EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
Traduzir "run both batch" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "run both batch" de inglês para alemão
Traduções de run both batch
"run both batch" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de run both batch
inglês
alemão
DE Ein Feature, das ich liebe, ist die Stapelverarbeitung, bei der man verschiedene Effekte auf eine Datei anwenden, sie speichern und dann dieselben Effekte auf einen "Stapel" von anderen Dateien anwenden kann. Das spart eine Menge Zeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | feature |
| apply | anwenden |
| effects | effekte |
| batch processing | stapelverarbeitung |
| batch | stapel |
| i | ich |
| can | kann |
| other | anderen |
| saves | spart |
| time | zeit |
| save | speichern |
| same | dieselben |
| files | dateien |
| then | dann |
| file | datei |
| you | sie |
| various | verschiedene |
| love | liebe |
| is | ist |
EN Enterprise Edition also includes batch EBA XBRL to Excel conversion and an API for batch conversion.
DE Die Enterprise Edition bietet nun auch eine Batch-Konvertierung von EBA XBRL in Excel sowie eine API für die Batch-Konvertierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| conversion | konvertierung |
| api | api |
| for | für |
| edition | edition |
| and | die |
| an | eine |
EN The batch code option allows you to create a batch of unique, single-use codes
DE Mit der Batch-Code-Option kannst du eine Reihe von eindeutigen Codes zum einmaligen Gebrauch erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | option |
| use | gebrauch |
| codes | codes |
| code | code |
| you | du |
| create | erstellen |
| unique | einmaligen |
EN The batch selection counter next to each tab displays the number of tasks to play if you're manually selecting them. However, you can also batch select tasks to play.
DE Wenn Sie die Aufgaben für die Wiedergabe von Hand auswählen, ist ihre Anzahl im Auswahlzähler neben den einzelnen Registerkarten angegeben. Sie können aber auch mehrere Aufgaben gleichzeitig für die Wiedergabe auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| tab | registerkarten |
| select | auswählen |
| can | können |
| number of | anzahl |
EN During pre-sales, once the first batch is sold out, a new batch is opened up with a delivery date a month later than the previous. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.
DE Während des Vorverkaufs wird, sobald die erste Charge ausverkauft ist, eine neue Charge mit einem Liefertermin einen Monat später als die vorherige eröffnet. Für jede Edition produzieren wir nur maximal 3 oder 4 Chargen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| batch | charge |
| new | neue |
| maximum | maximal |
| batches | chargen |
| sold out | ausverkauft |
| month | monat |
| once | sobald |
| opened | eröffnet |
| we | wir |
| produce | produzieren |
| later | später |
| with | mit |
| or | oder |
| during | während |
| only | nur |
| the | wird |
| the first | erste |
EN Checking either in real time during data entry or in batch as batch processing
DE Prüfung entweder in Echtzeit bei der Dateneingabe oder im Stapel als Batch-Verarbeitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| checking | prüfung |
| processing | verarbeitung |
| data entry | dateneingabe |
| batch | stapel |
| as | als |
| in | in |
| or | oder |
| real time | echtzeit |
EN Enterprise Edition also includes support for OIM 1.0 output to CSV, batch EBA XBRL to Excel conversion, and an API for batch conversion.
DE Die Enterprise Edition bietet auch Unterstützung für die OIM 1.0-Ausgabe in CSV, die Batch-Konvertierung von EBA XBRL in Excel sowie eine API für die Batch-Konvertierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| csv | csv |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| conversion | konvertierung |
| api | api |
| support | unterstützung |
| output | ausgabe |
| for | für |
| edition | edition |
| and | die |
| an | eine |
EN Scale hundreds of thousands of computing jobs across all AWS compute services and features with AWS Batch, a cloud-native batch scheduler.
DE Skalieren Sie Hunderttausende von Datenverarbeitungsaufträgen über alle AWS-Datenverarbeitungsservices und -Funktionen mit AWS Batch, einem Cloud-nativen Batch-Scheduler.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scale | skalieren |
| batch | batch |
| features | funktionen |
| hundreds of thousands | hunderttausende |
| aws | aws |
| and | und |
| all | alle |
| with | mit |
| of | von |
| a | einem |
EN During pre-orders, once the first batch has sold out, a new batch is opened with a delivery date one month later than the former. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.
DE Bei Vorbestellungen wird, sobald die erste Charge ausverkauft ist, eine neue Charge mit einem Liefertermin einen Monat später als die erste eröffnet. Für jede Edition werden maximal 3 oder 4 Chargen produziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| batch | charge |
| new | neue |
| maximum | maximal |
| batches | chargen |
| sold out | ausverkauft |
| month | monat |
| once | sobald |
| opened | eröffnet |
| later | später |
| with | mit |
| or | oder |
| produce | werden |
| the | wird |
| the first | erste |
EN For Big Data processing, Talend Studio allows you to create Batch Jobs and Streaming Jobs running on Spark or MapReduce. In this case, you’ll create a Big Data Batch Job running on Spark.
DE Für die Big-Data-Verarbeitung lassen sich mit Talend Studio Batch- und Streaming-Jobs erstellen, die auf Spark oder MapReduce laufen. In diesem Fall erstellen wir einen Big-Data-Batch-Job auf Basis von Spark.
| inglês | alemão |
|---|---|
| big | big |
| data | data |
| processing | verarbeitung |
| talend | talend |
| studio | studio |
| streaming | streaming |
| spark | spark |
| jobs | jobs |
| or | oder |
| in | in |
| job | job |
| this | diesem |
| for | für |
| create | erstellen |
| and | und |
EN In the Repository, expand Job Designs, right-click Big Data Batch, and click Create Big Data Batch Job.
DE Erweitern Sie im Repository den Bereich Job Designs, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Big Data Batch und klicken Sie anschließend auf Create Big Data Batch Job.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repository | repository |
| job | job |
| big | big |
| data | data |
| right | rechten |
| batch | batch |
| expand | erweitern |
| designs | designs |
| in the | im |
| click | klicken |
| in | mit |
| and | und |
| the | den |
EN Batch processing has become common because it provides a number advantages to enterprise data management. Organizations can realize quite a few benefits of batch processing:
DE Immer mehr Unternehmen nutzen die Batchverarbeitung, weil sie mehrere Vorteile für das Datenmanagement bietet:
| inglês | alemão |
|---|---|
| data management | datenmanagement |
| provides | bietet |
| enterprise | unternehmen |
| benefits | vorteile |
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
DE Ein Feature, das ich liebe, ist die Stapelverarbeitung, bei der man verschiedene Effekte auf eine Datei anwenden, sie speichern und dann dieselben Effekte auf einen "Stapel" von anderen Dateien anwenden kann. Das spart eine Menge Zeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | feature |
| apply | anwenden |
| effects | effekte |
| batch processing | stapelverarbeitung |
| batch | stapel |
| i | ich |
| can | kann |
| other | anderen |
| saves | spart |
| time | zeit |
| save | speichern |
| same | dieselben |
| files | dateien |
| then | dann |
| file | datei |
| you | sie |
| various | verschiedene |
| love | liebe |
| is | ist |
EN Scale hundreds of thousands of computing jobs across all AWS compute services and features with AWS Batch, a cloud-native batch scheduler.
DE Skalieren Sie Hunderttausende von Datenverarbeitungsaufträgen über alle AWS-Datenverarbeitungsservices und -Funktionen mit AWS Batch, einem Cloud-nativen Batch-Scheduler.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scale | skalieren |
| batch | batch |
| features | funktionen |
| hundreds of thousands | hunderttausende |
| aws | aws |
| and | und |
| all | alle |
| with | mit |
| of | von |
| a | einem |
EN Each incoming batch or batch on its way for blending must also be checked for physical contaminants such as plant matter, pebbles, and other material.
DE Jede eintreffende Charge oder Charge auf dem Weg zur Mischung muss auch auf physikalische Verunreinigungen, wie zum Beispiel Pflanzenteile, Steinchen und sonstige Stoffe, geprüft werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| batch | charge |
| checked | geprüft |
| physical | physikalische |
| or | oder |
| other | sonstige |
| also | auch |
| and | und |
| way | weg |
| must | muss |
| be | werden |
| as | wie |
| for | zur |
EN Batch mixer, Batch homogenizer - All industrial manufacturers
DE Batch-Mischer, Batch-Homogenisierer - alle Hersteller aus dem Bereich der Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| mixer | mischer |
| all | alle |
| manufacturers | hersteller |
| industrial | industrie |
EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing in batch-type processes ...
DE Die Chargenmischer mit Restlosentleerung der Baureihen WBHP mit 15° Auslaufklappe und WBHT mit 60° Auslaufklappe werden den heutigen Ansprüchen der Anwender in Bezug auf hohe Mischqualität in diskontinuierlichen Prozessen bei gleichzeitiger ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| processes | prozessen |
| customers | anwender |
| in | in |
| and | und |
| high | hohe |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
| cross | auf |
EN Speedmix™ DFML batch mixer The Bühler Speedmix DFML high-speed mixer is a high-capacity batch mixer for homogeneous intermixing of dry, free-flowing ...
DE ... die Futtermittel- und Mehlmüllerei zum Mischen von Premix- und Fertigmischungen. Je nach Art des Mischgutes und der Flüssigkeit ist der Speedmix für das Einmischen von bis zu 5 % Flüssigkeit geeignet. Der Mischer ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| mixer | mischer |
| is | ist |
| for | für |
EN ... DFML batch mixer The Bühler Speedmix DFML high-speed mixer is a high-capacity batch mixer for homogeneous intermixing of dry, free-flowing solids. It is mainly applied in grain processing ...
DE ... die Futtermittel- und Mehlmüllerei zum Mischen von Premix- und Fertigmischungen. Je nach Art des Mischgutes und der Flüssigkeit ist der Speedmix für das Einmischen von bis zu 5 % Flüssigkeit geeignet. Der Mischer ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| mixer | mischer |
| is | ist |
| for | für |
EN Enterprise Edition also includes support for OIM 1.0 output to CSV, batch EBA XBRL to Excel conversion, and an API for batch conversion.
DE Die Enterprise Edition bietet auch Unterstützung für die OIM 1.0-Ausgabe in CSV, die Batch-Konvertierung von EBA XBRL in Excel sowie eine API für die Batch-Konvertierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| csv | csv |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| conversion | konvertierung |
| api | api |
| support | unterstützung |
| output | ausgabe |
| for | für |
| edition | edition |
| and | die |
| an | eine |
EN During pre-sales, once the first batch is sold out, a new batch is opened up with a delivery date a month later than the previous. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.
DE Während des Vorverkaufs wird, sobald die erste Charge ausverkauft ist, eine neue Charge mit einem Liefertermin einen Monat später als die vorherige eröffnet. Für jede Edition produzieren wir nur maximal 3 oder 4 Chargen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| batch | charge |
| new | neue |
| maximum | maximal |
| batches | chargen |
| sold out | ausverkauft |
| month | monat |
| once | sobald |
| opened | eröffnet |
| we | wir |
| produce | produzieren |
| later | später |
| with | mit |
| or | oder |
| during | während |
| only | nur |
| the | wird |
| the first | erste |
EN Run both batch and streaming operations on one simplified architecture that avoids complex, redundant systems and operational challenges
DE Vergessen Sie komplexe und redundante Systeme oder betriebliche Herausforderungen: Führen Sie Batch- und Streaming-Operationen ganz unkompliziert auf derselben vereinfachten Architektur aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| streaming | streaming |
| simplified | vereinfachten |
| architecture | architektur |
| complex | komplexe |
| redundant | redundante |
| operational | betriebliche |
| challenges | herausforderungen |
| operations | operationen |
| systems | systeme |
| on | auf |
| and | und |
| that | ganz |
EN Build and run both batch and streaming pipelines in one place with controllable and automated refresh settings, saving time and reducing operational complexity.
DE Erstellen und betreiben Sie Batch- wie auch Streaming-Pipelines an zentraler Stelle mit steuerbaren und automatisierten Aktualisierungseinstellungen, um Zeit zu sparen und die betriebliche Komplexität zu verringern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| streaming | streaming |
| pipelines | pipelines |
| automated | automatisierten |
| saving | sparen |
| reducing | verringern |
| operational | betriebliche |
| complexity | komplexität |
| time | zeit |
| place | stelle |
| with | mit |
| and | und |
EN Native support for Delta Lake allows their data engineering team to reliably run and scale both batch and streaming pipelines on the same data.
DE Dank der systemeigenen Unterstützung von Delta Lake kann das Data Engineering-Team sowohl Batch- als auch Streaming-Pipelines zuverlässig mit denselben Daten betreiben und skalieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützung |
| delta | delta |
| lake | lake |
| allows | kann |
| engineering | engineering |
| scale | skalieren |
| streaming | streaming |
| pipelines | pipelines |
| team | team |
| reliably | zuverlässig |
| and | und |
| to | auch |
EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.
DE Öffnen Sie in der Run-Ansicht den Tab „Basic Run“ und klicken Sie auf „Run“, um den Job auszuführen. Beachten Sie im Job-Designer, dass, sobald der Job fertig ausgeführt ist, 100 Prozent angezeigt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| job | job |
| basic | basic |
| tab | tab |
| designer | designer |
| note | beachten |
| percentage | prozent |
| view | ansicht |
| and | und |
| click | klicken |
| of | der |
| in | in |
| is | ist |
| at | auf |
EN To run the Job, in the Run view, click Run. The Job is run using the variables and default values defined in the context group.
DE Klicken Sie in der Run-Ansicht auf Run, um den Job auszuführen. Der Job wird mit den in der Kontextgruppe definierten Variablen und Standardwerten ausgeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ansicht |
| click | klicken |
| defined | definierten |
| job | job |
| variables | variablen |
| in | in |
| and | und |
| values | sie |
| run | ausgeführt |
EN Run batch jobs for bulk processing & conversion of images
DE Nutzen Sie die Stapelverarbeitung, um große Mengen an Bildern zu ändern oder einfach in andere Dateiformate umzuwandeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bildern |
| conversion | umzuwandeln |
| for | um |
| of | zu |
EN Run in batch or streaming and specify incremental or complete computation for each table.
DE Führen Sie Berechnungen als Batch oder Streaming aus und legen Sie für jede Tabelle eine inkrementelle oder vollständige Berechnung fest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| streaming | streaming |
| incremental | inkrementelle |
| computation | berechnung |
| table | tabelle |
| batch | batch |
| or | oder |
| complete | vollständige |
| and | und |
| for | für |
| each | jede |
| in | legen |
EN Log your first run as an experimentExecute runs remotely as Databricks jobsDeploy a model for batch interface
DE Registrieren Sie Ihren ersten Durchlauf als ExperimentFühren Sie Durchläufe aus der Ferne als Databricks-Jobs durchDeploy a model for batch interface
| inglês | alemão |
|---|---|
| remotely | aus der ferne |
| model | model |
| interface | interface |
| log | registrieren |
| batch | batch |
| a | a |
| your | ihren |
| as | als |
EN Yes. Lambda’s built-in sandbox lets you run batch (“shell”) scripts, other language runtimes, utility routines, and executables. Learn more here.
DE Ja. In der in Lambda integrierten Sandbox können Sie Batch- oder Shell-Skripte, ausführbare Dateien in anderen Sprachen, Dienstprogrammroutinen und ausführbare Dateien ausführen. Weitere Informationen finden Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| yes | ja |
| in | in |
| sandbox | sandbox |
| language | sprachen |
| run | ausführen |
| other | anderen |
| more | weitere |
| here | hier |
| learn | informationen |
| built-in | integrierten |
| and | der |
| you | sie |
EN In addition, batch systems can run offline to minimize stress on processors.
DE Darüber hinaus lassen sich Batchsysteme offline ausführen, um Prozessoren zu entlasten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offline | offline |
| processors | prozessoren |
| to | zu |
EN Yes. Lambda’s built-in sandbox lets you run batch (“shell”) scripts, other language runtimes, utility routines, and executables. Learn more here.
DE Ja. In der in Lambda integrierten Sandbox können Sie Batch- oder Shell-Skripte, ausführbare Dateien in anderen Sprachen, Dienstprogrammroutinen und ausführbare Dateien ausführen. Weitere Informationen finden Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| yes | ja |
| in | in |
| sandbox | sandbox |
| language | sprachen |
| run | ausführen |
| other | anderen |
| more | weitere |
| here | hier |
| learn | informationen |
| built-in | integrierten |
| and | der |
| you | sie |
EN Efficiently Run Scripts and Batch Operations from Any Linux, Mac or Windows Environment
DE Effiziente Ausführung von Scripten und Batch-Operationen aus beliebigen Linux-, Mac- und Windows-Umgebungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficiently | effiziente |
| linux | linux |
| mac | mac |
| windows | windows |
| environment | umgebungen |
| operations | operationen |
| and | und |
| or | beliebigen |
| run | ausführung |
| from | aus |
EN Pay recurring invoices or run payroll with the real exchange rate using the batch payments tool.
DE Bezahle wiederkehrende Rechnungen oder erledige Gehaltsabrechnungen zum echten Wechselkurs durch Sammelzahlungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pay | bezahle |
| recurring | wiederkehrende |
| invoices | rechnungen |
| or | oder |
| real | echten |
| exchange rate | wechselkurs |
| the | zum |
| with | durch |
EN Run batch jobs for bulk processing & conversion of images
DE Nutzen Sie die Stapelverarbeitung, um große Mengen an Bildern zu ändern oder einfach in andere Dateiformate umzuwandeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bildern |
| conversion | umzuwandeln |
| for | um |
| of | zu |
EN Delta Lake is an open format storage layer that delivers reliability, security and performance on your data lake — for both streaming and batch operations
DE Delta Lake ist eine formatunabhängige Speicherebene, die in Ihrem Delta Lage für Leistung, Sicherheit und Zuverlässigkeit sorgt – sei es im Streaming- oder im Batch-Betrieb
EN In Delta Lake, a table is both a batch table and a streaming source and sink
DE In Delta Lake ist eine Tabelle sowohl Batch-Tabelle als auch Streaming-Quelle und -Senke
| inglês | alemão |
|---|---|
| delta | delta |
| lake | lake |
| table | tabelle |
| streaming | streaming |
| source | quelle |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
EN With support for any cloud data warehouse (AWS, Azure, Snowflake, Google Cloud) and both batch and real-time processing, you can ingest any data at any speed.
DE Mit Unterstützung für alle Cloud Data Warehouses (AWS, Azure, Snowflake, Google Cloud) und sowohl Batch- als auch Echtzeitverarbeitung können Sie beliebige Daten in beliebiger Geschwindigkeit einlesen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| warehouse | warehouses |
| azure | azure |
| speed | geschwindigkeit |
| snowflake | snowflake |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| support | unterstützung |
| with | mit |
| you | sie |
| can | können |
| for | für |
| and | und |
| at | in |
EN Owners and sheet Admins (who also have a license) on both the source and destination sheets can batch copy sheet summary structures.
DE Inhaber und Blattverwalter (die ebenfalls eine Lizenz haben) sowohl der Quell- als auch der Zielblätter können Blattzusammenfassungsstrukturen per Stapelkopierfunktion kopieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| owners | inhaber |
| license | lizenz |
| copy | kopieren |
| can | können |
| also | auch |
| have | haben |
| source | die |
| and | und |
EN We have a core range of beers, an extended core range, seasonal releases, a monthly bottle shop release and small batch limited releases out of both of our taprooms
DE Wir haben ein Kernsortiment an Bieren, ein erweitertes Sortiment, saisonale Varianten, eine Variante, die monatlich in Getränkeläden erscheint, und eine kleine Auflage limitierter Biere aus unseren beiden Bars
| inglês | alemão |
|---|---|
| range | sortiment |
| beers | biere |
| seasonal | saisonale |
| monthly | monatlich |
| small | kleine |
| release | variante |
| we | wir |
| have | haben |
| an | an |
| and | und |
| a | ein |
EN Free Audio Converter goes with both single and batch mode support.
DE Free Audio Converter unterstützt sowohl Single als auch Batch-Modus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | free |
| converter | converter |
| single | single |
| mode | modus |
| support | unterstützt |
| audio | audio |
| both | sowohl |
| with | als |
EN Both the monthly billing cycle and bi-weekly payroll cycles are examples of batch processing. \
DE Sowohl die monatliche Rechnungsstellung als auch die zweiwöchentliche Lohnabrechnung sind Beispiele für die Batchverarbeitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| monthly | monatliche |
| billing | rechnungsstellung |
| examples | beispiele |
| are | sind |
| the | sowohl |
EN We have a core range of beers, an extended core range, seasonal releases, a monthly bottle shop release and small batch limited releases out of both of our taprooms
DE Wir haben ein Kernsortiment an Bieren, ein erweitertes Sortiment, saisonale Varianten, eine Variante, die monatlich in Getränkeläden erscheint, und eine kleine Auflage limitierter Biere aus unseren beiden Bars
| inglês | alemão |
|---|---|
| range | sortiment |
| beers | biere |
| seasonal | saisonale |
| monthly | monatlich |
| small | kleine |
| release | variante |
| we | wir |
| have | haben |
| an | an |
| and | und |
| a | ein |
EN Free Audio Converter goes with both single and batch mode support.
DE Free Audio Converter unterstützt sowohl Single als auch Batch-Modus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | free |
| converter | converter |
| single | single |
| mode | modus |
| support | unterstützt |
| audio | audio |
| both | sowohl |
| with | als |
EN With support for any cloud data warehouse (AWS, Azure, Snowflake, Google Cloud) and both batch and real-time processing, you can ingest any data at any speed.
DE Mit Unterstützung für alle Cloud Data Warehouses (AWS, Azure, Snowflake, Google Cloud) und sowohl Batch- als auch Echtzeitverarbeitung können Sie beliebige Daten in beliebiger Geschwindigkeit einlesen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| warehouse | warehouses |
| azure | azure |
| speed | geschwindigkeit |
| snowflake | snowflake |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| support | unterstützung |
| with | mit |
| you | sie |
| can | können |
| for | für |
| and | und |
| at | in |
EN Spring Cloud Data Flow provides a super scalable microservice-based Streaming and Batch data processing toolkit for both VMware Tanzu and Kubernetes.
DE Spring Cloud Data Flow ist ein einheitlicher Dienst zur Erstellung frei kombinierbarer Microservices, die für das Streaming und die ETL-basierte Datenverarbeitung geeignet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| data | data |
| streaming | streaming |
| data processing | datenverarbeitung |
| a | ein |
| and | und |
| for | für |
| flow | flow |
EN Technical experts – so you don’t have to beWe get it. You were hired to run marketing, not run software. That’s our job. We make stuff run. It’s just our German DNA working to your advantage.
DE Experten sorgen für reibungslose Abläufe Wir haben es verstanden. Sie wurden eingestellt, um Marketing zu gestalten, nicht um Software zu betreiben. Das ist unser Job. Wir bringen Dinge zum Laufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hired | eingestellt |
| marketing | marketing |
| software | software |
| experts | experten |
| job | job |
| were | wurden |
| not | nicht |
| it | es |
| we | wir |
| our | unser |
| run | betreiben |
| make | gestalten |
| stuff | dinge |
| to | um |
| have | haben |
EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.
DE Der Olympia Bob Run St. Moritz-Celerina ist die einzige Natureisbobbahn weltweit und zugleich auch die älteste, noch in Betrieb stehende, Bobbahn der Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| olympic | olympia |
| bob | bob |
| st | st |
| operation | betrieb |
| oldest | älteste |
| in | in |
| worlds | welt |
| also | auch |
| is | ist |
| and | und |
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parallel | parallel |
| complete | abschluss |
| lambda | lambda |
| start | starten |
| function | funktion |
| can | können |
| execution | ausführung |
| service | dienst |
| and | und |
| with | mit |
| in | bevor |
| the | der |
EN Abe Run, Mill Run, and Deer Run Trail Loop
DE Abenteuer-Paddeltour von der Naturlandschaft Spreewald in die Hauptstadt
| inglês | alemão |
|---|---|
| trail | von |
| and | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
run both batch batch as batch run in batch both batch scale both batch hochpustertal run run run schneider run both run run applications both batch next batch batch specific large batch batch file batch copy batch convert small batch batch data processing batch convert images integrate batch sanitary batch process batch is sold batch printing batch is opened batch of images batch uploading batch is important batch select tasks batch process files batch export batch size batch processing batch jobs batch campaigns each batch batch tool quantity per batch batch of starlink bad batch containing your batch batch of approximately kg per batch elite small batch batch downloads batch backlink analysis batch type processes batch hits a new batch fastest ever batch batch of bud
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe