie können jede dieser Domain-Endungen verkaufen.

inglêsalemão
namename
apiapi
resellerreseller
programprogramm
supportsunterstützt
extensionsendungen
domaindomain
sellverkaufen
cankönnen
isist
aein
ofüber

EN Atak Domain - Domain Name API is a domain reseller program that supports the most domain extensions in the world.

DE Atak DomainDomain Name API Domain-Reseller-Programm Es ist das Domain-Reseller-Programm, das die meisten Domain-Endungen der Welt unterstützt.

inglêsalemão
domaindomain
namename
apiapi
resellerreseller
programprogramm
supportsunterstützt
extensionsendungen
worldwelt
isist

EN We provide the possibility to manage 1650+ different domain extensions from a single domain panel. You can register all country coded domain extensions with Atak Domain.

DE Wir bieten die Möglichkeit, über 1600 verschiedene Domain-Endungen von einem einzigen Domain-Panel aus zu verwalten. Sie können Tulle Ländercode-Domain-Endungen über Atak Domain registrieren.

inglêsalemão
extensionsendungen
panelpanel
registerregistrieren
providebieten
manageverwalten
domaindomain
wewir
possibilitymöglichkeit
tozu
differentverschiedene
cankönnen
aeinzigen
fromaus
withüber

EN It is now much easier to transfer your domain name to another company via our domain transfer page! Make your domain transfer to Atak Domain now!

DE Es ist jetzt ganz einfach, Ihren Domainnamen über unsere Domain-Transfer-Seite zu einem anderen Unternehmen zu übertragen! Machen Sie jetzt Ihren Domaintransfer zu Atak Domain!

inglêsalemão
companyunternehmen
ites
nowjetzt
ourunsere
anotheranderen
pageseite
isist
yourihren
domaindomain
domain namedomainnamen
tozu

EN Your payment will not be transferred to the seller's account, until each domain you purchase is active on your Atak Domain domain management screen. If the domain transfer will not provided to you on time, your payment will be refunded.

DE Ihr Geld wird erst dann an den Verkäufer überwiesen, wenn jede von Ihnen gekaufte Domain auf Ihrem Atak-Domain-Domain-Verwaltungsbildschirm aktiv ist. Erfolgt der Domaintransfer nicht fristgerecht, wird Ihnen Ihr Geld zurückerstattet.

inglêsalemão
sellersverkäufer
activeaktiv
refundedzurückerstattet
on timefristgerecht
domaindomain
yourihr
notnicht
togeld
ifwenn
providedvon

EN All domain extensions sold by Atak Domain, can be sold through the spot domain platform, even if they are registered through a different domain company.

DE Alle von Atak Domain verkauften Domain-Endungen können über die Second-Hand-Domain-Plattform verkauft werden, auch wenn sie über eine andere Domain-Firma registriert sind.

inglêsalemão
extensionsendungen
platformplattform
registeredregistriert
companyfirma
domaindomain
allalle
soldverkauft
cankönnen
ifwenn
aeine
throughüber
theandere
aresind
bewerden

EN Register a domain Transfer a domain Whois domain Renewal Warranty Domain Privacy DNS Fast Anycast Report an abuse

DE Eine Domain registrieren Domain übertragen Domain-Whois Renewal Warranty Domain Privacy DNS Fast Anycast Verstoss melden

inglêsalemão
domaindomain
whoiswhois
privacyprivacy
dnsdns
anycastanycast
transferübertragen
renewalrenewal
warrantywarranty
fastfast
registerregistrieren
reportmelden
aeine

EN The domain checker does not only check the availability of your desired domain with classic domain extensions like .at and .com, but also with a huge selection of new domain extensions like .wien, .tirol or .restaurant

DE Der Domain-Check prüft die Verfügbarkeit ihrer Wunschdomain nicht nur mit klassischen Domain-Endungen wie .at und .com, sondern auch mit einer riesen Auswahl neuer Domain-Endungen wie .wien, .tirol oder .restaurant

inglêsalemão
availabilityverfügbarkeit
classicklassischen
extensionsendungen
newneuer
wienwien
restaurantrestaurant
domaindomain
selectionauswahl
atat
oroder
checkprüft
alsoauch
checkercheck
notnicht
andund
withmit
onlynur

EN Fully-Qualified Domain Name - FQDN for short, this is a domain name that is considered full and valid by having a top-level domain, a second-level domain, and a subdomain.

DE Vollqualifizierter Domänenname - FQDN kurz, dies ist ein Domainname, der berücksichtigt wird voll und gültig durch eine erstklassige Domäne, eine Domäne mit zweiter Ebene und einem Subdomain.

inglêsalemão
shortkurz
consideredberücksichtigt
validgültig
subdomainsubdomain
domain namedomainname
fullyvoll
toperstklassige
levelebene
secondzweiter
domaindomäne
andund
thisdies
iswird
aein
bydurch
havingmit

EN Should I choose a .COM .FR .CH .NET, etc. domain? What's a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Consult our tips and our domain name generator.

DE Muss man sich für eine Domain mit der Endung .COM .FR .CH .NET usw. entscheiden? Was macht einen guten Domainnamen aus? Gibt es ein Tool, das Vorschläge für Domainnamen generiert? Entdecken Sie alle unsere Tipps und unseren Domainnamen-Generator.

inglêsalemão
frfr
chch
etcusw
tooltool
netnet
ites
generategeneriert
tipstipps
generatorgenerator
chooseentscheiden
domaindomain
domain namedomainnamen
ourunsere
andund
withmit
goodsie
ideasvorschläge

EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.

DE Domain: Fordert ein Popup auf, dass Sie die Domäne eingeben, die Sie hinzufügen möchten.Wenn die eingegebene Domäne nicht konfiguriert ist, müssen Sie die Hostwinds-NameserversEners mit Ihrem Domain-Anbieter registrieren.

inglêsalemão
configuredkonfiguriert
hostwindshostwinds
provideranbieter
enteredeingegebene
domaindomain
registerregistrieren
entereingeben
addhinzufügen
notnicht
withmit
isist
aein
thatdass

EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed

DE Während Vesta beim Hinzufügen einer Webdomäne, Mail-Domäne oder DNS-Domäne automatisch die allgemeinen DNS-Einträge für eine Domäne generiert, bietet es die Möglichkeit, Einträge nach Bedarf zu bearbeiten

inglêsalemão
vestavesta
automaticallyautomatisch
generatesgeneriert
commonallgemeinen
dnsdns
recordseinträge
domaindomäne
addhinzufügen
mailmail
providebietet
opportunitymöglichkeit
oroder
ites
editbearbeiten
tozu
forfür
neededbedarf

EN A domain extension, or top-level domain (TLD), refers to the ending of a domain name, like .com or .net. We offer more than 300 unique TLDs and can help you choose the right domain extension for you.

DE Eine Domainendung oder Top-Level-Domain (TLD) bezieht sich auf das Ende eines Domainnamens, etwa .com oder .net. Wir bieten mehr 300 einzigartige TLDs (Top-Level-Domains) an und können Ihnen bei der Auswahl der richtigen Domainendung helfen.

inglêsalemão
tldtld
endingende
tldstlds
domain extensiondomainendung
domain namedomainnamens
rightrichtigen
domaindomain
oroder
chooseauswahl
netnet
wewir
aeinzigartige
offerbieten
moremehr
andund
cankönnen
refersbezieht
toetwa
helphelfen

EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.

DE Derzeit können Sie nur eine verifizierte Domain pro Entwickler-Account haben. Alle Apps in einem Account teilen die verifizierte Domain. Die Domain auf der Installationsseite verlinkt zu Ihrer Root-Domain.

inglêsalemão
currentlyderzeit
verifiedverifizierte
developerentwickler
accountaccount
domaindomain
appsapps
inin
rootroot
cankönnen
shareteilen
tozu
havehaben
perpro
allalle
onlynur

EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.

DE Derzeit können Sie nur eine verifizierte Domain pro Entwickler-Account haben. Alle Apps in einem Account teilen die verifizierte Domain. Die Domain auf der Installationsseite verlinkt zu Ihrer Root-Domain.

inglêsalemão
currentlyderzeit
verifiedverifizierte
developerentwickler
accountaccount
domaindomain
appsapps
inin
rootroot
cankönnen
shareteilen
tozu
havehaben
perpro
allalle
onlynur

EN Only one domain can be set as the primary domain. All pages on your site show that domain. It’s not possible to use a different domain for specific pages of your site.

DE Es kann immer nur eine Domain als Hauptdomain festgelegt werden. Alle Seiten deiner Website zeigen diese Domain an. Es ist nicht möglich, für bestimmte Seiten deiner Website eine andere Domain zu verwenden.

inglêsalemão
domaindomain
sitewebsite
setfestgelegt
showzeigen
possiblemöglich
cankann
pagesseiten
notnicht
tozu
useverwenden
forfür
asals
allalle
onan
onlynur

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

DE Tauschen Sie sich mit Gleichgesinnten aus, lernen Sie Menschen mit denselben Interessen kennen (z.B. ähnliche Organisation in derselben Branche, gleiche Rolle in derselben Transformation) und bauen Sie Ihr berufliches Netzwerk aus.

inglêsalemão
peoplemenschen
interestsinteressen
rolerolle
buildbauen
organizationorganisation
industrybranche
networknetzwerk
similarähnliche
inin
transformationtransformation
professionalberufliches
meetkennen
yourihr
withmit
samesie

EN You get the same capabilities, the same security, and the same comprehensive, unified solution, no compromise.

DE Sie erhalten dieselben Funktionen, dieselbe Sicherheit und dieselbe umfassende, einheitliche Lösung für Ihre Buchhaltung und CPM, ohne Kompromisse.

inglêsalemão
capabilitiesfunktionen
securitysicherheit
comprehensiveumfassende
unifiedeinheitliche
solutionlösung
compromisekompromisse
noohne
andund
samedieselben
geterhalten

EN Be on the same side. Speak the same language. Head in the same direction.

DE Sei auf der gleichen Seite. Sprich die gleiche Sprache. Bewege dich in die gleiche Richtung.

inglêsalemão
sideseite
inin
directionrichtung
thegleiche
onauf
languagesprache

EN Even though all SSL certificates offer the same basic security, they do not offer the same guarantees nor the same assurance of confidence

DE Alle SSL-Zertifikate bieten das gleiche Mass an Grundsicherheit, aber nicht die gleichen Garantien oder das gleiche Vertrauensniveau

inglêsalemão
sslssl
certificateszertifikate
offerbieten
allalle
guaranteesgarantien
thegleiche

EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.

DE Sie können versuchen, regelmäßige Kontaktanrufe mit bestimmten Mitgliedern einzurichten. Vielleicht rufen Sie jede Woche dieselbe Person am selben Tag zur selben Zeit an. Vielleicht telefonieren Sie täglich mit Ihrem Sponsor.

inglêsalemão
tryversuchen
regularregelmäßige
membersmitgliedern
sponsorsponsor
timezeit
at theam
weekwoche
set upeinzurichten
dailytäglich
theselben
withmit
callrufen
personperson
daytag
the samedieselbe
yousie
cankönnen
everyjede

EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects. 

DE In Control Center können Sie einen Blueprint erstellen, um sicherzustellen, dass Ihr Team konsistent die gleichen Aufgaben erledigt, dieselben Messzahlen nachverfolgt und projektübergreifend Berichte zu denselben Elementen erstellt. 

inglêsalemão
controlcontrol
centercenter
teamteam
consistentlykonsistent
metricsmesszahlen
reportsberichte
blueprintblueprint
inin
tasksaufgaben
yourihr
cankönnen
tozu
to ensuresicherzustellen
thatdass
samedieselben
createerstellen
andund

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

DE Im Kern sind ein Hostwinds-Cloud-Server und ein VPS identisch.Sie sind die gleichen Produkte mit den gleichen technischen Spezifikationen und mit den gleichen Funktionen verfügbar.

inglêsalemão
corekern
hostwindshostwinds
cloudcloud
serverserver
technicaltechnischen
vpsvps
specsspezifikationen
featuresfunktionen
withmit
andund
productsprodukte
availableverfügbar
aein

EN The same content, from the same artists, with the same royalty-free licensing you'll find on other agencies...  So why pay more?

DE Die gleichen Inhalte, von den gleichen Künstlern, mit der gleichen lizenzfreien Lizenzierung, die du bei anderen Agenturen findest … warum also mehr bezahlen?

inglêsalemão
samegleichen
contentinhalte
royalty-freelizenzfreien
licensinglizenzierung
findfindest
agenciesagenturen
soalso
paybezahlen
otheranderen
onvon
moremehr
whywarum

EN If they have the same tastes, why would they fight for boys then, right? The easiest way is to have the same guy, at the same time.

DE Wenn sie den gleichen Geschmack haben, warum sollten sie dann für Jungs kämpfen, nicht wahr? Der einfachste Weg ist derselbe Typ, zur gleichen Zeit.

inglêsalemão
tastesgeschmack
fightkämpfen
boysjungs
easiesteinfachste
guytyp
timezeit
rightwahr
wouldsollten
the samederselbe
isist
forfür
thendann

EN Same products, same prices, same service!

DE Sie erhalten dieselben Produkte, Preise und Dienstleistungen!

inglêsalemão
pricespreise
samedieselben
productsprodukte
servicedienstleistungen

EN No wait, no time lost: with the Same Day Delivery, Same City service you can order the desired products from the store in your city and receive them directly at your home the same day

DE Kein langes Warten, keine verlorene Zeit: Mit dem „Same Day Delivery, Same City“-Service können Sie die gewünschten Produkte im Store Ihrer Stadt bestellen und sie direkt am selben Tag zu Hause in Empfang nehmen

inglêsalemão
waitwarten
lostverlorene
deliverydelivery
orderbestellen
desiredgewünschten
storestore
timezeit
serviceservice
cankönnen
directlydirekt
productsprodukte
inin
citystadt
andund
daytag
nosie

EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

DE Mit dem Cine Reflector LITE verwandeln Sie Ihre Fotokulisse im Handumdrehen in ein Film-Set. Ersetzen Sie den Blitz einfach durch eine Dauerlichtquelle und legen Sie los. Mit der gleichen Crew, dem gleichen Equipment und den gleichen Einstellungen!

inglêsalemão
videofilm
replaceersetzen
flashblitz
equipmentequipment
settingseinstellungen
crewcrew
setset
andund
withmit
turnverwandeln
yourihre

Mostrando 50 de 50 traduções