Traduzir "benchmarks" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "benchmarks" de alemão para inglês

Traduções de benchmarks

"benchmarks" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

benchmarks as benchmark benchmarks by for of on out to to the using with

Tradução de alemão para inglês de benchmarks

alemão
inglês

DE Während des Benchmarks werden auf dem Bildschirm die Kennwerte des Benchmarks und der Verlauf der Bildrate angezeigt.

EN During the cutscenes, you can view your score, the specifications of your system, and a frame rate performance graph.

alemão inglês
bildrate frame rate
und and
werden can
während during
bildschirm view

DE Wir empfehlen die Verwendung der neuesten Versionen unserer Benchmarks. Legacy-Benchmarks werden nicht mehr unterstützt und sollten nicht zum Testen moderner Hardware verwendet werden. Klicken Sie auf ein Bild, um mehr zu erfahren.

EN We recommend using the latest versions of our benchmarks. Legacy benchmarks are no longer supported and should not be used to test modern hardware. Click on an image to find out more.

alemão inglês
versionen versions
benchmarks benchmarks
unterstützt supported
moderner modern
hardware hardware
klicken click
bild image
verwendet used
testen test
nicht not
mehr more
zu to
empfehlen recommend
neuesten latest
erfahren and

DE Wir bitten Sie freundlich darum, einen Link zu benchmarks.ul.com einzufügen, wann immer Sie unsere Benchmarks in einer Rezension, einem Feature oder einem Nachrichtenbeitrag verwenden.

EN We kindly ask you to include a link to benchmarks.ul.com whenever you use our benchmarks in a review, feature, or news story.

alemão inglês
bitten ask
benchmarks benchmarks
ul ul
rezension review
feature feature
oder or
in in
verwenden use
sie you
link link
zu to
unsere our
wir we
einen a
einzufügen include
wann immer whenever

DE Testdriver unterstützt branchenübliche Benchmarks von UL, inklusive ULProcyon, PCMark 10, 3DMark und VRMark. Sie können auch Benchmarks und Software-Tools von Drittanbietern ausführen und automatisieren.

EN Testdriver supports industry-standard benchmarks from UL including UL Procyon, PCMark 10, 3DMark, and VRMark. You can also run and automate third party benchmarks and software tools.

alemão inglês
unterstützt supports
benchmarks benchmarks
ul ul
drittanbietern third party
automatisieren automate
auch also
tools tools
software software
und and
inklusive including
von from
sie you
können can

DE Bereichert wird das Ganze durch Benchmarks und Thought Leadership in unserem ROI Genome, das die Modelle stärkt, Benchmarks liefert, und die Entwicklung von Zukunftsszenarien erlaubt

EN Everything is enriched with benchmarks and thought leadership in our ROI Genome, which strengthens the models, delivers benchmarks, and makes it possible to develop future scenarios

alemão inglês
bereichert enriched
benchmarks benchmarks
thought thought
leadership leadership
roi roi
modelle models
stärkt strengthens
liefert delivers
entwicklung develop
erlaubt possible
in in
und and
wird the

DE Während des Benchmarks werden auf dem Bildschirm die Kennwerte des Benchmarks und der Verlauf der Bildrate angezeigt.

EN During the cutscenes, you can view your score, the specifications of your system, and a frame rate performance graph.

alemão inglês
bildrate frame rate
und and
werden can
während during
bildschirm view

DE CIS-Benchmarks: Setzen Sie mit Jamf eine sichere Basis für die Einhaltung der CIS macOS Benchmarks durch und überwachen Sie sie.

EN CIS benchmarks. Enforce and monitor a secure baseline for adherence to the CIS macOS benchmarks using Jamf.

alemão inglês
jamf jamf
einhaltung adherence
cis cis
macos macos
benchmarks benchmarks
überwachen monitor
für for
und and
eine a
basis baseline
sichere to
der the

DE Wir empfehlen die Verwendung der neuesten Versionen unserer Benchmarks. Legacy-Benchmarks werden nicht mehr unterstützt und sollten nicht zum Testen moderner Hardware verwendet werden. Klicken Sie auf ein Bild, um mehr zu erfahren.

EN We recommend using the latest versions of our benchmarks. Legacy benchmarks are no longer supported and should not be used to test modern hardware. Click on an image to find out more.

alemão inglês
versionen versions
benchmarks benchmarks
unterstützt supported
moderner modern
hardware hardware
klicken click
bild image
verwendet used
testen test
nicht not
mehr more
zu to
empfehlen recommend
neuesten latest
erfahren and

DE Wir bitten Sie freundlich darum, einen Link zu benchmarks.ul.com einzufügen, wann immer Sie unsere Benchmarks in einer Rezension, einem Feature oder einem Nachrichtenbeitrag verwenden.

EN We kindly ask you to include a link to benchmarks.ul.com whenever you use our benchmarks in a review, feature, or news story.

alemão inglês
bitten ask
benchmarks benchmarks
ul ul
rezension review
feature feature
oder or
in in
verwenden use
sie you
link link
zu to
unsere our
wir we
einen a
einzufügen include
wann immer whenever

DE Testdriver unterstützt branchenübliche Benchmarks von UL, inklusive ULProcyon, PCMark 10, 3DMark und VRMark. Sie können auch Benchmarks und Software-Tools von Drittanbietern ausführen und automatisieren.

EN Testdriver supports industry-standard benchmarks from UL including UL Procyon, PCMark 10, 3DMark, and VRMark. You can also run and automate third party benchmarks and software tools.

alemão inglês
unterstützt supports
benchmarks benchmarks
ul ul
drittanbietern third party
automatisieren automate
auch also
tools tools
software software
und and
inklusive including
von from
sie you
können can

DE Top-Trends, Branchen-Benchmarks und Leitfäden für die Praxis

EN Top trends, industry benchmarks and practical guides

alemão inglês
leitfäden guides
praxis practical
trends trends
branchen industry
benchmarks benchmarks
top top
und and

DE Social-Media-Benchmarks 2020 | Wie haben Sie abgeschnitten?

EN 2020 Social Media Benchmarks | How Do You Compare?

alemão inglês
social social
media media
benchmarks benchmarks
wie how
sie you

DE Wir möchten Ihnen diese Einblicke in Ihre Wettbewerbslandschaft bieten und haben deshalb Durchschnittswerte der Social-Media-Benchmarks aus unserer Datenbank gesammelt und aufbereitet.

EN To give you stronger, deeper competitive insights, we’ve gathered the averages of social media benchmarks from our database to help you measure success.

alemão inglês
einblicke insights
datenbank database
gesammelt gathered
social social
media media
benchmarks benchmarks
aus from

DE Unsere Engagement-Benchmarks zeigen, wie häufig Marken in sozialen Netzwerken posten, wie viele Social-Media-Nachrichten sie pro Tag erhalten und wie effektiv sie auf diese Nachrichten antworten.

EN Our engagement benchmarks show how frequently brands post on social, the number of social messages they receive each day and how effectively they reply to those messages.

alemão inglês
zeigen show
häufig frequently
marken brands
effektiv effectively
antworten reply
engagement engagement
benchmarks benchmarks
posten post
unsere our
social social
nachrichten messages
und and

DE Wir führen routinemäßig Phishing-Tests durch, die mit Branchen-Benchmarks verglichen werden.

EN Phishing drills are routinely administered, and measured against industry benchmarks.

alemão inglês
routinemäßig routinely
phishing phishing
branchen industry
benchmarks benchmarks
die and
werden are
mit against

DE Regelmäßige Wettbewerbsanalysen ermöglichen Ihnen, Benchmarks für Ihre eigene Marke zu setzen. Dabei helfen Ihnen etwa die folgenden Fragen:

EN Regular competitive analysis helps you create benchmarks for your own brand. For instance:

alemão inglês
regelmäßige regular
benchmarks benchmarks
helfen helps
die instance
marke brand
dabei for
ihre your

DE Die beste undeletion ist da draußen: Benchmarks zeigen, dass wir Tausende von Pro Tools einsetzen

EN The best undeletion out there: benchmarks show we thrash thousand dollar pro tools

alemão inglês
benchmarks benchmarks
zeigen show
tools tools
wir we
beste the best
da there
pro pro
die the

DE Recherchieren Sie die Strategien, Performance und Kampagnen Ihrer Mitbewerber detailliert und setzen Sie sich Benchmarks

EN Research your competitors’ strategies, performance, and campaigns in detail and set benchmarks

alemão inglês
recherchieren research
strategien strategies
performance performance
kampagnen campaigns
mitbewerber competitors
detailliert detail
benchmarks benchmarks
setzen in
und and
sie your

DE Mehr als 97 Prozent der Websites in der Google-Desktop-Suche und 85 Prozent in der mobilen Suche fallen unter die Page Experience Benchmarks.

EN Searchmetrics research suggests 96% of sites in desktop searches and over 90% of those in mobile searches currently fail to meet Google’s three Core Web Vitals usability thresholds.

alemão inglês
mobilen mobile
desktop desktop
in in
google searches
mehr als over
websites sites
und and
mehr to
der of
suche research

DE Market Explorer: Führende Marktteilnehmer enthüllen und von Branchen-Benchmarks profitieren

EN Reveal Top Players and Benchmark the Industry with Market Explorer

alemão inglês
market market
explorer explorer
enthüllen reveal
branchen industry
und and
von the

DE Definieren Sie Benchmarks für Ihr Endbenutzer- Erlebnis auf Web- und Mobile-Ebene, um es sukzessive zu verbessern

EN Benchmark and improve end-user experience on web and mobile

alemão inglês
benchmarks benchmark
erlebnis experience
endbenutzer end-user
web web
mobile mobile
verbessern improve
und and
auf on

DE „Unsere Benchmarks waren ja Managed Services und eine Enterprise-Anwendung à la Monolith, da waren diese Deployment-Cycles wirklich eine ganz andere Dimension für uns

EN “Coming from managed services and from this huge deployable enterprise application, it was just a thrill to get to something that provided such fast deployment times

DE Prüfen Sie Ihre Systeme anhand von CIS-Benchmarks, NIST, PCI und HIPAA mit interaktiven Dashboards und Prüfberichten mit einem Klick.

EN Audit your systems against CIS Benchmarks, NIST, PCI, and HIPAA, with interactive dashboards and one-click audit reports.

alemão inglês
prüfen audit
systeme systems
pci pci
hipaa hipaa
interaktiven interactive
dashboards dashboards
klick click
cis cis
benchmarks benchmarks
nist nist
und and
ihre your
mit with
einem one

DE Für größere Unternehmen, die an unbegrenztem Zugang zu Qualifikationsmetriken, Industrie Benchmarks und Integration interessiert sind, um ihren Erfolg zu steigern.

EN For larger organizations interested in unlimited access, skill metrics, user analytics, and integration to drive success.

alemão inglês
größere larger
unbegrenztem unlimited
zugang access
integration integration
interessiert interested
erfolg success
steigern drive
zu to
und and
um for

DE Einblicke in branchenspezifische Fähigkeiten und Benchmarks

EN Industry skill insights and benchmarking

alemão inglês
einblicke insights
fähigkeiten skill
und and

DE Auf der Basis des Abgleichs ihrer Ist-Situation mit Markt- und Branchen-Benchmarks werden konkrete Handlungsfelder für Ihr Unternehmen in puncto Digitalisierung und Kundenorientierung aufgedeckt

EN A comparison of your actual situation with market and industry benchmarks reveals specific areas of activity for your company in terms of digitisation and customer focus

alemão inglês
digitalisierung digitisation
situation situation
benchmarks benchmarks
unternehmen company
markt market
branchen industry
ihr your
in in
ist actual
und and
mit with
für for
der of
des a

DE Zehntausende von Unternehmen arbeiten mit EcoVadis zusammen, um mit einer gemeinsamen Plattform, einer universellen Scorecard, Benchmarks und Instrumenten zur Leistungsverbesserung im Bereich der Nachhaltigkeit zusammenzuarbeiten.

EN Tens of thousands of companies partner with EcoVadis to collaborate on sustainability with a common platform, universal scorecard, benchmarks and performance improvement tools.

alemão inglês
zehntausende tens of thousands
ecovadis ecovadis
gemeinsamen common
plattform platform
universellen universal
benchmarks benchmarks
instrumenten tools
leistungsverbesserung performance improvement
nachhaltigkeit sustainability
scorecard scorecard
unternehmen companies
und and
zusammen with
einer a

DE Umsetzbare Scorecard mit Benchmarks

EN Actionable scorecard with benchmarks

alemão inglês
umsetzbare actionable
mit with
benchmarks benchmarks
scorecard scorecard

DE Die obigen Schätzungen basieren auf Industrie- und Zendesk-Benchmarks, wobei von der Verwendung einer einzigen integrierten Omnichannel-Lösung ausgegangen wird

EN The above estimates are based on Industry & Zendesk benchmarks with the assumption that a single, integrated omnichannel solution is used

alemão inglês
schätzungen estimates
integrierten integrated
industrie industry
zendesk zendesk
benchmarks benchmarks
omnichannel omnichannel
lösung solution
basieren are
wobei with
einzigen a
wird the

DE Benchmarks für Kundensupportorganisationen – Europa

EN Part 3: The Top Customer Service Reports for SMBs and how to create them

alemão inglês
für and

DE Betrachten Sie sich weitere Benchmarks basierend auf vergleichbaren Unternehmen.

EN Get more benchmarks based on companies like yours.

alemão inglês
benchmarks benchmarks
unternehmen companies
basierend based on
sie yours
weitere more
auf on

DE Erstellen Sie Benchmarks für Plattformüberschneidungen und Interaktion mit Wettbewerbern, indem Sie die Nutzung mehrerer Plattformen mit Durchschnittswerten vergleichen.

EN Benchmark platform overlaps and engagement with competitors by comparing multi-platform consumption against category averages.

alemão inglês
benchmarks benchmark
interaktion engagement
wettbewerbern competitors
mehrerer multi
plattform platform
indem by
nutzung consumption
und and
mit with

DE Benchmarks für Ihre Social-Media-Performance

EN Benchmark your social media performance

alemão inglês
benchmarks benchmark
ihre your
social social
media media
performance performance

DE Setzen Sie Benchmarks im Vergleich zu Wettbewerbern oder identifizieren Sie eine Nische für die Entwicklung von Inhalten. Ermitteln Sie, welche Apps / Webseiten am effektivsten sind.

EN Benchmark against competitors or identify a niche for content development. Determine which apps/sites are most effective.

alemão inglês
benchmarks benchmark
wettbewerbern competitors
nische niche
entwicklung development
apps apps
webseiten sites
effektivsten most effective
oder or
identifizieren identify
inhalten content
am most
eine a
für for
welche which
sind are
ermitteln determine
zu against

DE MoBerries ist eine Recruitinglösung, die unseren Bedürfnissen entspricht: Einfach zu bedienende Plattform, effizientes Matching, Branchen-Benchmarks und Data Insights, tadelloser Service und - natürlich - tolle Kandidaten!

EN MoBerries is a complete solution that suits our needs: Easy to use platform, efficient matching, industry benchmark and insights, impeccable service, and – of course – great candidates!

alemão inglês
bedürfnissen needs
effizientes efficient
matching matching
insights insights
natürlich of course
tolle great
kandidaten candidates
plattform platform
service service
unseren our
ist is
einfach easy
eine a
zu to

DE Jede Regel liest eine Konfiguration aus einer Datei, einem Gerät, einem Befehl, einer Registrierungseinstellung usw., ruft die benötigten Informationen ab, wertet sie anhand des Benchmarks aus und gibt „Pass“, „Fail“ oder „Unknown“ zurück.

EN Each rule reads a configuration from a file, device, command, registry setting, etc.; pulls the needed information; evaluates it against the benchmark; and returns pass, fail, or unknown.

alemão inglês
liest reads
gerät device
befehl command
usw etc
benötigten needed
wertet evaluates
pass pass
fail fail
oder or
konfiguration configuration
datei file
informationen information
regel rule
eine a
und and
jede each
zur against

DE Die Vereinten Nationen (UN) haben Benchmarks für Staaten und Branchen formuliert

EN The United Nations (UN) have accordingly formulated benchmarks for states and industries

alemão inglês
benchmarks benchmarks
branchen industries
formuliert formulated
un un
vereinten united nations
nationen nations
staaten states
haben have
für for
und and
die the

DE PCMark 10 ist die neueste Version in unserer Reihe von branchenführenden PC-Benchmarks. PCMark 10 wurde für Windows 10 mit neuen, verbesserten Workloads aktualisiert und ist zudem schneller und benutzerfreundlicher.

EN PCMark 10 is the latest version in our series of industry standard PC benchmarks. Updated for Windows 10 with new and improved workloads, PCMark 10 is also faster and easier to use.

alemão inglês
verbesserten improved
workloads workloads
schneller faster
benchmarks benchmarks
windows windows
in in
neuen new
aktualisiert updated
für for
und and
version version
ist is
reihe series
mit with

DE Testen und vergleichen Sie die neuesten SSDs mit dedizierten Strorage-Benchmarks.

EN Test and compare the latest SSDs with dedicated storage benchmarks.

alemão inglês
testen test
ssds ssds
benchmarks benchmarks
vergleichen compare
die dedicated
mit with
und and
sie the
neuesten latest

DE Der 2017 veröffentlichte PCMark 10 ist der neueste in einer Reihe von PCMark-Benchmarks, die bis ins Jahr 2002 zurückreichen.

EN Released in 2017, PCMark 10 is the latest in a series of PCMark benchmarks that goes back to 2002.

alemão inglês
veröffentlichte released
reihe series
benchmarks benchmarks
in in
ist is
einer a
von goes
ins to

DE In 2020haben wir eine neue Reihe von Benchmarks eingeführt, die ULProcyon Benchmark-Suite. ULProcyon ist eine Suite von Benchmark-Tests ausschließlich für professionelle Benutzer in Unternehmen, Industrie, Behörden und Presserollen.

EN In 2020, we launched a new line of benchmarks, the UL Procyon benchmark suite. UL Procyon is a suite of benchmark tests exclusively for professional users in enterprise, industry, government, and press roles.

alemão inglês
neue new
eingeführt launched
benutzer users
tests tests
industrie industry
in in
benchmarks benchmarks
suite suite
benchmark benchmark
wir we
ist is
ausschließlich exclusively
für for
professionelle professional
behörden government
und and
eine a
von of
die the
unternehmen enterprise

DE PC-Benchmarks für das moderne Büro

EN PC benchmarks for the modern office

alemão inglês
moderne modern
büro office
benchmarks benchmarks
für for
das the

DE Sie können PCMark 10 Benchmarks von der praktischen, browserbasierten Konsole von Testdriver aus per Fernzugriff auf jedem PC in Ihrem Netzwerk installieren und ausführen.

EN You can remotely install and run PCMark 10 benchmarks on any PC on your network from Testdriver's convenient browser-based console.

alemão inglês
benchmarks benchmarks
praktischen convenient
browserbasierten browser-based
konsole console
pc pc
netzwerk network
installieren install
und and
sie you
können can
aus from
auf on

DE *Luftgekühlte Benchmarks gemessen an einem Win 10-PC-System mit NVIDIA RTX 3080 FE-GPU und AMD Ryzen 7 3700X-CPU mit einem AMD Wraith Prism CPU-Luftkühler während eines Far Cry 5-Spiels.

EN *Air cooled Benchmarks measured on a Win 10 PC System with NVIDIA RTX 3080 FE GPU & AMD Ryzen 7 3700X CPU using a AMD Wraith Prism CPU Air cooler, during Far Cry 5 gameplay.

alemão inglês
benchmarks benchmarks
gemessen measured
nvidia nvidia
rtx rtx
amd amd
ryzen ryzen
far far
system system
gpu gpu
cpu cpu
win win
an on
während during
mit with
eines a

DE Wir empfehlen Ihnen zunächst mit Ihren vorhandenen Daten Ihren aktuellen Verkaufszyklus zu analysieren und diesen mit Benchmarks in Ihrer Branche zu vergleichen

EN Enter our sales dashboard software and build your individual sales cycle length dashboard

alemão inglês
ihren your
und and
in enter
mit our
zu individual

DE Das Tool ermöglicht es einfach und sinnvoll, die zusammengefassten Ergebnisse zu überprüfen, mit Benchmarks zu vergleichen und daraus zu lernen

EN The tool makes it easy and useful to monitor the collective results, compare benchmarks and learn from them

alemão inglês
ergebnisse results
benchmarks benchmarks
vergleichen compare
tool tool
es it
zu to
einfach easy

DE RAM setzt den Standard, um Content Marketing digital und in Print zu messen ? und schafft eine integrierte maßgeschneiderte Datenbank für Content Marketing Benchmarks.

EN New digital opportunities for RAM customers!

alemão inglês
ram ram
digital digital
um for

DE Nicht-Gaming-Benchmarks Leistung von Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX. Die Gesamtpunktzahl liegt zwischen 0 und 100, wobei 100 dem derzeit schnellsten Prozessor entspricht.

EN Various benchmark results of the processors in comparison. Overall score is measured in points in 0-100 range, higher is better.

alemão inglês
leistung results
prozessor processors
liegt is
von of
dem the

DE Nicht-Gaming-Benchmarks Leistung von Ryzen 7 4800H und Core i7-1165G7. Die Gesamtpunktzahl liegt zwischen 0 und 100, wobei 100 dem derzeit schnellsten Prozessor entspricht.

EN Various benchmark results of the processors in comparison. Overall score is measured in points in 0-100 range, higher is better.

alemão inglês
leistung results
prozessor processors
liegt is
von of
dem the

DE Gleichzeitig beobachtete Trainline führende App-Unternehmen um besser zu verstehen, welche Funktionen die beste Nutzerbindung mit sich bringen, und um dann realistische Benchmarks für das eigene In-App Erlebnis festzulegen

EN At the same time Trainline studied the top app businesses to better understand the features driving most engagement from users so it could set realistic benchmarks for its own in-app experience

alemão inglês
realistische realistic
benchmarks benchmarks
besser better
funktionen features
erlebnis experience
app app
unternehmen businesses
in at
um for
zu to

Mostrando 50 de 50 traduções