DE Erstellen und betreiben Sie Batch- wie auch Streaming-Pipelines an zentraler Stelle mit steuerbaren und automatisierten Aktualisierungseinstellungen, um Zeit zu sparen und die betriebliche Komplexität zu verringern.
"automatisierten aktualisierungseinstellungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
automatisierten | automate automated automatic automatically automation emails |
DE Erstellen und betreiben Sie Batch- wie auch Streaming-Pipelines an zentraler Stelle mit steuerbaren und automatisierten Aktualisierungseinstellungen, um Zeit zu sparen und die betriebliche Komplexität zu verringern.
EN Build and run both batch and streaming pipelines in one place with controllable and automated refresh settings, saving time and reducing operational complexity.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierten | automated |
sparen | saving |
betriebliche | operational |
komplexität | complexity |
verringern | reducing |
streaming | streaming |
pipelines | pipelines |
zeit | time |
stelle | place |
mit | with |
zu | in |
und | and |
DE Ändern von Verbindungs- bzw. Aktualisierungseinstellungen für Tableau Bridge-Client
EN Change Tableau Bridge client connection or refresh settings
alemão | inglês |
---|---|
bzw | or |
tableau | tableau |
bridge | bridge |
client | client |
DE Nach sieben Jahren Erfahrung mit einem automatisierten Workflow wäre Outreach Inc. ohne das System pdfToolbox für ihren automatisierten Preflight-Prozess nicht mehr arbeitsfähig.
EN After seven years of experience with an automated workflow, Outreach Inc. would not be able to function anymore without the system pdfToolbox for their automated preflighting process.
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
automatisierten | automated |
outreach | outreach |
inc | inc |
workflow | workflow |
system | system |
mehr | anymore |
jahren | years |
wäre | be |
prozess | process |
ohne | without |
für | for |
nicht | not |
mit | with |
sieben | seven |
einem | the |
DE Während eines automatisierten Webinars kannst Du dieselben Interaktionsoptionen wie während eines Live-Events verwenden. Es ist sogar möglich, Interaktionen für die automatisierten Webinare im Voraus zu planen.
EN During an automated webinar, you can use the same interaction options as during a live event. It is even possible to schedule interactions in advance for the automated webinars.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierten | automated |
events | event |
verwenden | use |
es | it |
möglich | possible |
planen | schedule |
webinare | webinars |
live | live |
interaktionen | interactions |
zu | to |
kannst | you can |
ist | is |
dieselben | same |
für | for |
voraus | the |
du | you |
während | during |
DE Während eines automatisierten Webinars kannst Du dieselben Interaktionsoptionen wie während eines Live-Events verwenden. Es ist sogar möglich, Interaktionen für die automatisierten Webinare im Voraus zu planen.
EN During an automated webinar, you can use the same interaction options as during a live event. It is even possible to schedule interactions in advance for the automated webinars.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierten | automated |
events | event |
verwenden | use |
es | it |
möglich | possible |
planen | schedule |
webinare | webinars |
live | live |
interaktionen | interactions |
zu | to |
kannst | you can |
ist | is |
dieselben | same |
für | for |
voraus | the |
du | you |
während | during |
DE Von einfachen automatisierten Follow-ups über CRM- und Analyseintegrationen bis hin zu automatisierten und On-Demand-Webinaren. Schauen Sie sich die Engine an, die Ihr Webinar Cycle antreibt.
EN From simple automated follow-ups, through CRM and analytics integrations, up to Automated and On-Demand Webinars. Check out the engine powering up your webinar cycle.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierten | automated |
schauen | check |
engine | engine |
cycle | cycle |
crm | crm |
webinar | webinar |
webinaren | webinars |
an | on |
zu | to |
ihr | your |
und | and |
einfachen | simple |
hin | from |
DE Nach sieben Jahren Erfahrung mit einem automatisierten Workflow wäre Outreach Inc. ohne das System pdfToolbox für ihren automatisierten Preflight-Prozess nicht mehr arbeitsfähig.
EN After seven years of experience with an automated workflow, Outreach Inc. would not be able to function anymore without the system pdfToolbox for their automated preflighting process.
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
automatisierten | automated |
outreach | outreach |
inc | inc |
workflow | workflow |
system | system |
mehr | anymore |
jahren | years |
wäre | be |
prozess | process |
ohne | without |
für | for |
nicht | not |
mit | with |
sieben | seven |
einem | the |
DE Der Schutz der Bitpanda-Plattform vor automatisierten Angriffen und Kontenübernahmen liegt in den Händen von Cloudflare.
EN Bitpanda depends on Cloudflare to secure its platform from automated attacks and account takeovers.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierten | automated |
angriffen | attacks |
plattform | platform |
konten | account |
cloudflare | cloudflare |
und | and |
den | to |
DE Mit unseren brandneuen, automatisierten Insights helfen wir Dir, den notwendigen Überblick über Deine Search Performance in Google zu behalten.
EN With Ryte’s News Feed on the Search Success Overview, you can constantly stay up to date about how your website is performing on Google without having to look through individual reports.
alemão | inglês |
---|---|
insights | reports |
performance | performing |
mit | with |
zu | to |
dir | your |
search | search |
den | the |
DE Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) ist ein verpflichtendes Protokoll für den automatisierten Austausch von COUNTER-Nutzungsberichten im XML-Format zwischen Herausgebern und ihren Kunden.
EN Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) is a mandatory protocol for the automated exchange of COUNTER usage reports in XML format between publishers and their customers.
alemão | inglês |
---|---|
usage | usage |
initiative | initiative |
sushi | sushi |
protokoll | protocol |
automatisierten | automated |
austausch | exchange |
kunden | customers |
xml | xml |
format | format |
für | for |
den | the |
zwischen | between |
und | and |
im | counter |
von | of |
ist | is |
ein | a |
DE DocuSign spart Arbeitszeit und Geld mit automatisierten Data Pipelines
EN DocuSign Regains Engineering Time and Saves Money With Automated Data Pipelines
alemão | inglês |
---|---|
docusign | docusign |
spart | saves |
geld | money |
automatisierten | automated |
data | data |
pipelines | pipelines |
mit | with |
und | and |
DE Die Vorteile Privater Marktplätze beim automatisierten Handel
EN Let?s Get Precise About Ad Quality
DE automatisierten Zugriff auf Daten aus Ryte Reports
EN automatic access to data from Ryte reports
alemão | inglês |
---|---|
automatisierten | automatic |
zugriff | access |
ryte | ryte |
daten | data |
aus | from |
auf | to |
DE Überzeugen Sie Ihre Zielgruppen mit automatisierten E-Mail- und Messaging-Kampagnen
EN Engage your audiences with automated email and messaging campaigns
alemão | inglês |
---|---|
automatisierten | automated |
kampagnen | campaigns |
mit | with |
und | and |
messaging | messaging |
ihre | your |
DE Passen Sie Autorisierungs- und Freigabeprozesse mit automatisierten Workflows an Ihre Organisation, Abteilung oder Ausgabenart an.
EN Tailor authorization and approval to your organization, department or spending type with automated workflow processes.
DE Unsere Finanzbuchhaltungssoftware optimiert und reduziert Auditkosten mit automatisierten Planungs- und Reporting-Tools.
EN Our financial accounting software streamlines and reduces audit costs with automated planning and reporting tools.
alemão | inglês |
---|---|
reduziert | reduces |
automatisierten | automated |
planungs | planning |
reporting | reporting |
tools | tools |
und | and |
unsere | our |
mit | with |
DE Umfassende Web-Lösung mit erweiterten Modulen, zum Beispiel technischen Prüfungen und automatisierten Berichten (auf Basis des OPIDIS-Moduls von Idox)
EN Comprehensive web solution with advanced modules, such as technical review and automated reporting (based on the OPIDIS Idox module)
alemão | inglês |
---|---|
umfassende | comprehensive |
technischen | technical |
automatisierten | automated |
berichten | reporting |
web | web |
lösung | solution |
modulen | modules |
moduls | module |
und | and |
mit | with |
basis | based |
DE Erfassen Sie Kennzahlen mit automatisierten, präsentationsfertigen Berichten
EN Uncover metrics with automated, presentation-ready reports
alemão | inglês |
---|---|
kennzahlen | metrics |
mit | with |
automatisierten | automated |
berichten | reports |
DE Behalten Sie Ihre KPIs mit automatisierten, präsentationsfertigen Berichten im Auge, damit Sie besser verstehen, welche Inhalte zu Interaktionen und Käufen anregen.
EN Keep an eye on your KPIs with automated, presentation-ready reports to better understand which content is encouraging engagement and purchases.
alemão | inglês |
---|---|
kpis | kpis |
automatisierten | automated |
auge | eye |
besser | better |
interaktionen | engagement |
käufen | purchases |
berichten | reports |
inhalte | content |
ihre | your |
mit | with |
zu | to |
sie | keep |
und | and |
verstehen | understand |
DE Mit einfachen automatisierten Tools optimieren Sie Ihre Interaktionen auf Social Media und gestalten Ihre Prozesse um einiges effizienter.
EN Optimize social interactions and drive efficiency with simple automated tools, coupled with your personalized touch.
alemão | inglês |
---|---|
einfachen | simple |
automatisierten | automated |
interaktionen | interactions |
social | social |
effizienter | efficiency |
mit | with |
tools | tools |
und | and |
ihre | your |
optimieren | optimize |
DE Kategorisieren, verwalten und evaluieren Sie eingehende Nachrichten mit automatisierten Inbox-Regeln.
EN Automatically categorize, manage and measure inbound messages with Automated Inbox Rules.
alemão | inglês |
---|---|
kategorisieren | categorize |
verwalten | manage |
eingehende | inbound |
regeln | rules |
automatisierten | automated |
mit | with |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Steigern Sie Ihre Reichweite auf Social Media mit einer automatisierten Beitragsplanung
EN Optimize social reach with automated scheduling
alemão | inglês |
---|---|
steigern | optimize |
reichweite | reach |
social | social |
automatisierten | automated |
mit | with |
DE Mit automatisierten Funktionen und anpassbaren Workflows sparen Sie Zeit und bleiben stets einen Schritt voraus. Überwachen Sie Ihre Social-Media-Aktivitäten und organisieren Sie alle eingehenden Nachrichten an einem zentralen Ort.
EN Save time and stay a step ahead using automation features and customizable workflows. Monitor social activity and organize all incoming messages from a single location.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierten | automation |
anpassbaren | customizable |
workflows | workflows |
sparen | save |
organisieren | organize |
social | social |
funktionen | features |
zeit | time |
aktivitäten | activity |
bleiben | stay |
schritt | step |
eingehenden | incoming |
ort | location |
alle | all |
voraus | ahead |
einen | a |
nachrichten | messages |
an | using |
und | and |
DE Fördern Sie die Zusammenarbeit zwischen den Beteiligten und steigern Sie ihre Produktivität mit einem gemeinsam genutzten Inhaltskalender, Tools für die Kampagnenplanung und automatisierten Arbeitsabläufen
EN Boost collaboration between stakeholders and increase productivity using a shared content calendar, campaign planning tools and automated workflows
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
produktivität | productivity |
inhaltskalender | content calendar |
tools | tools |
automatisierten | automated |
zwischen | between |
steigern | increase |
mit | shared |
und | and |
einem | a |
DE In Notfällen hat Ihr Team Zugriff auf eine Schaltfläche, die den Versand von automatisierten geplanten und in der Warteschlange stehenden Nachrichten durch Sprout Social vorübergehend deaktiviert
EN In times of crisis, your team has access to one button that temporarily disables any automated scheduled and queued messages from being sent by Sprout Social
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
zugriff | access |
schaltfläche | button |
automatisierten | automated |
geplanten | scheduled |
sprout | sprout |
social | social |
vorübergehend | temporarily |
in | in |
ihr | your |
versand | sent |
hat | has |
den | to |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Neben der Entwicklung von Websites und der Umsetzung von Pay-per-Click-Strategien bietet Bloomerang seinen Kunden mithilfe von Sprout Social und automatisierten Chatbots Unterstützung für ihre Social-Media-Aktivitäten.
EN In addition to developing websites and implementing pay-per-click strategies, Bloomerang provides clients cutting-edge social media support with the help of Sprout Social and automated chatbots.
alemão | inglês |
---|---|
entwicklung | developing |
websites | websites |
kunden | clients |
sprout | sprout |
automatisierten | automated |
chatbots | chatbots |
umsetzung | implementing |
strategien | strategies |
media | media |
mithilfe | with |
bietet | provides |
unterstützung | support |
und | and |
social | social |
neben | in |
DE Finden Sie mit automatisierten Feedback-Anfragen heraus, wie effektiv Ihr Social-Media-Marketing ist.
EN Evaluate how effective your social marketing is with automated feedback requests.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierten | automated |
effektiv | effective |
social | social |
marketing | marketing |
feedback | feedback |
anfragen | requests |
ihr | your |
ist | is |
mit | with |
wie | how |
DE ASowohl bei ExpressVPN als auch bei NordVPN hatten wir eine menschliche Antwort auf unsere Fragen und keinen automatisierten Bot.
EN At both ExpressVPN and NordVPN, we had a human respond to our questions and not an automated bot.
alemão | inglês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
menschliche | human |
automatisierten | automated |
bot | bot |
fragen | questions |
eine | a |
auch | to |
unsere | our |
und | and |
wir | we |
DE Sieben Wege wie Finance Teams mit automatisierten Data Pipelines ihre Effizienz steigern
EN Learn How Fivetran Can Help You with Finance Analytics
alemão | inglês |
---|---|
finance | finance |
teams | learn |
mit | with |
wie | how |
DE Mit einer sicheren, automatisierten Lieferkette gelangt Software schnell in die Produktion.
EN Plug into a secure, automated software supply chain to get to production quickly.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierten | automated |
lieferkette | supply chain |
software | software |
schnell | quickly |
produktion | production |
einer | a |
sicheren | to |
DE Entwickler können nun bei automatisierten Tests festlegen, dass eine Testversion von Apps nur für bestimmte Benutzer und nur auf bestimmten Geräten ausgeführt wird
EN Now, during automated testing, the developer can specify a test version of apps to run only on specific devices or only for specific users
alemão | inglês |
---|---|
entwickler | developer |
automatisierten | automated |
benutzer | users |
nun | now |
apps | apps |
geräten | devices |
ausgeführt | run |
können | can |
für | for |
wird | the |
festlegen | to |
nur | only |
eine | a |
DE Existenz eines automatisierten Entscheidungs- und Profilingprozesses
EN Existence of a decision-making process and automatic profiling
alemão | inglês |
---|---|
existenz | existence |
automatisierten | automatic |
und | and |
eines | a |
DE Die Preise beginnen bei 49 Dollar/Monat für 50 Teilnehmer und gehen bis zu 234 Dollar/Monat für 500 Teilnehmer, wobei Sie allerdings auf der mittleren Stufe von 99 Dollar/Monat sein müssen, um Zugang zu automatisierten Veranstaltungen zu erhalten.
EN Pricing starts at $49/month for 50 attendees and goes up to $234/month for 500 attendees, although you?ll need to be on the $99/month middle tier to get access to automated events.
alemão | inglês |
---|---|
preise | pricing |
beginnen | starts |
monat | month |
teilnehmer | attendees |
automatisierten | automated |
veranstaltungen | events |
zugang | access |
zu | to |
stufe | tier |
sein | be |
und | and |
von | goes |
mittleren | middle |
der | the |
um | for |
erhalten | get |
DE EverWebinar ist von denselben Personen wie das obige WebinarJam. Der Schwerpunkt liegt auf automatisierten, immergrünen Webinaren, die über einen Autopiloten laufen.
EN EverWebinar is by the same people as WebinarJam above. It is focused on automated, evergreen webinars that run on autopilot.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierten | automated |
webinaren | webinars |
liegt | is |
DE Schützen Sie Ihre Kunden mit Bedrohungsinformationen in Echtzeit und automatisierten Reaktionen.
EN Protect your customers using real-time threat intelligence and automated response.
alemão | inglês |
---|---|
schützen | protect |
kunden | customers |
echtzeit | real-time |
automatisierten | automated |
in | using |
ihre | your |
DE Verhindern Sie Störungen an automatisierten Produktionslinien und Lieferketten mit integrierter Sicherheit, die Cyber Bedrohungen an ihrem Ursprungsort verhindert.
EN Prevent disruption to automated production lines and supply chains with built-in security that stops cyber threats at their point of origin.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierten | automated |
produktionslinien | production lines |
lieferketten | supply chains |
sicherheit | security |
cyber | cyber |
bedrohungen | threats |
verhindern | prevent |
an | in |
mit | with |
und | and |
sie | lines |
DE Blockieren Sie DDoS-Bots, bevor der Datenverkehr in Ihr Netzwerk gelangt, mit Rapid Threat Defense, einer automatisierten Bedrohungserkennung und -reaktion von Black Lotus Labs.
EN Block DDoS bots before traffic hits your network with Rapid Threat Defense, automated threat detection and response powered by Black Lotus Labs.
alemão | inglês |
---|---|
blockieren | block |
datenverkehr | traffic |
netzwerk | network |
threat | threat |
defense | defense |
automatisierten | automated |
bedrohungserkennung | threat detection |
black | black |
lotus | lotus |
labs | labs |
ddos | ddos |
bots | bots |
ihr | your |
mit | with |
bevor | before |
DE Wir haben mehr als elf Jahre Erfahrung mit automatisierten, AI-basierten Marketing Lösungen
EN We have more than eleven years’ experience in automated, AI-based marketing solutions
alemão | inglês |
---|---|
automatisierten | automated |
marketing | marketing |
lösungen | solutions |
wir | we |
mehr | more |
elf | eleven |
erfahrung | experience |
jahre | years |
haben | have |
DE Spezifische Merkmale und Anforderungen an Sicherheitsstandards unserer Kunden werden integrierend berücksichtigt, Unit- & UI-Tests runden unsere maßgeschneiderten automatisierten Testverfahren ab.
EN Unit and UI tests complete our bespoke, automated test procedures.
alemão | inglês |
---|---|
maßgeschneiderten | bespoke |
automatisierten | automated |
unit | unit |
ui | ui |
und | and |
tests | tests |
unsere | our |
DE Um Potenziale und Schwachstellen aufzuzeigen, erstellst du komplexe Analysen und visualisierst diese in Form von automatisierten Reportings und zielgruppengerechten Dashboards
EN In order to identify potentials and weaknesses, you create complex analyses and visualise them in the form of automated reporting and target-group-specific dashboards
alemão | inglês |
---|---|
potenziale | potentials |
schwachstellen | weaknesses |
komplexe | complex |
automatisierten | automated |
dashboards | dashboards |
analysen | analyses |
in | in |
form | form |
reportings | reporting |
diese | the |
du | you |
von | of |
und | and |
erstellst | to |
DE Über Schnittstellen nutzen unsere Kunden die Plattform auch zur automatisierten Übermittlung von Aufträgen.
EN Our carbon calculation platform and ordering offset projects can be integrated into various ERP systems. We'll help you integrate everything into the tech landscape you already have internally.
alemão | inglês |
---|---|
plattform | platform |
nutzen | systems |
unsere | our |
auch | already |
zur | the |
DE Kombinieren Sie Robotik mit leistungsstarken, durchgängig automatisierten Prozessen, und Sie können auf den RPA-Zug aufspringen, ohne zur Statistik zu werden.
EN Combine robotics with powerful end-to-end automation and you can jump on the RPA bandwagon without becoming a statistic.
alemão | inglês |
---|---|
kombinieren | combine |
statistik | statistic |
rpa | rpa |
robotik | robotics |
automatisierten | automation |
zu | to |
werden | becoming |
ohne | without |
und | and |
mit | with |
können | can |
den | the |
DE Kürzere, konsistente Prozesse sowie höhere Effizienz und Effektivität durch automatisierten Datenaustausch und Informationsfluss über verschiedene Systeme und Teams hinweg.
EN Faster and consistent processes, increased efficiency and effectiveness, with automated data exchange and information flows across different systems and teams.
alemão | inglês |
---|---|
konsistente | consistent |
höhere | increased |
automatisierten | automated |
datenaustausch | data exchange |
verschiedene | different |
teams | teams |
prozesse | processes |
effizienz | efficiency |
effektivität | effectiveness |
systeme | systems |
hinweg | and |
sowie | with |
DE Optimierung der Marketing Ops mit automatisierten Best Practices für Konsistenz und wiederholte Nutzung, wodurch Zeit für strategische Aufgaben gewonnen wird
EN Optimize marketing ops at scale with automated best-practices for consistency and repeated use, freeing up time for strategic initiatives.
alemão | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
ops | ops |
automatisierten | automated |
konsistenz | consistency |
wiederholte | repeated |
strategische | strategic |
optimierung | optimize |
best | best |
practices | practices |
zeit | time |
und | and |
mit | with |
für | for |
nutzung | use |
aufgaben | initiatives |
DE Nutzen Sie individuell definierbare Workflows mit automatisierten Event-Triggern für klare, strukturierte Prozesse.
EN Individually definable workflows, automated event triggers, and roles for clear, structured processes.
alemão | inglês |
---|---|
individuell | individually |
automatisierten | automated |
klare | clear |
strukturierte | structured |
event | event |
workflows | workflows |
prozesse | processes |
für | for |
mit | and |
DE Personalisieren Sie Ihre Kommunikation mit einem automatisierten Lifecycle-Plan.
EN Personalize Your 2019 Communication With an Automated Lifecycle Plan
alemão | inglês |
---|---|
personalisieren | personalize |
kommunikation | communication |
automatisierten | automated |
lifecycle | lifecycle |
plan | plan |
mit | with |
einem | an |
ihre | your |
DE Sie Ihre Zielgruppen mit automatisierten E-Mail- und Messaging-Kampagnen in Ihren Bann
EN your audiences with automated email and messaging campaigns
alemão | inglês |
---|---|
automatisierten | automated |
kampagnen | campaigns |
und | and |
messaging | messaging |
mit | with |
DE Ziehen Sie Ihre Zielgruppen mit automatisierten E-Mail- und Messaging-Kampagnen in Ihren Bann
EN Engage your audiences with automated email and messaging campaigns
alemão | inglês |
---|---|
automatisierten | automated |
kampagnen | campaigns |
und | and |
messaging | messaging |
mit | with |
DE Erstellung einer automatisierten Marketingkampagne in Sitecore (Lesedauer: 5 Min.)
EN Creating an automated marketing campaign in Sitecore (5 min read)
alemão | inglês |
---|---|
erstellung | creating |
automatisierten | automated |
sitecore | sitecore |
min | min |
in | in |
einer | an |
DE Die Language Platform von Lionbridge ist in die Drupal Cloud integriert und bietet einen automatisierten Workflow zum Austausch von Übersetzungen zwischen Lionbridge und Site Studio.
EN Lionbridge’s Language Platform is integrated with Drupal Cloud to provide an automated workflow to exchange translations between Lionbridge and Site Studio.
alemão | inglês |
---|---|
platform | platform |
drupal | drupal |
cloud | cloud |
integriert | integrated |
automatisierten | automated |
workflow | workflow |
studio | studio |
austausch | exchange |
bietet | provide |
ist | is |
zwischen | between |
site | site |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções