DE Mit diesen Daten kann Ihr Unternehmen einen ROI erzielen, Kosten senken und Effizienzsteigerungen erzielen, unabhängig davon, wohin (oder wie) Sie Ihre Fracht versenden.
Traduzir "unternehmen erzielen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unternehmen erzielen" de alemão para inglês
Traduções de unternehmen erzielen
"unternehmen erzielen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unternehmen erzielen
alemão
inglês
EN Using this data, your company can generate ROI, reduce costs, and generate efficiencies no matter where (or how) you ship your freight.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roi | roi |
| kosten | costs |
| senken | reduce |
| unabhängig | no matter |
| fracht | freight |
| versenden | ship |
| daten | data |
| unternehmen | company |
| kann | can |
| oder | or |
| und | and |
| erzielen | generate |
| wohin | where |
| wie | how |
| diesen | this |
| sie | you |
| ihr | your |
DE Erzielen Sie von Beginn an die Aufmerksamkeit Ihres Publikums - und halten Sie diese aufrecht. Infogram-Nutzer werden zu visuellen Geschichtenerzählern, die unglaubliche Ergebnisse erzielen.
EN Grab your audience's attention - and keep it - right from the start. Infogram users become visual storytellers who experience incredible results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufmerksamkeit | attention |
| publikums | audiences |
| visuellen | visual |
| unglaubliche | incredible |
| ergebnisse | results |
| nutzer | users |
| beginn | the start |
| und | and |
| zu | start |
| von | from |
DE Erreichen Sie Aufmerksamkeit wie nie zuvor und erzielen Sie große Ergebnisse. Von digitalen Bildschirmen und Videowänden bis hin zu Mood TV ? wir haben die innovativen Beschilderungslösungen, die Sie brauchen, um einen ?Wow-Faktor? zu erzielen.
EN Get their attention like never before and drive big results. From Digital Screens and Video Walls to Mood TV, we have the innovative signage solutions you need to bring the wow factor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufmerksamkeit | attention |
| ergebnisse | results |
| bildschirmen | screens |
| mood | mood |
| innovativen | innovative |
| faktor | factor |
| digitalen | digital |
| wir | we |
| und | and |
| große | big |
| von | drive |
| hin | from |
| zu | to |
| einen | the |
DE Um optimale Ergebnisse zu erzielen, richten Sie Ihre Motive auf Standort, Interesse, Demografie oder Tageszeit aus. Zeigen Sie Variationen derselben Kampagne basierend auf einer dieser Variablen an, um noch mehr Wirkung zu erzielen.
EN For best results, target your creatives by location, interest, demographics or time of day. For even more impact, display variations of the same campaign based on any of these variables.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| interesse | interest |
| demografie | demographics |
| tageszeit | time of day |
| zeigen | display |
| variationen | variations |
| kampagne | campaign |
| variablen | variables |
| wirkung | impact |
| basierend | based on |
| oder | or |
| um | for |
| standort | location |
| mehr | more |
| ihre | your |
| derselben | the same |
DE Erzielen Sie von Beginn an die Aufmerksamkeit Ihres Publikums - und halten Sie diese aufrecht. Infogram-Nutzer werden zu visuellen Geschichtenerzählern, die unglaubliche Ergebnisse erzielen.
EN Grab your audience's attention - and keep it - right from the start. Infogram users become visual storytellers who experience incredible results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufmerksamkeit | attention |
| publikums | audiences |
| visuellen | visual |
| unglaubliche | incredible |
| ergebnisse | results |
| nutzer | users |
| beginn | the start |
| und | and |
| zu | start |
| von | from |
DE Sie erhöhen die Komplexität, indem Sie ein Textilzubehör in 2 Farben und 16 Ketten (oder Strängen) herstellen. Die Herausforderung besteht darin, bei beiden Gewebetypen die gleiche Elastizität zu erzielen und einen Ausgleich zu erzielen.
EN You will increase complexity, making a textile accessory of 2 colors and 16 warps (or strands). The challenge will be to have the same elasticity in the two types of fabric and achieve equalization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöhen | increase |
| komplexität | complexity |
| herausforderung | challenge |
| elastizität | elasticity |
| oder | or |
| erzielen | achieve |
| herstellen | to |
| gleiche | the |
| die | colors |
| in | in |
| und | and |
DE Der Wert von Chatbots liegt in ihrer Fähigkeit, Gespräche in Ihrem gesamten Unternehmen zu automatisieren. Im Folgenden finden Sie fünf wichtige Vorteile, die Unternehmen durch den Einsatz von Chatbots erzielen.
EN The value in chatbots comes from their ability to automate conversations throughout your organization. Below are five key benefits businesses realize when using chatbots.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| fähigkeit | ability |
| gespräche | conversations |
| automatisieren | automate |
| wichtige | key |
| vorteile | benefits |
| erzielen | realize |
| unternehmen | businesses |
| fünf | five |
| in | in |
| folgenden | below |
| den | the |
DE Untersuchungen von Korn Ferry belegen, dass Unternehmen mit einem hohen Grad an Einbeziehung und Aktivierung 4,5 Mal mehr Umsatzwachstum erzielen als Unternehmen mit einem vergleichsweise niedrigen Wert in diesem Bereich.
EN Korn Ferry research shows that companies with high levels of both engagement and enablement have up to 4.5 times more revenue growth than those with low levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchungen | research |
| ferry | ferry |
| unternehmen | companies |
| korn | korn |
| mit | with |
| mal | times |
| mehr | more |
| wert | to |
| hohen | high |
| und | and |
| dass | that |
DE Unternehmen haben eine Kostensenkung um 59 Prozent gemeldet, wodurch Unternehmen mehr Einkommen erzielen, in das Geschäft reinvestieren oder wachsen können
EN Businesses have reported a reduction of costs of 59 percent, which allows businesses to create more income, reinvest in the business, or grow
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozent | percent |
| gemeldet | reported |
| einkommen | income |
| oder | or |
| wachsen | grow |
| in | in |
| mehr | more |
| erzielen | create |
| unternehmen | business |
| eine | a |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind
| alemão | inglês |
|---|---|
| cx | cx |
| betrieb | operation |
| und | and |
| unternehmen | businesses |
| mit | with |
| jeweils | a |
| weg | way |
| perfekten | well |
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| randstad | randstad |
| benötigen | need |
| verwalten | manage |
| größten | largest |
| welt | world |
| unternehmen | companies |
| heute | today |
| für | for |
| andere | other |
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| randstad | randstad |
| benötigen | need |
| verwalten | manage |
| größten | largest |
| welt | world |
| unternehmen | companies |
| heute | today |
| für | for |
| andere | other |
DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| kaufen | buy |
| unternehmen | company |
| oder | or |
| kunden | customers |
| mit | with |
| customer | customer |
| sie | convert |
| erneut | re |
| ist | is |
| reise | journey |
| ihre | your |
| interagieren | interact |
| ein | a |
DE Unabhängig davon, in welcher Wachstumsphase sich dein Unternehmen befindet – mit den Tools von Atlassian können deine Teams schneller arbeiten und bessere Ergebnisse erzielen
EN Regardless of what stage of growth you're in, the Atlassian suite empowers you to accomplish high quality work, faster - as a team
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängig | regardless |
| atlassian | atlassian |
| schneller | faster |
| arbeiten | work |
| teams | team |
| in | in |
| mit | suite |
| und | you |
| von | a |
DE Planen Sie Ihren Ansatz für KI und ML, um riesige Vorteile für Ihr Unternehmen zu erzielen
EN Plan your approach to AI and ML to unleash massive benefits in your organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| ml | ml |
| riesige | massive |
| vorteile | benefits |
| planen | plan |
| ansatz | approach |
| zu | to |
| und | and |
| unternehmen | organization |
| ihr | your |
DE Beauftragt von Acquia führte Forrester eine Total Economic Impact™ (TEI)-Studie durch, um das potenzielle Return on Investment (ROI) zu untersuchen, das Unternehmen durch den Einsatz von Acquia CDP erzielen können.
EN Acquia commissioned Forrester to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study and examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by deploying Acquia CDP.
DE Die SaaS-Plattform von Unit4 bietet intelligente Unternehmensanwendungen, auf deren Grundlage Ihr Unternehmen innovativ arbeiten und hervorragende Ergebnisse erzielen kann
EN Unit4’s software-as-a-service platform delivers intelligent enterprise applications on a foundation for your organization to innovate and deliver great experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| unternehmensanwendungen | enterprise applications |
| innovativ | innovate |
| hervorragende | great |
| saas | software-as-a-service |
| plattform | platform |
| grundlage | foundation |
| ihr | your |
| unternehmen | enterprise |
| und | and |
| arbeiten | a |
| bietet | delivers |
DE Viele Unternehmen, darunter Google, Facebook und Twitter, sind in hohem Maße auf Werbung angewiesen, um sich selbst zu erhalten und Gewinne zu erzielen
EN Lots of companies, including Google, Facebook and Twitter, are heavily dependent on advertisements to sustain themselves and make a profit
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| werbung | advertisements |
| angewiesen | dependent |
| gewinne | profit |
| erhalten | sustain |
| und | and |
| zu | to |
| sind | are |
| darunter | a |
DE Durch die Bereitstellung seiner Medieninhalte über Fastly konnte Gannett auch erhebliche Effizienzsteigerungen und Kosteneinsparungen erzielen, die das Unternehmen zum leistungsfähigsten Nachrichtenanbieter der Branche machten.
EN Serving its media assets through Fastly allowed Gannett to build profound efficiencies and realize significant cost savings on the road to becoming the most performant news platform in the industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhebliche | significant |
| erzielen | realize |
| branche | industry |
| konnte | the |
| und | and |
| auch | to |
DE Zahlreiche Top-Unternehmen vertrauen diva-e und erzielen gemeinsam mit uns bessere Kundenerlebnisse, mehr Transaktionen und nachhaltiges Wachstum.
EN Numerous marketleaders trust diva-e and work with us to achieve better customer experiences, more transactions and sustainable growth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| kundenerlebnisse | customer experiences |
| nachhaltiges | sustainable |
| transaktionen | transactions |
| wachstum | growth |
| zahlreiche | numerous |
| uns | us |
| und | and |
| mehr | more |
| mit | with |
DE Pegasystems ist der Marktführer bei Software für die digitale Transformation. Erfahren Sie mehr über unsere 35-jährige Geschichte, in der wir weltweit führenden Unternehmen dabei geholfen haben, bahnbrechende Geschäftsergebnisse zu erzielen.
EN Pegasystems is the leader in software for digital transformation. Find out more about our 35-year history of helping the world's leading organizations achieve breakthrough business results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| software | software |
| digitale | digital |
| geschichte | history |
| geholfen | helping |
| weltweit | worlds |
| in | in |
| unternehmen | business |
| mehr | more |
| unsere | our |
| ist | is |
| führenden | leading |
| dabei | for |
| erzielen | achieve |
| transformation | transformation |
DE Egal, wo Sie in Ihren Bemühungen stehen: Mit einer einheitlichen Softwareplattform, die branchenführende KI mit digitaler Prozessautomatisierung kombiniert, kann Ihr Unternehmen schneller Ergebnisse erzielen.
EN No matter where you are in your efforts, your enterprise can get results faster with a unified software platform that combines industry-leading AI and digital process automation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemühungen | efforts |
| ki | ai |
| schneller | faster |
| ergebnisse | results |
| wo | where |
| in | in |
| stehen | are |
| kann | can |
| unternehmen | enterprise |
| sie | you |
| einheitlichen | unified |
| die | and |
| digitaler | a |
| kombiniert | with |
| ihr | your |
DE Pegasystems ist der Marktführer bei Software für die digitale Transformation. Erfahren Sie, wie wir den führenden Unternehmen der Welt seit mehr als 35 Jahren helfen, bahnbrechende Geschäftsergebnisse zu erzielen.
EN Pegasystems is the leader in software for digital transformation. Find out more about our 35-year history of helping the world's leading organizations achieve breakthrough business results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| software | software |
| digitale | digital |
| jahren | year |
| helfen | helping |
| welt | worlds |
| unternehmen | business |
| mehr | more |
| ist | is |
| führenden | leading |
| erzielen | achieve |
| transformation | transformation |
| wir | our |
| den | the |
DE Pegasystems ist der Marktführer bei Software für die digitale Transformation. Erfahren Sie, wie wir den führenden Unternehmen der Welt seit über 35 Jahren helfen, bahnbrechende Geschäftsergebnisse zu erzielen.
EN Pegasystems is the leader in software for digital transformation. Find out more about our 35-year history of helping the world's leading organizations achieve breakthrough business results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| software | software |
| digitale | digital |
| jahren | year |
| helfen | helping |
| welt | worlds |
| unternehmen | business |
| ist | is |
| führenden | leading |
| erzielen | achieve |
| transformation | transformation |
| wir | our |
| den | the |
DE Vom perfekten Customer Engagement zu operativer Exzellenz – mit den Lösungen von Pega können weltweit führende Unternehmen bahnbrechende Ergebnisse erzielen.
EN From flawless customer engagement to operational excellence, Pega empowers the world’s leading companies to achieve breakthrough results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| customer | customer |
| engagement | engagement |
| exzellenz | excellence |
| pega | pega |
| weltweit | worlds |
| führende | leading |
| unternehmen | companies |
| ergebnisse | results |
| zu | to |
DE 4 Methoden, wie komplexe Unternehmen disruptive E-Commerce-Ergebnisse erzielen
EN 4 ways complex businesses generate disruptive e-commerce results
| alemão | inglês |
|---|---|
| methoden | ways |
| komplexe | complex |
| disruptive | disruptive |
| erzielen | generate |
| e-commerce | e-commerce |
| ergebnisse | results |
| unternehmen | businesses |
DE Die Automatisierung von Verwaltungsaufgaben spart Zeit, die für Monitoring, Analysen und Berichtswesen verwendet werden kann. Auf diese Weise kann das Finanz-Team einen größeren Mehrwert für das Unternehmen erzielen.
EN Automation of administrative tasks frees up time for monitoring, analysis and reporting. In this way, the financial team provides added value for the business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| verwaltungsaufgaben | administrative tasks |
| mehrwert | added value |
| zeit | time |
| monitoring | monitoring |
| team | team |
| analysen | analysis |
| berichtswesen | reporting |
| größeren | up |
| unternehmen | business |
| finanz | financial |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| weise | way |
| einen | the |
DE Wenn Sie einen klar definierten Vertriebsprozess haben, kann Ihr Unternehmen 28 % mehr Umsatz erzielen als Wettbewerber, die nicht über einen solchen Prozess verfügen.
EN If you have a clearly defined sales process in place, your company can earn 28% more revenue than competitors who don’t have one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klar | clearly |
| definierten | defined |
| vertriebsprozess | sales process |
| wettbewerber | competitors |
| kann | can |
| umsatz | revenue |
| prozess | process |
| ihr | your |
| nicht | dont |
| wenn | if |
| einen | a |
| haben | have |
| unternehmen | company |
| mehr | more |
| erzielen | earn |
| sie | you |
| als | in |
DE Mit Tableau können die führenden Unternehmen der Welt ihre Daten sehen und verstehen – und so Durchbrüche und Auswirkungen erzielen.
EN Tableau empowers the world’s top organisations to see and understand their data – inspiring breakthroughs and driving impact.
DE Es ist von entscheidender Bedeutung, dass all diese engagierten Ressourcen zusammenarbeiten, um die besten Ergebnisse zu erzielen – etwas, das für Unternehmen nur schwer im eigenen Haus zu erreichen ist.
EN It is essential that all of these dedicated resources work in tandem for you to get the best results - something difficult for businesses to replicate in house.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutung | essential |
| ressourcen | resources |
| ergebnisse | results |
| schwer | difficult |
| unternehmen | businesses |
| besten | best |
| etwas | something |
| haus | house |
| ist | is |
| zu | to |
| diese | these |
DE Downtime gehört der Vergangenheit an. Erzielen Sie über die DevOps-Pipeline Hochverfügbarkeit und Aktiv/Aktiv-Clustering für Ihr Unternehmen.
EN Achieve zero downtime across your DevOps pipeline with High Availability and active/active clustering for your enterprise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| downtime | downtime |
| hochverfügbarkeit | high availability |
| aktiv | active |
| unternehmen | enterprise |
| devops | devops |
| pipeline | pipeline |
| ihr | your |
| an | across |
| für | for |
| und | and |
| sie | zero |
DE Um den erwarteten Mehrwert zu erzielen, den die Patienten verlangen, müssen Healthcare-Unternehmen ihre Software, Systeme und Operationen skalieren
EN To achieve the expected value that patients demand, healthcare companies have to scale their software, systems, and operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwarteten | expected |
| patienten | patients |
| verlangen | demand |
| skalieren | scale |
| healthcare | healthcare |
| software | software |
| systeme | systems |
| operationen | operations |
| unternehmen | companies |
| erzielen | achieve |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Erzielen Sie null Ausfallzeiten in Ihrer DevOps-Pipeline mit hoher Verfügbarkeit und Aktiv/Aktiv-Clustering für Ihr Unternehmen.
EN Achieve zero downtime across your DevOps pipeline with High Availability and active/active clustering for your enterprise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausfallzeiten | downtime |
| hoher | high |
| verfügbarkeit | availability |
| aktiv | active |
| unternehmen | enterprise |
| devops | devops |
| pipeline | pipeline |
| ihr | your |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| sie | zero |
DE Unternehmen, die mit Linux-Desktops und Produktivitätstools ausgestattet sind, können deutliche Einsparungen bei Lizenzkosten gegenüber proprietären Lösungen erzielen
EN Enterprises running Linux desktops and productivity tools can make significant savings in licensing compared to proprietary alternatives
| alemão | inglês |
|---|---|
| einsparungen | savings |
| proprietären | proprietary |
| linux | linux |
| desktops | desktops |
| unternehmen | productivity |
| können | can |
| und | and |
| erzielen | make |
| gegenüber | to |
| die | running |
DE Mit unserer Hilfe können Unternehmen schnell und in jeder Umgebung Innovationen herbeiführen, um einen besseren ROI zu erzielen und Wettbewerbsvorteile zu erlangen.
EN Enterprises can innovate rapidly, across any environment to achieve better ROI and gain competitive advantage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | enterprises |
| schnell | rapidly |
| umgebung | environment |
| innovationen | innovate |
| besseren | better |
| roi | roi |
| und | and |
| zu | to |
| können | can |
DE Oracle APEX bietet alle Tools, die Sie benötigen, um produktiv zu sein, pünktlich zu liefern und beeindruckende Ergebnisse für Ihr Unternehmen zu erzielen.
EN Oracle APEX offers all the tools you need to be productive, deliver on time, and produce stunning results for your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oracle | oracle |
| apex | apex |
| produktiv | productive |
| beeindruckende | stunning |
| ergebnisse | results |
| bietet | offers |
| tools | tools |
| liefern | deliver |
| unternehmen | business |
| zu | to |
| ihr | your |
| sein | be |
| und | and |
| erzielen | produce |
| benötigen | you need |
| alle | all |
| um | for |
DE Wir kooperieren mit hunderten Unternehmen, die durch den Aufbau der finanziellen Solidität Ihrer Kollegschaft hervorragende Ergebnisse erzielen konnten
EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbau | building |
| hervorragende | great |
| ergebnisse | results |
| wir | we |
| mit | with |
| finanziellen | financial |
| hunderten | hundreds of |
| den | the |
DE Welchen ROI konnten andere Unternehmen durch den Umstieg auf die Cloud erzielen?
EN What ROI have others seen from moving to Cloud?
| alemão | inglês |
|---|---|
| roi | roi |
| cloud | cloud |
| welchen | what |
| den | to |
| andere | others |
DE Der Engagement Value stellt sicher, dass Sie dort optimieren, wo Sie das beste Ergebnis für Ihr Unternehmen erzielen
EN Engagement Value ensures you?re optimizing for what produces the best ultimate outcome for your organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| value | value |
| ergebnis | outcome |
| unternehmen | organization |
| wo | what |
| ihr | your |
| beste | the best |
| stellt | the |
| optimieren | optimizing |
| für | for |
| stellt sicher | ensures |
DE Verknüpfen Sie Risiko- und Kontrolldaten in Ihrem Unternehmen oder Ihrer Behörde. Erzielen Sie mit Workiva eine höhere Effizienz und Transparenz.
EN Connect risk and control information across your enterprise or agency. Achieve greater efficiency and transparency with Workiva.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpfen | connect |
| workiva | workiva |
| höhere | greater |
| transparenz | transparency |
| risiko | risk |
| effizienz | efficiency |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| unternehmen | enterprise |
| behörde | agency |
| sie | your |
DE Im Auftrag von Pegasystems hat Forrester Consulting bei einer Total Economic Impact™-Studie (TEI) die potenzielle Kapitalrendite (Return on Investment, ROI) untersucht, die Unternehmen mit der Pega Low-Code-Anwendungsentwicklung erzielen können.
EN Pegasystems commissioned Forrester Consulting to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study to examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by adopting Pega low-code application development.
DE Im Auftrag von Pegasystems hat Forrester Consulting bei einer Total Economic Impact™-Studie (TEI) die potenzielle Kapitalrendite (ROI) untersucht, die Unternehmen mit dem Pega Customer Decision Hub erzielen können.
EN Pegasystems commissioned Forrester Consulting to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study to examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by deploying the Pega Customer Decision Hub.
DE Pegasystems ist der Marktführer bei Software für die digitale Transformation. Erfahren Sie mehr über unsere 37-jährige Geschichte, in der wir weltweit führenden Unternehmen dabei geholfen haben, bahnbrechende Geschäftsergebnisse zu erzielen.
EN Pegasystems is the leader in software for digital transformation. Find out more about our 37-year history of helping the world's leading organizations achieve breakthrough business results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| software | software |
| digitale | digital |
| geschichte | history |
| geholfen | helping |
| weltweit | worlds |
| in | in |
| unternehmen | business |
| mehr | more |
| unsere | our |
| ist | is |
| führenden | leading |
| dabei | for |
| erzielen | achieve |
| transformation | transformation |
DE Pegasystems hat Forrester Consulting mit der Durchführung der Total Economic Impact™-Studie (TEI) zur Ermittlung der potenziellen Kapitalrendite (Return on Investment, ROI) beauftragt, die Unternehmen mit Pega Customer Service erzielen können.
EN Pegasystems commissioned Forrester Consulting to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study to examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by implementing Pega Customer Service.
DE Pegas CRM-Anwendungen können vor Ort oder in der Cloud bereitgestellt werden und helfen Unternehmen, die Kundenbindung zu stärken, die Produktivität verbessern und ein stärkeres Wachstum zu erzielen.
EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| kundenbindung | customer loyalty |
| crm | crm |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| bereitgestellt | available |
| produktivität | productivity |
| wachstum | growth |
| in | in |
| verbessern | improve |
| helfen | help |
| erzielen | achieve |
| und | and |
| der | the |
DE Von den Unternehmen, die am Zendesk Benchmark teilnehmen, erzielen die mit integrierter Omnichannel-Lösung ein deutlich besseres Gesamtergebnis als diejenigen, die nur einige wenige voneinander abgeschottete Kanäle nutzen
EN Among Zendesk Benchmark companies, those using an integrated omnichannel solution outperform those who stick to a limited number of channels or operate channels in silos
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| benchmark | benchmark |
| integrierter | integrated |
| kanäle | channels |
| omnichannel | omnichannel |
| lösung | solution |
| unternehmen | companies |
| nutzen | using |
| von | of |
| teilnehmen | to |
| wenige | a |
DE Erfahren Sie, wie Führungskräfte digitaler Unternehmen neue Technologien einsetzen, um immer bessere Ergebnisse zu erzielen, die Ihre Kunden erwarten, und dies zehnmal günstige und schneller.
EN Craig Rowlands, the General Manager of Medibank, discusses the life- and cost-saving benefits of leveraging data to improve healthcare.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einsetzen | leveraging |
| ergebnisse | data |
| unternehmen | manager |
| bessere | improve |
| zu | to |
| erfahren | and |
DE In dieser IDC-Business-Studie erfahren Sie mehr über den Nutzen, den Unternehmen durch den Wechsel der Umgebungen zu verschiedenen Open-Source-Lösungen von Red Hat für SAP erzielen?Beitrag lesen
EN IDC research on the value of Red Hat Ansible Tower found that Red Hat Ansible users realized benefits worth $1.17 million per year. Download to?read full post
| alemão | inglês |
|---|---|
| idc | idc |
| lesen | read |
| red | red |
| zu | to |
DE Sie können den Hostwinds-Dienst unternehmen, um mehr Kunden zu gewinnen oder sie überteuert, um mehr Gewinne zu erzielen.
EN You can under-price the Hostwinds service to attract more customers or overpriced them to make more profits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| gewinne | profits |
| hostwinds | hostwinds |
| dienst | service |
| oder | or |
| mehr | more |
| zu | to |
| können | can |
| den | the |
DE Coca-Cola Bottling Company stärkt das Unternehmen mithilfe von Tableau Mobile, um bessere Ergebnisse zu erzielen.
EN Coca-Cola Bottling Company empowers the business with Tableau Mobile dashboards to benefit bottom line
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| mobile | mobile |
| company | company |
| mithilfe | with |
| zu | to |
| das | the |
| unternehmen | business |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unternehmen erzielen unternehmen zu erzielen erzielen als unternehmen zahlreiche unternehmen erzielen mittelgrosse unternehmen unternehmen unternehmen gute unternehmen unternehmen zu unternehmen mittelgroße unternehmen unternehmen unternehmen fuer unternehmen umsatzwachstum erzielen gewinne erzielen erzielen gute ergebnisse erzielen sound erzielen schneller ergebnisse erzielen aufmerksamkeit erzielen conversions erzielen besten ergebnisse erzielen verbesserungen erzielen social media erzielen gleichen ergebnisse erzielen bildeffekt zu erzielen standfesten gebirgsformationen erzielen erzielen sie einnahmen servicenow erfolge erzielen kunden erzielen rate zu erzielen ergebnisse erzielen ergebnisse zu erzielen wirkung zu erzielen pega erzielen erzielen schneller erzielen sie ergebnisse erzielen sie spitzenleistungen erzielen sie impact zu erzielen erzielen von compliance erzielen sie transparenz schnell erfolge erzielen managed services erzielen erzielen sie bessere erzielen sie erfolge wettbewerbsvorteil zu erzielen nachhaltiges wachstum erzielen wettbewerbsvorteile erzielen erzielen sie kundentreue wachstum zu erzielen erzielen eine quote erzielen eine deutlich social media erzielenTraduzir unternehmen erzielen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe