EN Development Engineer | R&D / Development Engineer | Performance Analyst | Performance Engineer | Simulation Engineer
Traduzir "research engineer since" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "research engineer since" de inglês para alemão
Traduções de research engineer since
"research engineer since" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de research engineer since
inglês
alemão
DE Development Engineer | Entwicklungsingenieur / Forschung und Entwicklung (m/w) | Performance-Analyst (m/w) | Performance-Ingenieur (m/w) | Simulation Engineer
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | performance |
| analyst | analyst |
| simulation | simulation |
| development | entwicklung |
| engineer | engineer |
EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award
DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis
| inglês | alemão |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| georg | georg |
| wilhelm | wilhelm |
EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award
DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis
| inglês | alemão |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| georg | georg |
| wilhelm | wilhelm |
EN Validation Technician | Test Validation Engineer | Design Validation Engineer | Electrical Engineering | Electromechanical Engineer
DE Verbundwerkstoff-Personal | Trimmer (GRP & Carbon Fibre) | Assembly Technician | Assistent der Montage (m/w) | Assembly jigs
| inglês | alemão |
|---|---|
| technician | technician |
EN Test Engineer | Test Engineers | Performance Engineer | R & D Test Engineer
DE Test Engineer | Prüfingenieure (m/w) | Performance-Ingenieur (m/w) | Testingenieur Forschung und Entwicklung (m/w)
| inglês | alemão |
|---|---|
| test | test |
| performance | performance |
| engineer | engineer |
EN Alexander Koch is a research engineer and industrial engineer for power plant technology and has been with Bosch Research for five years. In the Smart Charging project, he is particularly concerned with fleet charging.
DE Alexander Koch ist Forschungsingenieur und Wirtschaftingenieur für Kraftwerkstechnik und seit fünf Jahren bei Bosch Research tätig. Im Projekt Smart Charging befasst er sich insbesondere mit dem Flottenladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alexander | alexander |
| koch | koch |
| research | research |
| bosch | bosch |
| smart | smart |
| charging | charging |
| five | fünf |
| years | jahren |
| project | projekt |
| he | er |
| in the | im |
| is | ist |
| with | mit |
| and | und |
| for | seit |
EN Cologne-based DJ and producer Pierce Treude has been involved in the music business since 1993. An audio engineer since 1997, he has been working with Ableton Live since version 1 hit the market.
DE Der in Köln ansässige DJ und Produzent Pierce Treude ist seit 1993 im Musikgeschäft tätig. Pierce ist seit 1997 Audioingenieur und arbeitet seit der Markteinführung von Version 1 mit Ableton Live.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dj | dj |
| producer | produzent |
| ableton | ableton |
| cologne | köln |
| live | live |
| in the | im |
| in | in |
| with | mit |
| version | version |
| and | und |
| working | tätig |
EN Cologne-based DJ and producer Pierce Treude has been involved in the music business since 1993. An audio engineer since 1997, he has been working with Ableton Live since version 1 hit the market.
DE Der in Köln ansässige DJ und Produzent Pierce Treude ist seit 1993 im Musikgeschäft tätig. Pierce ist seit 1997 Audioingenieur und arbeitet seit der Markteinführung von Version 1 mit Ableton Live.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dj | dj |
| producer | produzent |
| ableton | ableton |
| cologne | köln |
| live | live |
| in the | im |
| in | in |
| with | mit |
| version | version |
| and | und |
| working | tätig |
EN Since 1992 he has been a staff member of the multi-agent system group at the DFKI in the research area Agents and Simulated Reality. He has been head of the group since 1993 and deputy head of the research department since 1996.
DE Seit 1992 ist er Mitarbeiter der Multiagenten-System-Gruppe am DFKI im Forschungsbereich Agenten und Simulierte Realität. Seit 1993 ist er Leiter der Gruppe und seit 1996 stellvertretender Forschungsbereichsleiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| dfki | dfki |
| simulated | simulierte |
| head | leiter |
| deputy | stellvertretender |
| at the | am |
| in the | im |
| he | er |
| reality | realität |
| group | gruppe |
| agent | agenten |
| of | seit |
| and | und |
EN Since 1992 he has been a staff member of the multi-agent system group at the DFKI in the research area Agents and Simulated Reality. He has been head of the group since 1993 and deputy head of the research department since 1996.
DE Seit 1992 ist er Mitarbeiter der Multiagenten-System-Gruppe am DFKI im Forschungsbereich Agenten und Simulierte Realität. Seit 1993 ist er Leiter der Gruppe und seit 1996 stellvertretender Forschungsbereichsleiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| dfki | dfki |
| simulated | simulierte |
| head | leiter |
| deputy | stellvertretender |
| at the | am |
| in the | im |
| he | er |
| reality | realität |
| group | gruppe |
| agent | agenten |
| of | seit |
| and | und |
EN Within the first 8 weeks, we were able to fill 3 important technology positions at Saiga: Lead Engineer - Tech Team Leader, Backend Engineer, and UX / User Research Lead
DE Wir konnten innerhalb der ersten 8 Wochen 3 wichtige Technologie Stellen bei Saiga besetzten: Lead Engineer - Tech Team Leiter, Backend Engineer und UX/ User Research Lead
| inglês | alemão |
|---|---|
| weeks | wochen |
| important | wichtige |
| team | team |
| leader | leiter |
| backend | backend |
| ux | ux |
| user | user |
| lead | lead |
| engineer | engineer |
| research | research |
| and | und |
| we | wir |
| technology | technologie |
| the first | ersten |
| tech | tech |
| within | innerhalb |
| the | der |
EN Within the first 8 weeks, we were able to fill 3 important technology positions at Saiga: Lead Engineer - Tech Team Leader, Backend Engineer, and UX / User Research Lead
DE Wir konnten innerhalb der ersten 8 Wochen 3 wichtige Technologie Stellen bei Saiga besetzten: Lead Engineer - Tech Team Leiter, Backend Engineer und UX/ User Research Lead
| inglês | alemão |
|---|---|
| weeks | wochen |
| important | wichtige |
| team | team |
| leader | leiter |
| backend | backend |
| ux | ux |
| user | user |
| lead | lead |
| engineer | engineer |
| research | research |
| and | und |
| we | wir |
| technology | technologie |
| the first | ersten |
| tech | tech |
| within | innerhalb |
| the | der |
EN Gesche Joost has headed the Interactive Textiles research department since 2016 and has been Professor of Design Research at the Berlin University of the Arts since 2011, where she heads the Design Research Lab (www.drlab.de)
DE Gesche Joost leitet seit 2016 den Forschungsbereich Interaktive Textilien und ist seit 2011 Professorin für Designforschung an der Universität der Künste Berlin, wo sie das Design Research Lab leitet (www.drlab.de)
| inglês | alemão |
|---|---|
| interactive | interaktive |
| textiles | textilien |
| research | research |
| professor | professorin |
| berlin | berlin |
| lab | lab |
| de | de |
| where | wo |
| design | design |
| arts | künste |
| university | universität |
| and | und |
| of | seit |
| the | den |
EN In addition to large equipment and research buildings, research infrastructures also include digital infrastructures such as research networks, social networks for research activities and research data centres.
DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| large | groß |
| equipment | geräten |
| research | forschung |
| digital | digitale |
| infrastructures | infrastrukturen |
| for | für |
| to | zu |
| in | neben |
| also | auch |
| networks | netzwerke |
| and | und |
EN In addition to large equipment and research buildings, research infrastructures also include digital infrastructures such as research networks, social networks for research activities and research data centres.
DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| large | groß |
| equipment | geräten |
| research | forschung |
| digital | digitale |
| infrastructures | infrastrukturen |
| for | für |
| to | zu |
| in | neben |
| also | auch |
| networks | netzwerke |
| and | und |
EN Feodor Lynen Research Fellowship, JSPS Research Fellowship for Postdoctoral Researchers to Japan, NSTC (TAIWAN) Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship
DE Feodor Lynen-Forschungsstipendium, JSPS-Forschungsstipendium, NSTC (TAIWAN)-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| humboldt | humboldt |
| georg | georg |
EN Clarke assembled his new team — including John Quayle, Data Integration Specialist; Leonardo Scricca, Business Engineer; and James Foster, Business Engineer — and immediately set out to address an urgent issue
DE Clarke stellte sein neues Team zusammen und machte sich sofort daran, eines der dringlichsten Probleme zu lösen
| inglês | alemão |
|---|---|
| issue | probleme |
| address | lösen |
| set | stellte |
| new | neues |
| team | team |
| immediately | sofort |
| to | zu |
EN The hybrid solution required “engineer-to-engineer” partnership between the two companies.
DE Diese Hybridlösung erfordert eine enge und partnerschaftliche Zusammenarbeit zwischen den Ingenieuren in beiden Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| required | erfordert |
| partnership | zusammenarbeit |
| companies | unternehmen |
| between | zwischen |
| to | in |
| the | den |
EN Antonio Jose Segovia is a IT Engineer, a Technical Engineer in Computer Systems, and has many professional certifications in the technology sector (some of these are Fortigate, Allot, and Infoblox)
DE Antonio Jose Segovia ist IT-Ingenieur, technischer Ingenieur in Computersystemen und besitzt viele professionelle Zertifizierungen im Technologiesektor (einige davon sind Fortigate, Allot und Infoblox)
| inglês | alemão |
|---|---|
| antonio | antonio |
| jose | jose |
| segovia | segovia |
| engineer | ingenieur |
| in | in |
| certifications | zertifizierungen |
| in the | im |
| fortigate | fortigate |
| professional | professionelle |
| is | ist |
| and | und |
| many | viele |
| some | einige |
| are | sind |
| has | besitzt |
EN Engineer.com (mail.com) provides IMAP access to your Engineer.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Engineer.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Engineer.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineer | engineer |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN [Engineer’s Toolset] makes the engineer's job easier. We spend less time running around getting ready to figure out what is wrong with the network. Gives the user less time to wait on a resolution.
DE [Engineer's Toolset] macht das Leben aller Techniker einfacher. Wir verschwenden weniger Zeit damit, herumzulaufen und herauszufinden, wo das Problem im Netzwerk liegt. Auf diese Weise müssen unsere Benutzer nicht so lange auf die Behebung warten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easier | einfacher |
| less | weniger |
| time | zeit |
| toolset | toolset |
| network | netzwerk |
| user | benutzer |
| wait | warten |
| what | wo |
| figure out | herauszufinden |
| makes | macht |
| to | damit |
| is | liegt |
EN People also confuse a DevOps engineer with a Site Reliability Engineer, or SRE
DE Oft wird die Arbeit von DevOps Engineers mit derjenigen von Site Reliability Engineers (SRE) gleichgesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| engineer | engineers |
| reliability | reliability |
| sre | sre |
| with | mit |
| site | site |
EN Profile: automation engineer, electronics engineer or similar (electrotechnical apprenticeship)
DE Profil: Automatiker, Elektroniker oder Vergleichbares (elektrotechnische Berufslehre)
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| or | oder |
EN Data Engineer | Performance Engineer
DE Dateningenieur (m/w) | Performance-Ingenieur (m/w)
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineer | ingenieur |
| performance | performance |
EN Communication Technology Technician | Composite Design Engineer | R&D / Development Engineer
DE Kommunikationstechniker | Konstrukteur für Verbundwerkstoffe (m/w) | Entwicklungsingenieur / Forschung und Entwicklung (m/w)
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineer | konstrukteur |
| r | r |
| development | entwicklung |
| technology | forschung |
EN If each engineer has fifteen instruments, investments can range up to $1 million per engineer. Could loan pools reduce costs?
DE Wenn jeder Techniker über 15 Messgeräte verfügt, können sich die Investitionen auf 1 Million USD pro Techniker belaufen. Könnten die Kosten durch Ausleihe-Pools gesenkt werden?
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineer | techniker |
| investments | investitionen |
| pools | pools |
| costs | kosten |
| has | verfügt |
| can | können |
| million | million |
| per | pro |
EN KittyBus, a public transportation chatbotWith a background as an aerospace engineer, after Ironhack Ignacio is now working with Geoblink as a software engineer
DE KittyBus, ein Chatbot für öffentliche VerkehrsmittelLuft- und Raumfahrtingenieur Ignacio arbeitet nach Ironhack nun als Softwareentwickler bei Geoblink
| inglês | alemão |
|---|---|
| working | arbeitet |
| public | öffentliche |
| now | nun |
| as | als |
| a | ein |
| with | bei |
| after | für |
EN Production systems are configured from predefined platform components before the first engineer is involved in an engineer-to-order process.
DE Dabei werden Produktionssysteme aus vordefinierten Plattformkomponenten konfiguriert, bevor der erste Ingenieur in einem Engineer-to-Order-Prozess in die Entwicklung eingebunden wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configured | konfiguriert |
| predefined | vordefinierten |
| process | prozess |
| the first | erste |
| platform | entwicklung |
| in | in |
| from | aus |
| engineer | engineer |
| the | wird |
EN For example: hiring the first iOS engineer? Probably want them to must-have knowledge of Swift. Second iOS engineer? Maybe Swift isn't a must-have this time? They can learn on the job.
DE Zum Beispiel: Einstellung des ersten iOS-Ingenieurs? Wahrscheinlich wollen sie, dass sie Swift-Kenntnisse haben. Zweiter iOS-Ingenieur? Vielleicht ist Swift diesmal kein Muss? Sie können im Job lernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hiring | einstellung |
| ios | ios |
| engineer | ingenieur |
| swift | swift |
| this time | diesmal |
| probably | wahrscheinlich |
| job | job |
| example | beispiel |
| learn | lernen |
| to | dass |
| have | haben |
| can | können |
| the first | ersten |
EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs
DE Ein QA-Ingenieur, Software-Tester oder Software-Test-Ingenieur, ein Qualitätssicherungs-Tester (QA) -Tester, entwickelt Testpläne, um neue und vorhandene Software, Debugcode zu testen und die Benutzerfreundlichkeit von Softwareprogrammen zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineer | ingenieur |
| tester | tester |
| develops | entwickelt |
| usability | benutzerfreundlichkeit |
| qa | qa |
| software | software |
| or | oder |
| new | neue |
| improve | verbessern |
| existing | vorhandene |
| to | zu |
| and | und |
| test | test |
| a | ein |
| of | von |
| the | die |
EN Engineer.com (mail.com) provides IMAP access to your Engineer.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Engineer.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Engineer.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineer | engineer |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Track Engineer | Mechanic | Race Engineer | Race Mechanics | Truck Driver
DE Streckeningenieur | Mechaniker | Renningenieur | Rennmechaniker | Truck-Fahrer
| inglês | alemão |
|---|---|
| mechanic | mechaniker |
| driver | fahrer |
EN DevOps Software Engineer Wanted. We are looking for a passionate and committed engineer to join our DevOps team. You…
DE DevOps Software Engineer Gesucht. Wir suchen einen leidenschaftlichen und engagierten Ingenieur:in für unser DevOps…
EN Production systems are configured from predefined platform components before the first engineer is involved in an engineer-to-order process.
DE Dabei werden Produktionssysteme aus vordefinierten Plattformkomponenten konfiguriert, bevor der erste Ingenieur in einem Engineer-to-Order-Prozess in die Entwicklung eingebunden wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configured | konfiguriert |
| predefined | vordefinierten |
| process | prozess |
| the first | erste |
| platform | entwicklung |
| in | in |
| from | aus |
| engineer | engineer |
| the | wird |
EN Joachim Fuchs (Jira Align Solution Engineer, Atlassian) Joachim Fuchs is a Solution Engineer at Atlassian and supports enterprise customers and their partners to get the most value from Atlassian solutions
DE Joachim Fuchs (Jira Align Solution Engineer, Atlassian) Joachim Fuchs ist Solution Engineer bei Atlassian und unterstützt Enterprise Kunden und deren Partner, um den größtmöglichen Nutzen mit den Atlassian Lösungen zu erzielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| joachim | joachim |
| jira | jira |
| engineer | engineer |
| atlassian | atlassian |
| supports | unterstützt |
| enterprise | enterprise |
| customers | kunden |
| partners | partner |
| value | nutzen |
| align | align |
| solutions | lösungen |
| is | ist |
| and | und |
| to | zu |
| to get | erzielen |
| solution | solution |
| the | den |
| at | bei |
EN Electrical Design Engineer | Design Engineer
DE Elektronikentwickler | Konstrukteur (m/w)
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineer | konstrukteur |
EN Composite Design Engineer | Design Engineer | Engineers
DE Konstrukteur für Verbundwerkstoffe (m/w) | Konstrukteur (m/w) | Ingenieure (m/w)
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineers | ingenieure |
EN CFD Engineer | Engineers | FEA Tools and Methods Engineer
DE CFD-Ingenieur (m/w) | Ingenieure (m/w) | Ingenieur für FEA-Werkzeuge und -Methoden (m/w)
| inglês | alemão |
|---|---|
| cfd | cfd |
| fea | fea |
| tools | werkzeuge |
| methods | methoden |
| engineer | ingenieur |
| engineers | ingenieure |
| and | und |
EN Chassis Design | Chassis Control | Development Engineer | R&D / Development Engineer | Engineering
DE Fahrwerkskonstruktion | Fahrwerksregelung | Development Engineer | Entwicklungsingenieur / Forschung und Entwicklung (m/w) | Engineering
| inglês | alemão |
|---|---|
| development | entwicklung |
| engineer | engineer |
| engineering | engineering |
EN Communication Technology Technician | Composite Design Engineer | R&D / Development Engineer
DE Kommunikationstechniker | Konstrukteur für Verbundwerkstoffe (m/w) | Entwicklungsingenieur / Forschung und Entwicklung (m/w)
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineer | konstrukteur |
| r | r |
| development | entwicklung |
| technology | forschung |
EN Engineers | Performance Engineer | Senior Powertrain Design Engineer
DE Ingenieure (m/w) | Performance-Ingenieur (m/w) | Leitender Konstrukteur Antriebsstrang (m/w)
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | performance |
| powertrain | antriebsstrang |
| engineers | ingenieure |
| engineer | ingenieur |
EN Lead Engineer | Safety Expert | Functional Safety | Hardware Functional Safety Engineer | Mechanical Engineering
DE Leitender Ingenieur (m/w) | Sicherheitsexperte (m/w) | Functional Safety | Ingenieur Hardware und Funktionale Sicherheit (m/w) | Maschinenbau
| inglês | alemão |
|---|---|
| hardware | hardware |
| engineer | ingenieur |
| safety | safety |
| functional | functional |
| mechanical | maschinenbau |
EN Prerequisite: If your professional qualification as an engineer or consultant engineer is equivalent to the German degree, it will be recognized.
DE Voraussetzungen: Als Ingenieur/Ingenieurin oder Beratender Ingenieur/Beratende Ingenieurin wird anerkannt, wessen Berufsqualifikation mit dem deutschen Abschluss gleichwertig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineer | ingenieur |
| degree | abschluss |
| recognized | anerkannt |
| or | oder |
| the | deutschen |
| as | als |
| is | wird |
EN If you spent time working with a support engineer, you will be charged for an incident. If you never communicated with a support engineer, your incident will be canceled and you will not be charged.
DE Wenn ein Support Engineer sich mit Ihrem Problem befasst hat, wird dies als kostenpflichtige Anfrage behandelt. Wenn Sie zu keinem Zeitpunkt mit einem Support Engineer kommuniziert haben, wird Ihre Anfrage storniert und nicht in Rechnung gestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| engineer | engineer |
| communicated | kommuniziert |
| canceled | storniert |
| and | und |
| if | wenn |
| your | ihre |
| with | mit |
| you | sie |
| will | wird |
| a | ein |
| be | ihrem |
EN People also confuse a DevOps engineer with a Site Reliability Engineer, or SRE
DE Oft wird die Arbeit von DevOps Engineers mit derjenigen von Site Reliability Engineers (SRE) gleichgesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| engineer | engineers |
| reliability | reliability |
| sre | sre |
| with | mit |
| site | site |
EN I’ve been focusing on the topic of computational material science as a research engineer since 2011
DE Seit 2011 liegt mein Forschungsschwerpunkt als Research Engineer auf der rechnergestützten Vorhersage von Materialeigenschaften
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineer | engineer |
| research | research |
| as | als |
| of | seit |
EN Since May 1999 he is Senior Researcher at the DFKI in the research area Deduction and Multiagent Systems (Agents and Simulated Reality, since 2008) and head of the research team Intelligent Information Systems (FG Multiagent Systems)
DE Seit Mai 1999 ist er Senior Researcher am DFKI im Forschungsbereich Deduktion und Multiagentensysteme (Agenten und Simulierte Realität, seit 2008) und Leiter des Forschungsteams Intelligente Informationssysteme (FG Multiagentensysteme)
| inglês | alemão |
|---|---|
| senior | senior |
| dfki | dfki |
| agents | agenten |
| simulated | simulierte |
| reality | realität |
| head | leiter |
| intelligent | intelligente |
| he | er |
| at the | am |
| in the | im |
| may | mai |
| is | ist |
| and | und |
| of | seit |
EN Since May 1999 he is Senior Researcher at the DFKI in the research area Deduction and Multiagent Systems (Agents and Simulated Reality, since 2008) and head of the research team Intelligent Information Systems (FG Multiagent Systems)
DE Seit Mai 1999 ist er Senior Researcher am DFKI im Forschungsbereich Deduktion und Multiagentensysteme (Agenten und Simulierte Realität, seit 2008) und Leiter des Forschungsteams Intelligente Informationssysteme (FG Multiagentensysteme)
| inglês | alemão |
|---|---|
| senior | senior |
| dfki | dfki |
| agents | agenten |
| simulated | simulierte |
| reality | realität |
| head | leiter |
| intelligent | intelligente |
| he | er |
| at the | am |
| in the | im |
| may | mai |
| is | ist |
| and | und |
| of | seit |
EN Eberhard Faust, a geoecologist, has worked in Munich Re’s Geo Risks Research since 2004. Sandra Schuster is a meteorologist who has been working in the field of natural hazard risk research at Munich Re, Sydney, since 2006.
DE Eberhard Faust ist Geoökologe und arbeitet seit 2004 für die GeoRisikoForschung von Munich Re. Sandra Schuster ist Meteorologin und arbeitet seit 2006 in der Risikoforschung Naturgefahren für Munich Re in Sydney.
| inglês | alemão |
|---|---|
| geo | geo |
| sandra | sandra |
| sydney | sydney |
| munich | munich |
| re | re |
| in | in |
| is | ist |
| working | arbeitet |
| has | und |
| of | seit |
EN After successfully completing my doctorate, I continue to pursue these two core goals in my role as a research engineer, subproject leader and consortium leader of a publicly funded project at Bosch Research.
DE Diese beiden Kernziele verfolge ich auch nach dem erfolgreichen Abschluss der Promotion in meiner Rolle als Forschungsingenieur, Teilprojektleiter und Konsortialführer eines öffentlich geförderten Projektes bei Bosch Research.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreichen |
| completing | abschluss |
| doctorate | promotion |
| role | rolle |
| research | research |
| project | projektes |
| bosch | bosch |
| publicly | öffentlich |
| in | in |
| i | ich |
| and | und |
| as | als |
| to | auch |
| these | diese |
| at | bei |
| a | eines |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
audio engineer since a research engineer research engineer research department since research group since research today since since research associate research oclc research research conductxresponsible research research dataxresponsible research site reliability engineer house engineer engineer d engineer software engineer mechanical engineer re engineer test engineer reverse engineer engineer could american engineer engineer hired leading engineer senior engineer environmental engineer quality engineer software test engineer engineer solutions chemical engineer sales engineer every engineer engineer hammers embedded software engineer security engineer female engineer cad engineer design engineer launch engineer electrical systems engineer cloud data engineer electronics engineer audio engineer located network engineer engineer's seat analysis engineer recording engineer account systems engineer quality control engineer calibration engineer race engineer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe