EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.
Traduzir "results that speak" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "results that speak" de inglês para alemão
Traduções de results that speak
"results that speak" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de results that speak
inglês
alemão
DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| positive | positive |
| or | oder |
| ads | werbeanzeigen |
| not | nicht |
| for | für |
| only | nur |
| ad | anzeige |
| the | den |
| when | wenn |
EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.
DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| positive | positive |
| or | oder |
| ads | werbeanzeigen |
| not | nicht |
| for | für |
| only | nur |
| ad | anzeige |
| the | den |
| when | wenn |
EN They have an ability to make data speak, to make numbers speak, to make information speak, which is never seen before.
DE Sie haben die Fähigkeit, Daten zum Sprechen zu bringen, Zahlen zum Sprechen zu bringen, Informationen zum Sprechen zu bringen, wie man es noch nie gesehen hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | fähigkeit |
| seen | gesehen |
| information | informationen |
| data | daten |
| to | zu |
| have | haben |
| is | man |
| never | nie |
| they | es |
EN I don't speak much but I realized that I could speak in pictures
DE Ich spreche nicht viel, aber mir wurde klar, dass ich in Bildern sprechen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| pictures | bildern |
| much | viel |
| in | in |
| i | ich |
| dont | nicht |
| speak | sprechen |
| that | dass |
| but | aber |
EN With Milano Cortina 2026, from today and for the next years, Italy will speak to the world, and the world will speak to Italy!
DE Mit Milano Cortina 2026 wird ab heute und für die nächsten Jahre Italien mit der Welt und die Welt mit Italien sprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| years | jahre |
| italy | italien |
| world | welt |
| milano | milano |
| cortina | cortina |
| from | ab |
| today | heute |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| to | sprechen |
EN For example, in the USA, 41 million people speak Spanish at home, and many millions more speak another language other than English
DE Beispielsweise sprechen in den USA 41 Millionen Menschen zu Hause Spanisch und viele weitere Millionen eine andere Sprache als Englisch
| inglês | alemão |
|---|---|
| usa | usa |
| people | menschen |
| in | in |
| at home | hause |
| for | weitere |
| many | viele |
| million | millionen |
| other | andere |
| example | beispielsweise |
| spanish | spanisch |
| the | den |
| than | als |
EN Exactly as a salesperson needs to speak the local language, your website needs to speak the visitor's language
DE So wie der Vertrieb die lokale Sprache sprechen muss, muss die Website in der Sprache des Besuchers verfügbar sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besuchers |
| local | lokale |
| website | website |
| to | sprechen |
| language | sprache |
EN Hello!!! My name is Teresa I love cooking, music, going for walks with my dogs .., We can speak in English and my children speak a little bit of F...
DE Hallo !!! Mein Name ist Teresa Ich liebe Kochen, Musik, mit meinen Hunden geht .., Wir können Englisch sprechen und meine Kinder sprechen ein weni...
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | name |
| teresa | teresa |
| cooking | kochen |
| music | musik |
| dogs | hunden |
| children | kinder |
| we | wir |
| can | können |
| i | ich |
| with | mit |
| is | ist |
| a | ein |
| love | liebe |
| hello | hallo |
| of | geht |
EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above
DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| cloudera | cloudera |
| certification | zertifizierung |
| please | bitte |
| services | services |
| training | training |
| products | produkte |
| more | mehr |
| a | ein |
| learn | erfahren |
| the | dem |
EN The majority of our clients is from Germany, Austria, and Switzerland, therefore most guests speak German. Dive guides, crews and cruise directors usually speak English.
DE Da der Großteil unserer Kunden aus Deutschland, Österreich und der Schweiz stammen, wird unter den Gästen hauptsächlich deutsch gesprochen. Diveguides, Schiffscrews und Cruise Director sprechen meist englisch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| guests | gästen |
| cruise | cruise |
| germany | deutschland |
| switzerland | schweiz |
| and | und |
| german | der |
| from | aus |
| most | großteil |
EN We do speak French, German, Spanish and Swedish, but most of our agents speak English, so in order to get the fastest support possible, please reply and ask us questions in English.
DE Einige in unserem Team sprechen Französisch, Deutsch, Spanisch und Schwedisch, die meisten jedoch Englisch. Für einen zügigen Support schreibe und antworte deshalb bitte auf Englisch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| so | deshalb |
| in | in |
| support | support |
| please | bitte |
| to | sprechen |
| french | französisch |
| spanish | spanisch |
| and | und |
| we | unserem |
EN And last but not least: Speak as soon as possible! Once you have overcome your fear, it will be easier for you to speak up again as the meeting progresses.
DE Ein guter Tipp zum Schluss: Sprechen Sie so früh wie möglich! Haben Sie Ihre Angst einmal überwunden, wird es Ihnen im Verlauf des Meetings leichter fallen, sich erneut zu Wort zu melden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fear | angst |
| easier | leichter |
| meeting | meetings |
| last | schluss |
| soon | früh |
| it | es |
| possible | möglich |
| your | ihre |
| to | zu |
| have | haben |
| the | wird |
EN We will encourage our community to speak up, speak out, and visually show support against the devastating silence that surrounds domestic violence.
DE Wir werden unsere Gemeinschaft ermutigen, sich zu äußern, ihre Stimme zu erheben und visuell ihre Unterstützung gegen die verheerende Stille zu zeigen, die häusliche Gewalt umgibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | gemeinschaft |
| visually | visuell |
| show | zeigen |
| devastating | verheerende |
| silence | stille |
| surrounds | umgibt |
| violence | gewalt |
| encourage | ermutigen |
| to | zu |
| and | und |
| support | unterstützung |
| our | unsere |
| against | gegen |
EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above
DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| cloudera | cloudera |
| certification | zertifizierung |
| please | bitte |
| services | services |
| training | training |
| products | produkte |
| more | mehr |
| a | ein |
| learn | erfahren |
| the | dem |
EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above
DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| cloudera | cloudera |
| certification | zertifizierung |
| please | bitte |
| services | services |
| training | training |
| products | produkte |
| more | mehr |
| a | ein |
| learn | erfahren |
| the | dem |
EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above
DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| cloudera | cloudera |
| certification | zertifizierung |
| please | bitte |
| services | services |
| training | training |
| products | produkte |
| more | mehr |
| a | ein |
| learn | erfahren |
| the | dem |
EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above
DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| cloudera | cloudera |
| certification | zertifizierung |
| please | bitte |
| services | services |
| training | training |
| products | produkte |
| more | mehr |
| a | ein |
| learn | erfahren |
| the | dem |
EN The majority of our clients is from Germany, Austria, and Switzerland, therefore most guests speak German. Dive guides, crews and cruise directors usually speak English.
DE Da der Großteil unserer Kunden aus Deutschland, Österreich und der Schweiz stammen, wird unter den Gästen hauptsächlich deutsch gesprochen. Diveguides, Schiffscrews und Cruise Director sprechen meist englisch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| guests | gästen |
| cruise | cruise |
| germany | deutschland |
| switzerland | schweiz |
| and | und |
| german | der |
| from | aus |
| most | großteil |
EN Hello!!! My name is Teresa I love cooking, music, going for walks with my dogs .., We can speak in English and my children speak a little bit of F...
DE Hallo !!! Mein Name ist Teresa Ich liebe Kochen, Musik, mit meinen Hunden geht .., Wir können Englisch sprechen und meine Kinder sprechen ein weni...
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | name |
| teresa | teresa |
| cooking | kochen |
| music | musik |
| dogs | hunden |
| children | kinder |
| we | wir |
| can | können |
| i | ich |
| with | mit |
| is | ist |
| a | ein |
| love | liebe |
| hello | hallo |
| of | geht |
EN At the time he was 12 years old, didn’t speak a word of English, didn’t speak a word of French and had no idea where Europe was
DE Da ist er zwölf Jahre alt, spricht kein Wort Englisch, kein Wort Französisch und hat keine Ahnung, wo Europa liegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| idea | ahnung |
| europe | europa |
| he | er |
| where | wo |
| years | jahre |
| word | wort |
| old | alt |
| and | spricht |
| french | französisch |
| the | liegt |
EN Silence your tongue for your heart to speak; and silence your heart for God to speak
DE Derselbe Gott, der Pläne schmiedet, die zu unfaßbar für meinen Verstand sind, ist jetzt in Reichweite
| inglês | alemão |
|---|---|
| god | gott |
| for | für |
| and | die |
EN For example, in the USA, 41 million people speak Spanish at home, and many millions more speak another language other than English
DE Beispielsweise sprechen in den USA 41 Millionen Menschen zu Hause Spanisch und viele weitere Millionen eine andere Sprache als Englisch
| inglês | alemão |
|---|---|
| usa | usa |
| people | menschen |
| in | in |
| at home | hause |
| for | weitere |
| many | viele |
| million | millionen |
| other | andere |
| example | beispielsweise |
| spanish | spanisch |
| the | den |
| than | als |
EN Hello, I’m Hiroko. I'm in 47’s, living with my family. My husband and my son can't speak English. But I and my daughter can speak English. We ...
DE Hallo, ich bin Hiroko. Ich bin in den 47ern und lebe mit meiner Familie. Mein Mann und mein Sohn können kein Englisch. Aber ich und meine Tochter...
| inglês | alemão |
|---|---|
| family | familie |
| son | sohn |
| daughter | tochter |
| in | in |
| can | können |
| husband | mann |
| i | ich |
| and | und |
| but | aber |
| with | mit |
| hello | hallo |
EN So say if you are located in the UK, the results you see on the first search results page would be filtered from the global results to reflect national preferences
DE Wenn Sie also in Großbritannien ansässig sind, werden die Ergebnisse, die Sie auf der ersten Suchergebnisseite sehen, aus den globalen Ergebnissen gefiltert, um die nationalen Präferenzen widerzuspiegeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| uk | großbritannien |
| filtered | gefiltert |
| global | globalen |
| national | nationalen |
| preferences | präferenzen |
| search results page | suchergebnisseite |
| in | in |
| results | ergebnisse |
| the first | ersten |
| to | also |
| from | aus |
| if | wenn |
| the | den |
| are | sind |
| on | auf |
| be | werden |
EN The Run Results function groups benchmarking results by run name or schedule name in chronological order for easy viewing of test results
DE Die Funktion "Run Results" gruppiert die Benchmarking-Ergebnisse nach Durchlauf oder Zeitplan in chronologischer Reihenfolge, um die Testergebnisse einfach anzeigen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| benchmarking | benchmarking |
| or | oder |
| schedule | zeitplan |
| order | reihenfolge |
| easy | einfach |
| viewing | anzeigen |
| results | ergebnisse |
| function | funktion |
| for | um |
| in | in |
| the | die |
| name | zu |
EN Access to detailed results further analysis Munich Re developed the BPA results cube so that primary insurers could gain additional benefits from the results provided
DE Für die BPA fragen wir bei den teilnehmenden Gesellschaften unternehmensspezifische Daten zu definierten Parametern ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| bpa | bpa |
| from | ab |
| to | zu |
EN The Run Results function groups benchmarking results by run name or schedule name in chronological order for easy viewing of test results
DE Die Funktion "Run Results" gruppiert die Benchmarking-Ergebnisse nach Durchlauf oder Zeitplan in chronologischer Reihenfolge, um die Testergebnisse einfach anzeigen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| benchmarking | benchmarking |
| or | oder |
| schedule | zeitplan |
| order | reihenfolge |
| easy | einfach |
| viewing | anzeigen |
| results | ergebnisse |
| function | funktion |
| for | um |
| in | in |
| the | die |
| name | zu |
EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.
DE Alle Ergebnisse, die von Aufgaben veröffentlicht wurden, die in der Umfrage ausgeführt werden, werden im results der Umfrage angezeigt. Dies ermöglicht den Verbrauch von Ergebnissen, bevor die Umfrage abgeschlossen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| published | veröffentlicht |
| tasks | aufgaben |
| poll | umfrage |
| allows | ermöglicht |
| consumption | verbrauch |
| completed | abgeschlossen |
| results | ergebnisse |
| in the | im |
| in | in |
| are | werden |
| the | den |
| this | dies |
| running | die |
EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.
DE Major : Das results des Abfrageobjekts ist jetzt ein verschachteltes Listenobjekt und kein einfaches Listenattribut mehr. Dies ermöglicht es, Ergebnisse zu paginieren, wenn eine Umfrage eine große Anzahl von Ergebnissen veröffentlicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfaches |
| possible | ermöglicht |
| publishes | veröffentlicht |
| major | major |
| it | es |
| results | ergebnisse |
| now | jetzt |
| poll | umfrage |
| to | zu |
| large | große |
| is | ist |
| list | eine |
| of | von |
| a | ein |
| the | des |
| this | dies |
| when | wenn |
| number of | anzahl |
| object | das |
EN Run Selenium tests and aggregate test results to evaluate results and determine risk of failure. Integrated smart analytics aggregate web UI test results for risk evaluation.
DE Führen Sie Selentests durch und aggregieren Sie die Testergebnisse, um die Ergebnisse zu bewerten und das Ausfallrisiko zu bestimmen. Integrierte Smart Analytics aggregieren die Testergebnisse der Web-Benutzeroberfläche zur Risikobewertung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| risk | risikobewertung |
| integrated | integrierte |
| smart | smart |
| web | web |
| analytics | analytics |
| results | ergebnisse |
| evaluate | bewerten |
| and | und |
| for | um |
| to | zu |
| determine | bestimmen |
| of | der |
EN Let the Results Speak for Themselves
DE Lassen Sie die Ergebnisse für sich selbst sprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| let | lassen |
| results | ergebnisse |
| for | für |
| themselves | die |
EN All our affiliates get one month of free hosting so you can try the service and speak from the heart when recommending us. Genuine reviews deliver the best results.
DE Alle unsere Affiliates erhalten einen Monat lang kostenloses Hosting, sodass Sie den Service ausprobieren und von Herzen sprechen können, wenn Sie uns empfehlen. Echte Bewertungen liefern die besten Ergebnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| month | monat |
| free | kostenloses |
| try | ausprobieren |
| heart | herzen |
| recommending | empfehlen |
| genuine | echte |
| reviews | bewertungen |
| results | ergebnisse |
| hosting | hosting |
| deliver | liefern |
| all | alle |
| service | service |
| our | unsere |
| can | können |
| and | und |
| us | uns |
| get | erhalten |
| of | von |
| so | sodass |
| the | den |
| when | wenn |
| you | sie |
EN Sure, we can tell you a lot about our performance and optimisation. But let's let our customers and partners have their say - and let the results speak for themselves.
DE Klar, in Sachen Performance-Optimierung können wir Ihnen viel erzählen. Lassen wir also einfach unsere Kunden und Partner zu Wort kommen – und harte Fakten sprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimisation | optimierung |
| customers | kunden |
| partners | partner |
| we | wir |
| tell | erzählen |
| can | können |
| performance | performance |
| our | unsere |
| and | und |
| let | lassen |
| but | einfach |
| lot | viel |
EN These parameters indirectly speak of Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000)'s performance, but for precise assessment you have to consider its benchmark and gaming test results.
DE Diese Parameter sprechen indirekt über die Leistung von Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), obwohl für eine genaue Bewertung die Ergebnisse von Benchmarks und Spieletests berücksichtigt werden müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parameters | parameter |
| indirectly | indirekt |
| vega | vega |
| ryzen | ryzen |
| radeon | radeon |
| rx | rx |
| benchmark | benchmarks |
| performance | leistung |
| precise | genaue |
| assessment | bewertung |
| results | ergebnisse |
| and | und |
| for | für |
| these | diese |
| of | von |
EN These parameters indirectly speak of UHD Graphics 630's performance, but for precise assessment you have to consider its benchmark and gaming test results.
DE Diese Parameter sprechen indirekt über die Leistung von UHD Graphics 630, obwohl für eine genaue Bewertung die Ergebnisse von Benchmarks und Spieletests berücksichtigt werden müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parameters | parameter |
| indirectly | indirekt |
| uhd | uhd |
| graphics | graphics |
| benchmark | benchmarks |
| performance | leistung |
| precise | genaue |
| assessment | bewertung |
| results | ergebnisse |
| and | und |
| for | für |
| these | diese |
| of | von |
EN Standout conversational experiences. Results that speak for themselves.
DE Herausragende dialogorientierte Erlebnisse. Ergebnisse, die für sich sprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversational | dialogorientierte |
| experiences | erlebnisse |
| results | ergebnisse |
| themselves | die |
| for | für |
EN All our affiliates get one month of free hosting so you can try the service and speak from the heart when recommending us. Genuine reviews deliver the best results.
DE Alle unsere Affiliates erhalten einen Monat lang kostenloses Hosting, sodass Sie den Service ausprobieren und von Herzen sprechen können, wenn Sie uns empfehlen. Echte Bewertungen liefern die besten Ergebnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| month | monat |
| free | kostenloses |
| try | ausprobieren |
| heart | herzen |
| recommending | empfehlen |
| genuine | echte |
| reviews | bewertungen |
| results | ergebnisse |
| hosting | hosting |
| deliver | liefern |
| all | alle |
| service | service |
| our | unsere |
| can | können |
| and | und |
| us | uns |
| get | erhalten |
| of | von |
| so | sodass |
| the | den |
| when | wenn |
| you | sie |
EN Standout conversational experiences. Results that speak for themselves.
DE Herausragende dialogorientierte Erlebnisse. Ergebnisse, die für sich sprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversational | dialogorientierte |
| experiences | erlebnisse |
| results | ergebnisse |
| themselves | die |
| for | für |
EN All our affiliates get one month of free hosting so you can try the service and speak from the heart when recommending us. Genuine reviews deliver the best results.
DE Alle unsere Affiliates erhalten einen Monat lang kostenloses Hosting, sodass Sie den Service ausprobieren und von Herzen sprechen können, wenn Sie uns empfehlen. Echte Bewertungen liefern die besten Ergebnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| month | monat |
| free | kostenloses |
| try | ausprobieren |
| heart | herzen |
| recommending | empfehlen |
| genuine | echte |
| reviews | bewertungen |
| results | ergebnisse |
| hosting | hosting |
| deliver | liefern |
| all | alle |
| service | service |
| our | unsere |
| can | können |
| and | und |
| us | uns |
| get | erhalten |
| of | von |
| so | sodass |
| the | den |
| when | wenn |
| you | sie |
EN Try yourself one month of free hosting and speak from the heart. Genuine reviews deliver the best results!
DE Probieren Sie einen Monat lang unser Hosting kostenlos aus und beschreiben Sie es von Herzen. Echte Bewertungen liefern die besten Ergebnisse!
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | probieren |
| month | monat |
| free | kostenlos |
| hosting | hosting |
| heart | herzen |
| genuine | echte |
| reviews | bewertungen |
| deliver | liefern |
| results | ergebnisse |
| and | und |
| from | aus |
| of | von |
| the | einen |
EN Try yourself one month of free hosting and speak from the heart. Genuine reviews deliver the best results!
DE Probieren Sie einen Monat lang unser Hosting kostenlos aus und beschreiben Sie es von Herzen. Echte Bewertungen liefern die besten Ergebnisse!
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | probieren |
| month | monat |
| free | kostenlos |
| hosting | hosting |
| heart | herzen |
| genuine | echte |
| reviews | bewertungen |
| deliver | liefern |
| results | ergebnisse |
| and | und |
| from | aus |
| of | von |
| the | einen |
EN Try yourself one month of free hosting and speak from the heart. Genuine reviews deliver the best results!
DE Probieren Sie einen Monat lang unser Hosting kostenlos aus und beschreiben Sie es von Herzen. Echte Bewertungen liefern die besten Ergebnisse!
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | probieren |
| month | monat |
| free | kostenlos |
| hosting | hosting |
| heart | herzen |
| genuine | echte |
| reviews | bewertungen |
| deliver | liefern |
| results | ergebnisse |
| and | und |
| from | aus |
| of | von |
| the | einen |
EN The Results Speak for Themselves
DE Die Ergebnisse sprechen für sich selbst
| inglês | alemão |
|---|---|
| results | ergebnisse |
| for | für |
| themselves | die |
EN Our holistic strategy allows us to achieve strong results with local businesses. Our client testimonials speak for themselves.
DE Durch unsere ganzheitliche Strategie können wir starke Resultate bei lokalen Unternehmen erzielen. Unsere Kundenstimmen sprechen für sich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| holistic | ganzheitliche |
| strong | starke |
| results | resultate |
| local | lokalen |
| testimonials | kundenstimmen |
| strategy | strategie |
| businesses | unternehmen |
| our | unsere |
| for | für |
| to | sprechen |
EN To assess the various virus scanners, we have tested them ourselves and compared our results with information from AV comparatives’ test results
DE Um die verschiedenen Virenscanner zu beurteilen, haben wir sie selbst getestet und unsere Ergebnisse mit Informationen aus den Testergebnissen von AV-Comparatives verglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| compared | verglichen |
| results | ergebnisse |
| information | informationen |
| assess | beurteilen |
| to | zu |
| various | verschiedenen |
| and | und |
| our | unsere |
| the | den |
| from | aus |
| ourselves | die |
| with | mit |
| tested | getestet |
| have | haben |
EN Semrush Rank is calculated based on the estimated traffic a domain gets from Google’s first 10 results pages. Semrush Rank runs on a wide variety of regional databases, Google search results, and country-specific CPC data.
DE Der Semrush-Rang wird anhand des geschätzten Traffics berechnet, den eine Domain von den ersten 10 Ergebnisseiten von Google erhält. Er basiert auf zahlreichen regionalen Datenbanken, Google-Suchergebnissen und länderspezifischen CPC-Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| semrush | semrush |
| rank | rang |
| calculated | berechnet |
| traffic | traffics |
| regional | regionalen |
| databases | datenbanken |
| cpc | cpc |
| results pages | ergebnisseiten |
| data | daten |
| domain | domain |
| and | und |
| a | ersten |
| on | anhand |
EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.
DE <strong>% Anzeigenklicks vs. organische Klicks</strong> — gibt das Verhältnis von Klicks auf Anzeigen zu Klicks auf organische Ergebnisse an.
EN 16 December: Individual institutional results were released and individual HEIs could upload their own results to the tool.
DE 16. Dezember: Einzelne institutionelle Ergebnisse wurden veröffentlicht und einzelne Hochschuleinrichtungen konnten ihre eigenen Ergebnisse in das Tool hochladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| december | dezember |
| institutional | institutionelle |
| results | ergebnisse |
| released | veröffentlicht |
| could | konnten |
| upload | hochladen |
| and | und |
| tool | tool |
| were | wurden |
| own | eigenen |
| the | einzelne |
EN 17 December: Each HEI received the sector results and could then use the tool to analyse all results.
DE 17. Dezember: Jede Hochschuleinrichtung erhielt die Sektorergebnisse und konnte dann mit dem Tool alle Ergebnisse analysieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| december | dezember |
| received | erhielt |
| results | ergebnisse |
| analyse | analysieren |
| tool | tool |
| the | konnte |
| then | dann |
| and | und |
| all | alle |
EN You can select a range of cells and copy them to paste into another application, print the results table, or automatically calculate and display information about selected results
DE Sie können einen Zellenbereich auswählen und in eine andere Applikation kopieren, die Ergebnistabelle drucken oder automatisch Informationen zu den ausgewählten Ergebnissen berechnen und anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| application | applikation |
| automatically | automatisch |
| calculate | berechnen |
| display | anzeigen |
| select | auswählen |
| or | oder |
| information | informationen |
| selected | ausgewählten |
| and | und |
| copy | kopieren |
| to | zu |
| into | in |
| can | können |
| the results | ergebnissen |
| the | den |
| you | sie |
| a | einen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
results speak speak figures speak speak directly speak friend customers speak staff speak developments speak speak english could speak speak direct speak different languages should speak speak the language speak their language speak millennial speak eg speak on panels speak right speak your language language they speak seems to speak better speak earth speak directly speak french don’t speak speak spanish then speak speak languages go and speak speak up really speak speak now speak to speak our minds agents speak english available to speak speak german speak italian god to speak heart to speak actions speak louder fit to speak specialists speak several ornaments to speak to speak speak klingon lets brands speak numbers speak speak of a
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe