Traduzir "create big data" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create big data" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de create big data

alemão
inglês

DE Bei dieser Art der Klassifizierung werden drei mögliche Kategorien verwendet: strukturierte Big Data, unstrukturierte Big Data und halbstrukturierte Big Data.

EN The three possible categories used for this type of classification are: structured big data, unstructured big data and semi structured big data.

alemãoinglês
klassifizierungclassification
möglichepossible
verwendetused
strukturiertestructured
bigbig
datadata
kategoriencategories
undand
arttype
dreithree
werdenare

DE Erfahren Sie mehr über die Big Data-Lösungen von Talend oder laden Sie Talend Open Studio for Big Data noch heute herunter und profitieren Sie vom führenden Open Source-Big Data-Tool.

EN Learn more about Talend’s big data solutions, or download Talend Open Studio for Big Data today and start benefiting from the leading open source big data tool.

alemãoinglês
bigbig
talendtalend
openopen
datadata
lösungensolutions
profitierenbenefiting
tooltool
oderor
studiostudio
führendenleading
mehrmore
heutetoday
sourcesource
ladendownload
vomfrom
überabout

DE Erweitern Sie im Repository den Bereich Job Designs, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Big Data Batch und klicken Sie anschließend auf Create Big Data Batch Job.

EN In the Repository, expand Job Designs, right-click Big Data Batch, and click Create Big Data Batch Job.

alemãoinglês
repositoryrepository
jobjob
rechtenright
bigbig
datadata
batchbatch
erweiternexpand
imin the
designsdesigns
klickenclick
mitin
denthe
undand

DE in der Stage „Create“ im Prozess „Create“ über den Step „Create“ und klicken Sie dann auf

EN tab, in the Create stage, in the Create process, hover over the Create step, and then click

DE Am Rande der Auftaktveranstaltung von „Big Data - Big Power Shifts?“ sprach Mike Savage, Soziologe an der London School of Economics, über die wachsende Bedeutung von Big Data.

EN In his speech at the opening of Vodafone Germany’s new Berlin Office, German Finance Minister Wolfgang Schäuble (CDU) talked about the need for a European digital union.

alemãoinglês
londonberlin
sprachtalked
dergerman
vona
dieof

DE Am Rande der Auftaktveranstaltung von „Big Data - Big Power Shifts?“ sprach Mike Savage, Soziologe an der London School of Economics, über die wachsende Bedeutung von Big Data.

EN In his speech at the opening of Vodafone Germany’s new Berlin Office, German Finance Minister Wolfgang Schäuble (CDU) talked about the need for a European digital union.

alemãoinglês
londonberlin
sprachtalked
dergerman
vona
dieof

DE erwin Data Modeler erlaubt die logische und physische Modellierung und Schemaentwicklung für relationale, NoSQL- und Big Data-Datenbanken, Data Warehouses und Data Lakes

EN erwin Data Modeler provides logical and physical modeling and schema engineering for relational, NoSQL and Big Data databases, data warehouses and data lakes

alemãoinglês
erwinerwin
modelermodeler
erlaubtprovides
logischelogical
physischephysical
modellierungmodeling
relationalerelational
bigbig
warehouseswarehouses
lakeslakes
nosqlnosql
datenbankendatabases
datadata
fürfor
undand

DE Anwendungen rund um die Bereiche Data Lake, Cloud Data Warehouse (für Big Data), IoT, Streaming, Realtime, Batch sowie als Basis für Self-Service BI, Künstliche Intelligenz und Data Scientists.

EN Applications around the areas of Data Lake, Cloud Data Warehouse (for Big Data), IoT, Streaming, Realtime, Batch as well as a basis for Self-Service BI, Artificial Intelligence and Data Scientists.

alemãoinglês
bereicheareas
lakelake
cloudcloud
warehousewarehouse
streamingstreaming
batchbatch
basisbasis
bibi
intelligenzintelligence
anwendungenapplications
bigbig
datadata
iotiot
undand
alsas
künstlicheartificial intelligence
umfor

DE erwin Data Modeler erlaubt die logische und physische Modellierung und Schemaentwicklung für relationale, NoSQL- und Big Data-Datenbanken, Data Warehouses und Data Lakes

EN erwin Data Modeler provides logical and physical modeling and schema engineering for relational, NoSQL and Big Data databases, data warehouses and data lakes

alemãoinglês
erwinerwin
modelermodeler
erlaubtprovides
logischelogical
physischephysical
modellierungmodeling
relationalerelational
bigbig
warehouseswarehouses
lakeslakes
nosqlnosql
datenbankendatabases
datadata
fürfor
undand

DE Velocity: Das hat mit der beeindruckenden Geschwindigkeit zu tun, mit der Big Data gesammelt wird. Zudem sind Big Data oft in Echtzeit zugänglich (während sie gesammelt werden).

EN Velocity: This has to do with the impressive speeds at which big data is collected. Moreover, big data is often accessible in real time (as it is being gathered).

alemãoinglês
beeindruckendenimpressive
bigbig
oftoften
zugänglichaccessible
datadata
gesammeltcollected
mitwith
zuto
tundo
geschwindigkeitspeeds
hathas
wirdthe
inin

DE Gründungsmitglied der Big Data Value Association/Big Data Value PPP

EN Co-lead, Technical Enablers and Data Science Working Group of the German Platform for Artificial Intelligence („Plattform Lernende Systeme“), 2018, acatech – DEUTSCHE AKADEMIE DER TECHNIKWISSENSCHAFTEN

alemãoinglês
datadata

DE Das CCP-Programm (Cloudera Certified Professional) bietet die strengste Big Data-Zertifizierung mit der strengsten und am anerkanntesten Big Data-Zulassung.

EN The Cloudera Certified Professional program delivers the most rigorous and widely recognized big data credential.

alemãoinglês
clouderacloudera
bietetdelivers
bigbig
programmprogram
datadata
certifiedcertified
undand
professionalprofessional

DE Im Kontext von Big Data sind Algorithmen das primäre Mittel, um Erkenntnisse zu gewinnen und Muster zu erkennen. Daher sind sie unerlässlich, um den Big Data Business Case zu realisieren.

EN Within the context of big data, algorithms are the primary means for uncovering insights and detecting patterns. Thus, they are essential to realizing the big data business case.

alemãoinglês
kontextcontext
bigbig
datadata
algorithmenalgorithms
primäreprimary
erkenntnisseinsights
musterpatterns
unerlässlichessential
realisierenrealizing
businessbusiness
casecase
imwithin
sindare
zuto
undand
vonof
erkennendetecting
denthe
umfor

DE Daxx Big Data und Analytics Services: Wir helfen Unternehmen beim Einsatz von Big Data und ML, um Cyberangriffe aufzudecken, Reaktionszeiten zu verkürzen, & mehr

EN Daxx Big Data and Analytics Services: we help companies and enterprises take advantage of big data and ML to detect cyber attacks, enhance response times, & more.

alemãoinglês
bigbig
mlml
cyberangriffecyber attacks
reaktionszeitenresponse times
ampamp
datadata
analyticsanalytics
servicesservices
helfenhelp
unternehmencompanies
wirwe
zuto
mehrmore
vonof

DE Die Herausforderung bei der Auswertung von „Big Data“ ist laut Robinson, dass es bei „Big Data“ erst einmal nur um Datengewinnung gehe

EN The challenges to big data analytics in Robinson’s view come from the fact that big data is basically about data-mining

alemãoinglês
herausforderungchallenges
bigbig
datadata
istis
vonto

DE In der neusten Generation 2019 haben in der Version „SQL Server Big Data Cluster“ „built-in“- Funktionen zur Unterstützung von Big Data Szenarien Einzug gehalten.

EN In the latest generation 2019, "built-in" functions have been added in the "SQL Server Big Data Cluster" version to support Big Data scenarios.

alemãoinglês
neustenlatest
generationgeneration
bigbig
clustercluster
szenarienscenarios
funktionenfunctions
datadata
unterstützungsupport
habenhave
sqlsql
derbeen
inin
versionversion
vonto
serverserver

DE Für die Big-Data-Verarbeitung lassen sich mit Talend Studio Batch- und Streaming-Jobs erstellen, die auf Spark oder MapReduce laufen. In diesem Fall erstellen wir einen Big-Data-Batch-Job auf Basis von Spark.

EN For Big Data processing, Talend Studio allows you to create Batch Jobs and Streaming Jobs running on Spark or MapReduce. In this case, you’ll create a Big Data Batch Job running on Spark.

alemãoinglês
talendtalend
studiostudio
sparkspark
bigbig
datadata
verarbeitungprocessing
streamingstreaming
oderor
jobsjobs
inin
diesemthis
jobjob
fürfor
erstellencreate
undand

DE Das CCP-Programm (Cloudera Certified Professional) bietet die strengste Big Data-Zertifizierung mit der strengsten und am anerkanntesten Big Data-Zulassung.

EN The Cloudera Certified Professional program delivers the most rigorous and widely recognized big data credential.

alemãoinglês
clouderacloudera
bietetdelivers
bigbig
programmprogram
datadata
certifiedcertified
undand
professionalprofessional

DE Das CCP-Programm (Cloudera Certified Professional) bietet die strengste Big Data-Zertifizierung mit der strengsten und am anerkanntesten Big Data-Zulassung.

EN The Cloudera Certified Professional program delivers the most rigorous and widely recognized big data credential.

alemãoinglês
clouderacloudera
bietetdelivers
bigbig
programmprogram
datadata
certifiedcertified
undand
professionalprofessional

DE Big Data verändert unseren Alltag. Erfahren Sie, wie die Glücksspielindustrie Big Data schützt und nutzt, um für mehr Sicherheit zu sorgen.

EN Big data is transforming our lives. Learn more about how the gaming industry is keeping it secure and using it to make online gaming safer.

alemãoinglês
bigbig
datadata
alltaglives
mehrmore
zuto
dietransforming
fürsafer
sorgento make

DE Die menschliche Seite von Big Data stand im Mittelpunkt des Vortrags „Organisation und Skalierbarkeit von manuellen Tests für Big-Data-Anwendungen“ von Humera Noor Minhas, Team Lead Quality Analysis bei Cliqz

EN In her presentation ?The Human Face of Big Data ? Organization and Scalability of Manual Testing for Big Data Applications?, Dr

alemãoinglês
menschlichehuman
bigbig
datadata
organisationorganization
skalierbarkeitscalability
manuellenmanual
anwendungenapplications
teststesting
undand
dieof

DE Daxx Big Data und Analytics Services: Wir helfen Unternehmen beim Einsatz von Big Data und ML, um Cyberangriffe aufzudecken, Reaktionszeiten zu verkürzen, & mehr

EN Daxx Big Data and Analytics Services: we help companies and enterprises take advantage of big data and ML to detect cyber attacks, enhance response times, & more.

alemãoinglês
bigbig
mlml
cyberangriffecyber attacks
reaktionszeitenresponse times
ampamp
datadata
analyticsanalytics
servicesservices
helfenhelp
unternehmencompanies
wirwe
zuto
mehrmore
vonof

DE Clemens Buss ist IT-Experte für Big Data und Künstliche Intelligenz im Bosch Center of Competence (CoC) Big Data

EN Clemens Buss is an IT expert specialised in big data and artificial intelligence at the Bosch Center of Competence (CoC) Big Data

alemãoinglês
bigbig
datadata
intelligenzintelligence
boschbosch
centercenter
competencecompetence
experteexpert
coccoc
ofof
undand
istis
künstlicheartificial intelligence

DE Das Center of Competence (CoC) Big Data des Zentralbereichs Informationsverarbeitung (CI) von Bosch nimmt im Zusammenhang mit Big Data eine wichtige Rolle innerhalb des Unternehmens ein

EN In terms of big data, the Center of Competence (CoC) Big Data of Bosch’s corporate sector for information processing (CI) has an important role within the business

alemãoinglês
centercenter
competencecompetence
bigbig
informationsverarbeitunginformation processing
cici
wichtigeimportant
rollerole
coccoc
ofof
datadata
nimmthas
innerhalbwithin
desthe

DE Big Data & Nudging – Regulierung durch Big Data und Verhaltenswissenschaften ? HIIG

EN Big Data & Nudging – Regulation by Big Data and Behavioural Sciences ? HIIG

DE Big Data & Nudging – Regulierung durch Big Data und Verhaltenswissenschaften

EN Big Data & Nudging – Regulation by Big Data and Behavioural Sciences

DE Das Projekt Big Data & Nudging ist Auftragnehmer des BMBF-geförderten Forschungsclusters “ABIDA – Assessing Big Data”.

EN The Project Big Data & Nudging is a contractor of “ABIDA – Assessing Big Data”, a BMBF-funded research cluster.

DE Big Data und Blockchain NFT Metaverse AR & VR Internet der Dinge und Big Data Digitale Transformation

EN Blockchain NFT Metaverse AR & VR Internet of things Digital transformation

alemãoinglês
blockchainblockchain
metaversemetaverse
ampamp
internetinternet
digitaledigital
transformationtransformation
nftnft
arar
vrvr
derof
undthings

DE Daten-Engineering Datenvisualisierung Business Intelligence Big Data und maschinelles Lernen Big Data Cloud

EN Data engineering Data visualization Business intelligence Machine learning Big data Cloud

alemãoinglês
datenvisualisierungdata visualization
businessbusiness
bigbig
maschinellesmachine
cloudcloud
engineeringengineering
intelligenceintelligence
datendata

DE Du interessierst dich für den Bereich Big Data oder bist bereits Experte auf diesem Gebiet? Finde Big Data Meetups in deiner Umgebung!

EN Meet other local people interested in Big Data!

alemãoinglês
bigbig
datadata
oderpeople
inin

DE Wir entwerfen, entwickeln, warten und sichern die Qualität von Big-Data-Technologien und unterstützen Unternehmen bei der Ausarbeitung solider Big-Data-Strategien

EN We design, develop, maintain, and ensure the quality of big data technologies, as well as assist companies in devising sound big data strategies

DE Create Your World TicketDer ?Create Your World?-Bereich ist mit dem Kepler’s Gardens Ticket frei zugänglich.

EN Create Your World TicketThe “Create Your World”-area is free of admission with a Kepler’s Gardens Ticket.

alemãoinglês
createcreate
gardensgardens
ticketticket
youryour
worldworld
freifree
istis
mitwith
demof

DE Klicken Sie im Project Repository mit der rechten Maustaste auf Contexts > Create context group. Geben Sie im Feld „Name“ des „Create/Edit a context group“-Assistenten databasePropertyType ein und klicken Sie auf Next.

EN In the Project Repository, right-click Contexts > Create context group. In the Name field of the Create / Edit a context group wizard, type databasePropertyType, and click Next.

alemãoinglês
projectproject
repositoryrepository
gtgt
contextcontext
namename
feldfield
klickenclick
eina
derof
groupgroup
aufin
undand

DE Achten Sie im Fenster „Create/Reuse a context group“ darauf, dass „Create a new repository context“ ausgewählt ist, und klicken Sie auf Next.

EN In the Create / Reuse a context group window, ensure that Create a new repository context is selected, and click Next.

alemãoinglês
contextcontext
groupgroup
fensterwindow
newnew
repositoryrepository
ausgewähltselected
klickenclick
istis
aufin
undand

DE Ob Data Lake oder Altsystem, ob Big Data oder Small Data, mit Qlik können Sie in einer Umgebung alle Ihre Daten verwalten und auf sie zugreifen.

EN Whether data is within a data lake or legacy application, Qlik lets you access and manage all your data, big and small, within a single environment.

alemãoinglês
lakelake
bigbig
smallsmall
qlikqlik
umgebungenvironment
zugreifenaccess
verwaltenmanage
obwhether
oderor
undand
alleall
ihreyour
sieyou
einera
insingle

DE In meinem letzten Blogeintrag ging es um die wichtigsten Big Data-Governance-Herausforderungen und die große Rolle, die Data Quality (DQ) für Data Governance spielt

EN In my last blog, I highlighted some of the Data Governance challenges in Big Data and how Data Quality (DQ) is a big part of Data Governance

alemãoinglês
letztenlast
blogeintragblog
rollepart
datadata
qualityquality
governancegovernance
herausforderungenchallenges
inin
bigbig
meinemi
undand
umsome
diethe

DE Anforderungen wie Industrie 4.0, Social Media, IoT und weitere Big Data-Quellen verlangen Modern Data Warehouse‑, Data Lake‑, Self-Service BI- und Artificial Intelligence-Konzepte, kurz: Next Generation BI.

EN Requirements such as Industry 4.0, Social Media, IoT and other Big Data sources demand Modern Data Warehouse, Data Lake, Self-Service BI and Artificial Intelligence concepts, in short: Next Generation BI.

alemãoinglês
industrieindustry
socialsocial
mediamedia
iotiot
bigbig
modernmodern
lakelake
bibi
artificialartificial
intelligenceintelligence
konzepteconcepts
kurzshort
generationgeneration
anforderungenrequirements
undand
weitereother
datadata
quellensources
nextnext
wieas
verlangendemand

DE Beschleunigen Sie Big Data-Bereitstellungen, Data Vaults, die Data Warehouse-Modernisierung, die Cloud-Migration usw. um bis zu 70 %.

EN Accelerate Big Data deployments, data vaults, data warehouse modernization, cloud migration, etc., by up to 70 percent.

alemãoinglês
beschleunigenaccelerate
bigbig
datadata
uswetc
bereitstellungendeployments
modernisierungmodernization
cloudcloud
migrationmigration
zuto

DE CipherTrust Data Discovery and Classification ist Teil der CipherTrust Data Security Platform und lokalisiert strukturierte und unstrukturierte regulierte sensible Daten in der Cloud, in Big-Data-Umgebungen sowie in traditionellen Datenspeichern.

EN CipherTrust Data Discovery and Classification, part of the CipherTrust Data Security Platform locates regulated sensitive data, both structured and unstructured, across the cloud, big data and traditional data stores.

alemãoinglês
ciphertrustciphertrust
discoverydiscovery
securitysecurity
platformplatform
strukturiertestructured
sensiblesensitive
cloudcloud
traditionellentraditional
bigbig
undand

DE Ob Data Lake oder Altsystem, ob Big Data oder Small Data, mit Qlik können Sie in einer Umgebung alle Ihre Daten verwalten und auf sie zugreifen.

EN Whether data is within a data lake or legacy application, Qlik lets you access and manage all your data, big and small, within a single environment.

alemãoinglês
lakelake
bigbig
smallsmall
qlikqlik
umgebungenvironment
zugreifenaccess
verwaltenmanage
obwhether
oderor
undand
alleall
ihreyour
sieyou
einera
insingle

DE Beschleunigen Sie Big Data-Bereitstellungen, Data Vaults, die Data Warehouse-Modernisierung, die Cloud-Migration usw. um bis zu 70 %.

EN Accelerate Big Data deployments, data vaults, data warehouse modernization, cloud migration, etc., by up to 70 percent.

alemãoinglês
beschleunigenaccelerate
bigbig
datadata
uswetc
bereitstellungendeployments
modernisierungmodernization
cloudcloud
migrationmigration
zuto

DE Wir sind führend bei Cloud-Analyse, Data Warehouses und Datenmanagement, Data Governance und Datenqualität, Big Data, KI und Advanced Analytics, Business Intelligence, Internet der Dinge und vielem mehr

EN We’re leaders in cloud analytics, data warehouse and management, data governance and quality, big data, AI and advanced analytics, business intelligence, the Internet of Things and more

alemãoinglês
bigbig
kiai
advancedadvanced
intelligenceintelligence
internetinternet
warehouseswarehouse
datadata
governancegovernance
businessbusiness
cloudcloud
analyticsanalytics
undand
dingethings
vielemmore

DE Die wichtigsten Data-Wrangling-Lösungen ermöglichen heute ein automatisiertes Inline-Data-Wrangling, mit dem Sie Daten aus jeder Quelle, einschließlich Big Data, verbinden, mischen, bereinigen und aufbereiten können.

EN The top data wrangling solutions today allow for automated, inline data wrangling that lets you connect, blend, clean, and wrangle data from any source including big data sources.

alemãoinglês
ermöglichenallow
automatisiertesautomated
bigbig
bereinigenclean
lösungensolutions
verbindenconnect
mischenblend
einschließlichincluding
diesource
heutetoday
undand
ausfrom
wichtigstentop

DE Big Buddha Cheese Automatic ist eine erstaunliche autoflowering Sorte – entstanden durch die Kreuzung der preisgekrönten Big Buddha Cheese und einer Autoflower der dritten Generation (rückgekreuzt) von Big Buddha Seeds – und ein kosmisches Wunder

EN An amazing autoflowering specimen—brought to life by crossing the award-winning Big Buddha Cheese and a 3rd generation auto (reversed) from the catalogue of Big Buddha Seeds—Big Buddha Cheese Automatic is truly a cosmic wonder

DE Snowflakes Data Cloud ist “the only data warehouse built for the cloud“ und die zentrale Komponente im cloudbasierten Modern Data Warehouse- und Data Lake-Architekturen

EN Snowflake's Data Cloud is "the only data warehouse built for the cloud" and the central component in cloud-based modern data warehouse and data lake architectures

alemãoinglês
datadata
cloudcloud
zentralecentral
komponentecomponent
cloudbasiertencloud-based
modernmodern
lakelake
architekturenarchitectures
istis
undand

DE Big Data kostet Geld. Mit Big Analytics lässt sich Geld verdienen.“ Heiko Merten, Global Sales BI Applications, Lufthansa Group

EN Big data costs money. Big analytics earns money.” Heiko Merten Global Sales BI Applications Lufthansa Group

DE Diese werden als ein Vorstoß betrachtet, Big Tech unter Kontrolle zu bringen, das Land als führend im Bereich Big Data zu etablieren und die Kontrolle über die Gesellschaft auszuweiten

EN These are seen as a push to bring big tech under control, establish the country as a leader in big data and expand social controls

alemãoinglês
betrachtetseen
bigbig
techtech
datadata
gesellschaftsocial
kontrollecontrol
landcountry
führenda
undand
alsas
zuto

DE Festes Verständnis von Big Data-Konzepten und die Komponenten von Big-Daten, die in Talend verfügbar sind (V7)

EN Solid understanding of Big data concepts and the components of Big data available in Talend (v7)

alemãoinglês
bigbig
talendtalend
konzeptenconcepts
komponentencomponents
verfügbaravailable
inin
datendata
vonof
verständnisunderstanding
diethe

DE Für effektives (Big) Data Management, die Data Collection diverser Quellsysteme und die Visualisierung setzen wir auf die BI-Plattform Qlik Sense Enterprise

EN For effective (big) data management, data collection from various source systems and visualisation, we use the Qlik Sense Enterprise BI platform

alemãoinglês
effektiveseffective
bigbig
datadata
collectioncollection
visualisierungvisualisation
sensesense
bibi
managementmanagement
enterpriseenterprise
plattformplatform
qlikqlik
wirwe
fürfor
diesource
undand
aufthe

DE Qlik Sense Enterprise eignet sich ideal für den Einsatz als Enterprise Ready BI-Suite für (Big) Data Management mit Data Catalyst

EN Qlik Sense Enterprise is ideal for use as an Enterprise Ready BI suite for (big) data management with data catalyst

alemãoinglês
sensesense
idealideal
readyready
bigbig
datadata
bibi
enterpriseenterprise
managementmanagement
qlikqlik
fürfor
einsatzuse
alsas
mitwith
suitesuite

Mostrando 50 de 50 traduções