EN Certain risks are particularly common in the textile sector, including human rights and social risks, environmental risks and compliance risks
Traduzir "geo risks research" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geo risks research" de inglês para alemão
Traduções de geo risks research
"geo risks research" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de geo risks research
inglês
alemão
DE Bestimmte Risiken treten im Textilsektor besonders häufig auf, darunter menschenrechtliche und soziale Risiken, ökologische Risiken und Compliance-Risiken
| inglês | alemão |
|---|---|
| risks | risiken |
| particularly | besonders |
| common | häufig |
| social | soziale |
| compliance | compliance |
| and | und |
| in the | im |
| certain | bestimmte |
| the | treten |
EN Sector risks can be clustered into human rights and social risks, ecological risks and corruption risks
DE Die Sektorrisiken lassen sich clustern in menschenrechtliche und soziale Risiken, ökologische Risiken und Korruptionsrisiken
| inglês | alemão |
|---|---|
| risks | risiken |
| social | soziale |
| ecological | ökologische |
| into | in |
| and | und |
| can | lassen |
EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award
DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis
| inglês | alemão |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| georg | georg |
| wilhelm | wilhelm |
EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award
DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis
| inglês | alemão |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| georg | georg |
| wilhelm | wilhelm |
EN Eberhard Faust, a geoecologist, has worked in Munich Re’s Geo Risks Research since 2004. Sandra Schuster is a meteorologist who has been working in the field of natural hazard risk research at Munich Re, Sydney, since 2006.
DE Eberhard Faust ist Geoökologe und arbeitet seit 2004 für die GeoRisikoForschung von Munich Re. Sandra Schuster ist Meteorologin und arbeitet seit 2006 in der Risikoforschung Naturgefahren für Munich Re in Sydney.
| inglês | alemão |
|---|---|
| geo | geo |
| sandra | sandra |
| sydney | sydney |
| munich | munich |
| re | re |
| in | in |
| is | ist |
| working | arbeitet |
| has | und |
| of | seit |
EN Senior consultant on geophysical risks in Corporate Underwriting/Geo Risks
DE Senior Consultant für geophysikalische Risiken, Corporate Underwriting/Geo Risks
| inglês | alemão |
|---|---|
| senior | senior |
| consultant | consultant |
| corporate | corporate |
| geo | geo |
| risks | risiken |
| in | für |
EN Yes, the Intelligent Grid by mobalo can convert these databases into geo-shapes. Therefore, you can carry out mobile advertisement measures specifically at these geo-locations.
DE Ja, das Intelligent Grid von mobalo kann diese Datenbanken in Geo-Shapes umwandeln. Damit können Sie gezielt an diesen Geo-Locations mobile Werbemaßnahmen durchführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| grid | grid |
| databases | datenbanken |
| mobile | mobile |
| yes | ja |
| into | in |
| convert | sie |
| can | kann |
| carry | durchführen |
EN Munich Re’s review of these losses, "Topics Geo – Natural catastrophes 2008" can be downloaded or ordered in magazine format from Munich Re’s website ( www.munichre.com/geo )
DE Das Themenheft "Topics Geo – Naturkatastrophen 2008" kann auf der Homepage der Münchener Rück ( www.munichre.com/geo ) heruntergeladen oder als Magazin bestellt werden
EN With TopServer Managed VM GEO, you are getting a highly available virtual server that is operated geo-redundantly at two locations.
DE Mit TopServer Managed VM GEO erhalten Sie einen hochverfügbaren virtuellen Server, der georedundant in zwei Regionen betrieben wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| managed | managed |
| vm | vm |
| geo | geo |
| virtual | virtuellen |
| server | server |
| operated | betrieben |
| highly available | hochverfügbaren |
| you | sie |
| is | wird |
| with | mit |
| a | einen |
| two | zwei |
| at | in |
| that | der |
EN With TopServer Managed VM GEO, you are getting a highly available virtual server that is operated geo-redundantly at two locations (Southern Salzburg and Salzburg City)
DE Mit TopServer Managed VM GEO erhalten Sie einen hochverfügbaren virtuellen Server, der georedundant in zwei Regionen (Salzburg South, Salzburg City) betrieben wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| managed | managed |
| vm | vm |
| geo | geo |
| virtual | virtuellen |
| server | server |
| operated | betrieben |
| salzburg | salzburg |
| city | city |
| highly available | hochverfügbaren |
| you | sie |
| is | wird |
| with | mit |
| a | einen |
| two | zwei |
| at | in |
EN Maps are listed in the Katalog plus with call numbers "Geo K" and "Geo WK".
DE Die Karten sind im Katalog plus unter den Standnummern "Geo K" und "Geo WK" verzeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maps | karten |
| geo | geo |
| k | k |
| in the | im |
| and | und |
| are | sind |
| in | unter |
EN Measures to reduce loss susceptibility have also had a positive effect”, explained Peter Höppe, Head of Munich Re's Geo Risks Research Unit
DE Auch Maßnahmen zur Minderung der Schadenanfälligkeit wirkten positiv“, sagte Peter Höppe, Leiter der GeoRisikoForschung von Munich Re
EN This characteristic of the ENSO (El Niño Southern Oscillation) phenomenon in the Pacific influences weather extremes throughout the world,” explained Peter Höppe, Head of Geo Risks Research at Munich Re
DE Diese Ausprägung der Klimaschaukel ENSO (El Niño Southern Oscillation) im Pazifik beeinflusst Wetterextreme auf der ganzen Welt“, sagte Peter Höppe, Leiter der GeoRisikoForschung von Munich Re
EN After all, the parameters such as duration and volume of rainfall would have led one to expect even more serious flooding than in 2002”, said Peter Höppe, Head of Geo Risks Research at Munich Re
DE Schließlich ließen die Rahmenbedingungen wie Dauer und Menge der Niederschläge noch ein gravierenderes Hochwasser als 2002 erwarten“, so Peter Höppe, Leiter der GeoRisikoForschung von Munich Re
EN “Flooding is the natural hazard for which protection measures are most effective”, explains Peter Höppe, Head of Geo Risks Research at Munich Re
DE „Hochwasser ist die Naturgefahr, bei der sich vorbeugende Maßnahmen am deutlichsten auszahlen“, sagte Peter Höppe, Leiter der GeoRisikoForschung von Munich Re
EN According to Peter Höppe, Head of Munich Re’s Geo Risks Research Department, there is a link between the weather extremes in the northern hemisphere this winter
DE Nach den Worten von Peter Höppe, Leiter der GeoRisikoForschung von Munich Re, gab es zwischen den Wetterextremen auf der Nordhalbkugel in diesem Winter eine Verbindung
| inglês | alemão |
|---|---|
| peter | peter |
| head | leiter |
| link | verbindung |
| winter | winter |
| munich | munich |
| northern hemisphere | nordhalbkugel |
| the | gab |
| in | in |
| this | diesem |
| there | es |
| between | zwischen |
| a | eine |
| to | den |
EN Peter Höppe, Head of Munich Re's Geo Risks Research: “Sandy's flood wave hit New York with full force
DE Vor allem die Verkettung mit der Springflut ist ein außergewöhnlicher Umstand
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| of | der |
EN Peter Höppe, Head of Munich Re’s Geo Risks Research unit, comments: "There is no region of Eastern Asia that is immune to the threat of flooding
DE Peter Höppe, Leiter der Georisiko-Forschung von Munich Re: „Es gibt eigentlich keine Region in Ostasien, die vor Überschwemmungen gefeit ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| peter | peter |
| head | leiter |
| research | forschung |
| no | keine |
| asia | ostasien |
| region | region |
| is | ist |
| of | die |
EN The Head of Munich Re’s Geo Risks Research unit, Prof
DE Der Leiter des Fachbereichs Georisiko-Forschung Prof
| inglês | alemão |
|---|---|
| head | leiter |
| research | forschung |
| prof | prof |
EN Peter Höppe, Head of Munich Re's Geo Risks Research.
DE Peter Höppe, Leiter der GeoRisikoForschung von Munich Re.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peter | peter |
| head | leiter |
| munich | munich |
EN Peter Höppe, Head of Munich Re’s Geo Risks Research: “It’s as if the weather ma-chine had shifted up a gear
DE Peter Höppe, Leiter der GeoRisikoForschung von Munich Re
| inglês | alemão |
|---|---|
| peter | peter |
| head | leiter |
| munich | munich |
EN This is an area where we benefit substantially from the know-how of our Geo Risks Research experts
DE Wir profitieren dabei stark vom Knowhow unserer Experten der GeoRisikoForschung, die basierend auf der weltweit größten Datenbank in diesem Bereich Schadentrends analysieren und bewerten
| inglês | alemão |
|---|---|
| benefit | profitieren |
| experts | experten |
| research | analysieren |
| this | diesem |
| from | vom |
EN Munich Re’s Geo Risks Research unit helps to keep natural hazards insurable and can assist with advice on prevention measures.
DE Die GeoRisikoForschung von Munich Re trägt dazu bei, dass Elementargefahren versicherbar bleiben, und bietet Unterstützung und Beratung für Präventionsmaßnahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assist | unterstützung |
| advice | beratung |
| munich | munich |
| and | und |
EN Peter Höppe, Head of Munich Re’s Geo Risks Research.
DE Peter Höppe, Leiter der GeoRisikoForschung von Munich Re.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peter | peter |
| head | leiter |
| munich | munich |
EN Peter Höppe, the Head of Geo Risks Research at Munich Re
DE Peter Höppe, der die GeoRisikoForschung der Münchener Rück leitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peter | peter |
| head | leitet |
EN Peter Höppe, head of Geo Risks Research at Munich Re: "These events are further evidence that a correlation between global warming and the considerable rise in the number of extreme weather events is becoming increasingly plausible
DE Peter Höppe, Leiter der GeoRisikoForschung der Münchener Rück: "Diese Ereignisse sind ein weiterer Beleg dafür, dass ein Zusammenhang zwischen der globalen Erwärmung und der erheblichen Zunahme wetterbedingter Extremereignisse immer plausibler wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| peter | peter |
| head | leiter |
| events | ereignisse |
| correlation | zusammenhang |
| global | globalen |
| warming | erwärmung |
| considerable | erheblichen |
| rise | zunahme |
| and | und |
| between | zwischen |
| that | dass |
| are | sind |
| a | ein |
EN Peter Höppe, Head of Munich Re’s Geo Risks Research unit, said: “The patterns observed are well in line with what can be expected in an emerging El Niño phase
DE Peter Höppe, Leiter der GeoRisikoForschung von Munich Re, sagte: „Die beobachteten Muster passen gut zu dem, was in einer entstehenden El-Niño-Phase erwartet werden kann
EN Peter Höppe, Head of Geo Risks Research at Munich Re
DE Peter Höppe, Leiter Georisikoforschung von Munich Re
| inglês | alemão |
|---|---|
| peter | peter |
| head | leiter |
| munich | munich |
| re | re |
| of | von |
EN Taking risks is part of life and we continuously assess risks against the benefits we enjoy by taking those risks
DE Risiken einzugehen gehört zum Leben dazu
| inglês | alemão |
|---|---|
| risks | risiken |
| life | leben |
| the | zum |
EN Insurers seeking to assess extreme risks and develop new insurance solutions must have in-depth knowledge of the risks involved and of the factors that affect those risks.
DE Für Versicherer ist tiefes Wissen über die Risiken und ihre Veränderungen zwingend, um extreme Risiken bewerten und neue Versicherungslösungen entwickeln zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insurers | versicherer |
| assess | bewerten |
| risks | risiken |
| develop | entwickeln |
| new | neue |
| depth | tiefes |
| extreme | extreme |
| to | zu |
| insurance | für |
| and | und |
| the | die |
EN Insurers seeking to assess extreme risks and develop new insurance solutions must have in-depth knowledge of the risks involved and of the factors that affect those risks.
DE Für Versicherer ist tiefes Wissen über die Risiken und ihre Veränderungen zwingend, um extreme Risiken bewerten und neue Versicherungslösungen entwickeln zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insurers | versicherer |
| assess | bewerten |
| risks | risiken |
| develop | entwickeln |
| new | neue |
| depth | tiefes |
| extreme | extreme |
| to | zu |
| insurance | für |
| and | und |
| the | die |
EN In the course of the year, the range of risks transferred to the market broadened. In the first half year, mainly US hurricane risks were securitised and as the year advanced other risks such as Windstorm Europe and Tornado were added.
DE Im Laufe des Jahres verbreiterte sich die Palette an Risiken, die an den Markt gebracht wurden: Im ersten Halbjahr wurden überwiegend Hurrikan-Risiken USA verbrieft, im weiteren Verlauf des Jahres kamen andere Risiken wie Wind Europa und Tornado dazu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahres |
| range | palette |
| risks | risiken |
| hurricane | hurrikan |
| europe | europa |
| mainly | überwiegend |
| us | usa |
| were | wurden |
| in the | im |
| to | weiteren |
| course | laufe |
| and | und |
| the first | ersten |
| other | andere |
| the | den |
EN Taking risks is part of life and we continuously assess risks against the benefits we enjoy by taking those risks
DE Risiken einzugehen gehört zum Leben dazu
| inglês | alemão |
|---|---|
| risks | risiken |
| life | leben |
| the | zum |
EN In addition to large equipment and research buildings, research infrastructures also include digital infrastructures such as research networks, social networks for research activities and research data centres.
DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| large | groß |
| equipment | geräten |
| research | forschung |
| digital | digitale |
| infrastructures | infrastrukturen |
| for | für |
| to | zu |
| in | neben |
| also | auch |
| networks | netzwerke |
| and | und |
EN In addition to large equipment and research buildings, research infrastructures also include digital infrastructures such as research networks, social networks for research activities and research data centres.
DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| large | groß |
| equipment | geräten |
| research | forschung |
| digital | digitale |
| infrastructures | infrastrukturen |
| for | für |
| to | zu |
| in | neben |
| also | auch |
| networks | netzwerke |
| and | und |
EN Feodor Lynen Research Fellowship, JSPS Research Fellowship for Postdoctoral Researchers to Japan, NSTC (TAIWAN) Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship
DE Feodor Lynen-Forschungsstipendium, JSPS-Forschungsstipendium, NSTC (TAIWAN)-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| humboldt | humboldt |
| georg | georg |
EN “The longer we as a global community fail to properly combat climate change, the worse the risks posed by natural catastrophes and consequent losses will be,” says Ernst Rauch, Chief Climate and Geo Scientist at Munich Re.
DE „Die Gefahr von Naturkatastrophen und die Schäden daraus steigen durch den Klimawandel umso mehr, je länger wir als Weltgemeinschaft bei seiner Bekämpfung versagen“, sagt der Chef-Klimatologe von Munich Re, Ernst Rauch.
EN Was previously a postdoc research fellow in Microsoft Research Cambridge and a visiting research fellow in the Tangible Research group of the MIT Media Lab
DE Zuvor war sie als Postdoc-Forscherin bei Microsoft Research Cambridge und als research fellow in der Tangible Research-Gruppe des MIT Media Lab tätig
| inglês | alemão |
|---|---|
| postdoc | postdoc |
| research | research |
| microsoft | microsoft |
| cambridge | cambridge |
| media | media |
| lab | lab |
| and | und |
| in | in |
| group | gruppe |
| was | war |
| mit | mit |
| previously | zuvor |
EN The Research brochure provides an overview of the spectrum of research carried out in Tübingen. This includes research projects and our research infrastructure, as well as collaboration with non-university institutions.
DE Die Forschungsbroschüre gibt einen Überblick über die Forschungslandschaft an der Universität Tübingen. Dazu gehören Forschungsprojekte und die Forschungsinfrastruktur an der Universität sowie Kooperationen mit außeruniversitären Partnern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | kooperationen |
| university | universität |
| and | und |
| with | mit |
EN The federation currently invests the highest amounts of funding in health research and the health industry, aerospace research, energy research and technologies, and large-scale equipment for basic research.
DE Die höchsten Fördersummen investiert der Bund aktuell in Gesundheitsforschung und Gesundheitswirtschaft, Luft- und Raumfahrt, Energieforschung und Energietechnologien sowie Großgeräte für die Grundlagenforschung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | aktuell |
| invests | investiert |
| highest | höchsten |
| aerospace | luft- und raumfahrt |
| equipment | geräte |
| basic research | grundlagenforschung |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
EN Research documentation - research achievements compiled The research coordination is responsible for the documentation and reporting of the research achievements of the FH Salzburg.
DE Forschungsdokumentation – Forschungsleistungen zusammengetragen Die Forschungskoordination zeichnet für die Dokumentation und Berichtslegung der Forschungsleistungen der FH Salzburg verantwortlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documentation | dokumentation |
| responsible | verantwortlich |
| fh | fh |
| salzburg | salzburg |
| and | und |
| is | die |
EN Was previously a postdoc research fellow in Microsoft Research Cambridge and a visiting research fellow in the Tangible Research group of the MIT Media Lab
DE Zuvor war sie als Postdoc-Forscherin bei Microsoft Research Cambridge und als research fellow in der Tangible Research-Gruppe des MIT Media Lab tätig
| inglês | alemão |
|---|---|
| postdoc | postdoc |
| research | research |
| microsoft | microsoft |
| cambridge | cambridge |
| media | media |
| lab | lab |
| and | und |
| in | in |
| group | gruppe |
| was | war |
| mit | mit |
| previously | zuvor |
EN The research team also addresses the geo-economic dimensions of climate change
DE Darüber hinaus beschäftigt sich das Forschungsteam des Zentrums mit den geoökonomischen Dimensionen des Klimawandels
| inglês | alemão |
|---|---|
| dimensions | dimensionen |
| research team | forschungsteam |
| climate change | klimawandels |
| of | hinaus |
| the | den |
EN Operational and geo-redundancy These are mainly produced through institute cooperation or through cooperation between individual institutes and the IT of the research society
DE Betriebs- und Georedundanz Diese werden im Wesentlichen durch Institutskooperationen oder durch Kooperationen einzelner Institute mit der IT der Forschungsgesellschaft hergestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| operational | betriebs |
| mainly | im wesentlichen |
| produced | hergestellt |
| cooperation | kooperationen |
| or | oder |
| it | it |
| and | und |
| are | werden |
| institute | institute |
EN Technology for precise geo-targeting and research products | mobalo
DE GIS Software für präzises Geomedia und Geolytics™-Produkte | mobalo
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | software |
| products | produkte |
| and | und |
EN The research team also addresses the geo-economic dimensions of climate change
DE Darüber hinaus beschäftigt sich das Forschungsteam des Zentrums mit den geoökonomischen Dimensionen des Klimawandels
| inglês | alemão |
|---|---|
| dimensions | dimensionen |
| research team | forschungsteam |
| climate change | klimawandels |
| of | hinaus |
| the | den |
EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.
DE Wir erfassen Risiken im gesamten Unternehmen. Besonderen Fokus legen wir hierbei auf Risiken, die keine erheblichen Vorteile mit sich bringen, und auf Bereiche, die besonderer Aufmerksamkeit bedürfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | unternehmen |
| risks | risiken |
| benefits | vorteile |
| areas | bereiche |
| attention | aufmerksamkeit |
| focus | fokus |
| that | hierbei |
| we | wir |
| our | mit |
| without | die |
| and | erfassen |
EN This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.
DE Dazu gehört die Abgrenzung eines Bereichs und der darunterfallenden Assets, die Identifizierung von Risiken, die Bewertung von Auswirkungen und Wahrscheinlichkeiten sowie die Überprüfung und Meldung von Risiken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identifying | identifizierung |
| assets | assets |
| risks | risiken |
| impact | auswirkungen |
| report | meldung |
| review | bewertung |
| and | und |
| the | der |
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
DE Kontrolle und Feedback bezüglich Projekten zur Bewältigung von Sicherheitsrisiken – Fortlaufende Überwachung und Rückmeldung zu Programmen oder Projekten für die Bewältigung von Sicherheitsrisiken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | kontrolle |
| or | oder |
| projects | projekten |
| programs | programmen |
| intended | für |
| and | und |
| to | zu |
| on | von |
EN Atlassian will periodically review risks and the effectiveness of controls intended to manage those risks
DE Atlassian prüft regelmäßig Risiken und die Wirksamkeit der Kontrollen, mit denen diese Risiken gehandhabt werden sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| periodically | regelmäßig |
| risks | risiken |
| effectiveness | wirksamkeit |
| controls | kontrollen |
| and | und |
| to | sollen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geo risks research geo risks research oclc research research conductxresponsible research research dataxresponsible research geo key manager geo geo redundant geo restriction geo location geo restrictions geo blocking geo data geo locations geo location data geo restricted geo map free geo icons neo geo roms geo geometric geo country lookup geo cosmos geo steering geo throw pillow durham geo slope geo unblocking capabilities magazines géo geo clusters according configured geo dns bypass geo blocks neo geo aes a geo ha geo economics geo clustering a geo platform stream geo blocked geo verification head of geo implementing geo pricing connect geo black geo throw geo ha manage geo clusters geo ip determination geo clustering delivers download free geo risks security risks mitigating risks taking risksTraduzir geo risks research para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe