EN Starting from the redeveloped Limehouse Basin you will run past narrowboats and locks, over and under bridges and even get a peek at the Olympic Park
"run past narrowboats" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Starting from the redeveloped Limehouse Basin you will run past narrowboats and locks, over and under bridges and even get a peek at the Olympic Park
DE Ausgehend vom sanierten Limehouse Basin läufst du an Kanalbooten und Schleusen vorbei, über und unter Brücken hindurch und wirfst sogar einen Blick auf den olympischen Park
inglês | alemão |
---|---|
bridges | brücken |
olympic | olympischen |
park | park |
and | und |
peek | blick |
under | unter |
from | vom |
you | du |
the | den |
a | einen |
over | über |
EN Any time Past week Past month Past year
DE Beliebige Zeit Letzte Woche Letzter Monat Letztes Jahr
inglês | alemão |
---|---|
any | beliebige |
time | zeit |
week | woche |
month | monat |
year | jahr |
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
DE Das Anzeigen vergangener Events ist eine großartige Möglichkeit, um zu zeigen, was du in der Vergangenheit angeboten hast. Es können bis zu 30 vergangene Events angezeigt werden, wenn Vergangene Events anzeigen aktiviert ist.
inglês | alemão |
---|---|
events | events |
great | großartige |
offered | angeboten |
enabled | aktiviert |
show | zeigen |
is | ist |
to | zu |
can | können |
way | möglichkeit |
when | wenn |
up | um |
up to | bis |
a | eine |
EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.
DE Öffnen Sie in der Run-Ansicht den Tab „Basic Run“ und klicken Sie auf „Run“, um den Job auszuführen. Beachten Sie im Job-Designer, dass, sobald der Job fertig ausgeführt ist, 100 Prozent angezeigt wird.
inglês | alemão |
---|---|
job | job |
basic | basic |
tab | tab |
designer | designer |
note | beachten |
percentage | prozent |
view | ansicht |
and | und |
click | klicken |
of | der |
in | in |
is | ist |
at | auf |
EN To run the Job, in the Run view, click Run. The Job is run using the variables and default values defined in the context group.
DE Klicken Sie in der Run-Ansicht auf Run, um den Job auszuführen. Der Job wird mit den in der Kontextgruppe definierten Variablen und Standardwerten ausgeführt.
inglês | alemão |
---|---|
view | ansicht |
click | klicken |
defined | definierten |
job | job |
variables | variablen |
in | in |
and | und |
values | sie |
run | ausgeführt |
EN Technical experts – so you don’t have to beWe get it. You were hired to run marketing, not run software. That’s our job. We make stuff run. It’s just our German DNA working to your advantage.
DE Experten sorgen für reibungslose Abläufe Wir haben es verstanden. Sie wurden eingestellt, um Marketing zu gestalten, nicht um Software zu betreiben. Das ist unser Job. Wir bringen Dinge zum Laufen.
inglês | alemão |
---|---|
hired | eingestellt |
marketing | marketing |
software | software |
experts | experten |
job | job |
were | wurden |
not | nicht |
it | es |
we | wir |
our | unser |
run | betreiben |
make | gestalten |
stuff | dinge |
to | um |
have | haben |
EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.
DE Der Olympia Bob Run St. Moritz-Celerina ist die einzige Natureisbobbahn weltweit und zugleich auch die älteste, noch in Betrieb stehende, Bobbahn der Welt.
inglês | alemão |
---|---|
olympic | olympia |
bob | bob |
st | st |
operation | betrieb |
oldest | älteste |
in | in |
worlds | welt |
also | auch |
is | ist |
and | und |
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.
inglês | alemão |
---|---|
parallel | parallel |
complete | abschluss |
lambda | lambda |
start | starten |
function | funktion |
can | können |
execution | ausführung |
service | dienst |
and | und |
with | mit |
in | bevor |
the | der |
EN Abe Run, Mill Run, and Deer Run Trail Loop
DE Abenteuer-Paddeltour von der Naturlandschaft Spreewald in die Hauptstadt
inglês | alemão |
---|---|
trail | von |
and | die |
EN Just set your database name in the last line and run it. Then copy all the ?generated? queries form the result and run them. Your might run into errors like this:
DE Setzt einfach in der letzten Zeile euren Datenbanknamen ein und führt den Befehl aus. Dann kopiert ihr euch die ?generierten? Queries und führt diese aus. Dabei könntet ihr eventuell einen Fehler wie den folgenden erhalten:
inglês | alemão |
---|---|
last | letzten |
line | zeile |
generated | generierten |
errors | fehler |
might | eventuell |
your | ihr |
queries | queries |
in | in |
and | und |
then | dann |
EN To run the Job, in the Run view, click Run.
DE Klicken Sie in der Run-Ansicht auf Run, um den Job auszuführen.
inglês | alemão |
---|---|
view | ansicht |
click | klicken |
job | job |
in | in |
run | auszuführen |
the | den |
EN To run the Job, in the Run view, click the context and then click Run.
DE Klicken Sie in der Run-Ansicht des Jobs auf Run, um ihn auszuführen.
inglês | alemão |
---|---|
view | ansicht |
click | klicken |
in | in |
run | auszuführen |
job | jobs |
EN To run the Job, in the Run view, click Run. The data from the table tdq_values is displayed.
DE Klicken Sie in der „Run“-Ansicht auf Run, um den Job auszuführen. Das Ergebnis sind die Daten aus der Tabelle „tdq_values“.
inglês | alemão |
---|---|
job | job |
view | ansicht |
click | klicken |
table | tabelle |
data | daten |
in | in |
EN To run the Job, in the Run view for the Job sortCSVFile, click Run.
DE Klicken Sie in der Run-Ansicht des sortCSVFile-Jobs auf Run, um den Job auszuführen.
inglês | alemão |
---|---|
view | ansicht |
click | klicken |
job | job |
in | in |
for | um |
run | auszuführen |
the | den |
EN Olympia Bob Run from St. Moritz to Celerina for bobsleigh, monobob, skeleton and luge: the world’s only natural-ice bobsleigh run, with additional junior start. Additional ice track (the legendary Cresta Run) for skeleton from St. Moritz to Celerina.
DE Olympia Bob Run St. Moritz–Celerina. Einzige Natureisbobbahn der Welt mit zusätzlichem Juniorenstart. Zusätzliche legendäre Eisrinne (Cresta Run) für Skeleton von St. Moritz nach Celerina.
inglês | alemão |
---|---|
st | st |
moritz | moritz |
worlds | welt |
additional | zusätzliche |
legendary | legendäre |
bob | bob |
to | von |
and | für |
only | der |
EN Technical experts – so you don’t have to beWe get it. You were hired to run marketing, not run software. That’s our job. We make stuff run. It’s just our German DNA working to your advantage.
DE Experten sorgen für reibungslose Abläufe Wir haben es verstanden. Sie wurden eingestellt, um Marketing zu gestalten, nicht um Software zu betreiben. Das ist unser Job. Wir bringen Dinge zum Laufen.
inglês | alemão |
---|---|
hired | eingestellt |
marketing | marketing |
software | software |
experts | experten |
job | job |
were | wurden |
not | nicht |
it | es |
we | wir |
our | unser |
run | betreiben |
make | gestalten |
stuff | dinge |
to | um |
have | haben |
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.
inglês | alemão |
---|---|
parallel | parallel |
complete | abschluss |
lambda | lambda |
start | starten |
function | funktion |
can | können |
execution | ausführung |
service | dienst |
and | und |
with | mit |
in | bevor |
the | der |
EN Hochpustertal Run run from San Candido to Sillian - classic run: 12,1 km
DE Hochpustertal Run Lauf von Innichen nach Sillian - Classic Run: 12,1 km
inglês | alemão |
---|---|
classic | classic |
km | km |
run | run |
EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.
DE Der Olympia Bob Run St. Moritz-Celerina ist die einzige Natureisbobbahn weltweit und zugleich auch die älteste, noch in Betrieb stehende, Bobbahn der Welt.
inglês | alemão |
---|---|
olympic | olympia |
bob | bob |
st | st |
operation | betrieb |
oldest | älteste |
in | in |
worlds | welt |
also | auch |
is | ist |
and | und |
EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule
DE Es gibt zwei Möglichkeiten, die automatische Ausführung Ihres Workflows zu planen: „Anlagenmäßig ausführen“ oder „Zeitplanmäßig ausführen“
inglês | alemão |
---|---|
ways | möglichkeiten |
schedule | planen |
workflow | workflows |
automatically | automatische |
or | oder |
to | zu |
two | zwei |
there | die |
EN 'Who controls the past controls the future: who controls the present controls the past'
DE Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
inglês | alemão |
---|---|
present | kann |
the | andere |
EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend
DE Insgesamt habe ich in den letzten 16 Wochen ein enormes persönliches Wachstum erlebt und mehr über meine Impulse und mein negatives Verhalten gelernt als in den letzten vier Jahren in der Therapie, an der ich immer noch teilnehme
inglês | alemão |
---|---|
overall | insgesamt |
experienced | erlebt |
enormous | enormes |
learned | gelernt |
impulses | impulse |
behavior | verhalten |
therapy | therapie |
weeks | wochen |
growth | wachstum |
four | vier |
in | in |
years | jahren |
more | mehr |
negative | negatives |
i | ich |
an | an |
and | und |
the | den |
of | der |
still | noch |
EN Equally, the awareness of climate changes in the past and the immediate consequences for past societies has grown
DE Damit verbunden ist auch das Interesse an den Klimaveränderungen in der Vergangenheit und deren Folgen, mit denen die Gesellschaften jeweils konfrontiert waren, stark gewachsen
inglês | alemão |
---|---|
changes | änderungen |
consequences | folgen |
societies | gesellschaften |
grown | gewachsen |
in | in |
and | und |
equally | auch |
EN “When you examine the present you must understand your past: the past that has identified your own present
DE „Um die Gegenwart untersuchen zu können, muss man die Vergangenheit verstehen: jene Vergangenheit, die die eigene Gegenwart bestimmt
EN We have been able to host, attend and speak at awesome events over the past year. Have a look through the impressions from our past events.
DE Wir konnten bereits grossartige Veranstaltungen besuchen, hosten und an vielen sprechen. Werfen Sie einen Blick auf die Eindrücke unserer vergangenen Events.
inglês | alemão |
---|---|
able | konnten |
host | hosten |
attend | besuchen |
impressions | eindrücke |
and | und |
at | blick |
over | vergangenen |
to | sprechen |
EN The playful movement between past and present does not compromise on comfort. It is a home created for those who appreciate the rich tapestry of the past and the technology of the new.
DE Die spielerische Verbindung von Tradition und Moderne beeinträchtigt keineswegs den Komfort. Das Haus ist für Bewohner geschaffen, die sowohl reichhaltige Geschichte, als auch neue Technologien schätzen.
inglês | alemão |
---|---|
playful | spielerische |
comfort | komfort |
created | geschaffen |
appreciate | schätzen |
rich | reichhaltige |
technology | technologien |
new | neue |
and | und |
is | ist |
the | haus |
for | für |
between | die |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
inglês | alemão |
---|---|
desk | desk |
storing | speichern |
organising | organisieren |
interactions | interaktionen |
tickets | tickets |
easily | schnell |
notes | anmerkungen |
software | software |
tools | tools |
help | help |
can | können |
and | und |
the best | beste |
past | früheren |
all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
inglês | alemão |
---|---|
desk | desk |
storing | speichern |
organising | organisieren |
interactions | interaktionen |
tickets | tickets |
easily | schnell |
notes | anmerkungen |
software | software |
tools | tools |
help | help |
can | können |
and | und |
the best | beste |
past | früheren |
all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
inglês | alemão |
---|---|
desk | desk |
storing | speichern |
organising | organisieren |
interactions | interaktionen |
tickets | tickets |
easily | schnell |
notes | anmerkungen |
software | software |
tools | tools |
help | help |
can | können |
and | und |
the best | beste |
past | früheren |
all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
inglês | alemão |
---|---|
desk | desk |
storing | speichern |
organising | organisieren |
interactions | interaktionen |
tickets | tickets |
easily | schnell |
notes | anmerkungen |
software | software |
tools | tools |
help | help |
can | können |
and | und |
the best | beste |
past | früheren |
all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
inglês | alemão |
---|---|
desk | desk |
storing | speichern |
organising | organisieren |
interactions | interaktionen |
tickets | tickets |
easily | schnell |
notes | anmerkungen |
software | software |
tools | tools |
help | help |
can | können |
and | und |
the best | beste |
past | früheren |
all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
inglês | alemão |
---|---|
desk | desk |
storing | speichern |
organising | organisieren |
interactions | interaktionen |
tickets | tickets |
easily | schnell |
notes | anmerkungen |
software | software |
tools | tools |
help | help |
can | können |
and | und |
the best | beste |
past | früheren |
all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
inglês | alemão |
---|---|
desk | desk |
storing | speichern |
organising | organisieren |
interactions | interaktionen |
tickets | tickets |
easily | schnell |
notes | anmerkungen |
software | software |
tools | tools |
help | help |
can | können |
and | und |
the best | beste |
past | früheren |
all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
inglês | alemão |
---|---|
desk | desk |
storing | speichern |
organising | organisieren |
interactions | interaktionen |
tickets | tickets |
easily | schnell |
notes | anmerkungen |
software | software |
tools | tools |
help | help |
can | können |
and | und |
the best | beste |
past | früheren |
all | einsehen |
EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years
DE Zum DreamWorks-Datendrehbuch arrow_forward In den letzten 12 Monaten wurden schneller mehr neue Services bereitgestellt als in den letzten zehn Jahren jemals zuvor
inglês | alemão |
---|---|
months | monaten |
services | services |
accelerated | schneller |
data | bereitgestellt |
new | neue |
ten | zehn |
years | jahren |
more | mehr |
in | in |
the | den |
EN Amber as a window to the past: Plant fossils enclosed in amber can be used to reconstruct past vegetation.
DE Fenster in die Vergangenheit: Anhand von in Bernstein eingeschlossenen Pflanzenteilen können vergangene Vegetationen rekonstruiert werden.
inglês | alemão |
---|---|
amber | bernstein |
window | fenster |
in | in |
can | können |
the | die |
to | anhand |
EN Chosen party programme (dinosaur party (from age 5), journey into the past (from age 8), journey into the past at night (from age 8), birthday tour (from age 5))
DE gewünschtes Geburtstagsprogramm (Dinobastelparty (ab 5 Jahre), Reise in die Vergangenheit (ab 8 Jahre), Reise in die Vergangenheit bei Nacht (ab 8 Jahre), Geburtstagsführung (ab 5 Jahre))
inglês | alemão |
---|---|
age | jahre |
journey | reise |
from | ab |
night | nacht |
the | die |
at | bei |
into | in |
EN No line can ever be drawn under our past, nor can our past ever be downplayed
DE Sie kennt keinen Schlussstrich und keine Relativierung
inglês | alemão |
---|---|
can | kennt |
nor | sie |
no | keine |
EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend
DE Insgesamt habe ich in den letzten 16 Wochen ein enormes persönliches Wachstum erlebt und mehr über meine Impulse und mein negatives Verhalten gelernt als in den letzten vier Jahren in der Therapie, an der ich immer noch teilnehme
inglês | alemão |
---|---|
overall | insgesamt |
experienced | erlebt |
enormous | enormes |
learned | gelernt |
impulses | impulse |
behavior | verhalten |
therapy | therapie |
weeks | wochen |
growth | wachstum |
four | vier |
in | in |
years | jahren |
more | mehr |
negative | negatives |
i | ich |
an | an |
and | und |
the | den |
of | der |
still | noch |
EN For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.
DE Beispiel: Die Formel =IF(TODAY() > [Fälligkeitsdatum]@row „Überfällig“) fügt „Überfällig“ in eine Zelle ein, sobald das aktuelle Datum nach dem geschätzten Fälligkeitsdatum liegt.
inglês | alemão |
---|---|
formula | formel |
gt | gt |
cell | zelle |
current | aktuelle |
once | sobald |
example | beispiel |
into | in |
a | eine |
today | die |
date | datum |
EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.
DE Aktiviere oder deaktiviere im Abschnitt Events die Option Vergangene Events anzeigen. Wenn du die Option Datums-Tag anzeigen aktiviert hast, werden Datums-Tags für vergangene Events durchgestrichen angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
events | events |
or | oder |
in the | im |
tags | tags |
tag | tag |
section | abschnitt |
if | wenn |
for | für |
you have | hast |
you | du |
the | die |
EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.
DE In der Kalender-Ansicht werden vergangene Veranstaltungen immer angezeigt. Vergangene Veranstaltungen werden im gleichen Stil wie bevorstehende Veranstaltungen angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
calendar | kalender |
events | veranstaltungen |
always | immer |
style | stil |
in the | im |
in | in |
view | ansicht |
upcoming | bevorstehende |
EN If you’ve organised a similar event in the past, you’re already several steps ahead. You can now have a closer look at your past attendees to understand your target demographic.
DE Wenn du in der Vergangenheit schon ein ähnliches Event veranstaltet hast, bist du schon einige Schritte voraus. Du kannst dir jetzt Teilnehmer deiner vergangenen Events genauer ansehen, um deine Zielgruppe besser zu verstehen.
inglês | alemão |
---|---|
attendees | teilnehmer |
demographic | zielgruppe |
now | jetzt |
similar | ähnliches |
event | event |
understand | verstehen |
in | in |
to | zu |
you can | kannst |
if | wenn |
closer | um |
in the | vergangenen |
your | dir |
the | voraus |
steps | schritte |
a | schon |
EN For the past three decades, Amplexor has been partnering with leading global airlines and aerospace manufacturers to design, implement and run solutions all along their unique value chain.
DE Sei drei Jahrzehnten an der Seite führender Airlines und Hersteller in der Luft- und Raumfahrt: Amplexor konzipiert, implementiert und betreut Lösungen, die sich an der besonderen Wertschöpfungskette des Sektors orientieren.
inglês | alemão |
---|---|
decades | jahrzehnten |
amplexor | amplexor |
leading | führender |
airlines | airlines |
aerospace | luft- und raumfahrt |
implement | implementiert |
solutions | lösungen |
value chain | wertschöpfungskette |
manufacturers | hersteller |
three | drei |
and | und |
unique | besonderen |
EN The majority of companies administer and run their own IT infrastructure themselves, as they have always done so in the past
DE Der Großteil aller Unternehmen übernimmt aus historisch gewachsenen Strukturen die Verwaltung und Administration der eigenen IT-Infrastruktur noch selbst
inglês | alemão |
---|---|
administer | verwaltung |
infrastructure | infrastruktur |
companies | unternehmen |
and | und |
own | eigenen |
themselves | die |
EN The cross-country ski run, winter hiking and biking trails lead directly past the house
DE Die Langlaufloipe, Winterwanderwege und im Sommer Wander- und Bikewege führen direkt am Haus vorbei
inglês | alemão |
---|---|
winter | sommer |
directly | direkt |
and | und |
lead | führen |
the | haus |
EN Run as a family business for the past eighty years, Vitra believes in lasting relationships with customers, employees and designers, and stands for durable products, sustainable growth and the power of good design
DE Vitra – ein Familienunternehmen seit 80 Jahren – pflegt dauerhafte Beziehungen zu Kunden, Mitarbeitern und Designern und steht für langlebige Produkte, ein nachhaltiges Wachstum und die Kraft guten Designs
inglês | alemão |
---|---|
vitra | vitra |
relationships | beziehungen |
customers | kunden |
employees | mitarbeitern |
designers | designern |
stands | steht |
growth | wachstum |
power | kraft |
good | guten |
design | designs |
years | jahren |
sustainable | nachhaltiges |
a | ein |
products | produkte |
and | und |
as | die |
EN Our team has run a number of prevention programs and activities in the past, with various organizations and group sizes.
DE Unser Team hat in der Vergangenheit eine Reihe von Präventionsprogrammen und -aktivitäten mit verschiedenen Organisationen und Gruppengrößen durchgeführt.
inglês | alemão |
---|---|
activities | aktivitäten |
team | team |
organizations | organisationen |
in | in |
various | verschiedenen |
and | und |
a | eine |
has | hat |
with | mit |
number of | reihe |
EN For the past three decades, Amplexor has been partnering with leading global airlines and aerospace manufacturers to design, implement and run solutions all along their unique value chain.
DE Sei drei Jahrzehnten an der Seite führender Airlines und Hersteller in der Luft- und Raumfahrt: Amplexor konzipiert, implementiert und betreut Lösungen, die sich an der besonderen Wertschöpfungskette des Sektors orientieren.
inglês | alemão |
---|---|
decades | jahrzehnten |
amplexor | amplexor |
leading | führender |
airlines | airlines |
aerospace | luft- und raumfahrt |
implement | implementiert |
solutions | lösungen |
value chain | wertschöpfungskette |
manufacturers | hersteller |
three | drei |
and | und |
unique | besonderen |
EN “Using our AI models, we can reproduce the skills of many CIOs and run through multiple scenarios, resulting in allocations that have been proven in comparable market environments in the past.”
DE „Mit unseren KI-Modellen können wir die Fähigkeiten vieler CIOs nachbilden und mehrere Szenarien durchspielen, was zu Allokationen führt, die sich in vergleichbaren Marktumgebungen in der Vergangenheit bewährt haben.“
Mostrando 50 de 50 traduções