"anderen dateien anwenden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Öffnen Sie Image-Dateien auf die gleiche Weise wie komprimierte Dateien. Zeigen Sie den Inhalt an und extrahieren Sie Dateien an einen beliebigen Speicherort. Unterstützung für VHD-Dateien, einschließlich NTFS-komprimierte Dateien und VMWare-Dateien
EN Open a Virtual Image file the same way you open a Zip file. View the content and extract files to any location. Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | way |
| komprimierte | compressed |
| zeigen | view |
| extrahieren | extract |
| speicherort | location |
| unterstützung | supports |
| ntfs | ntfs |
| vmware | vmware |
| image | image |
| dateien | files |
| einschließlich | including |
| gleiche | the |
| und | and |
| inhalt | the content |
DE Ein Feature, das ich liebe, ist die Stapelverarbeitung, bei der man verschiedene Effekte auf eine Datei anwenden, sie speichern und dann dieselben Effekte auf einen "Stapel" von anderen Dateien anwenden kann. Das spart eine Menge Zeit.
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feature | feature |
| stapelverarbeitung | batch processing |
| effekte | effects |
| anwenden | apply |
| stapel | batch |
| ich | i |
| anderen | other |
| kann | can |
| spart | saves |
| zeit | time |
| speichern | save |
| dieselben | same |
| dateien | files |
| dann | then |
| datei | file |
| verschiedene | various |
| sie | you |
| liebe | love |
| ist | is |
DE Ein Feature, das ich liebe, ist die Stapelverarbeitung, bei der man verschiedene Effekte auf eine Datei anwenden, sie speichern und dann dieselben Effekte auf einen "Stapel" von anderen Dateien anwenden kann. Das spart eine Menge Zeit.
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feature | feature |
| stapelverarbeitung | batch processing |
| effekte | effects |
| anwenden | apply |
| stapel | batch |
| ich | i |
| anderen | other |
| kann | can |
| spart | saves |
| zeit | time |
| speichern | save |
| dieselben | same |
| dateien | files |
| dann | then |
| datei | file |
| verschiedene | various |
| sie | you |
| liebe | love |
| ist | is |
DE Servieren Sie alle Dateien Ihrer Website.Websites bestehen aus Dateien.Einige Dateien wurden angerufen HTML Dateien, halten Sie den Inhalt Ihrer Site - andere Dateien, z
EN Serve all of your website's files
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| websites | websites |
| alle | all |
| den | of |
| sie | your |
DE TJe mehr Filter Sie anwenden, desto relevanter werden Ihre Leadlisten für Sie. Es dient auch als Grundlage für alle Cold-Ansprechprogramme, auf die Sie die Lead-Liste anwenden.
EN The more filtering you apply the more your lead lists becomes relevant to you. It also serves as the basis for any cold reachout programs you apply the lead list to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filter | filtering |
| anwenden | apply |
| dient | serves |
| grundlage | basis |
| cold | cold |
| es | it |
| mehr | more |
| desto | the |
| ihre | your |
| liste | list |
| für | for |
| als | as |
DE Wählen Sie im Formular „Neuen Filter erzeugen“ unter Übereinstimmende Zeilen anzeigen die Bedingungen aus, die Sie auf die Daten im Blatt anwenden möchten, und klicken Sie dann auf Anwenden, um die Filterergebnisse anzuzeigen
EN In the Create New Filter form, under Show rows that match, select the conditions that you want to apply to the data in the sheet and then click Apply to see the results of the filter
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| filter | filter |
| formular | form |
| bedingungen | conditions |
| blatt | sheet |
| zeilen | rows |
| daten | data |
| klicken | click |
| unter | under |
| anzeigen | show |
| anwenden | apply |
| die | of |
| wählen | select |
| dann | then |
| auf | to |
| und | and |
DE Sie können auch Formate auf Datumsspalten in Ihrem Blatt anwenden (z. B. ein langes Format, bei dem der Tag und der Monat ausgeschrieben werden). Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Formate auf Datumsspalten anwenden“.
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwenden | apply |
| blatt | sheet |
| z | example |
| langes | long |
| format | format |
| monat | month |
| informationen | information |
| und | and |
| können | can |
| auch | also |
| in | in |
| weitere | more |
| tag | day |
| formate | formats |
| sie | is |
| der | out |
| auf | on |
DE Sie können denselben Übergang auf alle Folien anwenden oder unterschiedliche Übergänge auf jede einzelne Folie anwenden und die Übergangseinstellungen anpassen.
EN You can apply the same transition to all slides or apply different transitions to each separate slide and adjust the transition properties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Übergang | transition |
| anwenden | apply |
| oder | or |
| folien | slides |
| und | and |
| können | can |
| alle | all |
| unterschiedliche | different |
| die | adjust |
DE Wenn Sie diesen Übergang auf alle Folien in Ihrer Präsentation anwenden möchten, wischen Sie nach oben und tippen Sie auf die Schaltfläche Auf alle Folien anwenden.
EN If you want to apply this transition to all the slides in your presentation, swipe up and tap the Apply to All Slides caption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Übergang | transition |
| wischen | swipe |
| tippen | tap |
| folien | slides |
| präsentation | presentation |
| in | in |
| und | and |
| oben | the |
| alle | all |
| anwenden | apply |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Sie müssen einen kanonischen Code anwenden, um die Suchmaschinen auf die Hauptseite zu leiten (siehe unten, wie Sie den Code anwenden).
EN You will have to apply a canonical to direct search engines to the main page (see how to apply the code below.)
DE Sie können mit den Anweisungen unter Standardisierte Datumsformate in Ihrem Sheet anwenden unterschiedliche Datumsformate (z. B. lange Datumsformate) anwenden.
EN You can apply different date formats (for example, long form dates) with the steps in Apply a Standardized Date Format in Your Sheet.
DE Sie können auch Formate auf Datumsspalten in Ihrem Blatt anwenden (z. B. ein langes Format, bei dem der Tag und der Monat ausgeschrieben werden). Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Formate auf Datumsspalten anwenden“.
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.
DE Mit dem PDF Dreh-Modul können Sie PDF-Dateien drehen, indem Sie einfach die Dateien auswählen, die Sie drehen möchten, und eine Drehung von 90, 180 oder 270 Grad auf alle oder einige ihrer Seiten anwenden
EN The PDF Rotate module lets you rotate PDF files by simply selecting the files you want to rotate and apply a rotation of 90, 180 or 270 degrees to all or some of their pages
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswählen | selecting |
| grad | degrees |
| modul | module |
| dateien | files |
| oder | or |
| drehen | rotate |
| drehung | rotation |
| indem | by |
| einige | some |
| seiten | pages |
| und | and |
| anwenden | apply |
| alle | all |
| dem | the |
| möchten | want to |
| von | of |
| sie | want |
DE Unterstützung für die Arbeit mit XML in Microsoft PowerPoint 2007-Dateien - Funktionen zum Öffnen von PPTX-Dateien, Bearbeiten von Daten, Hinzufügen neuer Dateien und Ordner, Löschen von Dateien usw.
EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| microsoft | microsoft |
| bearbeiten | edit |
| hinzufügen | add |
| neuer | new |
| löschen | remove |
| usw | and so on |
| unterstützung | support |
| arbeit | working |
| powerpoint | powerpoint |
| in | in |
| daten | data |
| dateien | files |
| ordner | folders |
| für | for |
| mit | with |
| von | and |
DE Unterstützung für die Arbeit mit XML in Microsoft PowerPoint 2007-Dateien - Funktionen zum Öffnen von PPTX-Dateien, Bearbeiten von Daten, Hinzufügen neuer Dateien und Ordner, Löschen von Dateien usw.
EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| microsoft | microsoft |
| bearbeiten | edit |
| hinzufügen | add |
| neuer | new |
| löschen | remove |
| usw | and so on |
| unterstützung | support |
| arbeit | working |
| powerpoint | powerpoint |
| in | in |
| daten | data |
| dateien | files |
| ordner | folders |
| für | for |
| mit | with |
| von | and |
DE Sie können das Dateien-Tool in HubSpot oder mithilfe der Dateien-API aufrufen. Im Folgenden erfahren Sie mehr über die Dateien-API und wie Sie Dateien hochladen und löschen. Klicken Sie auf die Registerkarte
EN You can access the files tool from within HubSpot or by using the files API. Below, learn about the files API and how to upload and delete files. For a full list of files API endpoints, click the
DE Unterstützung für die Anzeige von XSLT- und WSDL-Dateien und deren Schemabeziehungen - Visualisieren von XSLT- und WSDL-Dateien und deren Beziehungen zu XML-Schemas und anderen XML-Dateien.
EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | support |
| anzeige | viewing |
| visualisieren | visualize |
| beziehungen | relationships |
| deren | their |
| anderen | other |
| zu | and |
| für | for |
DE Diese Verknüpfungsdatei wird von RealPlayer verwendet, um die oben genannte Funktion auszuführen, während das ursprüngliche Audioformat in anderen RealMedia Dateien wie RM Dateien, die in den URLs der RAM Dateien gespeichert sind, gespeichert wird.
EN This link file is used by RealPlayer to perform the above function while storing the original audio format in other RealMedia files such as RM files which are stored in the URLs of the RAM files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprüngliche | original |
| ram | ram |
| gespeichert | stored |
| rm | rm |
| verwendet | used |
| funktion | function |
| anderen | other |
| urls | urls |
| auszuführen | perform |
| dateien | files |
| in | in |
| sind | are |
DE Unterstützung für die Anzeige von XSLT- und WSDL-Dateien und deren Schemabeziehungen - Visualisieren von XSLT- und WSDL-Dateien und deren Beziehungen zu XML-Schemas und anderen XML-Dateien.
EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | support |
| anzeige | viewing |
| visualisieren | visualize |
| beziehungen | relationships |
| deren | their |
| anderen | other |
| zu | and |
| für | for |
DE Daher können YML Dateien mit vielen anderen Dateien verwendet werden, die Quellcode in verschiedenen Sprachen wie C, C#, C++, Java, PHP und anderen enthalten.
EN Thus, YML files can be used with many other files containing source code in different languages such as C, C#, C++, Java, PHP and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| sprachen | languages |
| c | c |
| java | java |
| php | php |
| anderen | other |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| können | can |
| quellcode | source code |
| verwendet | used |
| die | source |
| und | and |
| werden | be |
| daher | as |
| mit | containing |
DE Die meisten Funktionen, die in einer anderen Version von Microsoft Word verfügbar sind, sind in DOCM-kompatiblen Dateien verwendbar, aber die Umwandlung zwischen DOCM und anderen Dateien kann zu Formatierungsproblemen führen.
EN Most features available in other version of Microsoft Word are usable in DOCM compatible files, but converting between DOCM and other files may lead to formatting issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| dateien | files |
| verwendbar | usable |
| führen | lead |
| kompatiblen | compatible |
| funktionen | features |
| anderen | other |
| aber | but |
| in | in |
| kann | may |
| zu | to |
| word | word |
| verfügbar | available |
| zwischen | between |
| und | and |
| sind | are |
| version | version |
DE Wandeln Sie Ihre Dateien von über 120 Formaten in ein JPG Bild um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online JPEG-Converter. Optional können Sie digitale Effekte anwenden.
EN Convert your files from over 120 formats to a JPG image with this free online JPEG converter. Optionally apply digital effects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| optional | optionally |
| effekte | effects |
| dateien | files |
| formaten | formats |
| jpg | jpg |
| bild | image |
| online | online |
| converter | converter |
| jpeg | jpeg |
| sie | convert |
| diesem | this |
| ihre | your |
| mit | with |
| anwenden | apply |
| digitale | a |
DE Dienstanbieter, die nur In-Transit- und At-Rest-Verschlüsselung anwenden, machen Dateien und Passwörter infolge der serverseitigen Entschlüsselung anfällig für potenzielle Datenschutzverletzungen
EN Service providers who only rely on in transit and at rest encryption are making files and passwords vulnerable to potential data breaches due to server-side decrypting processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwenden | service |
| passwörter | passwords |
| infolge | due to |
| serverseitigen | server-side |
| anfällig | vulnerable |
| potenzielle | potential |
| datenschutzverletzungen | data breaches |
| transit | transit |
| rest | rest |
| nur | only |
| dateien | files |
| verschlüsselung | encryption |
| in | in |
| und | and |
DE PDF-Dateien ver-/entschlüsseln und Berechtigungen anwenden/entf.
EN Non-English dictionaries are also available
DE Multimedia-Wiedergabe SDK - Flexible Multimedia-Playback-Funktion zum Steuern von Wiedergabegeschw., Definieren bevorzugter Decoder und Anwenden von Verarb.-filtern auf Dateien, Aufzeichnungsgeräte, TV-Tuner, Datenträger, Netzwerkstreams.
EN Medical Image Processing - An advanced set of functions specially designed to enhance and analyze medical images regardless of format or data distribution, allowing doctors to diagnose diseases and injuries faster and more accurately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | functions |
| dateien | data |
| definieren | to |
| und | allowing |
| von | of |
DE Dienstanbieter, die nur In-Transit- und At-Rest-Verschlüsselung anwenden, machen Dateien und Passwörter infolge der serverseitigen Entschlüsselung anfällig für potenzielle Datenschutzverletzungen
EN Service providers who only rely on in transit and at rest encryption are making files and passwords vulnerable to potential data breaches due to server-side decrypting processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwenden | service |
| passwörter | passwords |
| infolge | due to |
| serverseitigen | server-side |
| anfällig | vulnerable |
| potenzielle | potential |
| datenschutzverletzungen | data breaches |
| transit | transit |
| rest | rest |
| nur | only |
| dateien | files |
| verschlüsselung | encryption |
| in | in |
| und | and |
DE Wandeln Sie Ihre Dateien von über 120 Formaten in ein JPG Bild um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online JPEG-Converter. Optional können Sie digitale Effekte anwenden.
EN Convert your files from over 120 formats to a JPG image with this free online JPEG converter. Optionally apply digital effects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| optional | optionally |
| effekte | effects |
| dateien | files |
| formaten | formats |
| jpg | jpg |
| bild | image |
| online | online |
| converter | converter |
| jpeg | jpeg |
| sie | convert |
| diesem | this |
| ihre | your |
| mit | with |
| anwenden | apply |
| digitale | a |
DE Intelligent Flexo fügt CLOUDFLOW von HYBRID Software neue Workflow-Funktionalität hinzu, da es Rastermodifikationen auf intelligente Weise auf gerippte Dateien anwenden kann
EN Available in HYBRID’s CLOUDFLOW software, the new functionality intelligently applies screening modifications to post-ripped files
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| kann | available |
| hybrid | hybrids |
| funktionalität | functionality |
| software | software |
| neue | new |
| intelligent | intelligently |
| auf | the |
| von | to |
DE In PrimeCenter ist ein Rezept eine Kombination von Einstellungen, die Sie auf Ihre Dateien anwenden können, um die Dateivorbereitung zu automatisieren
EN In PrimeCenter, a recipe is a combination of settings that you can apply to your files to automate file preparation
| alemão | inglês |
|---|---|
| primecenter | primecenter |
| rezept | recipe |
| einstellungen | settings |
| anwenden | apply |
| automatisieren | automate |
| in | in |
| dateien | files |
| kombination | combination |
| zu | to |
| sie | you |
| ihre | your |
| können | can |
| ist | is |
| ein | a |
| von | of |
DE Das Verfahren, das einige Virenschutz-Programme anwenden, um alle Dateien, die für Vorgänge verwendet werden, fortlaufend zu überprüfen (egal ob sie vom Benutzer oder vom Betriebssystem stammen). Wird auch als Sentinel oder Resident bezeichnet.
EN This is the process that some antivirus programs carry out of continually scanning any files that are used in any operations (albeit by the user or the operating system.) Also known as sentinel or resident.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| fortlaufend | continually |
| betriebssystem | operating system |
| sentinel | sentinel |
| virenschutz | antivirus |
| programme | programs |
| verwendet | used |
| oder | or |
| einige | some |
| benutzer | user |
| auch | also |
| vorgänge | process |
| werden | are |
| stammen | that |
| als | as |
| für | operating |
| zu | of |
| wird | the |
DE akte x, dana scully, fox mulder, ich möchte zu glauben, aliens, ufos, die x dateien, die x dateien, die x dateien
EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| dana | dana |
| fox | fox |
| ich | i |
| dateien | files |
| glauben | believe |
| zu | to |
| möchte | want to |
| die | the |
DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
| alemão | inglês |
|---|---|
| dazugehörigen | related |
| bilddateien | image files |
| pxf | pxf |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| im | in the |
| schemas | schema |
| in | in |
| dateien | files |
| design | design |
| verwendeten | used |
| transformation | transformation |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE Sie können JSON-Dateien generieren, zwischen JSON und XML konvertieren, JSON-Dateien und JSON-Schemas bearbeiten und sogar XSLT- und XQuery-Dateien für die Arbeit mit JSON entwickeln. Dies macht XMLSpy zum besten JSON-Ansichtsprogramm auf dem Markt.
EN You can generate JSON files, convert between JSON and XML, edit JSON and JSON Schema, and even develop XSLT and XQuery for use with JSON. That's what makes XMLSpy the best JSON viewer available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| json | json |
| xml | xml |
| xmlspy | xmlspy |
| dateien | files |
| schemas | schema |
| xslt | xslt |
| generieren | generate |
| bearbeiten | edit |
| entwickeln | develop |
| macht | makes |
| zwischen | between |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| sie | convert |
| können | can |
| arbeit | use |
DE Sie können entweder einzelne Dateien konvertieren oder eine größere Menge von XML-Dateien auf einmal in JSON-Dateien konvertieren. Klicken Sie dazu einfach im Projektfenster mit der rechten Maustaste auf den gewünschten Ordner.
EN You can convert a single file or perform a mass XML to JSON conversion on a large number of XML files instantly. Simply right-click the desired folder in the Project window.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größere | large |
| klicken | click |
| projektfenster | project window |
| rechten | right |
| gewünschten | desired |
| xml | xml |
| json | json |
| im | in the |
| ordner | folder |
| dateien | files |
| in | in |
| sie | convert |
| können | can |
| mit | instantly |
| oder | or |
| den | the |
DE Auch wenn die Dateien nicht in ISO- oder IMG-Dateien konvertiert wurden, kann DMG Extractor sie öffnen, um ihren Inhalt zu extrahieren. Unsere Anwendung ist voll kompatibel mit Bzip2-, Zlib-, Raw- und Zero-Block-Typ-DMG-Dateien.
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| kann | can |
| dmg | dmg |
| inhalt | content |
| voll | fully |
| zlib | zlib |
| block | block |
| oder | or |
| extractor | extractor |
| iso | iso |
| in | in |
| typ | type |
| anwendung | application |
| nicht | not |
| öffnen | open |
| unsere | our |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| zero | zero |
| extrahieren | extract |
| mit | with |
DE Wenn dein Acrobat PDF Dateien sind beschädigt oder beschädigt und Sie können sie nicht normal öffnen, Sie können verwenden DataNumen PDF Repair um das zu scannen PDF Dateien und stellen Sie die Daten so weit wie möglich aus den Dateien wieder her.
EN When your Acrobat PDF files are damaged or corrupt and you cannot open them normally, you can use DataNumen PDF Repair to scan the PDF files and recover the data from the files as much as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| acrobat | acrobat |
| beschädigt | damaged |
| normal | normally |
| repair | repair |
| wieder | recover |
| so | much |
| dateien | files |
| verwenden | use |
| möglich | possible |
| oder | or |
| scannen | scan |
| sind | are |
| öffnen | open |
| zu | to |
| daten | data |
| und | and |
| können | can |
| aus | from |
| die | cannot |
| den | the |
DE Einfacher Transfer von Dateien zwischen Computern. Sie können Dateien zwischen Computern ziehen und ablegen und Sie können Dateien auch übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| computern | computers |
| ziehen | drag |
| remote | remote |
| sitzung | session |
| einfacher | easily |
| und | and |
| zwischen | between |
| auch | also |
| ohne | without |
| eine | a |
| zu | starting |
| können | can |
| übertragen | transfer |
DE Der Inhalt der Dateien wird nicht ohne die Zustimmung des Hochladenden überprüft. Eine manuelle Überprüfung aller Dateien ist ohnehin nicht möglich, aufgrund der hohen Anzahl an Dateien, die wir täglich bearbeiten.
EN The contents of the files are not monitored without permission of the uploader. A manual review of all files is not possible anyway due to the high amount of files we process each day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalt | contents |
| dateien | files |
| manuelle | manual |
| ohnehin | anyway |
| möglich | possible |
| hohen | high |
| ohne | without |
| wir | we |
| nicht | not |
| wird | the |
| aufgrund | to |
| bearbeiten | process |
DE Wie Sie Dateien anhängen, hängt davon ab, womit sie verknüpft werden sollen. Sie können Dateien auf Blattebene oder Dateien direkt an eine spezifische Zeile oder einen Kommentar anhängen.
EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| anhängen | attach |
| verknüpft | connected |
| blattebene | level |
| direkt | directly |
| zeile | row |
| kommentar | comment |
| oder | or |
| können | can |
| hängt | depends |
| sollen | to |
DE Vorschau von PDF-Dateien und Bearbeitung von Fotos, Textdateien, Word-Dateien, Excel-Dateien & mehr.
EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschau | preview |
| fotos | photos |
| textdateien | text files |
| amp | amp |
| mehr | more |
| word | word |
| excel | excel |
| bearbeitung | editing |
| dateien | files |
| und | and |
| von | of |
DE PDF-Dateien in einzelne Seiten aufteilen, Seiten löschen oder drehen, PDF-Dateien einfach zusammenfügen oder PDF-Dateien bearbeiten und ändern
EN Split PDF files into individual pages, delete or rotate pages, easily merge PDF files together or edit and modify PDF files
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufteilen | split |
| löschen | delete |
| drehen | rotate |
| zusammenfügen | merge |
| oder | or |
| einfach | easily |
| bearbeiten | edit |
| dateien | files |
| seiten | pages |
| ändern | modify |
| und | and |
| einzelne | individual |
DE Dateien-Backup ? sichert die Dateien deiner WordPress Installation. Dazu gehören beispielsweise die WordPress Dateien, Themes und Plugins und auch hochgeladene Bilder.
EN File Backup – backs up the files of your WordPress installation. These include WordPress files, themes and plugins, as well as your uploaded images.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
| plugins | plugins |
| hochgeladene | uploaded |
| bilder | images |
| wordpress | wordpress |
| themes | themes |
| dateien | files |
| deiner | your |
| die | the |
DE Ähnlich wie MP3 Dateien entfernen AAC Dateien nur die Audiosignale, die mit Frequenzen, die das menschliche Ohr nicht verarbeiten kann, um kleinere und besser zu verwaltende Dateien zu erstellen
EN Much like MP3 files, AAC files remove audio at frequencies the human ear cannot process to create smaller and more manageable files
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | remove |
| aac | aac |
| frequenzen | frequencies |
| ohr | ear |
| kleinere | smaller |
| dateien | files |
| verarbeiten | process |
| zu | to |
| menschliche | human |
| nur | the |
| die | cannot |
| besser | at |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Der Nachteil bei der Verwendung von TXT Dateien ist die geringe Entropie, aufgrund derer TXT Dateien mehr Platz einnehmen als andere textbasierte Dateien.
EN The downside of using TXT files is the low entropy due to which TXT files take up more space than other text based files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachteil | downside |
| entropie | entropy |
| txt | txt |
| dateien | files |
| verwendung | using |
| derer | which |
| einnehmen | take |
| ist | is |
| mehr | more |
| geringe | low |
| andere | other |
| aufgrund | to |
DE Informationen über die LRF Dateien und die Familie sind schwer zu erhalten, da es keine Dokumentation für die LRF Dateien und die zugehörigen Dateien gibt.
EN Information about the LRF files and family is difficult to obtain due to the lack of documentation for the LRF and related files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lrf | lrf |
| familie | family |
| schwer | difficult |
| zugehörigen | related |
| informationen | information |
| dateien | files |
| dokumentation | documentation |
| zu | to |
| für | for |
| gibt | is |
| und | and |
| die | the |
DE Ähnlich wie EXE Dateien sind BAT Dateien ausführbare Dateien, die sich auf Windows-Computern finden lassen
EN Similar to EXE files, BAT files are executable files found on Windows computers
| alemão | inglês |
|---|---|
| exe | exe |
| dateien | files |
| finden | found |
| windows | windows |
| computern | computers |
| sind | are |
| die | similar |
| lassen | to |
DE Diese Dateien können mit EXE Dateien verglichen werden, obwohl COM Dateien wesentlich kleiner sind und daher weniger Daten enthalten als die EXE Datei
EN It can be compared to EXE files even though COM files are significantly smaller and thus contain less data than the EXE file
| alemão | inglês |
|---|---|
| exe | exe |
| wesentlich | significantly |
| weniger | less |
| dateien | files |
| können | can |
| verglichen | compared |
| daher | it |
| daten | data |
| datei | file |
| und | and |
| obwohl | to |
| sind | are |
| die | thus |
DE BFC Dateien enthalten Dateien und verhalten sich auch wie andere Ordner, da sie das Kopieren und Einfügen sowie das Drag & Drop der darin enthaltenen Dateien ermöglichen
EN BFC files contain files and behave like other folders as well since they allow copy & paste as well as drag & drop of the files inside
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behave |
| drag | drag |
| amp | amp |
| drop | drop |
| darin | inside |
| ermöglichen | allow |
| dateien | files |
| enthalten | contain |
| ordner | folders |
| und | and |
| kopieren | copy |
| andere | other |
DE Obwohl TOAST Dateien in ihrer Funktion als Disk-Image Dateien den ISO Dateien ähnlich sind, enthalten sie spezifische Informationen, die ausschließlich für Disk-Images gelten, die mit den Programmen Roxio Toast oder Roxio Popcorn gebrannt wurden
EN While TOAST files are similar to ISO files in their function as disc image files, they contain specific information that is exclusive to disc images burned using the Roxio Toast or Roxio Popcorn programs
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | function |
| ausschließlich | exclusive |
| programmen | programs |
| popcorn | popcorn |
| toast | toast |
| disk | disc |
| dateien | files |
| informationen | information |
| oder | or |
| images | images |
| image | image |
| in | in |
| iso | iso |
| ähnlich | similar |
| sind | are |
| als | as |
| den | the |
| obwohl | to |
DE NFO Dateien lassen sich mit README Dateien vergleichen, jedoch enthalten sie keinen rohen Text, wie es bei README Dateien mit der Endung TXT üblich ist
EN NFO files are comparable to README files, however they do not only contain bare text as usual in README files with a TXT extension
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| txt | txt |
| jedoch | however |
| text | text |
| mit | with |
| lassen | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe