Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "another ip" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "another ip" de inglês para alemão

Traduções de another ip

"another ip" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

another aber als an andere anderen anderer anderes auch auf auf der aus bei bei der beim bereits bis da damit dann das dass dem den denen der des die dies diese dieser dieses du durch ein ein anderer ein weiterer eine eine andere einem einem anderen einen einen anderen einer eines er erhalten für ganz haben hast hat ihnen ihr ihre ihrem ihren in ist kein keine können machen man mehr mit müssen nach neue neuen nicht noch nur oder ohne sehr sein sich sie sind so um und uns unserer unter unterschiedliche verschiedenen verwenden von vor war was weitere weiteren weiterer weiteres wenn werden wie wieder während zeit zu zum zur zwei zwischen über

Tradução de inglês para alemão de another ip

inglês
alemão

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon

inglês alemão
none keine
immediately sofort
a a
e e
b b
seconds sekunden
and und
followed gefolgt
of von

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Blatt verschieben“ oder „In ein anderes Blatt kopieren“ verwenden, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Blatt zu verschieben oder zu kopieren?

inglês alemão
happens geschieht
if wenn
another anderes
sheet blatt
or oder
copy kopieren
row zeile
commands befehle
formula formel
formulas formeln
containing mit
i ich
use verwenden
a eine
to zu

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Sheet verschieben“ oder „In ein anderes Sheet kopieren“ verwende, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Sheet zu verschieben oder zu kopieren?

inglês alemão
happens geschieht
if wenn
another anderes
or oder
copy kopieren
commands befehle
row zeile
formula formel
formulas formeln
containing mit
i ich
a eine
to zu

EN Problem is, you have an iPhone and everybody else has another kind of smartphone—among the group, somebody has a Motorola, somebody else has a Samsung, another friend has an LG.

DE Das Problem ist, dass du ein iPhone hast und alle anderen haben ein anderes Telefon – jemand hat ein Motorola, ein anderer ein Samsung und wieder jemand ein LG.

EN Through faceted search you can find the content you need, that may existing in another system, at another department, within the company. Saving you time and money.

DE Danke der Facettensuche finden Sie genau den Inhalt, den Sie benötigen. Auch, wenn er vielleicht in einem anderen System oder in einer anderen Abteilung innerhalb des Unternehmens vorhanden ist. Das spart Zeit und Geld.

inglês alemão
system system
department abteilung
company unternehmens
saving spart
money geld
find finden
time zeit
in in
another anderen
within innerhalb
may oder
and und
you need benötigen
the content inhalt
the den
can vielleicht
existing ist

EN Another concern for designers is how shapes are formed. If everything is a shape, how does one decide where one shape ends and another begins?

DE Des Weiteren ist es für Designer:innen wichtig zu wissen, wie Formen gebildet werden. Wenn alles eine Form ist, wie entscheidet sich dann, wo eine Form endet und eine andere beginnt?

inglês alemão
designers designer
formed gebildet
decide entscheidet
ends endet
begins beginnt
where wo
shapes formen
if wenn
shape form
and und
is ist
everything alles
a eine
for für
how wie
are werden
another andere

EN Illustrations show different styles of communication. One person signs “we” and another writes “all.” Someone types “communicate” on a phone and another says “differently.”

DE Bilder zeigen unterschiedliche Arten der Kommunikation. Eine Person sagt "we" in der Gebärdensprache und eine andere schreibt "all". Jemand tippt "communicate" auf einem Smartphone ein und ein anderer sagt "differently".

inglês alemão
show zeigen
types arten
says sagt
phone smartphone
communication kommunikation
we we
all all
person person
different unterschiedliche
someone jemand
a einem
writes schreibt

EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.

DE Ein weiteres nützliches Werkzeug ist ihre Synchronisierungsoption, mit der Sie an einem anderen Gerät dort weitermachen können, wo Sie aufgehört haben.

inglês alemão
useful nützliches
tool werkzeug
device gerät
where wo
another anderen
on an
is ist
their ihre
option ein
off der

EN Sitecore Experience Edge is another innovative service that provides yet another streamlined and intuitive publishing option for everyone from smaller brands to nimble enterprise teams.

DE Sitecore Experience Edge ist ein weiterer innovativer Service, der den Anwendern eine durchdachte und intuitive Publishing-Option bietet – von kleineren Firmen bis hin zu agilen Teams in Großunternehmen.

inglês alemão
sitecore sitecore
experience experience
edge edge
innovative innovativer
intuitive intuitive
publishing publishing
smaller kleineren
is ist
service service
teams teams
enterprise unternehmen
and und
option option
provides bietet
another weiterer
everyone der
yet eine
to zu

EN naka' in your hand. And, as you step inside the illusion rooms you will think you're in another world. Another rainy day activity is to relax on the comfortable old sofas at Cinema Paradiso

DE naka“ in deiner Hand halten. Und wenn du die verschiedenen Illusions-Räume betrittst, findest du dich in einer andern Welt wieder. Eine weitere Aktivität an einem Regentag besteht darin, sich auf den bequemen alten Sofas im Cinema Paradiso

inglês alemão
hand hand
world welt
activity aktivität
comfortable bequemen
old alten
another weitere
in in
and und
as die
you du
on auf

EN So, for example, if a node running a pod dies, the replica set ensures that another pod is scheduled on another available node.

DE Hat ein Node, in dem ein Pod ausgeführt wird, das Ende seiner Lebensdauer erreicht, sorgt das ReplicaSet dafür, dass es zum Scheduling eines neuen Pods in einem anderen verfügbaren Node kommt.

inglês alemão
node node
pod pod
ensures sorgt
for dafür
another anderen
that dass
example es
on in
the wird

EN Another important feature is the search function, which not only allows members to quickly find files, but also helps teams share files with one another.

DE Eine weitere wichtige Komponente, die Suchfunktion, erleichtert Teammitgliedern nicht nur das schnelle Auffinden der gewünschten Dateien zu, sondern unterstützt auch den Austausch von Dateien zwischen Teams.

inglês alemão
important wichtige
quickly schnelle
files dateien
helps unterstützt
teams teams
allows erleichtert
search function suchfunktion
not nicht
to zu
also auch
only nur
the den
find auffinden

EN The end result benefited everyone, as retailers no longer had to be transferred to another person or moved to another channel of support depending on their question

DE Seitdem beantwortet das Supportteam sowohl Verkaufs- als auch Supportfragen

inglês alemão
as als
of seitdem
to auch
the sowohl

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

inglês alemão
ensure sicherstellen
consumer verbrauchers
free freie
or oder
by law gesetzlich
exercise ausüben
another anderen
to rechts
right recht

EN One question often leads to another, which may mean you need to go back to one of these steps or skip to another – eventually leading to valuable insights.

DE Häufig führt eine Frage zur nächsten, sodass Sie möglicherweise einen Schritt zurückgehen oder überspringen müssen, damit Sie schließlich wertvolle Erkenntnisse gewinnen.

inglês alemão
often häufig
skip überspringen
valuable wertvolle
insights erkenntnisse
back zurückgehen
question frage
may möglicherweise
or oder
leads führt
to sodass
need müssen
steps schritt
of schließlich
you sie

EN Compare technologies with one another and see who is moving from one to another.

DE Vergleichen Sie Technologien miteinander und sehen Sie, wer von einer zur anderen wechselt.

inglês alemão
technologies technologien
another anderen
compare vergleichen
and und
who wer
with miteinander
see sie

EN The C portion – the set of numbers after the second period in an IP address – can connect multiple IP addresses back to one another and kind of associate them with one another in a group

DE Der C-Teil - der Satz von Zahlen nach der zweiten Periode in einer IP-Adresse - kann mehrere IP-Adressen wieder miteinander verbinden und sie in einer Gruppe miteinander verknüpfen

inglês alemão
period periode
can kann
back wieder
set satz
group gruppe
second zweiten
in in
connect verbinden

EN That means the index becomes usable for queries that used to use another index with another part of the where clause

DE Das sind also auch Abfragen, die zuvor einen anderen Index, mit einem anderen Teil der where-Klausel, verwendet haben

inglês alemão
index index
clause klausel
queries abfragen
another anderen
used verwendet
with mit

EN Another day, another great addition to Windows just around the corner. Microsoft is working on an update that'll let you switch refresh rates easily.

DE Ein neuer Tag, eine weitere großartige Ergänzung zu Windows gleich um die Ecke. Microsoft arbeitet an einem Update, mit dem Sie die

inglês alemão
great großartige
addition ergänzung
corner ecke
update update
windows windows
microsoft microsoft
to zu
the gleich
day tag
you sie
is ein
an an
working eine

EN The traditional Swiss Victorinox brand has another flagship store in Switzerland; as the home of the original "Swiss Army Knife" opens another store on the prominent Rennweg 58 in Zurich.

