Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "resources while ensuring" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resources while ensuring" de inglês para alemão

Traduções de resources while ensuring

"resources while ensuring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

resources alles als anwendung anwendungen apps arbeit auch aufgaben aus bieten bietet bis damit das dass daten dem den der des die diese diesen dokumentationen durch ein einer einige enthalten erstellen funktionen ganz haben helfen in indem informationen ist kann kannst können lösungen mehr mit mitarbeiter müssen noch nur nutzen nutzung organisation projekte prozesse ressourcen sehen sein server service services sie so software sowie stellen support team teams tools um unter unternehmen unterstützen verwalten verwaltung verwenden von was website welche wenn werden wie wissen während zeit zu zugang zugreifen zugriff zur über
while aber alle alles als am an andere anderen anwendungen app arbeiten auch auch wenn auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereits bis bitte blick da damit das dass daten dein deine dem den der des die dies diese dieser dir doch du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es ist etwas fragen für ganz gehen gibt gleichzeitig haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in informationen ist ist es jedoch kann kannst keine können können sie machen man mehr mehrere mit mitarbeiter möglichkeit müssen nach neue neuen nicht noch nur nutzen nutzung ob obwohl oder ohne schon sehen sehr sein sich sicher sie sie ihre sie können sind so software sollten sowie stellen team teams tools um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden verwendet viele vom von vor war was website wenn werden wie wir wird wo wurden während zeit zu zum zur zwar zwei über
ensuring alle als an auch auf auf dem auf der aus bei bei der bieten bietet bis das datenschutz dazu dem des die diese dieser durch ein einfach ermöglichen ermöglicht für gewährleisten gewährleistet gewährleistung ihr ihre in indem mehr mit nach nur oder qualität schutz schützen sein sicher sicherheit sicherstellen sicherzustellen sie so sorgt stellt sicher um vor was wenn wir zu zwischen über

Tradução de inglês para alemão de resources while ensuring

inglês
alemão

EN Do GLOBE Research & Resources Student Research Reports Student Resources Teaching Resources Higher Ed Resources Publications GLOBE Equipment

DE Messungen Ressourcen Untersuchungsberichte Schülerinnen und Schüler Lehrkräfte Hochschulwesen Veröffentlichungen GLOBE Equipment

inglês alemão
resources ressourcen
student schüler
publications veröffentlichungen
equipment equipment
globe globe

EN Do GLOBE Research & Resources Student Research Reports Student Resources Teaching Resources Higher Ed Resources Publications GLOBE Equipment

DE Messungen Ressourcen Untersuchungsberichte Schülerinnen und Schüler Lehrkräfte Hochschulwesen Veröffentlichungen GLOBE Equipment

inglês alemão
resources ressourcen
student schüler
publications veröffentlichungen
equipment equipment
globe globe

EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates

DE Alle Ressourcen Marketingressourcen Technische Ressourcen Software und Firmware Datenblätter Leitfäden und Handbücher Specifizierer-Ressourcen Multimedia Product Certificates

inglês alemão
resources ressourcen
multimedia multimedia
product product
technical technische
guides leitfäden
manuals handbücher
all alle
software software
firmware firmware

EN The Enhanced Platform Installer automates SQL Sentry software updates, saving you time and resources while ensuring SQL Sentry remain up to date.

DE Der Enhanced Platform Installer automatisiert SQL Sentry-Softwareupdates, spart so Zeit und Ressourcen und stellt zugleich sicher, dass SQL Sentry immer auf dem neuesten Stand ist.

inglês alemão
enhanced enhanced
platform platform
installer installer
automates automatisiert
sql sql
saving spart
updates neuesten
resources ressourcen
while zugleich
time zeit
the stellt
and und
to dass
remain ist

EN Leverage out-of-the-box dashboards and analytics to maximize performance while ensuring you don’t overspend or under-utilize precious on-premises and cloud resources.

DE Nutzen Sie sofort einsatzbereite Dashboards und Analysen, um die Leistung zu maximieren und gleichzeitig sicherzustellen, dass wertvolle lokale und Cloud-Ressourcen genau richtig ausgelastet werden.

inglês alemão
dashboards dashboards
analytics analysen
maximize maximieren
precious wertvolle
cloud cloud
resources ressourcen
premises lokale
performance leistung
leverage nutzen
and und
to zu
the gleichzeitig
you sie

EN All this while ensuring that the binary building blocks of software are kept secure while flowing through a fully-automated CI/CD pipeline

DE Gleichzeitig wird sichergestellt, dass die binären Bausteine sicher sind, während sie eine vollautomatisierte CI/CD-Pipeline durchlaufen

inglês alemão
ci ci
cd cd
pipeline pipeline
through durchlaufen
blocks bausteine
are sind
that dass
a eine
the wird

EN Because we use the “Metric” standard, the iLynx Race Carbon offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.

DE Als Federweg bietet das iLynx Race Carbon, dank des Einsatzes der Standardmetrik, 100 oder 120 mm mit gleichbleibendem Anti-Squat-Niveau, das die Tretleistung garantiert- und Brake-Squat, das eine optimale Bremsleistung liefert.

inglês alemão
travel federweg
race race
carbon carbon
mm mm
or oder
offers bietet

EN Because we use the “Metric” standard, the Lynx Race offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.

DE Als Federweg bietet das Lynx Race, dank des Einsatzes der Standardmetrik, 100 oder 120 mm mit gleichbleibendem Anti-Squat-Niveau, das die Tretleistung garantiert- und Brake-Squat, das eine optimale Bremsleistung liefert.

inglês alemão
travel federweg
race race
mm mm
or oder
offers bietet

EN Ensuring good sales means ensuring a high level of customer satisfaction and boasting irreproachable behaviour.

DE Gut verkaufen heißt demnach auch, eine hohe Kundenzufriedenheit sicherzustellen und ein einwandfreies Verhalten an den Tag zu legen.

inglês alemão
ensuring sicherzustellen
behaviour verhalten
sales verkaufen
good gut
customer satisfaction kundenzufriedenheit
and und
high hohe
means zu
a ein

EN Everyone in our ecosystem carries responsibility for ensuring that the ecosystem functions well, thus ensuring the creation of the best solutions for our customers.

DE Jeder in unserem Ecosystem trägt mit eigener Verantwortung dazu bei, dass es dem Ecosystem gut geht und somit die besten Lösungen für unsere Kunden entstehen.

inglês alemão
ecosystem ecosystem
carries trägt
responsibility verantwortung
solutions lösungen
customers kunden
in in
well gut
our unsere
that dass
for für
thus die
of geht

EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.

DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.

inglês alemão
difficult schwer
resources ressourcen
projects projekte
or oder
dont nicht
and und
available verfügbar
for für
makes kann

EN Use topics to organize assignments and resources in each class. A good practice is to create a “Resources” topic containing year-round resources for students to easily access.

DE Verwenden Sie Themen, um Aufgaben und Ressourcen in jeder Klasse zu organisieren. Es empfiehlt sich, ein Thema „Ressourcen“ zu erstellen, das ganzjährige Ressourcen enthält, auf die die Schüler problemlos zugreifen können.

EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.

DE Ich habe sie in Sektionen aufgeteilt, damit Sie alles leicht finden können: Podcasting-Ressourcen, Website-Ressourcen und Grafik- und Videoressourcen - aber die meisten Podcaster werden irgendwann alle oben genannten Dinge benötigen.

inglês alemão
sections sektionen
podcasting podcasting
resources ressourcen
graphics grafik
podcasters podcaster
i ich
easily leicht
find finden
website website
can können
all alle
everything alles
and und
the oben
will werden
but aber
of meisten
so damit

EN All the sites on the server share the resources of the machine they are hosted on. It is therefore possible for a site which is greedier than others to help itself to more of the machine?s shared resources and reduce its neighbours? resources.

DE Alle Websites auf diesem Server nutzen die Serverressourcen gemeinsam. Daher ist es möglich, dass eine Website, die anspruchsvoller als die anderen ist, mehr gemeinsame Ressourcen in Anspruch nimmt, sodass die Leistungen der anderen sinken.

inglês alemão
possible möglich
server server
resources ressourcen
it es
sites websites
site website
others anderen
to sodass
more mehr
all alle
a eine
share gemeinsame
therefore daher
itself die

EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).

DE Wir entwerfen Personalsoftware für Unternehmen ohne Begrenzung der Anzahl der Mitarbeiter und administrativen Benutzer.Schaffung eines Personalsystems, wir haben Plattformen für die Personalverwaltung für Unternehmen (HR-SAAS) entwickelt.

inglês alemão
limit begrenzung
users benutzer
developed entwickelt
platforms plattformen
employees mitarbeiter
administrative administrativen
companies unternehmen
design entwerfen
creation schaffung
we wir
and und
have haben
for für
no ohne
number of anzahl

EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.

DE Ich habe sie in Sektionen aufgeteilt, damit Sie alles leicht finden können: Podcasting-Ressourcen, Website-Ressourcen und Grafik- und Videoressourcen - aber die meisten Podcaster werden irgendwann alle oben genannten Dinge benötigen.

inglês alemão
sections sektionen
podcasting podcasting
resources ressourcen
graphics grafik
podcasters podcaster
i ich
easily leicht
find finden
website website
can können
all alle
everything alles
and und
the oben
will werden
but aber
of meisten
so damit

EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources

DE Mithilfe des Crypto Command Center können zentrale IT-Teams einen Pool vorkonfigurierter HSM-Ressourcen aufbauen und diesen über einen On-Demand-Ressourcenkatalog den Teams bereitstellen, die entsprechenden Bedarf haben

inglês alemão
command command
centre center
centralised zentrale
pool pool
hsm hsm
provide bereitstellen
crypto crypto
resources ressourcen
demand bedarf
teams teams
and und
the den
a einen

EN All the sites on the server share the resources of the machine they are hosted on. It is therefore possible for a site which is greedier than others to help itself to more of the machine?s shared resources and reduce its neighbours? resources.

DE Alle Websites auf diesem Server nutzen die Serverressourcen gemeinsam. Daher ist es möglich, dass eine Website, die anspruchsvoller als die anderen ist, mehr gemeinsame Ressourcen in Anspruch nimmt, sodass die Leistungen der anderen sinken.

inglês alemão
possible möglich
server server
resources ressourcen
it es
sites websites
site website
others anderen
to sodass
more mehr
all alle
a eine
share gemeinsame
therefore daher
itself die

EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).

DE Wir entwerfen Personalsoftware für Unternehmen ohne Begrenzung der Anzahl der Mitarbeiter und administrativen Benutzer.Schaffung eines Personalsystems, wir haben Plattformen für die Personalverwaltung für Unternehmen (HR-SAAS) entwickelt.

inglês alemão
limit begrenzung
users benutzer
developed entwickelt
platforms plattformen
employees mitarbeiter
administrative administrativen
companies unternehmen
design entwerfen
creation schaffung
we wir
and und
have haben
for für
no ohne
number of anzahl

EN Use topics to organize assignments and resources in each class. A good practice is to create a “Resources” topic containing year-round resources for students to easily access.

DE Verwenden Sie Themen, um Aufgaben und Ressourcen in jeder Klasse zu organisieren. Es empfiehlt sich, ein Thema „Ressourcen“ zu erstellen, das ganzjährige Ressourcen enthält, auf die die Schüler problemlos zugreifen können.

EN For example, if you’re low on resources, you can pass your VMs over to Global for a few hours while you expand resources on site.

DE Wenn zum Beispiel Ihre IT überlastet ist, können Sie Ihre VMs für ein paar Stunden in die Global Cloud schieben, bis Sie Ihre Ressourcen vor Ort erweitert haben.

inglês alemão
vms vms
global global
expand erweitert
resources ressourcen
hours stunden
example beispiel
can können
your ihre
for für
you sie

EN While most of our resources are currently focused on materials teaching, we will be evolving this to include simulation resources

DE Während sich die meisten unserer Ressourcen derzeit auf den Materialunterricht konzentrieren, werden wir sie in Zukunft um Simulationsressourcen erweitern

inglês alemão
currently derzeit
focused konzentrieren
resources ressourcen
will zukunft
to den
on auf

EN For example, if you’re low on resources, you can pass your VMs over to Global for a few hours while you expand resources on site.

DE Wenn zum Beispiel Ihre IT überlastet ist, können Sie Ihre VMs für ein paar Stunden in die Global Cloud schieben, bis Sie Ihre Ressourcen vor Ort erweitert haben.

inglês alemão
vms vms
global global
expand erweitert
resources ressourcen
hours stunden
example beispiel
can können
your ihre
for für
you sie

EN While most of our resources are currently focused on materials teaching, we will be evolving this to include simulation resources

DE Während sich die meisten unserer Ressourcen derzeit auf den Materialunterricht konzentrieren, werden wir sie in Zukunft um Simulationsressourcen erweitern

inglês alemão
currently derzeit
focused konzentrieren
resources ressourcen
will zukunft
to den
on auf

EN Edge computing distributes compute resources to the endpoints of a network, while leveraging centralized resources when needed

DE Beim Edge Computing werden Compute-Ressourcen an die Endpunkte eines Netzwerks verteilt, während bei Bedarf zentrale Ressourcen genutzt werden

inglês alemão
edge edge
distributes verteilt
endpoints endpunkte
network netzwerks
centralized zentrale
needed bedarf
computing computing
resources ressourcen

EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.

DE Load Balancing schützt vor Service-Unterbrechungen mit lokaler und globaler Lastverteilung, geografischem Routing, Serverfunktionstests sowie Failover und stellt so die ununterbrochene Verfügbarkeit kritischer Ressourcen sicher.

inglês alemão
load load
balancing balancing
disruptions unterbrechungen
local lokaler
global globaler
routing routing
failover failover
service service
availability verfügbarkeit
resources ressourcen
and und
with mit
the stellt

EN Your website, applications, and networks are key channels for doing business with your customers and suppliers. As more and more business is conducted online, ensuring these resources are secure is imperative.

DE Ihre Website, Anwendungen und Netzwerke sind wichtige Kanäle für den Geschäftsverkehr mit Ihren Kunden und Lieferanten. Aber haben Sie auch daran gedacht, diese Ressourcen ausreichend zu schützen?

inglês alemão
key wichtige
channels kanäle
customers kunden
suppliers lieferanten
website website
networks netzwerke
resources ressourcen
applications anwendungen
are sind
with mit
for für
and und
these diese

EN We complement and support your organization's own resources, ensuring a swift, successful implementation, followed by smooth running and optimum results.

DE Wir ergänzen und unterstützen die eigenen Ressourcen Ihres Unternehmens und sorgen für eine schnelle und erfolgreiche Implementierung, gefolgt von einem reibungslosen Ablauf und optimalen Ergebnissen.

inglês alemão
complement ergänzen
swift schnelle
successful erfolgreiche
implementation implementierung
smooth reibungslosen
optimum optimalen
results ergebnissen
resources ressourcen
we wir
and und
support unterstützen
followed gefolgt
running die
your eigenen
a eine
by von

EN Leveraging Citrix Virtual Apps and Desktops service allows users to access resources from their closest cloud location, ensuring the best experience from anywhere

DE Über den Citrix Virtual Apps and Desktops Service können Nutzer über ihre nächste Cloud-Position auf Ressourcen zugreifen, wodurch von überall aus die beste Erfahrung sichergestellt wird

inglês alemão
virtual virtual
desktops desktops
users nutzer
cloud cloud
experience erfahrung
apps apps
service service
resources ressourcen
citrix citrix
the best beste
from aus
to access zugreifen
to überall

EN Decision-makers see the big picture, ensuring resources are optimized and aligned to goals

DE Entscheidungsträger sehen das Gesamtbild und können damit sicherstellen, dass Ressourcen optimiert und auf die Ziele ausgerichtet sind.

inglês alemão
decision-makers entscheidungsträger
ensuring sicherstellen
resources ressourcen
optimized optimiert
aligned ausgerichtet
goals ziele
big picture gesamtbild
and und
are sind
to damit
see sehen

EN We’re dedicated to ensuring you have the highest quality resources you need as you scale your business.

DE Wir stellen sicher, dass Sie bei der Skalierung Ihres Unternehmens über die besten Ressourcen verfügen, die Sie benötigen.

inglês alemão
resources ressourcen
scale skalierung
business unternehmens
you need benötigen
dedicated die
to dass
the der

EN We’re dedicated to ensuring you have the resources you need as you scale your business.

DE Wir sind engagiert, Ihnen hilfreiche Resourcen zur Verfügungen zu stellen. Hierfür erstellen und aktualisieren wir kontinuierlich Tutorials und Playbooks.

inglês alemão
dedicated engagiert
to zu

EN We complement and support your organization's own resources, ensuring a swift, successful implementation, followed by smooth running and optimum results.

DE Wir ergänzen und unterstützen die eigenen Ressourcen Ihres Unternehmens und sorgen für eine schnelle und erfolgreiche Implementierung, gefolgt von einem reibungslosen Ablauf und optimalen Ergebnissen.

inglês alemão
complement ergänzen
swift schnelle
successful erfolgreiche
implementation implementierung
smooth reibungslosen
optimum optimalen
results ergebnissen
resources ressourcen
we wir
and und
support unterstützen
followed gefolgt
running die
your eigenen
a eine
by von

EN It also supports international organizations, which are working with refugees or states, in ensuring that refugees are resettled and have access to information and resources

DE Technologie unterstützt auch internationale Organisationen, die mit Flüchtlingen oder Staaten arbeiten, indem sie sicherstellt, dass Flüchtlinge umgesiedelt werden und Zugang zu Informationen und Ressourcen erhalten

inglês alemão
supports unterstützt
international internationale
refugees flüchtlinge
states staaten
resources ressourcen
ensuring sicherstellt
organizations organisationen
or oder
access zugang
information informationen
working arbeiten
and und
with mit
to zu
also auch
that dass
are werden
it sie

EN Decision-makers see the big picture, ensuring resources are optimized and aligned to goals

DE Entscheidungsträger sehen das Gesamtbild und können damit sicherstellen, dass Ressourcen optimiert und auf die Ziele ausgerichtet sind.

inglês alemão
decision-makers entscheidungsträger
ensuring sicherstellen
resources ressourcen
optimized optimiert
aligned ausgerichtet
goals ziele
big picture gesamtbild
and und
are sind
to damit
see sehen

EN The construction industry therefore has a special responsibility when it comes to limiting the consumption of resources, counteracting climate change and ensuring liveable conditions for all people.

DE Dem Bauwesen kommt deshalb eine besondere Verantwortung zu, wenn es darum geht, den Ressourcenverbrauch zu beschränken, dem Klimawandel entgegenzuwirken und lebenswerte Bedingungen für alle Menschen sicherzustellen.

inglês alemão
construction bauwesen
responsibility verantwortung
ensuring sicherzustellen
conditions bedingungen
it es
people menschen
the darum
climate change klimawandel
to zu
and und
for für
all alle
when wenn
therefore deshalb
a besondere
of geht

EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.

DE Load Balancing schützt vor Service-Unterbrechungen mit lokaler und globaler Lastverteilung, geografischem Routing, Serverfunktionstests sowie Failover und stellt so die ununterbrochene Verfügbarkeit kritischer Ressourcen sicher.

inglês alemão
load load
balancing balancing
disruptions unterbrechungen
local lokaler
global globaler
routing routing
failover failover
service service
availability verfügbarkeit
resources ressourcen
and und
with mit
the stellt

EN We’ve also devoted significant resources towards ensuring our Cloud products are built and designed in accordance with widely accepted standards and certifications

DE Außerdem wenden wir zahlreiche Ressourcen auf, um sicherzustellen, dass unsere Cloud-Produkte gemäß weithin anerkannten Standards und Zertifizierungen entwickelt werden

inglês alemão
resources ressourcen
ensuring sicherzustellen
products produkte
widely weithin
accepted anerkannten
standards standards
certifications zertifizierungen
cloud cloud
our unsere
are werden
and und
towards auf
with gemäß

EN They play the important role of coordination between functionality, ensuring best practices, staff coordination, and the allocation of resources

DE Sie spielen die wichtige Rolle bei der Koordinierung der Funktionen, um Best Practices, die Koordination der Mitarbeiter und die Zuweisung von Ressourcen sicherzustellen

inglês alemão
play spielen
important wichtige
ensuring sicherzustellen
staff mitarbeiter
allocation zuweisung
resources ressourcen
role rolle
practices practices
functionality funktionen
coordination koordination
and und

EN We’re dedicated to ensuring you have the highest quality resources you need as you scale your business.

DE Wir stellen sicher, dass ihr bei der Skalierung eures Unternehmens über alle benötigten Ressourcen verfügt.

inglês alemão
resources ressourcen
scale skalierung
business unternehmens
need benötigten
your ihr
you verfügt
to dass

EN We’re dedicated to ensuring you have the resources you need as you scale your business.

DE Wir sind engagiert, Ihnen hilfreiche Resourcen zur Verfügungen zu stellen. Hierfür erstellen und aktualisieren wir kontinuierlich Tutorials und Playbooks.

inglês alemão
dedicated engagiert
to zu

EN Connect users anywhere to private resources ensuring fast and direct application connectivity and superior user experience.

DE Verbinden Sie Benutzer von jedem beliebigen Ort aus mit privaten Ressourcen. Sorgen Sie dadurch für eine schnelle und direkte Anwendungskonnektivität und eine überragende Benutzerfreundlichkeit.

inglês alemão
connect verbinden
resources ressourcen
fast schnelle
direct direkte
user experience benutzerfreundlichkeit
and und
users benutzer
to beliebigen

EN Your website, applications, and networks are key channels for doing business with your customers and suppliers. As more and more business is conducted online, ensuring these resources are secure is imperative.

DE Ihre Website, Anwendungen und Netzwerke sind wichtige Kanäle für den Geschäftsverkehr mit Ihren Kunden und Lieferanten. Aber haben Sie auch daran gedacht, diese Ressourcen ausreichend zu schützen?

inglês alemão
key wichtige
channels kanäle
customers kunden
suppliers lieferanten
website website
networks netzwerke
resources ressourcen
applications anwendungen
are sind
with mit
for für
and und
these diese

EN Waiting room acts as an extension of your brand, ensuring that users get a seamless online experience even while waiting.

DE Der Warteraum fungiert als Erweiterung Ihrer Marke und sorgt dafür, dass das Online-Erlebnis Ihrer Nutzer während der Wartezeit ungetrübt bleibt.

inglês alemão
acts fungiert
extension erweiterung
brand marke
users nutzer
online online
experience erlebnis
waiting room warteraum
ensuring sorgt
as als
that dass
while während
of der
your ihrer

EN “SiteSync translation proxy enabled the launch of Sterigenics’ website in six languages in record time. All while maintaining our high standards and ensuring the continued support of our global web presence.”

DE „Mit dem Übersetzungs-Proxy SiteSync ging die Website von Sterigenics in sechs Sprachen online – in Rekordzeit. Ohne Abstriche bei unseren hohen Standards, und mit kontinuierlichem Support für unsere globale Web-Präsenz.“

EN Rikai allows you to manage translations more efficiently while ensuring transparency via a friendly and intuitive interface. 

DE Mit Rikai können Sie Übersetzungen effizienter managen – bei größerer Transparenz, dank der intuitiven Nutzeroberfläche. 

inglês alemão
rikai rikai
manage managen
efficiently effizienter
transparency transparenz
intuitive intuitiven
you sie

EN Our patented software-defined networking stack allows us to route users to the most optimal Fastly POP while ensuring high availability, reliability and scalability.

DE Unser patentierter, softwaregesteuerter Netzwerk-Stack ermöglicht es uns, Nutzer an den optimalen Fastly POP weiterzuleiten und gleichzeitig hohe Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit zu gewährleisten.

inglês alemão
networking netzwerk
stack stack
allows ermöglicht
users nutzer
pop pop
ensuring gewährleisten
availability verfügbarkeit
reliability zuverlässigkeit
scalability skalierbarkeit
to zu
optimal optimalen
and und
high hohe
our unser
us uns

EN Server components are, in reality, shared by several customers, while ensuring they have their own dedicated facilities

DE Dabei nutzen mehrere Kunden einen Server samt garantierten Ressourcen

inglês alemão
server server
customers kunden
while ressourcen
several mehrere
in einen

EN Learn how to manage, monitor and maintain Tableau sites while ensuring that your users have access to the data they need.

DE Erfahren Sie, wie Sie Tableau-Sites verwalten, überwachen und pflegen und gleichzeitig sicherstellen, dass Ihre Benutzer Zugriff auf die benötigten Daten haben.

inglês alemão
sites sites
ensuring sicherstellen
users benutzer
access zugriff
monitor überwachen
manage verwalten
maintain pflegen
your ihre
data daten
need benötigten
that dass

EN Avoid the costs and latency associated with origin lookups while ensuring only subscribers gain access to gated content.

DE Eliminieren Sie so die mit Anfragen an den Origin-Server verbundenen Kosten und Latenzzeiten, und stellen Sie sicher, dass nur Abonnenten auf geschützte Inhalte zugreifen können.

inglês alemão
costs kosten
latency latenzzeiten
associated verbundenen
origin origin
subscribers abonnenten
access zugreifen
content inhalte
and und
with mit
only nur
the den

Mostrando 50 de 50 traduções