DE Die Schweizer Traditionsmarke Victorinox hat an prominenter Lage am Rennweg 58 in Zürich einen weiteren Flagship Store in der Schweiz, dem Heimatland des Original «Swiss Army Knife», eröffnet.

inglês alemão
victorinox victorinox
another weiteren
store store
original original
army army
flagship flagship
zurich zürich
in in
switzerland schweiz
has hat
opens öffnet

EN BackWPup release 3.9.0 is available: with our back up plugin is now possible to perform a migration of your site to another url. Together with this main feature several fix have been provided. Here follow further details. Migrate website to another U ?

DE BackWPup Release 3.9.0 ist verfügbar: Mit unserem Backup-Plugin ist es jetzt möglich, eine Migration der eigenen Site auf eine andere URL durchzuführen. Zusammen mit dieser Hauptfunktion wurden mehrere Fixes bereitgestellt. Hier folgen weitere Det ?

inglês alemão
plugin plugin
release release
now jetzt
possible möglich
url url
follow folgen
backwpup backwpup
migration migration
site site
here hier
available verfügbar
with zusammen
your eigenen
another andere
of der

EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way

DE Heutzutage sehe ich diese Internetfilter zur Elternkontrolle nur als eine weitere Möglichkeit, meine Sucht zu kontrollieren, nur eine andere Möglichkeit, es auf meine Weise zu tun

inglês alemão
nowadays heutzutage
addiction sucht
it es
see sehe
just nur
i ich
to zu
do tun
these diese
as als
control kontrollieren
way weise
another andere

EN Another year, another release of great books inspired by Mallorca. Find out which ones made the cut in this list of the best books of 2020.

DE Auch in diesem Jahr erscheinen wieder großartige Bücher mit Mallorca-Bezug. Finden Sie heraus, welche von dieser Liste der besten Bücher aus 2020 es geschafft haben.

inglês alemão
books bücher
mallorca mallorca
made geschafft
find finden
great großartige
in in
year jahr
another wieder
list liste
this diesem

EN And just like that, with another flutter of warmth, another knot inside us starts to uncurl.

DE Und einfach so, mit einer weiteren Welle von Herzenswärme, löst sich noch ein Knoten in uns.

inglês alemão
knot knoten
and und
just einfach
us uns
to weiteren
inside in
with mit
of von

EN You can make a task dependent on another task by typing another row’s number in its Predecessor column

DE Sie können zwischen zwei Aufgaben ein Abhängigkeitsverhältnis einrichten, indem Sie in die Vorgängerspalte einer Aufgabe die Nummer einer anderen Zeile eingeben

inglês alemão
another anderen
typing eingeben
rows zeile
by indem
task aufgabe
in in
a nummer
you sie
can können

EN Note that you can't give another collaborator a higher access level than you have yourself (for example, an Editor can't promote another Editor to Admin).

DE Sie können einem anderen Mitarbeiter keine höhere Zugriffsstufe als Ihre eigene Stufe zuweisen (z. B. kann ein Bearbeiter keinen anderen Bearbeiter auf einen Administrator hochstufen).

inglês alemão
collaborator mitarbeiter
level stufe
example z
editor bearbeiter
admin administrator
another anderen
a b
higher höhere
you sie
that kann

EN We were talking about another CIO, whom he had worked with before and whom I've known for years through another path

DE Da sprachen wir über einen anderen CIO, mit dem er zuvor zusammengearbeitet hatte und den ich jahrelang über eine andere Ecke kannte

inglês alemão
cio cio
he er
we wir
another anderen
with mit
and und
about über
for eine
for years jahrelang

EN One employee might be more focused on having a beefy retirement plan, another on parental leave and another on the freedom to work wherever they want

DE Einem Mitarbeiter ist es vielleicht wichtiger, eine solide Altersversorgung zu haben, einem anderen liegt am Herzen, Elternzeit nehmen zu können, und wieder einem anderen ist es wichtig, dass er von dort arbeiten kann, wo er will

inglês alemão
employee mitarbeiter
might vielleicht
another anderen
and und
wherever wo
to zu
work arbeiten
be kann
a eine
they es

EN You can also combine individual menu elements with one another, for example, the font from one template with the layout in another template..

DE Sie können auch einzelne Menü-Elemente miteinander kombinieren, z.B. die Schrift aus der einen Vorlage mit dem Layout aus einer anderen.

inglês alemão
combine kombinieren
elements elemente
another anderen
font schrift
template vorlage
layout layout
also auch
can können
from aus
example die

EN Problem is, you have an iPhone and everybody else has another kind of smartphone—among the group, somebody has a Motorola, somebody else has a Samsung, another friend has an LG.

DE Das Problem ist, dass du ein iPhone hast und alle anderen haben ein anderes Telefon – jemand hat ein Motorola, ein anderer ein Samsung und wieder jemand ein LG.

EN Click a square with the Color caption to assign another color to your calendar and a square with the Text Color caption to select another color for the text within the calendar events.

DE Klicken Sie auf ein Viereck mit dem Namen Farbe, um eine andere Farbe für Ihren Kalender zu bestimmen, und ein Viereck mit dem Namen Textfarbe, um eine andere Farbe für Ihren Text in den Kalenderereignissen zu wählen.

inglês alemão
calendar kalender
text color textfarbe
click klicken
select wählen
your ihren
and und
text text
with mit
to zu
a ein
color farbe
the den
for um

EN Another way to test if it's just your IP caught in a firewall is to use another IP (e.g., mobile phone on data instead of wifi).

DE Eine andere Möglichkeit, zu testen, wenn es nur Ihre IP in einer Firewall gefangen ist, besteht darin, eine andere IP (z. B. das Mobiltelefon auf Daten anstelle von WIFI) zu verwenden.

inglês alemão
ip ip
caught gefangen
firewall firewall
wifi wifi
data daten
test testen
mobile phone mobiltelefon
a b
just nur
to zu
your ihre
is ist
use verwenden
if wenn
instead of anstelle
another andere
in in
on auf
of von

EN Free Hide IP is simply a small software that, as the name implies, allows you to mask your IP address and replace it with another location from another country. In principle, with free-hide-ip you are

DE Avast Free Antivirus ist ein effizientes und umfassendes Antivirenprogramm. Dank der zuverlässigen und vertrauenswürdigen Marke, die Avast geschaffen hat, ist es eines der beliebtesten Antivirenprogra

inglês alemão
free free
it es
the beliebtesten
to marke
and und
is ist
with dank

EN Another option is through the use of WordPress and another eCommerce tool, such as Woocommerce or Ecwid. 

DE Eine andere Option ist durch die Verwendung von WordPress und einem anderen eCommerce-Tool, wie Woocommerce oder Ecwid. 

inglês alemão
option option
tool tool
ecwid ecwid
ecommerce ecommerce
or oder
use verwendung
wordpress wordpress
woocommerce woocommerce
another anderen
is ist
and und
of von
the andere

EN And in case we can?t find all references or another website referring to your image or another file, we will create a redirect for all moved files to make sure no URL is broken

DE Und für den Fall, dass wir nicht alle geänderten URLs finden können oder eine andere Website auf dein Bild oder eine andere Datei verweist, erstellen wir eine Umleitung für die verschobene Datei, um sicherzustellen, dass keine URL kaputt ist

inglês alemão
find finden
redirect umleitung
broken kaputt
image bild
url url
website website
or oder
we wir
no keine
can können
file datei
is ist
all alle
another andere
and und
create erstellen
a fall
for um

EN The two TDM modules are matched to one another and complement one another perfectly. See for yourself and get the benefits of using your tool graphics in 3D.

DE Die beiden TDM Module sind aufeinander abgestimmt und ergänzen sich perfekt. Überzeugen Sie sich und nutzen Sie Ihre Werkzeuggrafiken auch in 3D!

inglês alemão
tdm tdm
modules module
matched abgestimmt
complement ergänzen
perfectly perfekt
in in
to auch
and und
your ihre

EN No, you cannot use the same account to run a free software trial on another PC or activate a new trial with another ACCA account on the same PC.

DE Nein, Sie können nicht dasselbe Konto verwenden, um die Testversion auf einen anderen PC zu nutzen oder diese mit einem anderen Konto auf demselben PC starten.

inglês alemão
account konto
trial testversion
pc pc
or oder
no nein
to zu
another anderen
with mit
the same demselben
use verwenden
cannot die

EN The dealer asks you if you need another card, and you reply “Card” if you want another card or “Rest” if you think your score is already high enough.

DE Der Dealer fragt Sie, ob Sie noch eine weitere Karte benötigen, und Sie antworten mit „Card“, wenn Sie noch eine Karte möchten, oder mit „Rest“, wenn Sie Ihre Punktzahl bereits für ausreichend halten.

EN Attempt to impersonate another person or use another person’s Lumosity account information without authorization;

DE zu versuchen, sich als eine andere Person auszugeben oder einen Namen, der Rechten einer anderen Person unterliegt, ohne entsprechende Genehmigung als Lumosity-Benutzernamen zu verwenden,

inglês alemão
attempt versuchen
use verwenden
authorization genehmigung
or oder
without ohne
to zu
another anderen
person person

EN you have to use another tool with your own access data in another cloud with your own apps

DE man muss ein weiteres Tool mit eigenen Zugangsdaten in einer anderen Cloud mit wiederum eigenen Apps dafür bemühen

inglês alemão
cloud cloud
access data zugangsdaten
tool tool
apps apps
in in
another anderen
with mit
your eigenen

EN Another anniversary, another surprise

DE Ein weiterer Jahrestag, eine weitere Überraschung

inglês alemão
anniversary jahrestag

EN Is it time for a shower? Yes, for another hunk has stepped into the room and his twitching rod is ready to erupt, it's time for another deluge of cock cream

DE Du wirst es nicht bereuen die non-stop Pornos mit heißen Pornostars zu sehen, mit Babes, die Monsterschwänze in ihre Münder nehmen und sie wichsen bis sie ihr ganzes Gesicht voller heißer klebriger Wichse haben

inglês alemão
it es
and und
to zu
into in

EN Organic shapes that are densely packed or imbricated, that buttress, support, or lean on one another, subtly yet unmistakably evince their reliance on one another

DE Organische Formen, die dicht gebündelt sind, ineinandergreifen, einander stützen, tragen oder aneinander lehnen, stellen ihre gegenseitige Abhängigkeit subtil und doch deutlich zur Schau

inglês alemão
organic organische
shapes formen
lean lehnen
subtly subtil
reliance abhängigkeit
support stützen
or oder
are sind
one und
on zur
their ihre
yet die

EN "We supply the global quotation processes via CIM Database with all data relevant for the calculation, do not have another system under maintenance and do not have to maintain another PLM interface".

DE „Wir versorgen die globalen Angebotsprozesse über CIM Database mit allen Daten, die für die Kalkulation relevant sind, haben nicht noch ein System unter Wartung und müssen keine weitere PLM-Schnittstelle pflegen.“

inglês alemão
global globalen
cim cim
another weitere
system system
plm plm
interface schnittstelle
we wir
data daten
maintenance wartung
not nicht
under unter
and und
maintain pflegen
to die
have haben

EN Then we take another step and another step

DE Dann machen wir noch einen Schritt und noch einen Schritt

inglês alemão
then dann
step schritt
we wir
and und

EN There are jobs whose content varies greatly from one company to another, one sector to another

DE Es gibt Berufe, deren Inhalt sich von Unternehmen zu Unternehmen, von Branche zu Branche stark unterscheidet

inglês alemão
content inhalt
greatly stark
jobs berufe
to zu
sector unternehmen
from von

EN - If the banker gives the ponte a 5, 6, or 7, he draws another card.- If he dealt a 4 to the ponte, he may decide whether to pick up a third card.- In all other possibilities, he does not draw another card.

DE ? Wenn der Bankier dem Ponte eine 5, 6 oder 7 gibt, zieht er eine weitere Karte.? Wenn er eine 4 an den Ponte ausgeteilt hat, darf er entscheiden ob er eine dritte Karte aufnimmt.? Bei allen anderen Möglichkeiten zieht er keine weitere Karte.

inglês alemão
ponte ponte
he er
draws zieht
decide entscheiden
or oder
other anderen
if ob
the aufnimmt
card karte
not keine
to dritte
third der
in allen

EN You don’t want just another job. Well, we’re not just another company.

DE Sie wollen nicht einfach nur einen weiteren Job. Nun, wir sind nicht nur ein Unternehmen.

inglês alemão
another weiteren
job job
company unternehmen
dont nicht
just nur
well nun

EN Data is moved from one location to another, or one application to another often time under the initiatives due to business and technology changes.

DE Wenn Daten von einem Ort zum anderen oder von einer Anwendung zur anderen bewegt werden, geht es oft um neue Technologien oder um geschäftliche Veränderungen.

inglês alemão
moved bewegt
often oft
business geschäftliche
technology technologien
another anderen
or oder
changes änderungen
application anwendung
data daten
location ort
to wenn
from von

EN For what for one is intense for another can be soft, what for one is salty for another is just right

DE Denn was für den einen intensiv ist, für den anderen kann weich sein, was für den einen salzig ist, für den anderen ist genau richtig

inglês alemão
intense intensiv
another anderen
soft weich
can kann
one einen
is ist
for für

Mostrando 50 de 50 traduções